<Desc/Clms Page number 1>
BREVET d'I N V E N T I O N HENRY WYNMALEN et JOHN WELLINGS POWLL; Perfectionnements aux éléments de construction tels que murs, toits, planchers, plafonds.
C.I.- ,Demande de brevet britannique n 4257 déposée le 7 mars 1944.
L'invention concerne les murs, toits, planchers, plafonds, son objet principal étant l'obtention de panneaux-éléments pré- fabriqués qui'peuvent être montés de manièreà constituer un bâtiment, ou à former les murs ou la toiture d'un bâtiment, sans employer de dispositifs de fixation visibles qui, dans le cas de toitures ou de murs extérieurs, seraient exposés aux intempéries.
Un autre objet de l'invention est de permettre la construction de murs, toits, planchers et plafonds à cavités à partir d'éléments semblables préfabriqués, en réduisant au minimum l'emploi de la main d'oeuvre spécialisée. Un autre objet donsiste à assurer, dans le sens vertical, un joint latéral entre les panneaux, qui soit étanche aux intempéries et agisse comme joint de dilatation.
Ce joint reste ainsi indéfiniment efficace, se distinguant par là de la' forme habituelle de joint actuellement en usage entre des panneaux-éléments préfabriqués, dans laquelle on utilise une.forme
<Desc/Clms Page number 2>
quelconque de pour consti tuer le Joint qui cesse d'être efficace au cours du temps ou après un certain nombre de cycles de dilatation et de construction.
Ledit panneau-élément peut être fabriqué en métaux, alliages de métaux emboutis ou coulés, métal protégé, fibro-ciment, bois, contreplaqué, matières plastiques, produits laminés à base de matières plastiques, conbinaisons de métaux et de produits à base de ciment, y compris des produits tels que le béton et le béton armé, et en combinaison de métal et de bois, de contreplaqués, de plaques ou .le carreau:; isolants, de carreaux de plâtre, de matières plastiques ordinaires ou laminées et de matériaux de construction analogues susceptibles d'être utilisés pour revêtir ou garnir les bâtiments.
Conformément à l'invention, chaque panneau-élément est muni à ses extrémités supérieure et inférieure et, dans certains cas aussi, sur l'un de ses côtés ou sur des deux côtés, de pinces adaptées pour s'emboîter sur des éléments adjacents, ainsi que sur des soli- ves, des pannes ou d'autreséléments de construction.
La pince qui setrouve à l'extrémité supérieureou antérieure .d'un panneau peut être un crochet ou une nervure en forme de cro- chet s'étendant le long ou à proximité du bord supérieur du panneau, tandis que ls pince qui setrouve à l'extrémité inférieure ou pos- térieure peut être un crochet ou une nervure en forme de crochet, dont la partie principale est renversée ou recourbée dans une posi- tion parallèle au plan général du panneau, puis retournée de façon à former le crochet. Sur un des côtés du panneau, il peut y avoir un crochet ou une nervure en forme de crochet partant dans le plan g@néral du panneau et, sur l'autre côté, une projection inclinée, orienté= 1; angle droitpar rapport audit plan général.
Ces pinces, en dehors du fait qu'elles s'envasent sur des éléments de jonction, sont adaptées pour s'engager sur des solives et des pannes de la charpente du bâtiment et des éléments de forme similaire peuvent être utilisés à la fois pour des surfaces supérieures et inférieu- res, internes et externes. Les pinces peuvent être faites du même matériau que les panneaux, ou d'un autre matériau, et si elles ne
<Desc/Clms Page number 3>
sont pas constituées d'une seulé pièce avec le panneau, elles peu- vent y être rattachées par tout moyen approprié.
Au faite du toit, des faitiers intérieurs et extérieurs sont, d'une manière similaire, munis .de pinces en forme de crochet dans leur section transversale, destinées à s'engager dans les pinces qui se trouvent au sommet des feuilles adjacentes du toit incliné.
Sur les larmiers,, des éléments incurvés de manière appropriée sont 'munis de'pinces destinées à s'engager sur le sommet des éléments des murs et sur la base des éléments inférieurs du toit.
Les formes des pinces qui se trouvent sur les planchers supé- rieurs et inférieurs peuvent être modifiées suivant les besoins.
-Le revêtement ou la garniture des murs mettant en application cette invention peut être -monté très rapidement après que les éléments inférieurs ont été mis en position et peut aussi être démonté rapi- dement en retirant tout d'abord les éléments les plus élevés, puis les éléments inférieurs.
Afin que'l'invention puisse être clairement comprise et facile- ment mise à exécution, elle est plus amplement décrite ci-après avec des références aux exemples représentés par les dessins ci-joints, dans lesquels
Les fig. 1, ,2 .et 3 sont respectivementune vue en plan, une vue latérale en coupe et une vue de l'extrémité inférieure d'un panneau- élément approprié à l'usage du revêtement extérieur des toits;
La fig. 4 représente une'portion d'un toit construit conformé- ment à l'invention;
La fig. 5 est une vue en coupé transversale montrant particuliè- rement la manière d'utiliser les panneaux-éléments pour la construc- tion des surfaces internes et externes constituant les-murs, en ménageant-descavités entre elles;
La fig. 6 est une vue en coupe transversale montrant la consti- tution d'un mur à cavités et une cavité entre un plafond et un .planches supérieur; . La fig. 7 est une vue fragmentaire montrant des pinces d'emboi- tement d;une forme légèrement modifiée, .
<Desc/Clms Page number 4>
La fig. 8 représente une autre modification montrant deux pinces s'engageant sur une panne ou sur un autre élément de la charpente ,l'un bâtiment.
Dans les dessins, A (fig.l) indique un panneau muni d'une pince supérieure ou antérieure a' d'une pince inférieure ou postérieure b et, sur les éléments extérieurs, d'un bord relevé 0 et d'un rouleau d (fig.3).
Ainsi qu'il est indiqué dans la fig. 4, les éléments sont mis en posi tion sur des éléments de la charpente du toit.! tels que des pannes en forme de canal. Des éléments intérieurs B diffé- rant des éléments extérieurs par l'omission du bord 2 et du rouleau d peuvent être utilisés pour former, avec les éléments extérieurs, un toit à cavités, et des éléments similaires B peuvent être utili- sés pour'les surfaces supérieure et inférieured'un plafond horizon- tal, constituant ainsi un plafond à cavités. L'arêtier f et l'élé- ment de fermeture g au faite de la Garniture sont également munis de pinces de la forme déjà désignée par la référence b. Les pannes h supportent les panneaux-éléments de plafond et un élément de fer- meture ayant à chacune de ses extrémités des pinces b.
- Dans la fig. 5, les pinces a et b sont supportées sur des éléments de charpente k. Certains des éléments sont modifiés dans leur forme de manière à s'adapter à des positions particulières, l'élément 1 étant incurvé pour servir dé transition entre la face interne du mur et lu garniture interne de la pente du toit, ni étant un élément de larmier extérieur, n un tablier extérieur de protec- tion contre les intempéries et 2 un élément de,plinthe intérieur, les formes de tous ces éléments étant modifiées ainsi qu'il pourra être nécessaire.
Dans la disposition représentée par la fig. 6,0 indique le sommet d'une fondation ou d'un mur de maçonnerie, de briques ou de béton, au-dessus duquel le revêtement décrit est entrepris; .9- indique des cavités dans le mur, r une cavité entre un plafond et un plancher supérieur, un plancher inférieur, qui peut être éga- lem ent transformé en une cavité par l'addition de panneaux infé- rieurs. Les panneaux'peuvent être ,constitués par des feuilles pla-
<Desc/Clms Page number 5>
tes t de bois, contreplaqué, fibre-ciment, ou par divers carreaux ou plaques de construction en un matériau isolant, ou en matière plastique, 'ou en une. matière plastique laminée, sur lesquelles '.les , pinces a et b sont fixées à demeure par tout moyen approprié.
Les pinces peuvent être faites de tout matériau approprié, tel que le bois, métal prpfilé coulé, tréfilé, étiré ou embouti, comme par exemple u sur le bord inférieur et v sur le bord supérieur d'un élément extérieur du mur, w sur'-le bord inférieur et x sur le bord supérieur d'un, élément intérieur. Peu importe que les formes des pinces a et b s'étendent dans le même sens et sur la même longueur et qu'elles soient face à face,ou côte à côte. Les panneaux-éléments de plancher s peuvent être recouverts d'un 'parquet fixe y, tel que du linoléum, un matériau composé, du contreplaqué ou des carreaux, ou tout autre matériau approprié pour le recouvrement des planchers.
Les panneaux- éléments -de plafond z peuvent avoir un revêtement fixé z1, qui peut consister dans du contreaplaqué, des carreaux de plâtre, des panneaux de fibre, dès panneaux acoustiques, ou tout autre matériau approprié.
Les joints latéraux de ces éléments peuvent pêtre formés d'un grand nombre de façons, Tout d'abord, ainsi qu'il a déjà été men- tionné, le joint latéral du revêtement du toit, peut être effectué au .moyen d'un. bord relevé et d'un rouleau correspondant d.
D'autres méthodes consistent dans un recouvrement à plat, dans ün recouvrement à goujon 'ou dans un assemblage à mi-panneau à la façon de tuiles s'emboitant les unes dans les autres,. tout ou partie de ces méthodes étant associées avec lesdites formes de pinces a et b; ou bien, le joint latéral peut épouser la forme spéciale déjà décrite pour les formes supérieure et inférieure de pinces a et b respectivement, lorsque!. se loge dans 1 qui embrasse a, constituant ainsi un-joint latéral d'emboîtement à support réciproque, lesdites pinces pouvant être amenées.,, si on le désire, à s'engager.
dans des éléments de construction en formant des angles droits avec les éléments de cons- truction susvisés tels que e, à, et étant ainsi supportées par les éléments de construction aux quatre arêtes du périmètre des panneaux- éléments.
<Desc/Clms Page number 6>
Grâce à 1'-application de cette invention, le percement de trous dans les feuilles de métal ou autres servant à la constitu- tion du toit ou des murs, aux'fi-ns d'y fixer des boulons et des écrous, est exclu à priori, comme est également -exclue la nécessité d'utiliser des boulons, des vis eu des clous à des fins de fixation.
De .tels: percements ont essentiellement pour conséquence une détério- ration des feuilles et nuisent aux qualités de résistance aux intempéries.
Bien que la totalité de la surface du mur ou du toit soit complètement emboîtée, chacun des éléments étant emboité dans tous les éléments voisins, les processus d'assemblage et de démontage des éléments, exécutés conformément à l'invention, peuvent être appliqués avec une grande rapidi @@.
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT OF I N V E N T I O N HENRY WYNMALEN and JOHN WELLINGS POWLL; Improvements to construction elements such as walls, roofs, floors, ceilings.
C.I.-, British Patent Application No. 4257 filed March 7, 1944.
The invention relates to walls, roofs, floors, ceilings, its main object being to obtain pre-fabricated panel elements which can be mounted so as to constitute a building, or to form the walls or roof of a building. , without using visible fasteners which, in the case of roofs or exterior walls, would be exposed to the elements.
Another object of the invention is to allow the construction of walls, roofs, floors and ceilings with cavities from similar prefabricated elements, while minimizing the employment of specialized labor. Another object is to provide, in the vertical direction, a lateral seal between the panels which is weathertight and acts as an expansion joint.
This joint thus remains effective indefinitely, thereby distinguishing itself from the usual form of joint currently in use between prefabricated panel-elements, in which a form is used.
<Desc / Clms Page number 2>
any of to form the Joint which ceases to be effective over time or after a number of cycles of expansion and construction.
Said panel-element can be manufactured in metals, stamped or cast metal alloys, protected metal, fiber cement, wood, plywood, plastics, laminated products made from plastics, combinations of metals and products made from cement, including products such as concrete and reinforced concrete, and in combination of metal and wood, plywood, plates or tile :; insulation, plaster tiles, ordinary or laminated plastics and similar building materials which may be used for lining or lining buildings.
According to the invention, each panel-element is provided at its upper and lower ends and, in certain cases also, on one of its sides or on both sides, with clips adapted to fit on adjacent elements, as well as on joists, purlins or other construction components.
The gripper which sits at the top or front end of a panel may be a hook or hook-shaped rib extending along or near the top edge of the panel, while the gripper which sits at the The lower or rear end may be a hook or a hook-shaped rib, the main part of which is inverted or curved into a position parallel to the general plane of the panel and then inverted to form the hook. On one side of the panel, there may be a hook or a hook-shaped rib extending into the general plane of the panel and, on the other side, an inclined projection, oriented = 1; right angle with respect to said general plane.
These clamps, apart from the fact that they silt on junction elements, are adapted to engage on joists and purlins of the building frame and elements of similar shape can be used both for upper and lower, internal and external surfaces. The clamps can be made of the same material as the panels, or of another material, and if they do not
<Desc / Clms Page number 3>
are not made in one piece with the panel, they can be attached to it by any suitable means.
At the roof ridge, interior and exterior ridge caps are similarly provided with hook-shaped clips in their cross section, intended to engage the clips at the top of adjacent sloped roof sheets. .
On the drip edges, appropriately curved elements are provided with clips for engaging the tops of the wall elements and the base of the lower roof elements.
The shapes of the clamps on the upper and lower floors can be changed as needed.
-The wall covering or trim embodying this invention can be -mounted very quickly after the lower elements have been placed in position and can also be dismantled quickly by removing the higher elements first, then the lower elements.
In order that the invention may be clearly understood and easily carried out, it is further described below with reference to the examples shown by the accompanying drawings, in which
Figs. 1,, 2. And 3 are respectively a plan view, a side sectional view and a view of the lower end of a panel element suitable for the use of the exterior cladding of roofs;
Fig. 4 shows a portion of a roof constructed in accordance with the invention;
Fig. 5 is a cross-sectional view showing in particular the manner of using the panel elements for the construction of the internal and external surfaces constituting the walls, leaving cavities between them;
Fig. 6 is a cross-sectional view showing the constitution of a cavity wall and a cavity between a ceiling and an upper plank; . Fig. 7 is a fragmentary view showing interlocking pliers of a slightly modified form,.
<Desc / Clms Page number 4>
Fig. 8 represents another modification showing two clamps engaging on a purlin or on another element of the frame, one building.
In the drawings, A (fig.l) indicates a panel provided with an upper or anterior clamp a 'with a lower or posterior clamp b and, on the outer elements, with a raised edge 0 and a roller d (fig. 3).
As indicated in fig. 4, the elements are positioned on elements of the roof frame.! such as channel-shaped purlins. Interior elements B differing from the exterior elements by omitting the edge 2 and the roller d can be used to form, together with the exterior elements, a cavity roof, and similar elements B can be used for them. upper and lower surfaces of a horizontal ceiling, thus constituting a cavity ceiling. The hip plate f and the closing element g at the end of the trim are also provided with clamps of the form already designated by the reference b. The purlins h support the ceiling element panels and a closing element having clamps b at each of its ends.
- In fig. 5, the clamps a and b are supported on frame members k. Some of the elements are modified in their shape so as to adapt to particular positions, element 1 being curved to serve as a transition between the internal face of the wall and the internal trim of the roof slope, nor being an element of exterior drip edge, n an exterior apron for protection against bad weather and 2 an interior plinth element, the shapes of all these elements being modified as may be necessary.
In the arrangement shown in FIG. 6.0 indicates the top of a foundation or wall of masonry, brick or concrete, above which the coating described is undertaken; .9- indicates cavities in the wall, r a cavity between a ceiling and an upper floor, a lower floor, which can also be transformed into a cavity by the addition of lower panels. The panels can be, formed by flat sheets
<Desc / Clms Page number 5>
t of wood, plywood, fiber cement, or by various tiles or building plates of an insulating material, or of plastic, or one. laminated plastic material, on which '.les, clamps a and b are permanently fixed by any suitable means.
Clamps can be made of any suitable material, such as wood, cast, drawn, drawn, or stamped pre-drawn metal, such as u on the bottom edge and v on the top edge of an exterior wall member, w on ' -the lower edge and x on the upper edge of an interior element. It does not matter whether the shapes of the clamps a and b extend in the same direction and over the same length and whether they are face to face, or side by side. The floor panels can be covered with a fixed parquet, such as linoleum, a composite material, plywood or tiles, or any other material suitable for covering floors.
The z ceiling element panels may have an attached z1 sheathing, which may consist of plywood, plaster tile, fiberboard, acoustic panels, or any other suitable material.
The side joints of these elements can be formed in a number of ways. First of all, as already mentioned, the side joint of the roof cladding can be made by means of a. . raised edge and a corresponding roll d.
Other methods consist of a flat lap, a stud lap, or a mid-panel assembly in the manner of interlocking tiles. all or part of these methods being associated with said forms of grippers a and b; or else, the side seal may take the special shape already described for the upper and lower shapes of clamps a and b respectively, when !. fits into 1 which embraces a, thus constituting a reciprocally supporting interlocking lateral seal, said clamps being able to be brought. ,, if desired, to engage.
in building elements by forming right angles to the aforementioned building elements such as e, to, and thus being supported by the building elements at the four edges of the perimeter of the panel elements.
<Desc / Clms Page number 6>
By virtue of the application of this invention, the drilling of holes in sheets of metal or the like used in the constitution of the roof or the walls, for the purpose of fixing bolts and nuts thereto, is excluded. a priori, as is also excluded the need to use bolts, screws or nails for fixing purposes.
Such: openings essentially result in deterioration of the sheets and adversely affect the weather resistance qualities.
Although the entire surface of the wall or roof is completely nested, each of the elements being nested in all neighboring elements, the processes of assembling and disassembling the elements, carried out in accordance with the invention, can be applied with a great rapidi @@.