<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux passe-trames pour métiers à tisser
L'invention estrelative aux passe-fils du genre décrit dans le brevet N 403.447 déposé le ler Juin 1934 et elle a en vue, notamment lorsqu'un tel dispositif est destiné à être utilisé comme passe-trame dans les métiers à tisser à aiguilles à alimentation continue en trame, d'apporter des perfec- tionnements et des modifications constructives aux organes d'amenée et de tirage terminant les aiguilles, dans le but de leur permettre de fonctionner d'une façon plus sûre et plus rapide, en même temps que plus appropriée à l'emploi de trames délicates, c'est-à-dire, de fils fragiles, par leur nature même, par leur finesse, ou bien encore par les irrégularités qu'ils peuvent comporter, etc....
Ces perfectionnements et modifications constructives portent, entre autres et notamment :
En ce qui concerne l'aiguille d'amenée, sur la réalisation de la combinaison de la tôle de recouvrement à entaille triangulaire avec les branches de l'organe d'amenée portant le pince-fil et la lame coupante, combinaison qui permet d'employer une seule pièce convenablement conformée pour la construction de l'ensemble
<Desc/Clms Page number 2>
perma,nent, et ainsi sur l'obtention d'une lisière étroite.
Et, en ce qui concerne l'aiguille de tirage, sur l'a.djonotion à celle-ci d'une pièce d'enfilage et de retenue, ainsi que sur la, réalisation, non seulement de la prise du fil s'effectuant lorsque les aiguilles vont à la, rencontre l'une de l'autre, mais aussi de la. prise s'effectuant lorsque les aiguilles s'écartent l'une de l'autre.
Les organes d'amenée et de tirage, perfectionnés suivant l'invention, constituent des va.riantes d'exécution du "disp ositif pa.sse-fil" décrit dans le Brevet sus-rappelé, et sont ci-après décrites et représentées, à titre d'exemples et schématiquement aux dessins annexés, dans lesquels :
Fig. 1, est une vue en plan en-dessus d'une première va.riante d'exécution d'un organe d'amenée terminant une des aiguilles d'un métier à tisser à aiguilles; Fig. 2, est une vue en élévation du côté de l'organe d'amenée en regard du peigne ;
et
Fig. 3, est une vue en bout prise, à l'extrémité droite de la figure 2,,
Fig. 4, 5 et 6 sont des vues correspondant aux fig, 1, 2 et 3 respectivement, et représentant une seconde variante d'exécution d'un organe d'amenée avec enfila.ge permanent ; et
Fig. 7, est une vue en élévation du côté dudit organe en regard de la fagure du tissu.
Fig. 8, est une vue en plan en-dessus d'une troisième variante d'exécution d'un organe d'amenée, également avec enfilage permanent;
Fig. 9, est une vue en élévation du côté dudit organe en regard du peigne ; et
Fig. 10, est une vue en coupe, suivant A-A, de l'extrémité de cet orga,ne d'amenée.
Fig. 11, est une vue en plan en-dessus d'une variante d'exécution d'un organe de tirage, aménagé pour la prise du fil
<Desc/Clms Page number 3>
lors de l'avancement des aiguilles l'une vers l'autre;
Fig. 12, est une vue en élévation du côté dudit organe en regard de la façure du tissu ;
Fig. 13, est une vue en bout, à échelle agrandie, de la fourche dudit organe ;
et Fig. 14 est une vue partielle en élévation du côté dudit organe de tirage, en regard du peigne, la branche de protection glissant le long du peigne et la' branche élastique de la pince preneuse n'étant pas représentées pour rendre le dessin plus clair,
Fig. 15, est une vue en plan en-dessus d'une variante d'exé'- au-,',ion d'un organe de tirage aménagé pour la prise du fil lorsque les aiguilles s'écartent l'une de l'autre, la branche de protection glissant le long du peigne n'étant pas représentée;
Fig. 16 étant une vue en élévation prise du coté en regard de la façure; et
Fig. 17, une vue en bout à échelle a,grandie, de la fourche dudit organe.
La première variante d'exécution de l'organed'amenée (fig.l à 3) est constituée par une feuille de tôle d'acier, découpée suivant un gabarit déterminé, de façon telle que, après repliage des bords, la partie médiane de la tôle constitue le côté 1 en regard du peigne, et que les bords repliés 2 et 3 constituent les branches entre lesquelles sont fixées, de toutes façons appropriées, la pince élastique 4, ainsi que, au-dessous de cette dernière, la lame coupante 5 dont une partie apparaît dans la lumière de débourrage 6, pratiquée sur un des côtés de la tôle repliée.
La partie avant de la tôle 1 est découpée de façon telle, qu'après repliage des côtés latéraux 2 et 3, le bord du côté 3 taillé en biais dépasse le bord du côté 2 d'une certaine longueur, et que la partie médiane 1, réduite en largeur comme montré en la, dépasse également, d'une certaine longueur, le bord du coté 3, de
<Desc/Clms Page number 4>
Le bord du côté replié 2, arrondi en 2a et formant bec en 2b, est suivi d'un bord en retra,it 2c;
cette partie avant du côté 2, ainsi conformée, est biseautée en 2d de façon que la partie inférieure 3a du bord 3, repliée sur elle-même, vienne, pa,r son bord relevé 3b, masquer le bec 2b, et ainsi empêcher les fils de chaîne flottants de pénétrer dans)la fente 8 laissée entre les deux branches ainsi constituées par les côtés 2 et 3, découpés et re pliés.
L'arrondi 2a du bord 2 se confond, à sa partie supérieure, avec la partie média.ne 1, dans la,quelle est pratiquée une encoche 7, dont le fond 7a constitue le point de support du fil de trame 9 qui se trouve ainsi tendu entre cedit point et la pince élastique 4.
Le fonctionnement de cette aiguille d'amenée est le même que celui de l'aiguille d'amenée décrite au Brevet sus-mentionné.
Suivant une seconde varia,nte d'exécution (fig. 4 à 7), l'organe démenée est constitué d'une façon similaire à la première variante, avec ces différences que la, face médiane 1 conserve toute sa largeur et comporte une fente 10, dans la,quelle est enfilé le fil de trame 9, et dont le fond 10a constitue le point de support de ce fil, tendu entre cedit point et la pince élastique 4; cette fente pouvant être réduite de façon à ne plus former qu'un oeillet.
Les bords antérieurs des côtés 2 et 3 constituent, au-dessous de la partie médiane la formant bec en 1b, une encoche amenant le fil de trame entre les branches 4 de la, pince élastique et sur la lame coupante 5.
Les portions faisant suite à ces bords, et venant en regard de la façure, sont conformées de façon à permettre le montage de la lame coupante 5 suivant une position telle que ladite lame passe près du point de façure.
<Desc/Clms Page number 5>
Cette variante de construction présente l'avantage de permettre su fil de trame de rester enfilé d'une façon permanente, ce qui soustrait le fil, lors de sa prise à l'entrée de la foule, à l'embarrage résultant de son passage dans la fente ménagée entre les branches 2 et 3, ce qui facilite l'emploi de certains fils délicats.
En outre, la position de la lame coupante 5 présente, dans le cas où les aiguilles accompagnent, dans son mouvement, le battant du métier, surtout lorsque ledit battant est actionné par le vile- brequin habituel, l'avantage de permettre l'obtention d'une lisière très étroite,. cette disposition étant applicable a.ux autres variantes, y compris la forme d'exécution décrite dans le Brevet sus-mentionné.
Pour ces formes d'exécution, il est préférable que le fil de trame soit bien tendu entre le point de support et le point de façure, au moment (le la prise du fil par l'organe d'amenée.
Dans ce but, un dispositif de tension peut être prévu; il pourra être constitué, de préférence, afin d'éviter l'emploi de pièces commandées, par un bras fixé à la bielle du vilebrequin, et dont l'extrémité comportera un oeillet à travers lequel passera le fil.
Grâce à ce dispositif tendeur, et de par le dépla,cement angulaire de la bielle, l'oeillet se déplacera par rapport à un ou plusieurs autres oeillets, fixés au battant.
En ce qui concerne la troisième variante d'exécution de l'organe d'amenée (fig. 8 à 10), elle est constituée également par une tôle à bords repliés 2 et 3, avec cette différence que la partie médiane 1 est en regard de la façure.
Au-dessus des branches 2 et 3, et dans le plan médian, ou approximativement, est disposée une aiguille 11,fixée à la tôle par son extrémité, de toute façon appropriée, l'autre extrémité comportant un oeillet 12, dans lequel le fil de trame est enfilé
<Desc/Clms Page number 6>
constituant le point de support du fil, la, forme et la dimension de l'oeillet pouvant être quelconques, et l'oeillet pouvant affeo... ter au besoin la forme d'une fente.
L'avantage du point de support, constitué par l'oeillet 12 à l'extrémité de l'aiguille il, est de fatiguer moins certaines chaînes délicates, attendu que la tôle de l'organe d'amenée est de dimension plus réduite, n'ayant plus à envelopper la pince de l'aiguille de tirage lors de l'échange du fil de trame.
Dans le cas où l'enfilage du fil ne doit pas être permanent, l'oeillet 12 pourrait être remplace par une encoche dont le fond constituerait le point de support du fil.
Il est bien entendu que, dans les formes d'exécution cidessus, la tôle constituant l'aiguille d'amenée pourra être ajou. rée autant qu'il sera nécessaire, en vue, entre autres, d'en réduire le poids.
En ce qui concerne la première variante d'exécution de l'or- gane de tirage, (fig, Il à 14) applicable aussi bien avec la forme d'exécution de l'aiguille d'amenée décrite dans le Brevet cidessus mentionné qu'avec les variantes qui viennent d'être décrites celle-ci, conçue en vue d'effectuer l'échange du fil lors de la rencontre des deux aiguilles, est constituée, comme dans la forme d'exécution déorite au Brevet ci-dessus mentionné, par une fourche à deux branches terminant l'aiguille de tirage, dont l'une 13, avec sa, pointe 14, prolonge la faoe de l'aiguille en regard du peigne et agit comme protecteur, et l'autre constitue elle-même une fourche avec cette caractéristique que l'une des branches 15 est rigide tandis que l'autre, 16., est élastique.
La branche éla,stique 16 est conformée de façon telle que la lamelle de libération l'écarte alors que cette dernière est encore à une certaine distance du point où est maintenu le fil, entre la branche élastique et la branche rigide.
<Desc/Clms Page number 7>
L'extrémité de la branche élastique 16 est amincie dans sa largeur de façon à ménager une certaine distanoe entre son bord intérieur et une pièce d'enfilage et de retenue en vue de faciliter l'enfilage, dans ladite pièce, du bout du fil de trame pris à l'aiguille d'amenée au moment de la rencontre des deux aiguilles.
Cette pièce, placée sur le bord intérieur de la branche rigide 15, et vers son extrémité, est constituée par une sorte de bou- din 17, en métal plein, prolongé à sa partie inférieure arrière, par une saillie plane formant âme 18, dont le bord est fixé sur la branche rigide 15, La face inférieure avant de ce boudin, est munie d'un alvéole 19, dans lequel pénètre librement, la pointe d'un crochet en forme de dents de soie 20, maintenu par sa base sur la branche rigide 15.
Grâce à. cette forme d'exécution, le bout flottant du fil de trame ne risque plus de rester dansa lisière sous forme de bou- cles; de plus, tout en travaillant avec une tension minima, on peut obtenir une lisière aussi courte qu'on le désire, quelle que soit la vitesse de l'aiguille at l'inertie du fil; enfin, le fil est mieux tenu par cette forme de pince, l'effort du fil s'exer- çant par le travers de la pince, perpendiculairement ou oblique. ment, ainsi que cela a lieu dans la pince de l'organe d'amenée.
Lors de la rencontre d'une telle aiguille de tirage avec une aiguille d'amenée conforme à l'une quelconque des exécutions précédemment décrites, le fil, qui se présente tendu entre le point de support et la pince élastique 4. de l'organe d'amenée, pénètre entre les branches 15 et 16 de l'aiguille de tirage en même temps qu'il passe par dessus la dent 20.
L'organe de tirage reculant vers la lisière, et arrivant à quelques centimètres de celle-ci, la lamelle de libération et de nettoyage écarte la branche élastique 16 de celle rigide 15, li-
EMI7.1
bérant le bout cip, -fil Ae +''''''''1'10 114 ...'.". +,,,--4+ -.1- -
<Desc/Clms Page number 8>
L'organe de tirage continuant sa course pour sortir de la, foule le bout de fil de trame glisse en se défila.nt le long de la dent 20 en la contournant, ce qui l'empêche de se boucler dans la lisière.
La)seconde forme d'exéoution de l'organe de tirage, (fig. 15 à 17), applicable également à toutes les formes d'aiguilles d'ame. née précédemment décrites, est conçue en vue d'effectuer l'échange du fil lors du recul des aiguilles. Elle est constituée d'une fa- Çon similaire à la première forme d'exécution sus-déorite, avec cette différence toutefois que l'extrémité de la branche élastique
16 n'est plus réduite en largeur et que la pièce de retenue 17 est remplaoée par un crochet en tenant lieu, lequel peut d'ail- leurs être transformé en pièce d'enfilage en s'inspirant de la première forme d'exécution sus-déorite..
En vue de la prise du fil lors du recul de l'aiguille, l'ex- trémité de la, branche rigide 15 comporte, sur son côté faisant face au peigne, un rebord coudé d'équerre 15a, son bord opposé étant entaillé de façon à présenter une encoche 15b avec formation d'un crochet 15 dont le bec est légèrement recourhé au-dessous du plan de ladite branche.
Avec cette forme d'exécution, l'échange du fil s'effectue comme suit :
Lors de la rencontre de cette aiguille de tirage avec une aiguille démenée oonforme à l'une quelconque des exécutions décris tes, le fil, tendu entre le point de support et la pince élastique 4, vient en contact le long du bord du croohet 15c pour tomber dans l'encoche 15b.
Aussitôt que les deux aiguilles reculent, la, portion du fil située entre le crochet et le point de support va, se loger dans le fond de l'encoche 15b et s'allonge sous l'organe de tirage, approximativement suivant l'axe de ltensemble, tandis que la, portion de fil située entre le crochet et la pince élastique 4 de l'organe d'amenée passe sous la branche élastique 16, qui le ma,intient de façon à tirer le fil hors de ladite pince 4.
<Desc/Clms Page number 9>
Lorsque l'aiguille arrive à quelques centimètres de la lisière, la lamelle de libération 21 écarte la branche élastique 16, ce qui permet au fil de glisser, en se défilant, le long de l'en- coche, en la contournant, empêchant ainsi ledit fil de venir se boucler dans la lisière . il est à noter qu'avec ce genre d'aiguille de tirage, on pourrait supprimer la branche de protection 13, glissant le long du peigne en modifiant, entre autres, en conséquence, le rebord
EMI9.1
15.
De par ces deux formes d'exécution d'aiguilles de tirage, il ressort qu'elles travaillent suivant un procédé de fonctionnement consistant, en principe, en ce que : a) Lors de l'échange, le fil pénètre dans la fourohe à branche élastique et dans une pièce formant point de retenue, sur lequel s'exerce l'effort du fil-, de sorte telle, qu'une fois l'échange terminé, le fil, en partant de son extrémité, est d'abord maintenu entre la branche élastique et la branche rigidepuis supporté par le point de retenue. b) lors de la libération, la lamelle de libération écarte la branche élastique de la branohe rigide de la fourche, libérant ainsi le fil bien avant d'arriver à l'endroit où ledit fil est maintenu par ladite branche élastique, ce qui assure ainsi le défilage de l'extraite du fil autour du point de retenue.
Ce procédé de fonctionnement pourra être réalisé par d'autres formes d'exécution d'organes de tirage ; de même, il est bien entendu que, sans sortir de l'esprit de l'invention, des change- ments, perfectionnements et additions pourrront être apportés, de même que remploi de moyens équivalents pourra être envisagé.
Par exemple, la pince de tirage pourrait être supportée par la branche de proteotion 13, à laquelle elle serait réunie par des supports élastiques ou non, convenablement aménagés, pour lasser pénétrer entre eux l'aiguille 11 à oeillet 12 de la troi..
<Desc/Clms Page number 10>
Afin d'avancer le moment où les branches de la, pinoe de l'organe de tirage se trouvent écartées par la lamelle de libération, on pourra, prévoir de légers bossages sur l'une ou les deux faces intérieures des branches,
De même, aux lieu et place de la lamelle de libération, on pourra utiliser des bossages ou butées extérieurs remplissant le même rôle.
On pourrait encore substituer, à la fourche élastique des aiguilles de tirage, une pince formée par une sorte d'épingle à cheveux à tête relevée, de façon à permettre le pa,ssa,ge de la lamelle de libération, la :partie redressée de la tête de, l'épingle soutenant et amenant, par défilage, l'extrémité du fil lors de la lisière.
Dans certains cas, la, branche rigide de l'organe de tirage pourra être également élastique.
Egalement, on pourra, prévoir des pièces d'enfilage et de retenue, disposées sur la, branche rigide, de chaque côté de l'extrémité de la branche élastique, aménagée à cet effet.
Quand il est nécessaire de nettoyer la pince de l'organe d'amenée, on pourra disposer une lamelle de nettoyage hors de la lisière d'entrée, ledit organe étant aménagé en conséquence, ou bien, utiliser une lamelle montée sur l'organe de tirage, de telle sorte qu'elle pénètre da,ns la pince d'amenée aussitôt que la pince de tirage a déjà suffisamment saisi le fil, cette lamelle ayant, en outre, l'avantage d'aider les fils à sortir sans effort de la, pince d'amenée lorsqu'on tisse avec des fils délicats,
Il est, en outre, bien entendu qu'en ce qui conoerne les or- ga,nes d'amenée ainsi que ceux de tirage, ils pourront être consti... tués, en totalité ou en partie, en matière moulée (-métallique, plastique ou autre) au lieu d'être faits en tôle, comme indiqué ci-dessus.