FR2599389A1 - Dispositif de transfert de fils de trame aux organes d'insertion des fils de trame de metiers a tisser sans navettes - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE TRANSFERT DE FILS DE TRAME AUX ORGANES D'INSERTION DE CES FILS DE METIERS A TISSER SANS NAVETTES. DANS LEDIT DISPOSITIF, UNE PIECE DE SUPPORT 9 EST DISPOSEE A L'OBLIQUE PAR RAPPORT A LA TRAJECTOIRE D'UN ORGANE 4 D'INSERTION DES FILS DE TRAME S1, S5, S8, ET ELLE EST ORIENTEE EN DIRECTION DES LAMES 1. DES GUIDES RECTILIGNES SONT DECALES LES UNS PAR RAPPORT AUX AUTRES, DANS CETTE PIECE DE SUPPORT 9, DE FACON QUE DES AIGUILLES N1, N5, N8 DE TRANSFERT DES FILS PUISSENT COULISSER SELON UNE SURFACE EN EVENTAIL DEFLECHIE DANS L'ESPACE ET QUE, DANS LEUR POSITION DE TRAVAIL, DES OEILLETS INDIVIDUELS DESDITES AIGUILLES N1, N5, N8 SOIENT RAMASSES SUR UNE LIGNE DROITE 7 JOUXTANT, SENSIBLEMENT PARALLELEMENT, LA TRAJECTOIRE DUDIT ORGANE D'INSERTION 4. APPLICATION A L'INSERTION DE LA TRAME DANS DES METIERS A TISSER SANS NAVETTES.

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif pour transférer des fils

de trame aux organes d'insertion

des fils de trame de métiers à tisser sans navettes.

Dans des métiers à tisser sans navettes, les fils de trame sont dévidés de grandes bobines de réserve et, pour chaque fil de trame devant être inséré, le fil considéré (présentant par exemple une couleur déterminée) est séletionné par un dispositif particulier et présenté à

l'organe d'insertion d'une manière telle que ce fil puisse 10 être saisi par ledit organe, puis inséré dans la foule.

Le dispositif de transfert des fils est équipé, pour.les fils de trame individuels en provenance des bobines de réserve, d'un certain nombre de guide-fils qui comportent à leurs extrémités des oeillets destinés à recevoir le fil 15 associé, et qui peuvent être déplacés d'une position de repos à une position de travail en vue du transfert des fils. Dans de tels dispositifs de transfert.de fils, l'on connait différentes réalisations permettant d'amener 20 les guide-fils de leur position de repos à leur position de travail. Dans le présent cas, il convient seulement de prendre en considération des dispositifs de transfert de fils dans lesquels les fils sont guidés et présentés par des aiguilles coulissant rectilignement. Un dispositif de 25 transfert de ce genre, dans lequel les aiguilles de transfert s'étendent parallèlement les unes aux autres, est décrit par exemple dans le brevet DE-C-3 042 053. Dans cet agencement connu, l'utilisation d'aiguilles de transfert} par exemple au nombre de huit donne naissance dans la pra30 tique, du point d'impact ou point de rattachement au tissu jusqu'aux oeillet des aiguilles de transfert, à une nappe de fils dans laquelle chacun de ces fils accuse une allure différente et également une longueur différente. Par conséquent, les différents fils de trame présentés sont également 35 saisis en des zones différentes par l'organe d'insertion de la trame au cours du mouvement d'avance de ce dernier, ce qui fait que les extréamtés des fils présentent des longueurs différentes entre le dispositif de serrage situé sur l'organe d'insertion (par exemple une pince) et l'extrémité sectionnée par une cisaille à proximité de la lisière du tissu. Par la suite, ces extrémités de fils différemment longues dépassent de la lisière dans le tissu achevé et, à cause de leur défaut d'uniformité, non seulement elles nuisent à l'aspect de la lisière du tissu, mais constituent

également une gêne du fait qu'elles doivent être rognées.

Dans le dispositif connu, pour diminuer ce rebut en fils 10 de trame, l'on a prévu un pince-fils particulier qui peut coulisser parallèlement à la direction de la trame, pour l'essentiel au voisinage du dispositif de transfert, en saisissant le fil de trame sélectionné et en l'amenant à une position bien définie. Ce dispositif connu exige une 15 complexité de réalisation particulière et il provoque, en présence de fils fragiles, des zones d'écrasement susceptibles d'affecter négativement l'apparence du tissu achevé. De surcroît, il ne peut pas être utilisé pour le traitement

de fils différents et il peut être la cause d'un risque 20 d'encrassement.

Un autre mode de transfert des fils de trame est ce qu'on appelle le "transfert ponctuel", selon lequel les aiguilles de transfert mobiles sont agencées en forme d'éventail, et selon lequel les oeillets guidant le fil de trame

prennent la même position respective en situation de travail.

Cela empêche par conséquent la formation d'un large éventail de fils de trame, et le fil de trame présenté est toujours saisi dans la même position par l'organe d'insertion de la trame. Il est de la sorte possible de réduire la course des 30 organes d'insertion, c'est-à-dire par exemple la course de la pince, ce qui offre l'e..intage de permettre une diminution de la vitesse de prélèvement des fils au cours du transfert. Dans ce cas, la largeur nominale de la machine peut

être agrandie de la valeur dont la course de la pince dimi35 nue.

Dans les dispositifs assurant un transfert en un point, il peut advenir, en cas de panne du dispositif, que plusieurs aiguilles de transfert se gênent ou se détériorent mutuellement dans la région de la pointe de l'éventail. L'on peut également se heurter à la même difficulté au stade de l'alignement, lorsqu'il peut advenir que toutes les couleurs ou, respectivement, tous les fils de trame doivent être transférés simultanément ou conjointement à plusieurs. Pour éviter de telles perturbations, les aiguilles de transfert des fils doivent être élastiques. A cause de cette élasticité, un guidage rectiligne le plus long possible des ai10 guilles de transfert est nécessaire pour que des vibrations ne soient pas imposées à ces aiguilles. Des vibrations des aiguilles sont notamment provoquées, lors de l'insertion de la trame de fils grossiers, lorsqu'ils sont tirés à travers les oeillets. Toutefois, le fait qu'il faille prévoir 15 des guides de grande longueur gêne considérablement la visibilité du personnel opérateur au cours de l'insertion des fils, ce-qui peut entraîner des insertions défectueuses ou

impliquer, respectivement, de grandes pertes de temps corrélatives lorsque le défaut doit par exemple être éliminé 20 lors d'une cassure d'un fil de trame.

Un autre inconvénient du transfert ponctuel des fils réside dans le fait qu'il n'est alors pas possible de transférer concomitamment deux fils séparés, par exemple des fils de couleurs différentes, et par conséquent d'insérer 25 des trames doubles. En outre, la position oblique très accentuée de la première aiguille de transfert des fils emporte pour conséquence que le fil de trame guidé par cette aiguille prend tout d'abord du mou lors de chaque transfert, pour être ensuite de nouveau soumis à une tension sensible. Cette 30 prise de mou peut être à l'origine d'erreurs de transfert, en particulier dans le cas de fils c pourvus d'élasticité, de sorte qu'il peut par exemple advenir que les- fils de trame

ne soient absolument plus saisis par l'organe d'insertion.

Un autre inconvénient considérable réside dans la 35 répartition défavorable des fils lorsque, par exemple, huit fils de trame sont tissés ensemble. En fonction de la combinaison des aiguilles de transfert choisies et des fils différehts, il peut se faire qu'un autre fil de trame soit

emprisonné par-derrière ou soumis à un entrelacement.

Les mêmes remarques s'appliquent lorsque la position de transfert n'est pas exactement ponctuelle, c'est5 à-dire lorsque les positions des aiguilles individuelles diffèrent légèrement les unes des autres et sont juxtaposées linéairement. De ce fait, les inconvénients précités ne peuvent être atténués que dans une mesure très limitée, ce qui annule à nouveau considérablement les avantages prodi10 gués par le prélèvement des fils et par l'agrandissement

corrélatif de la largeur utile du métier.

Cependant, dans des métiers à tisser de grand rendement, il est extraordinairement important que le prélèvement des fils ait lieu à une vitesse la plus faible possible, 15 étant donné que, au cours de ce prélèvement, la vitesse impose un effort maximal au fil de trame. En se fondant sur ces considérations, l'invention a pour objet de fournir un dispositif de transfert de fils muni d'aiguilles de transfert coulissant rectilignement, qui présente tous les avan20 tages d'un transfert ponctuel en palliant néanmoins les inconvénients susmentionnés, c'est-à- dire qu'il offre une bonne vue d'ensemble au personnel opérateur, qu'il empêche un emprisonnement par-derrière et qu'il autorise un prélèvement des fils à une vitesse la plus faible possible. Cela 25 permet d'éviter d'avoir recours à des aiguilles élastiques

de transfert des fils.

Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que la pièce de support, considérée sur son étendue longitudinale dans la direction de la trame, est 30 disposée à l'oblique par rapport à la trajectoire de l'organe d'insert.on des fils de trame et est orientée en direction des lames; et par le fait que les guides rectilignes sont décalés les uns par rapport aux autres, dans la pièce de support, de telle sorte que les aiguilles de transfert des fils soient guidées à coulissement selon une surface en éventail défléchie dans l'espace et que, dans leur position de travail, les oeillets individuels des aiguilles de transfert des fils accusent une disposition

ramassée sur une ligne droite s'étendant à côté de la trajectoire de l'organe d'insertion des fils de trame, et sensiblement parallèlement à cette trajectoire.

Du fait que la pièce de support guidant les aiguilles de transfert n'est plus disposée parallèlement à la trajectoire de l'organe d'insertion de la trame, mais occupe une position inclinée tournée vers les lames, une vue d'ensemble notablement améliorée est offerte au personnel 10 opérateur et, surtout, il est également réservé une marge de manoeuvre. Le vrillage se manifestant à la place d'une configuration plane en éventail ou, respectivement, le déploiement dans l'espace de cette configuration en éventail pour les aiguilles de transfert autorise malgré tout des 15 positions de transfert qui sont intimement regroupées sur une ligne droite, sensiblement parallèlement à la trajectoire de l'organe d'insertion de la trame. Cet agencement permet également un bon guidage des aiguilles de transfert des fils, de sorte qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser

des aiguilles de transfert douées de flexibilité élastique.

Grâce à l'invention, les conditions existant lors du transfert pour toutes les couleurs ou pour des fils de natures différentes sont améliorées de telle manière que plus aucun emprisonnement par-derrière ne se produise, même 25 lorsqu'il est procédé à des changements de couleur compliqués. Des trames doubles peuvent également être insérées, ce pour quoi l'on peut employer non seulement deux aiguilles de transfert situées directement l'une à côté de l'autre, mais également des aiguilles sensiblement plus éloignées, 30 comme par exemple dans la combinaison 1 + 3 ou 2 + 5. Le dispositif conforme à l'invention est approprié pour dtfils grossiers, de la même manière que pour des fils minces

et lisses.

Les positions de transfert des premier et dernier 35 fils de l'éventail sont regroupées d'une manière tellement intime qu'il est possible d'opérer avec une course des pinces relativement petite au cours du prélèvement des fils, tout comme lors du transfert parfaitement ponctuel. Il en résulte à nouveau l'avantage précité, consistant en ce que la largeur d'insertion du métier à tisser peut être augmentée d'une manière correspondante. En premier lieu cependant, la vitesse de l'organe d'insertion de la trame devient considérablement moindre lors du prélèvement des fils. Par conséquent, le

risque de cassures de fils est appréciablement diminué.

Il est possible de tirer parti de cet avantage pour atteindre des vitesses angulaires supérieures du métier à tisser. 10 D'autre part, à cause du prélèvement plus lent des fils, la force de serrage des dispositifs de serrage sur les pinces prélevant le fil peut être diminuée, et l'on peut citer un chiffre empirique de 20 % à 30%. Cela signifie.une contrainte moins grande et une-moindreusure des pièces constitutives jouant un rôle important pour le prélèvement et le serrage des fils, comme par exemple les leviers de coincement, le rail de commande, etc. L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemple nullement limitatif, en regard des 20 dessins annexés, dont: la figure 1 est une représentation fortement simplifiée d'un dispositif de transfert de fils observé dans le sens de l'insertion de la trame; la figure 2 est une vue en plan du dispositif selon 25 la figure 1; la figure3 est une élévation par-devant du dispositif d'après la figure 1; la figure 4 est une vue oblique, à échelle légèrement agrandie, du dispositif de transfert des fils; la figure 5 est une vue en plan montrant un détail de ce dispositif de transfert; la figure 6 met en évidence, d'une manière fortement simplifiée, le principe d'un réglage du dispositif de transfert; et la figure 7 représente des détails d'un dispositif réglable de transfert de fils, observé dans le sens de

l'insertion de la trame.

Il convient d'abord de décrire, à l'appui des figures i à 3, la réalisation de principe d'un dispositif de transfert de fils conforme à l'invention. Les figures 1,

2 et 3 sont alors respectivement une élévation latérale, une 5 vue pardevant et une vue en plan de ce dispositif de transfert. Seules sont alors illustrées schématiquement les parties jouant un rôle important dans le contexte de l'invention.

D'une manière classique, des fils de chaîne K sont tirés par des lames 1 à travers des oeillets associés pratiqués dans 10 des lices de tissage, et ils forment une foule 2 jusqu'à la zone de bourrage des fils de trame. La pointe de la foule, c'est-à-dire l'arête de bourrage, est désignée par 3. Dans l'exemple choisi, l'organe d'insertion de la trame consiste en une tête 4 formant pince qui repose sur une piste de gui15 dage 5 à l'extérieur de la foule 2 et qui, d'une manière non décrite en détail, saisit un fil de trame transféré et l'insère dans la foule. L'ensemble du dispositif de transfert des fils de trame se compose pour l'essentiel d'une pièce de support 9 et d'une pièce de guidage 10, qui sont respecti20 vement équipées de guides rectilignes pour les aiguilles de transfert utilisées. Dans cet exemple, l'on a prévu huit aiguilles de transfert Ni à N8. Les deux aiguilles NI et N8 occupant les positions les plus externes sont figurées seulement par des traits mixtes, une aiguille intercalaire N5 25 étant en revanche illustrée par des traits pleins. Les aiguilles de transfert Ni à N8 comportent traditionnellement, à leur extrémité inférieure, un oeillet destiné à guider un fil de trame S1 à'S8 associé. Le fil de trame sélectionné pour l'insertion suivante de la trame, par exemple le fil S5, est déplacé vers le bas par son aiguille de transfert N5 associée, jusqu'à la position permettant le transfert par la pince 4. Ensuite, le fil de trame S5 choisi, provenant de la bobine de réserve, traverse l'oeillet de l'aiguille de transfert N5, puis franchit grace à une barrette 6 la piste 5 35 de guidage de la pince 4, jusqu'à atteindre l'arête de bourrage 3. Le tissu déjà achevé, situé dans la continuité de

l'arête do bourrage 3, est repéré par 11. L'agencement par-

ticulier conforme à l'invention est optimalement mis en évidence par la figure 3. L'on voit que les guides rectilignes des aiguilles ne sont plus parallèles à la trajectoire de la pince 4, mais occupent une position oblique en étant orientés vers les lames. Dans ce cas, la pièce de support 9 présentant une première rangée de guides rectilignes forme un angle avec la seconde rangée de guides rectilignes sur la pièce de guidage 10; et c'est pourquoi les mouvements des aiguilles de transfert Ni à N8 pouvant accomplir un cou10 lissement alternatif se déroulent non plus dans un plan, comme dans l'art antérieur, mais selon une surface en éventail qui est décalée ou vrillée dans l'espace. L'ajustement de l'inclinaison de la pièce de support 9 par rapport à la pièce de guidage 10, de même que le réglage correspondant 15 de l'inclinaison par rapport à la direction de l'insertion de la trame, déterminent l'ampleur du vrillage ou du décalage, respectivement. Comme le montre la figure 3, ce décalage est choisi de telle sorte que les positions de transfert des huit aiguilles Ni à N8 se trouvent sur une ligne 7. L'ensemble du dispositif de transfert 8 et le déport des aiguilles de transfert Ni à N8 qui s'y produit sont, respectivement, agencés ou choisis de telle manière que la ligne 7, formée par les positions de transfert des oeillets des aiguilles, s'étende au moins approximativement parallèlement 25 à la direction de l'insertion. Cette ligne 7 est illustrée en tireté sur les figures 2 et 3. De là, les fils de trame respectivement sélectionnés parviennent à l'arête de bourrage 3 en transitant par une barrette 6 solidaire de la piste de guidage 5. Sur la figure 3, la position de tous les fils de trame Si à S8 disponibles pour être sélectionnés est repérée, grâce à des traits mixtes, par la positive des deux fils de trame extérieurs. Les fils forment de nouveau un éventail plan. La trajectoire de l'organe d'insertion de la trame (c'est-à-dire de la pince 4) effectuant un mou35 vement d'avance croise l'éventail de fils qui vient juste d'être mentionné.- La distance séparant le point d'intersection avec le fil de trame Sl-du point d'intersection avec le dernier fil de trame S8 est désignée par 7' et elle est raccourcie par rapport à la ligne 7. Du fait que, pendant le processus de transfert des fils, la pince 4 se trouve, pendant sa phase d'inversion, en-dehors de la foule juste derrière le fil de trame transféré, elle présente seulement une faible vitesse au début de son mouvement d'avance, de

sorte que la contrainte imposée aux fils est considérablement réduite lors de la saisie et de l'insertion de la trame.

Deux ou plus de deux fils peuvent parfaitement être trans10 férés en même temps par leurs aiguilles de transfert au voisinage de la ligne 7', si bien qu'il est par exemple possible d'insérer des trames doubles sans que les aiguilles de transfert respectivement nécessaires se gênent ou se

détériorent mutuellement. Des aiguilles élastiques ne sont 15 pas nécessaires.

Grâce à la position de la pièce de support 9 et de la pièce de guidage 10 tournée en direction des lames, non seulement le déport de l'éventail est ajusté par des aiguilles de transfert, mais cet agencement confère égale20 ment au personnel opérateur une meilleure visibilité pour

l'introduction des fils si un fil de trame vient à se casser.

Il est également avantageux que, en.plus des avantages prodigués par une disposition inclinée de la pièce de support 9 et de la pièce de guidage 10, l'on puisse encore 25 atteindre, pour toute la rangée d'aiguilles de transfert des fils, une position de transfert ramassée, linéaire et s'étendant pour l'essentiel parallèlement à la trajectoire de la pince. Cette caractéristique garantit une saisie sûre et en douceur, par les dispositifs de serrage situés dans

la tête formant pince, des fils de trame devant être insérés.

De la sorte, la force de serrage développée par les

mâchoires de la pince peut être considérablement diminuée.

En outre, grâce à la surface en éventail défléchie dans l'espace et associée aux aiguilles de transfert des fils, l'invention permet d' obtenir- que les fils de trame guidés à travers les aiguilles accusent une moindre tendance à

former des boucles et que, de ce fait, le risque d'un empri-

sonnement par-derrière soit lui aussi diminué.

La figure 4 illustre, par une vue oblique à échelle sensiblement agrandie, le transfert de fils de trame à la trajectoire de la pince, immédiatement avant le début de l'insertion des fils de trame. Sur cette figure, les parties identiques sont désignées par les mêmes indices de référence que sur les figures 1 à 3. Une tête 4 formant pince (dont le dispositif de serrage,non représenté en détailest ouvert) repose sur la piste 5 de guidage et elle est très rapprochée 10 derrière la position de transfert du fil de trame le plus extérieur. L'on voit alors clairement l'allure des fils de trame Sl et S8 guidés par les aiguilles externes Ni et N8 d'insertion des fils, à partir des oeillets respectifs de ces aiguilles d'insertion jusqu'à l'arête de bourrage 3, 15 en transitant par la barrette 6. La distance 7' entre les

deux fils de trame Si et S8 est à nouveau repérée en tireté.

Dans cette étroite zone de la distance 7', la vitesse de la pince accomplissant une avance est encore faible lors de l'insertion de la trame, et c'est la raison pour laquelle 20 tant le premier que le dernier fil de trame de l'éventail

est saisi et coincé fermement en douceur.

Parmi l'ensemble du dispositif de transfert des fils, la figure 4 montre seulement la pièce de guidage 10 traversée par deux aiguilles Ni et N8. Cette pièce de gui25 dage est alors courbée en arc de cercle au lieu de présenter une configuration rectiligne, et elle renferme une série de guides rectilignes pour lesdites aiguilles de transfert Ni à N8. Ces guides, ainsi que la partie des aiguilles de transfert gagnant les oeillets, possèdent une section rec30 tangulaire afin d'empêcher que les aiguilles et par conséquent aussi les oeillets se tordent, ce qui pourrait susciter

l'apparition de..défauts.

La figure 5 est une vue en plan de l'agencement selon la figure 4. La pièce de support 9 est illustrée en plus par un trait mixte. Dans cette pièce de support 9 ainsi que dans la pièce de guidage 10, des petites croix symbolisent à chaque fois une rangée de guides rectilignes. Sur il les guidages rectilignes occupant les positions les plus externes dans la pièce de guidage 10, l'on voit la section rectangulaire susmentionnée, qui est désignée par l'indice de référence 13. La pièce de guidage 10 et la pièce de support 9 sont solidarisées par l'intermédiaire d'une pièce de liaison 14. A partir des deux guides rectilignes situés à l'extrémité externe de la pièce de support 9, des droites en traits mixtes désignent les aiguilles associées de transfert des fils ainsi que leur oeillet. La ligne sur laquelle 10 l'oeillet de chaque aiguille de transfert doit se trouver dans sa position de travail est à nouveau illustrée en tireté et désignée par 7. Cette ligne 7 s'étend parallèlement ou - comme représenté dans ce cas - légèrement à l'oblique par rapport à la trajectoire de l'organe 4 d'insertion de la trame. Comme exposé encore ci-après, la position de la ligne 7 peut être réglée. Les points d'intersection entre les fils de trame transférés Si et S8 et les dispositifs de serrage de la pince 4 effectuant une avance sont de nouveau représentés

et la distance 7' est repérée par un tireté.

La figure 6 illustre schématiquement la faculté de réglage du dispositif. L'on voit, dans ce cas, une pièce de support 9 et une pièce de guidage 10 solidarisées mutuellement par une pièce de liaison 14. Comme mentionné ciavant, tant la pièce de support 9 que la pièce de guidage 10 peuvent 25 présenter avantageusement une forme curviligne. Une aiguille associée Ni ou N8 de transfert des fils passe, à chaque fois, à travers les guides rectilignes ménagés à l'extérieur dans les pièces de support 9 et de guidage 10. Là encore, l'on admet que les aiguilles de transfert sélectionnées sont les 30 deux aiguilles Ni et N8 reléguées à l'extérieur, dont les

fils de trame Si et S8 qui leur sont respectivement associés doivent être simultanément insérés en tant que túame double.

Les deux oeillets, aux extrémités des aiguilles de transfert N1 et N8, définissent à nouveau la longueur et la posi35 tion de la ligne 7 susmentionnée, sur laquelle les oeillets

de toutes les aiguilles de transfert,'faisant partie du dispositif-doivent-se trouver en-position de travail.

La pièce de liaison 14 est emprisonnée dans un bloc fendu 15, au moyen d'une vis. Après le desserrage de cette vis, un coulissement axial peut être imprimé à l'ensemble du dispositif de transfert (avec la pièce de support 9 et la pièce de guidage 10) en direction de la pièce de liaison 14, et/ou une rotation peut lui être imposée autour de l'axe longitudinal de cette pièce 14. De la sorte, la position inclinée de la ligne 7 par rapport à la trajectoire de la pince peut être ajustée et la position en hauteur du dispo10 sitif de transfert peut être globalement modifiée par rapport

à la trajectoire de ladite pince.

Le bloc 15 est monté à coulissement et également à rotation dans un trou oblong 16', à l'intérieur d'un support 16. Ce support 16 est à son tour fixé à une partie 15 17 assujettie au bâti de la machine. Un trou oblong 17' est également ménagé dans cette partie 17 du bâti, si bien qu'un coulissement parallèle et un mouvement rotatoire peuvent avoir lieu. Ainsi, le dispositif de transfert des fils peut être globalement amené àn'importe quelles positions, sans 20 aucune modification du déport ou du décalage. Une variation de ce déport est également possible en faisant tourner la pièce de support 9 et/ou la pièce de guidage 10 autour de l'axe de la pièce de liaison 14. Il est alors éventuellement

nécessaire de prévoir, dans lesdites pièces 9 et 10, des 25 guides rectilignes s'adaptant automatiquement.

D'autres détails ressortent de la figure 7. Cette dernière est une vue du dispositif de transfert des fils, à l'opposé de la direction de la trame. L'on voit de nouveau la foule 2 formée par les fils de chaîne K, ainsi qu'un ros 30 12 occupant sa position de repos. La position de travail uc ce ros 12 est illustrée par un trait mixte sur l'arête de bourrage 3 et elle est désignée par 12'. L'organe d'insertion de la trame (c'est-à-dire une pince 4) occupe encore une position latérale en dehors de la foule 2 et il est 35 prêt à saisir un fil de trame transféré. La pince 4 se trouve alors sur sa piste de guidage 5 et elle prend appui

contre la barrette 6. Parmi les organes constitutifs du dis-

positif de transfert, l'on voit dans ce cas la pièce de support 9 et lapièce de guidage 10. Ces pièces 9 et 10 présentent des barrettes curvilignesdans lesquelles est à chaque fois ménagée une rangée de guides rectilignes des5 tinés aux aiguilles de transfert des fils. Ces barrettes sur la pièce de support 9 et la pièce de guidage 10 accusent alors une forme légèrement bombée. Cette mesure confère l'avantage consistant en ce que les guides rectilignes, devant être façonnés dans la barrette de la pièce 9 et dans 10 celle de la pièce 10, sont toujours perpendiculaires à la face supérieure de la pièce constitutive, ce qui simplifie notablement la fabrication. La pièce de liaison 14 maintient conjointement la pièce de support 9 et la pièce de guidage dans leur position. Sur cette pièce de liaison 14, des 15 traits mixtes désignent de nouveau le bloc 15 susdécrit et illustré sur la figure 6, ainsi que le support 16 assurant

le réglage de l'ensemble du dispositif de transfert.

Les aiguilles Nl et N8 de transfert des fils situées à l'extérieur sont illustrées l'une et l'autre en 20 position de transfert, si bien que la fin et le début de la ligne 7 définissent la position de travail de toutes les

aiguilles de transfert.

Dans l'exemple suivant de la figure 7, l'on a admis que le fil de trame S8 a été sélectionné et doit être inséré 25 dans la foule. L'aiguille de transfert N8, dont la pointe a coulissé vers le bas, amène le fil de trame S8, dans son oeillet, à la position de prélèvement par la pince 4. Ce fil S8 est représenté. par un pointillé et, à partir de l'arête de bourrage 3 ou du point de rattachement à la lisière du 30 tissu, il franchit la barrette 6 pour parvenir à l'oeillet ce l'aiguille de transfert N8 et, de là, il poursuit son chemin jusqu'à la bobine de réserve. Le fil S8 transféré se trouve alors directement devant la pince 4, en une position en hauteur telle que, au début du mouvement 35 d'avance de cette pince 4 alors que la vitesse est encore modeste, il soit à coup sûr saisi en douceur par un dispositif de serrage qui est installé sur la tête formant pince, mais qui n'est pas représenté pour permettre une meilleure vued'ensemble. Par souci de complétude, l'on fera encore observer que la longueur des aiguilles individuelles Ni à N8 peut être réglée, par l'entremise d'un dispositif 18 non décrit en détail, de telle manière que les oeillets de toutes les aiguilles de transfert associées Ni à N8 se trouvent

exactement sur la ligne 7 lorsqu'ils occupent leurs positions respectives de travail.

Il va de soi que de nombreuses modifications peu10 vent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans

sortir du cadre de l'invention.

Claims (7)

REVENDICATIONS

1. Dispositif de transfert de fils de trame aux organes d'insertion des fils de trame de métiers à tisser sans navettes, présentant des aiguilles de transfert de fils 5 qui sont disposées à la manière d'un éventail dans une pièce de support, peuvent coulisser à leur position de travail dans des guides rectilignes de cette pièce de support et sont pourvues, à leurs extrémités, d'oeillets associés au fil de trame considéré, dispositif caractérisé par le fait 10 que a) la pièce de support (9), considérée sur son étendue longitudinale dans la direction de la trame, est disposée à l'oblique par rapport à la trajectoire de l'organe(4) d'insertion des fils de trame et est orientée en direction des 15 lames (1); et b) les guides rectilignes sont décalés les uns par rapport aux autres, dans la pièce de support (9), de telle sorte que les aiguilles (N1...N8) de transfert des fils soient guidés à coulissement selon une surface en éventail déflé20 chie dans l'espace et que, dans leur position de travail, les oeillets individuels desdites aiguilles de transfert (N1.. .N8) accusent une disposition ramassée sur une ligne droite (7) s'étendant à côté de la trajectoire de l'organe

(4) d'insertion des fils de trame et sensiblement parallè25 lement à cette trajectoire.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une rangée de premiers guides rectilignes est prévue dans une barrette de la pièce de support (9) et une rangée de seconds guides rectilignes est prévue dans une autre pièce de guidage (10), ces deux rangées décrivant mutuellement un angle, de telle sorte que les aiguilles de transfert (N1.. .N8) pouvant coulisser à travers les guides

rectilignes des deux rangées soient agencées selon une surface en éventail défléchie dans l'espace.

3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les positions des pièces constitutives (9,10) guidant les aiguilles de transfert (N1...N8)

peuvent être réglées dans l'espace (14,15,16,17).

4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la longueur des aiguilles de transfert (N1... N8) peut être réglée indivi5 duellement (18).

5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la valeur du

décalage mutuel des aiguilles de transfert (N1...N8) peut

être réglée.

6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la position inclinée de la barrette de la pièce de support (9) présentant les premiers guides rectilignes peut être ajustée par rapport à la pièce de guidage

(10) comportant les seconds guides.rectilignes.

7. Dispositif selon les revendications 5 et 6,

caractérisé par le fait que l'inclinaison des guides rectilignes ménagés dans la barrette de la pièce de support (9) et dans la pièce de guidage (10) peut être adaptée individuellement.