<Desc/Clms Page number 1>
" POELE A NAPHTE AVEC CIRCULATION D'AIR CHAUD "
La présenté invention a pour objet un poêle brûlant un combustible liquide, particulièrement du naphte ou de l'huille lourde, ce poêle étant pourvu d'un tirage d'air -automatique qui en augmente beaucoup le rendement et l'efficacité.
' Ce poële est de construction simple, très facile à démonter, ce qui le rend très apte à l'usage ménager.
Les dessins annexée en montrent trois exemples de réalisation.
Fig. 1 en représente en premier exemples vu en élévation lairale partiellement en coups.
Fig.2 en représente un deuxième exemple en coupe verticale axiale.
Fig.3 en représente un troisième exemple. également en coupe verticale axiale.
Fig. 4 est une coupe horizontale suivant la ligne IV-IV de la fig. 3.
<Desc/Clms Page number 2>
Fig. 5 montre un exemple d'application à un poêle en faience.
Fig. 6 en est-une coupe suivant la ligne VI-VI de la fig.5.
En se réferant à la fig.l du dessin, on voit que le poêle comprend un bâti en fonte, formé par trois pattes 1, qui supportent un corps cylindrique 2,pourvu de flasque et d'un collier de serrage 3 qui, à l'aide de trois boulons 4. sert à fixer la flasque-dû cylindre 2 aux pattes 1.
Le brûleur de naphta. ou d'huila lourde 5 est appliqué à l'embouchure inférieure du cylindre -2,-sur la partie su= périeura- duquel est enfilé un cylindre 6, qui, à. son tour, porte, au moyen d'un anneau à entonnoir 7, un cylindre plus grand 8 et pourvu en haut d'un raccord 9 pour-un tuyau, ce raccord étant destiné à raccorder -la poêle à la cheminée.
Le cylindre 8 porte, en haut, .une couronne de garniture 10 servant aussi à supporter au moyen d'un collier 11 un cylindre 12 fermé en bas par un cône 13.
Sur le collier3 est fixé, par exemple, au moyen de via, un cylindre 14-en tôle, préférablement perforée, pourvu d'une virole 15 ayant un but esthétique et servant en mème-temps au centragè du cylindre 8 sur le bûti.
La virole 5 est pourvue d'un collier 6 pour la fixation du réservoir 17 et celle du cylindre 14. Un montant 18 fixé à l'une des pattes 1 supporte le tuyau 19 qui conduit le
<Desc/Clms Page number 3>
combustible ( de débit réglé par un robinet) au brûleur
Le cylindre 6 est- pourvue d'une embochure 20 de forme préferablement quadrangulaire et pourvue d'un guichet trans- parent, pour contrôler la combustion,,Dans cette tome de construction, qui est- la.-plus simples la circulation de l'air à réchauffer se fait dans le cylindre' 12:
l'air froid descend au centre -du cylindre, jusqu'au fond de-celui- ci, et remonte en longeant les parois chaudes,, Mais cette circulation ne saurait pas être très intensive. On peut donc 1(intensifier en faisant déboucher le cylindre 12 en bas lieu de le fermer en 13.
Ceci est réalisé dans l'exemple illustré en fig.2 ou l'on voit que le cylindre interne 12 est prolongé jus- qu'en bas en traversant le poèla afin que l'air piisse circuler librement du bas en haut,, Pour ce buta dans la chapelle 2', qui remplace. le cylindre 2 de l'exemple pré= cèdent, on dispose un cylindre 23 pourvu d'une flasque ou baque 23' qui sert de siège au brûleur 5 .lequel a une fonne annulaire et reçoit le combustible de deux om plu-
EMI3.1
sieurs branches ll-3,9" . . du tube 39
Des vis 22 disposées en nombre convenable l'embou- chure supérieure de la chapelle 2',servent à régler le centrage de-celle-ci per rapport au cylindre 23.
Cette forme de construction a un rendement très élevé; elle oblige tout de mime 4 l'adoption d'un brûleur de tome annulaire qui n'est pas très commode à régler, à cause de
<Desc/Clms Page number 4>
l'arrivée-multiple de combustible.
Cet inconvénient est supprimé dans la construction des Fige-3 et 4, dans celle-ci,il y a toujours une chapelle 2' et un cylindre interne 23 , mais ce dernier est disposé de manière à créer une-chambreexentrée 25 au fond de la= quelle est disposa un brûleur 5, de type. normale. Sur la cha= pelle 2 @@@ et sur le-cylindre 23 sont fixés deux cylindres concentriques 8 et 12 qui forment une chambre annulaire, dans laquelle circulent les produite-de combustion, et une chambre centrale parcourue par l'air rechauffé. Le cylindre 8 est prolongé par un tuyau 9 qui conduit les produits de combu = stion à la cheminée, tandis que l'air chaud sort à travers la téta ajourée 26, formant bouchon pour la. chambre annulaire.
Le poële conforme à l'invention -peut être disposé à l'intérieur d'un revêtement en faïence 27. Le conduit de circulation d'air (cylindre 12) peut se prolonger en un canal distributeur de chaleur 12' réchauffant différentes pi pièces.-Le gradd avantage de ce poêls est d'avoir une section de passage .des produits de combustion pratiquement constants quelle que soit sa forme. ce qui. assure un tirage suffisant indépendamment des tuyaux do raccord à la cheminée, Ce qui fait que ceux-ci servent exclusivement à l'évacuation des produits de-combustion.
De plus, grace-à la.forma -annulaire- de-la chambre où circulent les produits de combustion, qui est longée à l"ex= térieur et à l'intérieur par l'air, on a una très grande
<Desc/Clms Page number 5>
surface d'échange thermique, ce qui assure un haut rendement et une forte efficacité du poêle.
Résumé --------------- linvention vise un poêle brûlant du naphte, caracté = risé en ce qu'il affecte-la forma cylindrique composés d'un conduit annulaire, parcouru par les produits de combustion et un conduit simple à travers lequel circule l'air re = chauffé ; il est caractérisé encore par le fait que la section de passage des produits de. combustion; quelle que. soit sa forme, est constante sur toute la hauteur du poêle ou pour la plus grande partie de celle-ci,ce-qui fait que le tirag ge de l'appareil est assuré par l'appareil même indépendant ment du tuyau de raccord à la cheminée.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"NAPHTHA STOVE WITH HOT AIR CIRCULATION"
The subject of the present invention is a stove burning a liquid fuel, particularly naphtha or heavy oil, this stove being provided with an automatic air draft which greatly increases its efficiency and efficiency.
'This stove is of simple construction, very easy to dismantle, which makes it very suitable for household use.
The accompanying drawings show three embodiments thereof.
Fig. 1 represents first examples seen in lateral elevation partially in shots.
Fig.2 shows a second example in axial vertical section.
Fig.3 shows a third example. also in axial vertical section.
Fig. 4 is a horizontal section along the line IV-IV of FIG. 3.
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 5 shows an example of application to a tiled stove.
Fig. 6 is a section along the line VI-VI of fig.5.
Referring to fig.l of the drawing, we see that the stove comprises a cast iron frame, formed by three legs 1, which support a cylindrical body 2, provided with a flange and a clamp 3 which, at the using three bolts 4. serves to fix the cylinder flange 2 to the brackets 1.
The naphtha burner. or heavy oil 5 is applied to the lower mouth of the cylinder -2, -on the part su = périeura- which is threaded a cylinder 6, which, to. in turn, carries, by means of a funnel ring 7, a larger cylinder 8 and provided at the top with a connector 9 for a pipe, this connector being intended to connect the stove to the chimney.
The cylinder 8 carries, at the top, a packing ring 10 also serving to support by means of a collar 11 a cylinder 12 closed at the bottom by a cone 13.
On the collar 3 is fixed, for example, by means of via, a cylinder 14-sheet metal, preferably perforated, provided with a ferrule 15 having an aesthetic purpose and serving at the same time for the centering of the cylinder 8 on the casing.
The ferrule 5 is provided with a collar 6 for fixing the tank 17 and that of the cylinder 14. An upright 18 fixed to one of the legs 1 supports the pipe 19 which leads the
<Desc / Clms Page number 3>
fuel (flow rate regulated by a valve) to the burner
The cylinder 6 is provided with a mouth 20 preferably quadrangular in shape and provided with a transparent window, to control the combustion. In this volume of construction, which is the simpler the circulation of the gas. air to be heated is in cylinder '12:
the cold air descends to the center of the cylinder, to the bottom of it, and rises along the hot walls, but this circulation cannot be very intensive. We can therefore 1 (intensify by opening the cylinder 12 at the bottom instead of closing it at 13.
This is done in the example illustrated in fig. 2 where it can be seen that the internal cylinder 12 is extended down to the bottom by crossing the stove so that the air circulates freely from the bottom to the top. buta in chapel 2 ', which replaces. cylinder 2 of the previous example, there is a cylinder 23 provided with a flange or plate 23 'which serves as a seat for the burner 5. which has an annular shape and receives the fuel from two om plu
EMI3.1
two branches ll-3.9 ". of tube 39
Screws 22, arranged in a suitable number, at the upper opening of the chapel 2 ', serve to adjust the centering of the latter with respect to the cylinder 23.
This form of construction has a very high efficiency; it still obliges the adoption of an annular volume burner which is not very convenient to adjust, because of
<Desc / Clms Page number 4>
the multiple arrival of fuel.
This drawback is eliminated in the construction of Figs-3 and 4, in this there is always a chapel 2 'and an internal cylinder 23, but the latter is arranged so as to create an ex-chamber 25 at the bottom of the = what is a burner 5, type. normal. On the cha = shovel 2 @@@ and on the cylinder 23 are fixed two concentric cylinders 8 and 12 which form an annular chamber, in which circulate the combustion products, and a central chamber through which the heated air passes. The cylinder 8 is extended by a pipe 9 which leads the combustion products to the chimney, while the hot air leaves through the perforated teta 26, forming a plug for the. annular chamber.
The stove according to the invention can be placed inside an earthenware covering 27. The air circulation duct (cylinder 12) can be extended into a heat distributing channel 12 'heating different parts. -The gradd advantage of this stove is to have a passage section .des combustion products practically constant whatever its shape. what. ensures sufficient draft regardless of the pipes connecting to the chimney, which means that these serve exclusively for the evacuation of combustion products.
In addition, thanks to the -annular- shape of the chamber where the combustion products circulate, which is bordered on the outside and inside by the air, we have a very large
<Desc / Clms Page number 5>
heat exchange surface, which ensures high efficiency and high efficiency of the stove.
Summary --------------- the invention is aimed at a stove burning naphtha, characterized in that it affects the cylindrical forma composed of an annular duct, traversed by the combustion products and a single duct through which the re = heated air circulates; it is further characterized by the fact that the passage section of the products. combustion; any. either its shape is constant over the entire height of the stove or for the greater part of it, which means that the draft of the appliance is ensured by the appliance even independently of the connecting pipe to the fireplace.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.