<Desc/Clms Page number 1>
-système de chauffage ou d'éclairage au pétrole ou autre combustible liquide,
On connaît des dispositifs de chauffage ou d'éclairage au pétrole; tels que des poêles,- des réchauds ou des lampes, dans lesquels le courant d'air passent autour de la ou des flammes est forcé au moyen d'une cloison horizontale et dont la ou les flammes sont évasées ou étalées par un organe situé au-dessus de la ou des mèches,
Dans les brûleurs à flamme tabulaire, la flamme et, les courants d'air intérieur et extérieur doivent passer dans l'espace circulaire existant entre la cloison d'étranglement et l'organe étaleur précités.
pans les brûleurs à flammes lamellaires des réchauds, les courants d'air passant de chaque côté longitudinal de chaque flamme doivent également passer, avec cette dernière, entre la cloison d'étranglement et l'organe étaleur.
Ges deux organes sont', par suite', très fortement chauffés L'organe étaleur peut même être porté au rouge.
Dans les systèmes de ¯ ce ¯ genre actuellement connus, l'organe d'étranglement et celui destiné étaler la flamme @ sont supportés directement par le bec du brûleur, sinon même,
<Desc/Clms Page number 2>
et toujours directement, par le réservoir de 'combustibles
Il en résulte que ces organes, fortement chauffés, transmettent la chaleur au bec et, par suite, au réservoir, ce qui a pour effet,¯ la mèche et le combustible liquide étant chauffés, de déterminer une évaporation importante du combustible* Une partie de ces vapeurs se répand dans l'atmos- phère en dégageant une odeur désagréable, tandis qu'une autre partie se condense sur les pièces de l'appareil et produit des suintements également très'désagréables.......
L'invention a trait è, une combinaison de moyens qui,
EMI2.1
appliquées des poêles au à des réchauds ou même à; des lampes d'éclairage fonctionnant au pétrole',, permet dl'évi te -r complè- tement la production de vapeur et, par suite, supprime ¯¯les ¯ suintements de pétrole ainsi que la production d'émanations
EMI2.2
d'odevr désagréable.,¯¯.. -- .
Les dispositions eË*Wées à cet effet¯ sont ¯repré- sentées à titre d'exemple, sur les dessins ci-joints dans lesquels : ¯ ¯ La fige 1 est une coupe verticale d'une cheminée
EMI2.3
montée sur un b2:U&Ieur è6 flamme tabulaire.. , -
La fig.en est une vue extérieure-, la cheminée et le brûleur étant séparés. ¯¯ ¯ ¯ ¯ ¯
La fig. 3 indique une variante du montage du disque
EMI2.4
étaleur..- --- ¯ ¯ - - , - ----- - - - La fig* 4 montre schéma tiqueme neï en perspective, un réqhld à #èohefl ¯p18t@fl¯flg>W 9té?µ, dÎ organes¯étrangleurs et étaleur isolés calorifiquement par rapport aux porte- mèches et au réservoir, .......... --
La fig.
5 indique schématiquement¯ les moyens pouvant être employés pour régler la¯hauteur des organes étrangleurs
EMI2.5
et étaleur par¯?7gpport è, jlextrélaité des mèches plates.
Loktioh aux appareils de chauffage par brûleur à flasaae tubul'aire (figes. 1 3--) ¯¯ ¯
L' organe formant le courant d'air autour de la flamme et étranglant cette flamme est constitué par une douille 1 se
EMI2.6
vissant dans un cylindre Ayant un rebord 3 fixé par quatre
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
rivets 4 à un anneau 5 a.yant¯un¯rebord 6,
EMI3.2
Sur le rebord .2. et. f').Çé t ¯par des riyetg 7r un anneau 8 sur lequel est fixé,,.par des rivets 9,'.le rebord 10. d'une. douille 11 E!!YP1,J. pa:r;:t!.ie, cy],indxi,u8¯starmontée d'une partie ogivale ou tronconique 11a sur l'extrémité.de laquelle s'emboîte un prolongement tubulaire 12.
La partie 11a peut être en
EMI3.3
métal ou en verre. ]0-ailleurs dans le cas de lampes ¯', ¯ . - d'éclairage', les parties 11 et 11a pourraient être toutes deux en verre, ¯ ¯ ¯¯
Au-dessus d'un léger¯étranglement 13 de la.douille 11,
EMI3.4
et è..1 Jintéri:X:, de cette, dernière, se pa?, une pièce annulaire 14 ayant des bras radiaux 15 et un noyau central 16
EMI3.5
dans¯lequel, comme, le mgptre-la-fig, il' se visse une¯tige filetée 17 sur 1%xtrémit'. inférieure de laquelle est monté un disque 18 qui se.trouve centré par rapport à< l'axe vertical du dispositif* La.tige 17 pourrait aussi coulisser dans le
EMI3.6
support laat le réglage se faisant pax un écrou 17a , Ce disque 18 étale la flamme en lui donnant la forme d'une tulipe.
L'emploi oombiné des organes 1 et 18 assure une bonne combustion sans production de fumé même si la mèche présentait des irrégu lari tés.
La position du disque 18, par rapport à la douille 1 et à l'extrémité du brûleur 19, Peut donc être réglée comme peut également lettre la position de cette douille 1 par
EMI3.7
rapport au ¯bxûlux 9... et qù 4isqUQ 18.¯ -. - .." - , . - Ces deux.organes 1 et .18 sont fixés sur la cheminée qui.,.
au ¯point de vue calorifique, n'est reliée la galerie 20, vissée ¯sur le brûleur 19, que par les quelques, tiges de rivets 4, 7 et 9 qui maintiennent éloignées l'une de l'autre les pièces 3, 5, 8 et 10¯entre lesquelles circule 1'air froid extérieur et, en particulier,' comme ? montrent les flèches, l'air de combustion allant à la flamme*
EMI3.8
Les diverses pièces ou parties 3, 5.,' 8 et 1P auvent être ajourées pour réduire encore la quantité de chaleur quelles seraient susceptibles d'emmagasiner.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
¯¯¯ ¯ -Je toute manière, on¯voit¯2que¯le¯diSque.là qui, habituellement;, est supporté directement par le tube intérieur porte-mèche du¯ brûleur, est ici suspendu à la cheminée qui
EMI4.2
est efficacement isolée oalorifiquemént, par rapport au brûleur et, que , par suite', ni ce brûleur', ni le réservoir de combus- tible ne sont trop chauffés', la chaleur du brûleur¯ étant - ¯ maintenue assez basse par les courants d'air interne et externe
EMI4.3
longeant les tubes porte-mèches ¯¯ ¯ ,¯¯¯ ¯¯ Sur la partie cylindrique de la douille 11¯ est;
de préférenaeï disposée une plaque de mica 1 lb recouvrant un orifice correspondant et permettant de voir la flamme-* L'ensem- ble de la cheminée se place sur le brûleur par simple emboîte- ment de la partie 5, 6 dans la ¯partie ¯ supérieure de la galerie 20 qui présente un rebord 21, grâce auquel la cheminée est bien centrée par rapport au brûleur, ¯ ,
EMI4.4
Application aux réchauds comportant', par exempla' aes yaèohes, plates (figw 4 et 5".¯. ¯ - Les pièces dsétranglement-la et 1b ',',au lieu-, ,comme cela se fait aotuel7.ementi:
¯dfetre supportées par les places 22 entre lesquelles sont maintenue? les mèches, sont fixées indirectement au,réservoir 23 contenant le combustible au sur
EMI4.5
toute autre parti* mais en tout.cast¯ pas sur le bea, r.ntre ces pièces. 1;.¯ lb.et¯ ce. réservoir sont, en ef-et. disposées ¯ trois.ou un py!,grand-nOMbre-de-lames 24. 25j z6 distancées les unes des autres par des rivets-?.7*-- @
EMI4.6
L'organe é'taleur ,18a es;* sur les dessins, représenté avec la forme qui.lui est habituellement donnée et qui, vu
EMI4.7
en coupe tranversale,,. rappelle celle d'un Y.
Mais.toute autre forme pourrait lui être donnée railleurs la présente ¯¯¯ ¯ invention ne porte pas sur la forme de l'organe étaleur mais sur son montage.
EMI4.8
Lns.=ble 1. et l'organe étaleur¯18a ne¯ peuvent donc transmattre ni¯au brûleur¯22 ni au.réservoir 23 la¯forte chaleur à laquelle ils sont soumis. Cette chaleur ne pourrit aller au réservoir; par conduction, que par les quelques tiges
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
de rives - ':'.7... qui', ainsi gué. les lames 4,¯e''i'6ont léchées par le courant d'air frais nécessaire à la combustion.
EMI5.2
¯¯ ¯ La position des organes 18,1 et 1$R l'un par rapport leaut-re et aussi par rapport aux por mè ohes 22 peut être réglée', pour 1 'organe étalOUr 18a en le faisant coulissera avec ses flasques 28, sur des tiges 29 sur l'une desquelles se visse un écrou de serrage 30,¯Le réglage de la position des organes
EMI5.3
étrangleurs la et 1'¯ ,i¯x k¯>Ohfqi!-qxtrémitâ, sont réunis par une plaque 31, s'effectue en¯faisant coulisser 1'ensemble¯lâ,t¯- 31-Par rapport au support 32, sur lequel il est ensuite fixé par des écrous 33.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
- heating or lighting system with petroleum or other liquid fuel,
Petroleum heating or lighting devices are known; such as stoves, - stoves or lamps, in which the current of air passes around the flame (s) is forced by means of a horizontal partition and of which the flame (s) are flared or spread by a member located at the - above the wick (s),
In tabular flame burners, the flame and, the interior and exterior air currents must pass in the circular space existing between the throttle wall and the aforementioned spreader member.
In the case of the lamellar flame burners of the stoves, the air currents passing on each longitudinal side of each flame must also pass, with the latter, between the throttle partition and the spreader member.
The two organs are therefore very strongly heated. The spreader organ can even be turned red.
In currently known systems of this kind, the throttle member and the one intended to spread the flame @ are supported directly by the burner nozzle, if not even,
<Desc / Clms Page number 2>
and always directly, by the fuel tank
As a result, these organs, strongly heated, transmit heat to the burner and, consequently, to the tank, which has the effect, ¯ the wick and the liquid fuel being heated, to determine a significant evaporation of the fuel * A part of these vapors spread through the atmosphere giving off an unpleasant odor, while another part condenses on the parts of the appliance and produces also very unpleasant oozes ...
The invention relates to a combination of means which,
EMI2.1
applied from stoves to stoves or even to; lighting lamps running on petroleum ',, allow to completely avoid the production of vapor and, consequently, suppress the oil seeps as well as the production of fumes
EMI2.2
disagreeable odevr., ¯¯ .. -.
The provisions eË * Wée for this purpose ¯ are ¯re- sented by way of example, on the attached drawings in which: ¯ ¯ Fig 1 is a vertical section of a chimney
EMI2.3
mounted on a b2: U & Ieur è6 tabular flame .., -
The fig. Is an exterior view, the chimney and the burner being separated. ¯¯ ¯ ¯ ¯ ¯
Fig. 3 indicates a variant of the disk mounting
EMI2.4
Spreader ..- --- ¯ ¯ - -, - ----- - - - Fig * 4 shows a diagram tiqueme neï in perspective, a réqhld at # èohefl ¯p18t @ fl¯flg> W 9té? µ, dÎ restrictors and spreader heat-insulated from the drill holders and the reservoir, .......... -
Fig.
5 schematically indicates the means that can be used to adjust the height of the throttle members
EMI2.5
and spreader by ¯? 7gpport è, jlextrélaité of the flat bits.
Loktioh to tubular flasaae burner heaters (figs. 1 3--) ¯¯ ¯
The member forming the air current around the flame and strangling this flame consists of a socket 1.
EMI2.6
screwed into a cylinder Having a rim 3 fixed by four
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
rivets 4 with a ring 5 a. having a ¯ edge 6,
EMI3.2
On the ledge. 2. and. f '). Çé t ¯by riyetg 7r a ring 8 on which is fixed ,,. by rivets 9,'. the flange 10. of a. socket 11 E !! YP1, J. pa: r;: t! .ie, cy], indxi, u8¯starmontée of an ogival or frustoconical part 11a on the end of which fits a tubular extension 12.
Part 11a may be in
EMI3.3
metal or glass. ] 0-elsewhere in the case of ¯ ', ¯ lamps. - lighting ', parts 11 and 11a could both be made of glass, ¯ ¯ ¯¯
Above a slight constriction 13 of the socket 11,
EMI3.4
and è..1 Jintéri: X :, of the latter, is pa ?, an annular part 14 having radial arms 15 and a central core 16
EMI3.5
in which, like, the mgptre-la-fig, it 'screws a threaded rod 17 on 1% xtrémit'. lower of which is mounted a disc 18 which is centered with respect to <the vertical axis of the device * The rod 17 could also slide in the
EMI3.6
laat support the adjustment being made pax a nut 17a, this disc 18 spreads the flame by giving it the shape of a tulip.
The combined use of members 1 and 18 ensures good combustion without producing smoke even if the wick exhibits irregularities.
The position of the disc 18, with respect to the sleeve 1 and to the end of the burner 19, can therefore be adjusted as can also letter the position of this sleeve 1 by
EMI3.7
compared to ¯bxûlux 9 ... and qù 4isqUQ 18.¯ -. - .. "-,. - These deux.organes 1 and .18 are attached to the chimney which.,.
from a calorific point of view, the gallery 20, screwed ¯ on the burner 19, is only connected by the few rivet rods 4, 7 and 9 which keep the parts 3, 5 away from each other , 8 and 10¯ between which circulates the cold outside air and, in particular, 'like? show arrows, combustion air going to flame *
EMI3.8
The various parts or parts 3, 5., '8 and 1P canopy be perforated to further reduce the amount of heat which would be likely to store.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
¯¯¯ ¯ -I anyway, we can see¯2quēlēdiSque.that, usually ;, is supported directly by the inner wick-holder tube of the burner, is here suspended from the chimney which
EMI4.2
is effectively insulated from the heat source, relative to the burner and, therefore, 'neither this burner' nor the fuel tank are overheated ', the heat of the burner¯ being - ¯ kept low enough by the currents d internal and external air
EMI4.3
along the drill-holder tubes ¯¯ ¯, ¯¯¯ ¯¯ On the cylindrical part of the sleeve 11¯ is;
preferably placed a 1 lb mica plate covering a corresponding orifice and allowing the flame to be seen - * The entire chimney is placed on the burner by simply fitting part 5, 6 into ¯part ¯ upper gallery 20 which has a rim 21, thanks to which the chimney is well centered with respect to the burner, ¯,
EMI4.4
Application to stoves comprising ', for example' aes yaèohes, plates (figw 4 and 5 ".¯. ¯ - The choke parts-la and 1b ',', instead of,, as is done in auotuel7.ementi:
¯dfetre supported by the places 22 between which are maintained? the wicks, are indirectly attached to the tank 23 containing the fuel on
EMI4.5
any other party * but in all.cast¯ not on the bea, between these parts. 1; .¯ lb. And ¯ this. reservoir are, in ef-and. arranged ¯ three. or one py !, large-number-of-blades 24. 25j z6 separated from each other by rivets - ?. 7 * - @
EMI4.6
The spreader organ, 18a es; * in the drawings, represented with the form which is usually given and which, seen
EMI4.7
in cross section ,,. recalls that of a Y.
But any other form could be given to it, the present invention does not relate to the form of the spreading member but to its assembly.
EMI4.8
Lns. = Ble 1. and the spreader ¯18a nē can therefore transmit to the burner ¯22 nor to the tank 23 the high heat to which they are subjected. This heat does not go to the tank; by conduction, than by the few stems
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
de rives - ':'. 7 ... who ', so ford. the blades 4, ¯e''i'6ont licked by the current of fresh air necessary for combustion.
EMI5.2
¯¯ ¯ The position of the organs 18,1 and 1 $ R with respect to each other and also with respect to the por mè ohes 22 can be adjusted, for the spreading organ 18a by making it slide with its flanges 28 , on rods 29 on one of which is screwed a tightening nut 30, ¯Adjusting the position of the components
EMI5.3
throttles la and 1'¯, īxk¯> Ohfqi! -qxtrémitâ, are joined by a plate 31, is carried out by sliding 1'assemblēlâ, t¯- 31-Relative to the support 32, on which it is then fixed by nuts 33.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.