<Desc/Clms Page number 1>
Les projecteurs cinématographiques qui utilisent une lampe à fi- lament incandescent sont exposés, par suite de la chaleur dégagée par la lampe, à un échauffement intense qui,non seulement est une gêne pour 1' opérateur,mais en outre constitue un danger en ce qu'il peut produire des dégâts et même l'incendie du film.
L'enlèvement de cette chaleur est particulièrement difficile dans les projecteurs à pas réduit, étant donné le peu d'espace dont on dispose.
La présente invention se propose l'élimination de ces inconvé- nients par un système de refroidissement très efficace de l'ampoule de la lampe, consistant à entourer étroitement cette ampoule d'un corps métalli- que, cylindrique et noirci à l'intérieur pour augmenter l'absorption de la chaleur, ce corps étant lui-même renfermé dans une seconde enveloppe plus grande et des ailettes radiales de refroidissement étant prévues entre les deux enveloppes pour transmettre la chaleur de l'intérieur à l'extérieur;
l'espace entre les deux enveloppes, subdivisé par les ailettes en autant de conduits, est parcouru par un souffle d'air à intensité convenable, qui emporte la chaleur d'une façon continue et active, en refroidissant les enveloppes, les ailettes et l'ampouleo
Les dessins annexés montrent à titre d'exemple et d'une façon schématique une forme, non limitative, de réalisation de l'objet de l'in- vention.
La figure 1 est une coupe partielle axiale et verticale du dis- positif; la figure 2 en est une vue en plan, elle aussi partielle, du corps refroidissant.
1 désigne une partie de la boîte métallique du projecteur (dont les autres parties ne sont pas représentées, n'ayant pas trait à l'inven- tion) de forme substantiellement rectangulaire et dans laquelle est logée la lampe de projection, d'un type connu.
L'ampoule de la lampe est entourée par un corps, qu'on appellera "cheminée" et qui comprend un cylindre interne 3, de diamètre très peu plus grand que celui de l'ampoule, de façon à être presque au contact de celle- ci pour qu'elle lui cède la chaleur produite par son filament.
Cette trans- mission de chaleur est très favorisée par le noircissement de la surface interne du cylindre 3,
Celui-ci est renfermé dans un autre plus grand 4, logé dans la boite 1 et relié au cylindre 3 par une pluralité d'ailettes plus ou moins radiales 5, qui subdivisent l'espace existant entre les deux cylindres en autant de conduits ; ailettes constituent la connexion thermique par laquelle la chaleur passe du cylindre 3 à l'enveloppe 4, et leur rôle est rempli d'autant mieux que le trajet thermique est continu, c'est-à-dire que les parties 3, 4 et 2 seront d'une seule pièce.
Les conduits formés par les ailettes 5 sont grand'ouverts à leur bout supérieur, et en bas débouchent dans une chambre 1' dans laquelle tour- ne un ventilateur commandé par un moteur électrique, de façon à souffler un courant d'air le long des conduits formés par les ailettes.2, ce qui refroidit énergiquement la cheminée et par conséquent l'ampoule y renfermée.
La cheminée 3-4 est pourvue de deux ouvertures en correspondance de l'ampoule, c'est-à-dire une ouverture avant 8 pour donner passage aux rayons lumineux directs, et une arrière, 9, du côté opposé, où l'on dispose un miroir réflecteur 10.
<Desc / Clms Page number 1>
Cinematographic projectors which use an incandescent filament lamp are exposed, as a result of the heat given off by the lamp, to intense heating which not only is an inconvenience to the operator, but also constitutes a danger in that. 'it can produce damage and even fire the film.
Removal of this heat is particularly difficult in low pitch headlamps, given the limited space available.
The present invention provides for the elimination of these drawbacks by a very efficient cooling system for the lamp bulb, consisting in tightly surrounding this bulb with a metallic body, cylindrical and blackened on the inside for increasing heat absorption, this body itself being enclosed in a second larger envelope and radial cooling fins being provided between the two envelopes to transmit heat from the inside to the outside;
the space between the two envelopes, subdivided by the fins into as many ducts, is traversed by a blast of air at suitable intensity, which carries the heat in a continuous and active way, cooling the envelopes, the fins and the 'bulbo
The appended drawings show, by way of example and in a diagrammatic manner, a non-limiting embodiment of the subject of the invention.
Figure 1 is a partial axial and vertical section of the device; FIG. 2 is a plan view, also partial, of the cooling body.
1 designates a part of the metal box of the projector (the other parts of which are not shown, not relating to the invention) of substantially rectangular shape and in which is housed the projection lamp, of a type known.
The bulb of the lamp is surrounded by a body, which will be called a "chimney" and which comprises an internal cylinder 3, of diameter very little larger than that of the bulb, so as to be almost in contact with it. here so that it gives him the heat produced by its filament.
This heat transmission is greatly enhanced by the blackening of the internal surface of cylinder 3,
This is enclosed in another larger 4, housed in the box 1 and connected to the cylinder 3 by a plurality of more or less radial fins 5, which subdivide the space existing between the two cylinders into as many conduits; fins constitute the thermal connection through which heat passes from cylinder 3 to casing 4, and their role is fulfilled all the better as the thermal path is continuous, that is to say that parts 3, 4 and 2 will be in one piece.
The ducts formed by the fins 5 are wide open at their upper end, and at the bottom open into a chamber 1 'in which turns a fan controlled by an electric motor, so as to blow a current of air along them. ducts formed by the fins. 2, which energetically cools the chimney and consequently the bulb enclosed therein.
The fireplace 3-4 is provided with two openings corresponding to the bulb, that is to say a front opening 8 to give passage to direct light rays, and a rear, 9, on the opposite side, where one has a reflective mirror 10.