<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux machines à laver, brevetés en Grande-
Cette invention se rapporte aux machines à laver domesti- ques, de buanderie ou d'usées analogues et spécialement aux machines à laver du genre dans lequel un panier à linge est monté de facon à pouvoir tourner librement autour d'un axe ver- tical dans une capacité et dans lequel du liquide chauffe dans la capacité est amène à s'élever par effet thermique par des passages se terminant en ajutages dirigeant le liquide chaud sur le dessus du panier;
les ajutages étant disposés de façon telle que les jets de liquide assurent la rotation du panier en exerçant ainsi une action centrifuge sur le linge ou analogue s' y trouvant et en obligeant donc le liquide à sortir du panier à travers les parois perforées en traversant le linge ou analogue La présente invention a pour objet principal de procurer une construction perfectionnée de machine à laver de ce genre.
Selon la présente invention, le panier rotatif est pourvu d'une plaque de couverture amovible approprié pour entrer en
<Desc/Clms Page number 2>
prise avec le panier de façon à entraîner positivement la rota- tion de celui-ci et ayant à sa face supérieure des aubes conve- nablement disposées contre lesquelles le liquide chaud est diri- gé par les ajutages pour assurer la rotation du panier, pareil- le plaque de couverture étant perforée pour qu'après que le li- quide a agi sur les aubes il puisse s'écouler dans le panier et soit alors obligé de traverser par effet centrifuge le linge ou analogue, y contenu.
En prévoyant des aubes sur la plaque de fermeture amovible, la rotation du panier est réalisée de façon plus efficace que dans la construction connue où les jets agissent directement dans le panier sur le linge ou analogue.
Selon une autre particularité de l'invention, la capacité peut être pourvue à sa partie inférieure d'une cloison divisant la capacité en un compartiment supérieur principal et un compar- timent inférieur à liquide qui est chauffée pareille cloison consistant en un organe en forme de soucoupe ou concavité coni- que percé de trous, de façon appropriée et des organes formant chicanes coopérant avec les trous de la cloison pour prévenir l'ascension directe du liquide du compartiment inférieur dans le compartiment supérieur. Les organes de chicane peuvent con- sister en courts canaux ou demi-tubes soudés sur la face infé- rieure de la cloison de façon à s'étendre sous chaque trou, pa- reils canaux étant préférablement disposés radialement.
La cloi- son entre le réservoir principal et le compartiment inférieur à liquide peut porter le coussinet Inférieur pour le panier tour- nant qui peut être stabilisé à son extrémité supérieure en pré- voyant une broche axialement disposée sur la plaque-couvercle du panier pour s'engager dans un coussinet porté par un pont fixé à charnière ou amoviblement de façon à s'étendre à travers le dessus de la capacité. Pareille broche peut avoir un pro- longement carré approprié pour s'engager avec une manivelle à main de façon que si on le désire le panier puisse être mis en rotation à la main dans le cas où le liquide ne serait pas suf- fisamment chauffé pour assurer la rotation par action thermique.
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention est ci-après décrite à titre d' exemple en se référant aux dessins schématiques ci-annexés dans lesquels:
Fig.1 est une coupe en élévation montrant une construction de machine à laver selon l'invention.
Fig.2 est une vue en plan correspondante avec le couvercle de la machine enlevé.
Fig.3 est une v@e en plan de dessous d'une construction modifiée de la cloison séparant le compartiment principal du compartiment inférieur , liquide,
En réalisant l'invention selon une construction et en se référant aux Figs. 1 et 2 des dessins schématiques ci-annexés, la machine à laver perfectionnée comprend une capacité 1 de for- me cylindrique, tronconique eu autre appropriée, ladite capacité ayant à ou prés de sa partie inférieure une nervure intérieure 2 pour supporter une cloison 3 en forme de soucoupe. La capacité
1 communique par des perforations 4- de la cloison,3 avec un com- partiment inférieur à liquide 5 pourvu d'un tuyau de vidange 6 avec robinet 7.
La capacité 1 est pourvue à sa partie supérieure d'un rebord annulaire extérieur 8 par lequel cette'capacité est suspendue dans une enveloppe extérieure 9 qui est ouverte à sa partie inférieure et est pourvue de pieds 10 appropriés pour supporter la machine à une hauteur appropriée au dessus du sol. un brûleur à gaz 11 ou autre dispositif de chauffage est prévu sous le compartiment à liquide 5, un trou 12 étant prévu dans l'enveloppe 9 pour l'allumage si cela est nécessaire.
un panier 13 est monté dans la capacité 1 de façon à tourner librement sur un axe vertical- Dans ce but, le fond du panier, qui est préfé- rablement de forme conique, est pourvu d'une broche axiale 14 s'étendant à travers un trou central de la cloison 3, et portant .sur un disque de verre 15 logé dans une coupe 16 vissée sur un bossage ou collerette cylindrique 17 de la cloison 3, tandis qu'à sa partie supérieure le panier 13 est pourvu d'une plaque de cou- verture amovible 18 ayant un bossage axial 19 pourvu d'une bro- che 20 s'étendant vers le haut dans un coussinet 21 porté par un
<Desc/Clms Page number 4>
pont 22 s'étendant diamétralement à travers la capacité 1 et s'a- justant dans des découpures 8a du rebord 8,
La plaque de cou- verture 18 est pourvue d'aubes radiales dressées 23 et à sa par- tie inférieure d'une couple de broches 24 appropriées pour s'en- gager dans des trous d'un rebord intérieur 25 du dessus du pa- nier 13. Un ou plusieurs tuyaux 26 s'étendent vers le haut dans l'espace annulaire entre l'enveloppe 9 et la capacité 1, chaque tuyau 26 communiquant à sa partie inférieure avec le comparti- ment inférieur à liquide 5, s'étendant à l'extrémité supérieure vers l'intérieur à travers la paroi de la capacité 1 et se ter- minant en un ajutage 27 disposé pour diriger le liquide qu'il débite sur les aubes 23 de manière à assurer.la rotation du pa- nier 13.
La capacité 1 comporte au haut ou près du haut une lumière 29 pour l'échappement de la vapeur qui passe par un rac- cord d'échappement commun 30 avec les gaz de combustion du brû- leur à gaz ou autre Il* Comme montré dans la Fig.2, la plaque de couverture 18 du panier 13 comporte des perforations 31 à travers lesquelles le liquide chaud passe dans l'intérieur de ce panier après avoir frappé les aubes 23.
En vue d'assurer une thermo-circulation plus précise du li- quide, la cloison 3 peut être pourvue à sa face intérieure d'un certain nombre d'organes en forme de courts canaux ou demi-tubes 32 soudés en position préférablement radiale sous chacune des perforations 4- de la cloison, pareil organes 32 obligeant le li- quide chauffé à passer vers l'extérieur au tube ou aux tubes 26 et prévenant le passage vers le haut, du réservoir à liquide in- férieur au compartiment supérieur 1, de toute quantité apprécia- ble du liquide chauffé. Le ou les tuyaux 26 peuvent être dis- posés de fagcn à s'étendre vers le haut dans la capacité 1.
Lors du fonctionnement, la machine est remplie de la quanti- té voulue d'eau et le linge ou analogue est placé dans le panier 13. Le brûleur à gaz 11 ou autre source de chaleur est ouvert et dès que l'eau bout elle circulera du compartiment inférieur à liquide 5 en montant dans les tubes 26 et de là sortira sous
<Desc/Clms Page number 5>
la forme d'un ou de jets tangentiels par l'ajutage ou les aju- tages 27. Les jets d'eau agissant sur les aubes 23 impriment un mouvement de rotation au parler 13, l'eau passant, après avoir jailli sur les aubes 23, par les perforations 31 de la plaque de couverture 18 dans le panier 13 ou entrait dans ce panier par les perforations de sa paroi latérale.
Par l'action de la force centrifuge, le linge ou analogue qui est dans le panier est ne- né à former un revêtement à la face intérieure de celui-ci et l'eau, par cette force centrifuge est forcée de traverser le linge et de sortir par les perforations de la paroi latérale du panier poux descendre ensuite dans l'espace annulaire extérieur au panier et par les trous 4 de la, cloisen 3 dans le comparti- ment inférieur 5 pour rentrer dans la circulation.
Au cas où la machine devrait servir au lavage d'articles qui ne peuvent être bouillis, une manivelle 33 est prévue, cette manivelle étant appropriée pour coiffer une extension ca.rrée 34 de la broche 20 passant à travers un trou du couvercle 35 de la machine.
Le couvercle 35 peut être pourvu d'un panneau de verre per- mettant l'inspection du contenu de ici, machine pendant l'opéra- tion de lavage sans enlever le couvercle ou entraver le fonction- nement de la machine.
Il doit être compris que l' invention n' est pas limitée aux détails de construction ci-avant décrits. Par exemple, au lieu d'une cloison perforée 3, la capacité 1 peut être pourvue d'un faux fond en patière perméable.. Au lieu des organes for- niant canaux ou demi-tubes en question, toutes autres chicanes assurant la circulation du liquide de la manière décrite peu- vent être prévues.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.