CH627662A5

CH627662A5 - Apparatus for drying air

Info

Publication number: CH627662A5
Application number: CH11579A
Authority: CH
Inventors: Maurice Darley
Original assignee: Maurice Darley
Priority date: 1978-01-20
Filing date: 1979-01-08
Publication date: 1982-01-29
Also published as: FR2414948A1; IT7952849V0; FR2414948B1; IT7967099A0; IT1117561B; ES240850Y; ES240850U; BE873486A; NL7900424A; LU80803A1

Description

La présente invention a pour objet un appareil pour la dessiccation de l'air. The present invention relates to an apparatus for drying air.

On connaît déjà des appareils domestiques pour la dessiccation de l'air utilisant un agent déshydratant solide, par exemple du chlorure de calcium en paillettes ou en granulés. Dans de tels appareils, l'agent déshydratant est généralement disposé sur une grille, à travers laquelle on fait passer l'air de bas en haut. L'agent déshydratant employé sous la forme de paillettes a pour effet d'augmenter la surface de contact air/agent déshydratant, donc d'augmenter l'action de celui-ci. Domestic appliances are already known for drying air using a solid dehydrating agent, for example calcium chloride in flakes or granules. In such devices, the dehydrating agent is generally placed on a grid, through which the air is passed from bottom to top. The dehydrating agent used in the form of flakes has the effect of increasing the air / dehydrating agent contact surface, and therefore of increasing the action of the latter.

Si, au début du cycle de déshydratation de l'air, les paillettes disposées en couche sur la grille offrent au passage de l'air une masse perméable, il n'en est plus de même lorsque l'agent déshydratant amorce sa transformation en solution aqueuse et passe de l'état solide à l'état liquide. Dans cet état, la couche de produit est compacte et n'offre plus à l'air qu'une surface de contact limitée à sa surface périphérique, ce qui réduit considérablement le rendement de l'appareil. If, at the beginning of the air dehydration cycle, the flakes arranged in a layer on the grid offer the passage of air a permeable mass, it is no longer the same when the dehydrating agent begins its transformation into solution aqueous and passes from the solid state to the liquid state. In this state, the product layer is compact and only offers the air a contact surface limited to its peripheral surface, which considerably reduces the efficiency of the device.

Dans les appareils connus, lorsque l'agent déshydratant passe de sa phase solide à la phase liquide, les gouttes de saumure se détachent de la masse pour tomber dans un bac de réception. Cette saumure est loin d'être à son point de saturation lorsque les gouttes se détachent de la couche d'agent déshydratant pour tomber dans ledit bac. Son pouvoir absorbant est encore non négligeable. In known devices, when the dehydrating agent passes from its solid phase to the liquid phase, the brine drops detach from the mass and fall into a receiving tank. This brine is far from being at its saturation point when the drops detach from the layer of dehydrating agent and fall into said tank. Its absorbency is still not negligible.

Enfin, certains appareils domestiques connus pour la dessiccation de l'air et utilisant des agents solides, du genre de celui précédemment cité, comportent des moyens pour accélérer le passage de l'air sur l'agent déshydratant. Ces moyens consistent généralement en un ventilateur électrique disposé à l'une des extrémités de l'appareil et créant un courant d'air de bas en haut et dirigé sur la masse de l'agent. Le courant d'air fortement perturbé créé par le ventilateur a pour effet de détacher prématurément les gouttes de saumure non encore saturées et d'en accélérer la chute. Finally, some household appliances known for air drying and using solid agents, of the type mentioned above, include means for accelerating the passage of air over the dehydrating agent. These means generally consist of an electric fan placed at one end of the device and creating a current of air from bottom to top and directed on the mass of the agent. The strongly disturbed air current created by the fan has the effect of prematurely detaching the drops of brine that are not yet saturated and accelerating their fall.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. The present invention aims to remedy these drawbacks.

Un objectif à atteindre est un appareil pour la dessiccation de l'air qui favorise la circulation de l'air humide à travers l'agent déshydratant. An objective to be achieved is an apparatus for the drying of air which promotes the circulation of moist air through the dehydrating agent.

Un autre objectif de l'invention est de retarder la chute des gouttes de saumure et de les maintenir au contact de l'air jusqu'à leur point de saturation, ou tout au moins le plus longtemps possible. Another objective of the invention is to delay the fall of the brine drops and to keep them in contact with air until their saturation point, or at least as long as possible.

Un autre objectif de l'invention est de créer une circulation lente d'air ascendant, pour favoriser le passage de l'air dans et autour de l'agent déshydratant sans créer de turbulences dans l'appareil. Another object of the invention is to create a slow circulation of ascending air, to promote the passage of air in and around the dehydrating agent without creating turbulence in the device.

Ces objectifs sont atteints par l'appareil pour la dessiccation de l'air selon l'invention comportant une enceinte contenant un agent déshydratant, lequel est mis au contact de l'air humide, celui-ci étant ensuite rejeté hors de l'enceinte pour y être recyclé jusqu'à ce qu'il soit asséché, ladite enceinte comportant plusieurs récipients équidistants du centre de l'appareil et dans lesquels est disposé l'agent déshydratant, récipients qui sont ajourés pour permettre la circulation de l'air à travers l'agent, ainsi que des moyens pour retarder l'écoulement déshydratant après sa transformation en phase liquide afin de prolonger au maximum son contact avec l'air, et qui se caractérise par le fait que ladite enceinte se compose d'au moins deux parties démontables, l'une formant bac de réception de la saumure et située au-dessous de l'autre formant couvercle et comportant les récipients ajourés, lesquels sont amovibles et sont rapportés sur le couvercle de telle sorte que chaque récipient est fixé au droit d'une ouverture réservée dans le couvercle, et en ce qu'au moins une desdites parties, bac ou couvercle, comporte des orifices à sa périphérie pour permettre la circulation de l'air. These objectives are achieved by the apparatus for the desiccation of air according to the invention comprising an enclosure containing a dehydrating agent, which is brought into contact with moist air, the latter then being rejected out of the enclosure for be recycled therein until it is dried, said enclosure comprising several containers equidistant from the center of the apparatus and in which the dehydrating agent is placed, containers which are perforated to allow air circulation through the agent, as well as means for delaying the desiccant flow after its transformation into the liquid phase in order to prolong its contact with air as much as possible, and which is characterized by the fact that said enclosure consists of at least two removable parts , one forming a brine receiving tank and located below the other forming a cover and comprising the perforated containers, which are removable and are attached to the cover so that each container is t fixed to the right of a reserved opening in the cover, and in that at least one of said parts, container or cover, has orifices at its periphery to allow air circulation.

Le résultat de l'invention est ainsi un appareil domestique pour la dessiccation de l'air. The result of the invention is thus a domestic appliance for drying air.

La conception de l'appareil selon l'invention, selon lequel la masse de l'agent déshydratant, par exemple du chlorure de calcium en paillettes, est fractionnée en plusieurs parties disposées dans des sachets, entraîne des avantages tant au niveau du fonctionnement de l'appareil, puisque l'air peut mieux circuler dans et autour de l'agent déshydratant, qu'au niveau de l'utilisation de l'appareil, du fait de la commodité qu'il offre pour le remplacement de la charge absorbante. The design of the apparatus according to the invention, according to which the mass of the dehydrating agent, for example calcium chloride in flakes, is divided into several parts arranged in sachets, gives advantages both in terms of the functioning of the The apparatus, since the air can circulate better in and around the dehydrating agent, than at the level of the use of the apparatus, because of the convenience which it offers for the replacement of the absorbent filler.

On prévoit à cet effet l'usage de sachets prêts à l'emploi. The use of ready-to-use sachets is provided for this purpose.

Un autre avantage se sittie au niveau de la rentabilité d'un tel appareil, celle-ci étant améliorée par l'utilisation de moyens qui retardent l'écoulement des gouttes de saumure pour les maintenir le plus longtemps possible au contact de l'air à assécher, ces moyens étant, d'une part, une jupe à mailles prolongeant les sachets et, Another advantage is found in the profitability of such an apparatus, this being improved by the use of means which delay the flow of the brine drops to keep them as long as possible in contact with the air at drying, these means being, on the one hand, a mesh skirt extending the bags and,

d'autre part, une grille faite de mailles fines disposées au-dessous desdits sachets. on the other hand, a grid made of fine meshes arranged below said sachets.

Enfin, on prévoit également de favoriser la circulation de l'air par un courant de convection. Cette conception supprime les inconvé5 Finally, provision is also made to promote the circulation of air by a convection current. This design removes inconvenience5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

nients de certains appareils connus qui sont équipés de ventilateurs électriques et provoquent un courant d'air dirigé de bas en haut sur la masse de l'agent déshydratant. Ce courant d'air fortement perturbé a pour effet d'accélérer la chute des gouttes de saumure. nients of certain known devices which are equipped with electric fans and cause an air current directed from bottom to top on the mass of the dehydrating agent. This strongly disturbed air current has the effect of accelerating the fall of the brine drops.

L'appareil selon l'invention permet, au contraire, de laisser longuement les gouttes de solution aqueuse au contact de l'air, tout en créant une circulation lente par l'emploi d'une source de chaleur, par exemple une ampoule, une résistance ou tout autre moyen disposé à la partie supérieure de l'appareil et au-dessus des sachets de produit absorbant. The apparatus according to the invention, on the contrary, allows the drops of aqueous solution to be left in contact with air for a long time, while creating slow circulation by the use of a heat source, for example a bulb, a resistance or any other means located at the top of the device and above the sachets of absorbent product.

Les avantages ressortiront à la lecture de la description suivante, uniquement donnée à titre d'exemple non limitatif en référence au dessin annexé, sur lequel la figure unique est une vue en coupe longitudinale d'un mode de réalisation d'un appareil selon l'invention. The advantages will become apparent on reading the following description, given solely by way of nonlimiting example with reference to the appended drawing, in which the single figure is a view in longitudinal section of an embodiment of an apparatus according to the invention.

Un appareil domestique pour la dessiccation de l'air selon l'invention se compose essentiellement d'un bac 1 surmonté d'un couvercle 2; l'un et l'autre sont sensiblement d'égal volume, adoptent la forme d'un tronc de cône creux et sont ouverts au droit de leur grande base. Le couvercle 2 est emboîté dans le bac 1 et, ainsi, le couvercle et le bac sont en communication. A domestic appliance for air drying according to the invention essentially consists of a tank 1 surmounted by a cover 2; both are substantially of equal volume, adopt the shape of a hollow truncated cone and are open to the right of their large base. The cover 2 is fitted into the tank 1 and, thus, the cover and the tank are in communication.

Le bac 1 comporte à sa partie inférieure un piétement circulaire la qui assure la stabilité de l'appareil, piétement qui est disposé à l'extérieur du fond lb du bac 1. The tank 1 has at its lower part a circular base 1a which ensures the stability of the device, a base which is arranged outside the bottom 1b of the tank 1.

A sa partie supérieure, le bac 1 comporte un rebord d'un diamètre plus grand que celui de la partie évasée du bac; ledit rebord détermine un épaulement lb sur lequel s'appuie le couvercle 2. Le bac comporte en outre des trous le pour le passage de l'air, répartis à sa périphérie et au-dessous dudit épaulement lb. At its upper part, the tray 1 has a rim with a larger diameter than that of the flared part of the tray; said flange determines a shoulder 1b on which the cover 2 rests. The tank further comprises holes 1c for the passage of air, distributed at its periphery and below said shoulder 1b.

Le couvercle 2 comporte à sa partie inférieure un bord évasé 2a, par lequel il s'appuie sur le bac 1 en s'emboîtant dans le rebord qui détermine l'épaulement lb. The cover 2 has at its lower part a flared edge 2a, by which it rests on the tank 1 while fitting into the flange which determines the shoulder lb.

Il comporte également une grille 3, disposée parallèlement et à proximité de son ouverture inférieure. Cette grille est réalisée à partir soit d'une feuille de matériau perforée souple ou rigide, par exemple une matière plastique, soit à partir d'un tissu à mailles, de préférence en fibres imputrescibles. It also includes a grid 3, arranged parallel and close to its lower opening. This grid is produced from either a sheet of flexible or rigid perforated material, for example a plastic material, or from a mesh fabric, preferably of rot-proof fibers.

Le but de cette grille est de ralentir la chute des gouttes de saumure provenant des sachets d'agent déshydratant avant qu'elles ne tombent dans le bac 1. A proximité de cette grille 3 et immédiatement au-dessus, le couvercle comporte des trous 2b pour le passage de l'air, lesquels sont, comme les trous le du bac 1, répartis à la périphérie du couvercle. The purpose of this grid is to slow down the fall of the brine drops from the desiccant sachets before they fall into the tank 1. Near this grid 3 and immediately above, the cover has holes 2b for the passage of air, which are, like the holes in the tray 1, distributed around the periphery of the cover.

La paroi 2c, qui obture partiellement le couvercle 2 à sa partie supérieure, comporte plusieurs ouvertures 2d, par exemple au nombre de quatre, lesquelles sont équidistantes de l'axe xxl de l'appareil et sont d'une forme circulaire. Chacune de ces ouvertures 2d est délimitée par une collerette 2e s'étendant à l'intérieur du couvercle. The wall 2c, which partially closes the cover 2 at its upper part, has several openings 2d, for example four in number, which are equidistant from the axis xxl of the device and are of a circular shape. Each of these openings 2d is delimited by a flange 2e extending inside the cover.

Ces collerettes 2e sont destinées à assurer la fixation des sachets 4 dans lesquels est disposée la charge d'agent déshydratant. These flanges 2e are intended to secure the sachets 4 in which the charge of dehydrating agent is placed.

Ces sachets sont réalisés à partir d'un tissu à mailles en fibres synthétiques et adoptent la forme de manchons cylindriques. Ils sont These sachets are made from a mesh fabric of synthetic fibers and take the form of cylindrical sleeves. They are

627662 627662

fermés à leur partie inférieure par une couture ou une soudure 4a et se prolongent vers le bas par une jupe 4b. closed at their lower part by a seam or a weld 4a and extend downwards by a skirt 4b.

Comme cela apparaît sur le dessin, les sachets 4 s'étendent sur la hauteur du couvercle 2, de sa paroi 2c jusqu'à proximité de la grille 3. As shown in the drawing, the sachets 4 extend over the height of the cover 2, from its wall 2c to near the grid 3.

' On prévoit que les sachets 4 pourraient être réalisés à partir d'une feuille de matériau souple perforée. 'It is expected that the bags 4 could be made from a sheet of perforated flexible material.

La fixation des sachets 4 sur le couvercle 1 est réalisée en les suspendant par leur partie supérieure 4c. Pour ce faire, l'orifice de remplissage de chaque sachet 4c est passé dans un ouverture 2d du couvercle, et la fixation est réalisée au moyen d'un jonc élastique 5 qui applique le bord 4c du sachet contre la collerette 2e. The bags 4 are fixed to the cover 1 by hanging them by their upper part 4c. To do this, the filling orifice of each bag 4c is passed through an opening 2d of the cover, and the fixing is carried out by means of an elastic band 5 which applies the edge 4c of the bag against the flange 2e.

Les mailles ou les perforations desdits sachets sont d'une dimension appropriée pour permettre le passage de l'air, mais empêcher celui des paillettes de chlorure de calcium. The meshes or perforations of said sachets are of an appropriate size to allow the passage of air, but prevent that of the calcium chloride flakes.

On notera que l'appareil pourrait comporter, à la place des sachets souples 4, des récipients ajourés rigides et comportant à leur partie inférieure une jupe s'étendant vers le bas à partir de leur fond. It will be noted that the device could comprise, in place of the flexible sachets 4, rigid perforated containers and comprising at their lower part a skirt extending downward from their bottom.

Ces récipients, d'une section circulaire, carrée ou autre, pourraient être réalisés en matière plastique et fixés au couvercle 2 par clipsage ou par tout autre moyen. These containers, of a circular, square or other section, could be made of plastic and fixed to the cover 2 by clipping or by any other means.

Afin de créer une circulation d'air lente par courant de convection, l'appareil est équipé, à sa partie supérieure, d'un dispositif qui émet de la chaleur. In order to create a slow air circulation by convection current, the device is equipped, at its upper part, with a device which emits heat.

Ce dispositif, par exemple une résistance électrique 6, est disposé sur une coiffe amovible 7 s'emboîtant autour de la partie supérieure du couvercle 2. Ladite résistance 6 est fixée dans une ouverture 7a réservée au centre de la coiffe 7. This device, for example an electrical resistance 6, is placed on a removable cover 7 which fits around the upper part of the cover 2. Said resistance 6 is fixed in an opening 7a reserved in the center of the cover 7.

On précise que la source de chaleur nécessaire pour créer le courant de convection ne se limite pas à l'emploi d'une résistance électrique, mais pourrait être produite par tout autre moyen. It is specified that the heat source necessary to create the convection current is not limited to the use of an electrical resistance, but could be produced by any other means.

Le maintien en position du bac 1, du couvercle 2 et de la coiffe 7 est obtenu, d'une manière en soi connue, par un étrier 8 en matériau élastique, par exemple en acier à ressort, lequel prend appui en 8a sur la coiffe 7 et dont les extrémités recourbées 8b sont accrochées sur des bossages ld, par exemple au nombre de deux, émergeant à la partie supérieure et à la périphérie du bac 1. Maintaining the position of the tray 1, the cover 2 and the cover 7 is obtained, in a manner known per se, by a stirrup 8 made of elastic material, for example spring steel, which bears at 8a on the cover 7 and whose curved ends 8b are hung on bosses ld, for example two in number, emerging at the upper part and at the periphery of the tank 1.

Les sachets 4 sont remplis d'un agent déshydratant, par exemple du chlorure de calcium en paillettes. La charge de produit ainsi fractionnée en plusieurs parties, quatre dans l'exemple choisi, offre au contact de l'air une surface très fortement augmentée. L'air mis en circulation lente par la mise sous tension de la résistance 6 créant un courant de convection pénètre par les orifices lc/2b du bac et du couvercle, et occupe la partie interne du couvercle 2 avant de passer à travers le chlorure de calcium disposé dans les sachets 4; il s'échappe ensuite par les ouvertures 2d et par l'orifice 7a pour être rejeté dans la masse d'air à assécher. The sachets 4 are filled with a dehydrating agent, for example flake calcium chloride. The product charge thus divided into several parts, four in the example chosen, offers a very greatly increased surface area in contact with air. The air put in slow circulation by the tensioning of the resistance 6 creating a convection current penetrates by the orifices lc / 2b of the tank and the cover, and occupies the internal part of the cover 2 before passing through the chloride of calcium placed in the sachets 4; it then escapes through the openings 2d and through the orifice 7a to be discharged into the air mass to be dried.

Mis au contact de l'air humide, le chlorure de calcium se transforme en solution aqueuse, et des gouttes de saumure s'écoulent le long des parois ajourées des sachets 4. La chute de ces gouttes est retardée du fait que, par un phénomène tensio-actif, elles restent momentanément accrochées aux mailles des jupes 4b des sachets et descendent en cascade lente jusqu'au bas des jupes 4b pour être reprises par la grille 3. Elles sont retenues par celle-ci, tout en continuant pendant tout ce temps à absorber à leur contact l'humidité de l'air. When placed in contact with moist air, the calcium chloride is transformed into an aqueous solution, and drops of brine flow along the perforated walls of the sachets 4. The fall of these drops is delayed because, by a phenomenon surfactant, they remain temporarily attached to the meshes of the skirts 4b of the bags and descend in a slow cascade to the bottom of the skirts 4b to be taken up by the grid 3. They are retained by the latter, while continuing throughout this time absorb moisture from the air on contact.

3 3

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

R R

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims

627662

(1) brine and located below the other lid

1. Apparatus for air drying comprising an enclosure containing a dehydrating agent, which is brought into contact with moist air, the latter then being discharged out of the enclosure to be recycled therein until it is dried, said enclosure comprising several containers equidistant from the center of the apparatus and in which the dehydrating agent is disposed, containers which are perforated to allow the circulation of air through the agent, as well as means for delaying the flow of the dehydrating agent after its transformation into the liquid phase in order to prolong its contact with air as much as possible, characterized in that said enclosure consists of at least two removable parts, one forming a receiving tank

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises a grid (3), arranged in a substantially horizontal plane and below said perforated containers (4), to delay the fall into the container (1) of the drops brine, and that openings (le) for the passage of air are reserved in the tank (1) below the grid (3) and, at the bottom (2b), of the cover (2), above said grid (3).

(2), and comprising the perforated containers (4), which are removable and are attached to the cover (2) so that each container (4) is fixed to the right of an opening (2d), reserved in the cover (2), and in that at least one of said parts, container (1) or cover (2), has orifices at its periphery to allow air circulation.

2

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that each container (4) is extended by an openwork skirt (4b) extending downward from its bottom.

4. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the containers (4) are sachets made from a sheet of flexible material having a plurality of small section openings for retaining the agent desiccant in flakes, which bags (4) are suspended from the cover (2) by one of their ends.

5. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the containers (4) are sachets made from a mesh fabric defining a plurality of small section openings to retain the dehydrating agent in flakes, which bags are suspended from the cover (2) by one of their ends.

6. Apparatus according to claims 4 and 5, characterized in that the cover (2) has as many circular openings (2d) as there are bags (4), each of said openings being delimited by a flange (2e) , and that the bags (4) are fixed to the flange (2e) by means applying thereto their edge which delimits their filling orifice.

7. Apparatus according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises, above said cover (2), a heat source (6) to create by convection a slow circulation of air at through the dehydrating agent.