FR1449949A - Double machine for washing dishes and linen and multiple combinations - Google Patents
Double machine for washing dishes and linen and multiple combinations Download PDFInfo
- Publication number
- FR1449949A FR1449949A FR21088A FR13021088A FR1449949A FR 1449949 A FR1449949 A FR 1449949A FR 21088 A FR21088 A FR 21088A FR 13021088 A FR13021088 A FR 13021088A FR 1449949 A FR1449949 A FR 1449949A
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- air
- compartment
- pump
- machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0097—Combination of dishwashers with other household appliances
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/02—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with circulation and agitation of the cleaning liquid in the cleaning chamber containing a stationary basket
- A47L15/10—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with circulation and agitation of the cleaning liquid in the cleaning chamber containing a stationary basket by introducing compressed air or other gas into the liquid
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Description
Machine double à laver la vaisselle et le linge et à combinaisons multiples; L'objet du présent brevet est, entre autres, de réaliser économiquement un produit nouveau, sous une seule forme, de deux machines à laver super posées ou juxtaposées, l'une servant à laver le linge et l'autre la vaisselle, à l'aide d'organes com muns tels, par exemple, qu'une pompe commune et un générateur d'air sous pression commun aux deux machines. Eventuellement ces dernières utili seront les vibrations d'ultra-sons, ou de sons, ou d'infra-sons, produits, par exemple, par des sif flets à fréquence fixe ou réglable. Ces sifflets sont, comme d'habitude, actionnés soit par le passage de l'eau soit par celui de l'air, de ladite pompe et dudit générateur d'air alternativement ou conco- mitamment. Double machine for washing dishes and linen and multiple combinations; The object of this patent is, inter alia, to economically produce a new product, in one form, two super laundered or juxtaposed washing machines, one used to wash the laundry and the other dishes, at the same time. The use of common organs such as, for example, a common pump and a pressurized air generator common to both machines. Eventually the latter will be the vibrations of ultrasounds, or sounds, or infra-sounds, produced, for example, by fixed or adjustable frequency sifflets. These whistles are, as usual, actuated either by the passage of water or by that of air, of said pump and of said air generator alternately or concomitantly.
Le genre du générateur d'air sous pression est indifférent et peut donc être constitué par un compresseur, ou par une turbine, ou par une souf flerie ou par un ventilateur ou autre, tel, par exemple qu'un aspirateur ménager. The kind of pressurized air generator is indifferent and can therefore be constituted by a compressor, or by a turbine, or by a blower or by a fan or other, such as, for example, a household vacuum cleaner.
Ce brevet porte également sur les caractéris tiques énumérées au présent et considérées iso lément ou en combinaison partielle ou totale. Une des caractéristiques dont il s'agit est l'usage d'or ganes communs sans, pour cela, dans certains des modes d'emploi ci-dessous indiqués, que l'eau et l'air utilisés par la machine à laver la vaisselle puissent être souillés par un passage à travers la machine à laver le linge. <I>Machine à laver 1a vaisselle</I> La fig. 1 donne une coupe verticale sans que les tubes d'admission et d'échappement et autres soient raccordés, comme ils le sont dans la réalité, par des canalisations dont la disposition sur le côté latéral de la machine, est fournie par la fig. 2. La machine comporte le compartiment supé rieur 1, la pompe à eau X et le générateur d'air sous pression H placés dans le compartiment intermédiaire 2. Ce dernier est partagé en deux parties distinctes par une cloison ce qui offre l'avantage, du point de vue électrique, de séparer complètement le boîtier de commande électrique b et les moteurs O et Y, de leurs générateur à air H et pompe à eau X, Grâce à cette cloison traversée par les axes S des moteurs O et Y, axes distincts entraînant H et X, on évite tout danger de pro. jections d'eau sur les moteurs électriques par fui tes éventuelles de la pompe X ou du générateur H en cas de remontées d'eau dans ce dernier. This patent also relates to the characteristics listed herein and considered in isolation or in partial or total combination. One of the characteristics in question is the use of common ganes without, for this, in some of the instructions for use below, that the water and air used by the dishwashing machine may be soiled by a passage through the washing machine. <I> Washing machine 1a dishes </ I> Fig. 1 gives a vertical section without the inlet and exhaust tubes and the like are connected, as they are in reality, by pipes whose arrangement on the lateral side of the machine, is provided by FIG. 2. The machine comprises the upper compartment 1, the water pump X and the pressurized air generator H placed in the intermediate compartment 2. The latter is divided into two distinct parts by a partition which offers the advantage, from the electrical point of view, to completely separate the electrical control unit b and the O and Y motors, their air generator H and water pump X, With this partition crossed by the axes S of the O and Y motors, axes Separate driving H and X, we avoid any danger of pro. water jets on the electric motors due to possible leaks from the pump X or the generator H in the event of upwelling in the latter.
Le compartiment 1 comprend le porte vaisselle amovible N formé d'un cadre inférieur sur lequel est fixé le répartiteur d'air comprimé K. Ce der nier est, par exemple et entre autres constitué par un demi-cylindre creux fermé à ses deux extré mités et doté de petits tubes, dits embouchures V, permettant la sortie par ces embouchures de l'air que H insuffle par J sous et à l'intérieur de K. A ces embouchures V sont fixés des fils métalli ques ou autres dont la touffe frictionnera l'inté rieur des ustensiles qu'on placera sur V, ce fric- tionnement ayant lieu sous l'agitation turbulente de l'eau produite par l'air s'échappant sous pres sion de V. Ces embouchures V peuvent être cons tituées par des sifflets ultrasoniques, ou soniques ou infra-soniques, fig. 6-7 et 8 par exemple, qui ajou teront leur effet d'ondes vibratoires à l'eau et à l'air passant par V et actionnant ces derniers. The compartment 1 comprises the removable detachable dish N formed of a lower frame on which is fixed the compressed air distributor K. This latter is, for example and among others constituted by a hollow half-cylinder closed at its two extremities and provided with small tubes, said mouths V, allowing the outlet by these mouths of the air that H blows by J under and inside K. At these mouths V are fixed metal or other son whose tuft will rub the interior of the utensils which will be placed on V, this friction taking place under the turbulent agitation of the water produced by the air escaping under pressure of V. These mouths V may be constituted by ultrasonic whistles, or sonic or infra-sonic, fig. 6-7 and 8 for example, which will add their effect of vibratory waves to the water and to the air passing through V and actuating them.
Les casseroles, marmites et autres ustensiles analogues coifferont lesdites embouchures V par lesquelles est insufflé dans l'eau l'air s'échappant de K sous pression ce qui produit une violente agitation du liquide qui, dans son ascension vers le haut, lave le reste de la vaisselle. The pots, pots and other similar utensils will cover the said mouths V by which is breathed into the water the air escaping from K under pressure which produces a violent agitation of the liquid which, in its ascent upwards, washes the rest dishes.
Le porte-vaisselle N est doté de 4 montants verti caux a perforés de petits trous à goupilles des. tinés à régler en hauteur les deux cadres porte- assiettes à la dimension de ces dernières. Sur les montants a coulissent également les porte verres, les porte-couteaux et les porte-fourchettes dont les modèles courants sont dans le commerce sous for me d'égouttoirs. The N-holder is equipped with 4 vertical posts perforated with small pin holes. designed to adjust the height of the two plate-carrying frames to the size of the latter. On the uprights also slide glass holders, knife holders and fork holders whose current models are commercially available as drip trays.
Le compartiment 1 comporte un couvercle B de fermeture à joint de caoutchouc périphérique sous lequel est fixé par un boulon central un boîtier amovible doté d'une grille d'arrosage en pluie G' faisant, en outre, fonction de tamis-filtre de déchets alimentaires le cas échéant. Ledit boîtier peut être remplacé par une pomme d'arrosoir, ou par un aspergeur quelconque ou encore par un tourniquet d'arrosage à réaction hydraulique placé sous le couvercle B et relié par une canalisation à l'orifice D situé sur le couvercle B et destiné à la fixation par vissage du tuyau t' de remplissage d'eau. Ledit boîtier comporte latéralement un ori fice 13 relié par la canalisation t3 à l'orifice U (d'admission) d'aspiration de l'air produit par le générateur H. Ce dernier aspire ainsi l'air qui s'in troduit dans le boîtier par le tuyau t' et par D. La canalisation t3 est entourée d'une résistance chauf fante isolée non représentée sur la figure. On notera que le couvercle B est doté d'un petit tube coudé qui s'emboîte dans la canalisation t3 pour permettre l'enlèvement du couvercle; cet emboî tement ne tire pas à conséquence puisque la cana lisation t' ne fait qu'aspirer. The compartment 1 comprises a closure lid B with a peripheral rubber gasket under which is fixed by a central bolt a removable housing provided with a rain watering grate G 'which also serves as a filter screen for food waste. where appropriate. Said housing may be replaced by a sprinkler head, or by any sprinkler or by a hydraulic reaction sprinkler located under the cover B and connected by a pipe to the orifice D located on the cover B and intended to the fixing by screwing the pipe t 'water filling. Said housing has laterally an orifice 13 connected by the pipe t3 to the suction opening U (intake) of the air produced by the generator H. The latter thus sucks air which is introduced into the The duct t3 is surrounded by an insulated heating resistor not shown in the figure. Note that the lid B has a small angled tube which fits into the pipe t3 to allow the removal of the lid; this nesting does not have any consequence since the canalisation just sucks.
Fonctionnement. - Une tringle tirette c relie entre eux les robinets d'arrêt RZ R' et RI de la machine à laver le linge sise au-dessous. On tire à soi la tirette c et du même coup ces 3 robinets d'arrêt sont fermés à l'aide d'un seul geste. Les robinets d'arrêt R6 et R' de la machine à laver la vaisselle sont également reliés entre eux par une tige- articulée terminée par un aeillet de traction d. D'un seul geste en tirant l'oeillet d à soi on ouvre les robinets d'arrêt R6 et R'. On met dans le compartiment 1 la quantité de savon voulue ainsi que le porte vaisselle garni des assiettes, ustensiles et autres à laver. On remplit d'eau jus qu'à un niveau vitré de repérage dont la vitre est sertie sur la face avant de la machine à laver la vaisselle. Ce remplissage s'effectue par le tuyau t' vissé sur D. On pousse sur le boîtier b le bouton de mise en marche et d'arrêt du moteur O. Ce dernier actionne le générateur H qui insuffle alors, sous le répartiteur d'air K l'air aspiré par le géné rateur et la canalisation t'. Le générateur insuffle par son tube d'échappement J', la canalisation t6 et le tube d'insufflation JZ débouchant en J sous le répartiteur K, insuffle, disons-nous, son air com primé qui par les embouchures V va violemment agiter l'eau du compartiment 1 pour opérer le lavage. Operation. - A pull rod c connects the stop valves RZ R 'and RI of the machine to wash the laundry located below. The zipper c is pulled out and at the same time these 3 shut-off valves are closed with a single movement. The stopcocks R6 and R 'of the dishwashing machine are also interconnected by an articulated rod terminated by a pulling eye d. In a single gesture by pulling the eyelet d itself opens the stopcocks R6 and R '. We put in the compartment 1 the amount of soap wanted as well as the dishware garnished plates, utensils and other washing. It is filled with water until a level of glazing locating whose window is set on the front of the machine washing the dishes. This filling is done by the pipe t 'screwed on D. It pushes on the housing b the button to start and stop the motor O. This last actuates the generator H which then blows, under the air distributor K the air sucked by the generator and the pipe t '. The generator blows through its exhaust tube J ', the duct t6 and JZ blowing tube opening J under the distributor K, insufflated, we say, its compressed air which by the mouths V will violently shake the compartment 1 water to wash.
Notons ici que les tirettes<I>c et d</I> n'ont plus à être touchées et disons, qu'après vidange (voir ci-dessous) le rinçage n'est que la reproduction de l'opération de lavage avec le savon en moins. Note here that the zippers <I> c and d </ I> do not have to be touched anymore and say, after draining (see below) the rinsing is only the reproduction of the washing operation with soap less.
La vidange s'opère en pressant le 2e bouton du boîtier b, bouton qui met en marche la pompe X et son moteur Y reliés par l'axe S traversant la cloison du compartiment intermédiaire 2. La pom pe aspire alors l'eau du compartiment 1 par l'ori- fice 12 donnant dans ce compartiment par la cana lisation t' et par le tube d'admission 11 de la pom pe laquelle refoule le liquide à vidanger par son tube d'échappement 10 et le tuyau souple t' accro ché à un évier et terminé par le robinet R'. Draining is effected by pressing the 2nd button of the housing b, button which switches on the pump X and its motor Y connected by the axis S passing through the partition of the intermediate compartment 2. The pump then sucks the water from the compartment 1 through the orifice 12 giving in this compartment by the duct t 'and the intake tube 11 of the pump which represses the liquid to be drained by its exhaust tube 10 and the hose t' hooked at a sink and finished with the tap R '.
Le mode d'emploi qui vient d'être décrit plus haut est précisément celui qui exclut toute possi- bilité de souillure de l'eau de la machine à laver la vaisselle puisque cette eau n'est que vidangée par la pompe sans retourner, en l'espèce, dans le compartiment 1. The instructions which have just been described above are precisely those which exclude any possibility of staining the water of the dishwashing machine since this water is only drained by the pump without returning the species, in compartment 1.
Pour employer, éventuellement, en plus de ceux actionnés par les embouchures V de K des ultra sons, des sons ou des infrasons produits par le passage d'eau dans des sifflets on placera ces der niers à fréquences fixe ou réglable, à l'intérieur du compartiment 1 sur un tube ad hoc intérieurement vissé sur l'orifice 14 dont on dévissera le bouchon obturateur pour visser à sa place, la canalisation F à l'aide de la partie filetée de R'. En faisant alors fonctionner la pompe les sifflets entreront en action séparément si on arrête H et son moteur ou concomitamment avec les sifflets à air des em bouchures V si on met également en marche le générateur d'air sous pression et son moteur. To use, possibly, in addition to those actuated by the mouthpieces V of K ultra sounds, sounds or infrasons produced by the passage of water in whistles will be placed these fixed or adjustable frequencies, inside compartment 1 on an appropriate tube internally screwed on the orifice 14 which will unscrew the plug to screw in its place, the pipe F with the threaded portion of R '. By then making the pump work the whistles will come into action separately if one stops H and his engine or concomitantly with the air whistles of the mouths V if one also turns on the pressurized air generator and its engine.
<I>Séchage.</I> - La vidange opérée, on laisse en mar che le générateur d'air sous pression dont l'air chaud, insufflé sous K séchera la vaisselle. II con vient de noter que dans la machine à laver la vaisselle le répartiteur K peut être supprimé puis que l'air directement insufflé sous pression dans l'eau par J, est suffisant pour agiter l'eau du com partiment 1. <I> Drying. </ I> - When the oil is drained, the pressurized air generator is left running and the hot air, blown under K, will dry the dishes. It should be noted that in the dishwashing machine the distributor K can be omitted and that the air directly blown under pressure into the water by J is sufficient to stir the water of the compartment 1.
<I>Prélavage.</I> - Grâce à la grille G' on peut effec tuer un prélavage en pluie d'eau continue et renou velée; à cet effet le tuyau t' amènera, sans discon tinuer, dans le couvercle B et le compartiment 1, l'eau propre de l'installation locale, eau que la pompe X mise en marche, évacuera par t2, à l'évier, et en courant continu d'eau sale avec les parti cules alimentaires détachées de la vaisselle. Pour économiser des calories et l'eau du prélavage, on peut, après remplissage, visser l'une sur l'autre, les extrémités libres de t' et de t' dont le robinet R' sera bien entendu ouvert, la pompe étant en mar che, l'eau du compartiment 1 circulera, alors, en circuit fermé sans évacuation à l'évier. A cette occasion, la grille G' fera office de tamis-filtre pour les particules alimentaires résiduelles. II faut souligner que ce circuit fermé est apte, par ailleurs, à actionner un aspergeur, ou une pomme d'arro- soir ou un tourniquet à réaction hydraulique au cas où, comme dit plus haut, un de ces derniers serait monté à la place de la grille G'. <I> Prewash. </ I> - Thanks to the grid G ', a prewash can be made in rain of continuous and renewed water; For this purpose the pipe will lead, without interruption, into the cover B and the compartment 1, the clean water of the local installation, water that the pump X starts, will evacuate by t2, to the sink, and in direct current of dirty water with food particles detached from the dishes. To save calories and water prewash, can, after filling, screw on one another, the free ends of t 'and t' whose tap R 'will of course be open, the pump being in march, the water of compartment 1 will circulate, then, in closed circuit without evacuation to the sink. On this occasion, the grid G 'will act as a filter screen for the residual food particles. It should be pointed out that this closed circuit is also capable of actuating a sparger, or a sprayhead or a hydraulic reaction turnstile in the case where, as mentioned above, one of these latter would be mounted instead. of the grid G '.
La machine peut aussi laver et rinçer par seule insufflation d'air sous pression sous K. Dans ce cas, en mettant la pompe X à l'arrêt, la quantité d'eau du compartiment 1 ne diminuera pas et des calories seront économisées puisqu'au lieu d'être puisé dans le milieu froid extérieur, l'air chaud du compartiment 1 circulera en circuit fermé, t' étant connecté à t2 par R'. The machine can also be washed and rinsed by simply blowing air under pressure under K. In this case, when the pump X is stopped, the quantity of water in compartment 1 will not decrease and calories will be saved since instead of being drawn into the cold environment outside, the hot air compartment 1 will circulate in closed circuit, t 'being connected to t2 by R'.
L'inconvénient de ce moyen d'économie, c'est que si la pompe est mise en marche l'eau de vais selle circule alors dans la pompe X où, au cours d'opérations précédentes de lavage de linge, a cir culé l'eau sale de ce linge. Quoi qu'il en soit et, pour simplifier, il est préférable de relier l'ori- lice 10 à l'orifice 14 par une petite canalisation fixe nantie d'un robinet d'arrêt et d'ouverture R', comme porté sur la fig. n 2. Ce robinet pourra aussi être articulé sur la tirette d et être comman dé par cette dernière. Dans ces conditions, le tuyau de vidange t' n'aura plus à être vissé sur 14 et occupera la place qui est la sienne sur la fig. n 2. The disadvantage of this means of economy is that if the pump is turned on the water saddle then circulates in the pump X where, during previous laundry operations, circulated l Dirty water from this laundry. Anyway, and for simplicity, it is preferable to connect the orifice 10 to the orifice 14 by a small fixed pipe with a stop and opening valve R ', as worn on fig. n 2. This faucet can also be articulated on the zipper d and be controlled by the latter. Under these conditions, the drain pipe t 'will no longer be screwed on 14 and occupy the place that is his in fig. n 2.
Une autre simplification consistera à adopter, pour têtes de robinets, des boutons dentés dont les dents engrèneront sur une tige de commande commune formant crémaillère (ou vis sans fin) et actionnant les ouvertures et les fermetures de ces robinets à l'aide d'un seul et même geste. Another simplification will be to adopt, for valve heads, toothed knobs whose teeth mesh with a common control rod forming rack (or worm) and actuating the openings and closures of these valves using a one and the same gesture.
Au lieu, d'ailleurs, d'employer de multiples robi nets une économie sensible sera réalisée en emplo yant 3 petits tuyaux mobiles (en caoutchouc). Le premier se fixera dans 11, le 2` sur J' et le 3' sur 10. Ceci fait, les extrémités demeurées libres de ces 3 petits tuyaux pourront, par des embouts filetés, être manuellement et respectivement vissées en 12, en J= et en 14 pour l'emploi de la machine à laver la vaisselle, tandis qu'elles pourront être vissées respectivement sur 9 (ainsi que sur t' ), sur t8 et sur t' (et sur t2), pour l'emploi de la machine à laver la vaisselle. Pour l'essorage, le 2e petit tuyau (le central) sera dévissé de te et sera vissé sur T. <I>Machine à laver te linge</I> (fig. 1 et 2) La fig. 1 est une coupe verticale montrant les composants, organes et moyens décrits ci-dessous avec leur fonctionnement. La fig. 2 représente une vue extérieure latérale mettant en évidence les emplacements relatifs, grossis pour la compréhen sion, des robinets, des canalisations et orifices d'admission, d'échappement, etc. Instead, to use multiple robotic nets a sensible economy will be achieved by employing 3 small mobile hoses (rubber). The first one will be fixed in 11, the 2 'on J' and the 3 'on 10. This way, the free ends of these 3 small pipes will be able, by threaded ends, to be manually and respectively screwed in 12, in J = and in 14 for the use of the dishwasher, while they can be screwed respectively on 9 (as well as on t '), on t8 and on t' (and on t2), for the use of the dishwasher. For spinning, the second small pipe (the central one) will be unscrewed from it and screwed on T. <I> Washing machine </ I> (Fig. 1 and 2) Fig. 1 is a vertical section showing the components, organs and means described below with their operation. Fig. 2 represents a lateral external view showing the relative locations, enlarged for the comprehension, valves, pipes and ports for admission, exhaust, etc.
<I>Fonctionnement.</I> - On branche le tuyau amovi ble de remplissage t' sur l'orifice W. On ferme les robinets R', R6, R', R9 et R4, ce dernier réservé à l'essorage. <I> Operation </ I> - Connect the filling hose t 'to the orifice W. Close the valves R', R6, R ', R9 and R4, the latter reserved for spinning.
On ouvre les robinets Rz, R', W et, éventuelle ment R8, ceci par une simple traction sur la tirette commune c. On introduit, avec du savon le linge dans le compartiment 3 par un hublot ad hoc. Ce hublot, situé sur la face avant du compartiment 3 sera rendu étanche par une fermeture du genre de celle des autocuiseurs, ou autres. Le linge à laver repose alors, sur la grille 'G', grille amovible pla cée sur le compartiment inférieur 4. On remplit d'eau par le tuyau t' jusqu'à un repère marqué sur la vitre du hublot. On met en marche les moteurs du générateur d'air sous pression H et de la pom. pe X. Le générateur H insuffle alors de l'air par le tube J', par les canalisations t6 et te, puis par le tube J' et, enfin par l'orifice fileté de sortie J4 qui débouche, sous le linge, dans le compar timent 3. L'air sous pression, ainsi insufflé, agite violemment l'eau et le linge et s'échappe par W et t'. De son côté, la pompe aspire, par l'orifice 9, par la canalisation t' et par le tube d'aspiration 11, la quantité d'eau et de mousse passée au-dessus de la grille Gz. Cette eau mélangée à de la mousse est refoulée, ensuite, par la pompe, par le tube 10 et par la canalisation t' jusqu'à l'orifice L placé en la partie la plus basse du compartiment 3, le robinet R' du tuyau de vidange t2 étant bien enten du fermé. L'eau sous pression est ainsi introduite par L et 1 dans le compartiment 4 d'où elle sort, toujours sous pression, par les trous de la grille G3 qui la répartit en filets ascendants dans le compar timent 3. Ces filets facilitent l'ascension de l'air insufflé par J" et le tout agite violemment l'eau et projette le linge contre la grille Gz où il est ainsi lavé par chocs et friction. The valves Rz, R ', W and possibly R8 are opened by simply pulling on the common pull c. The laundry is introduced into the compartment 3 with soap through an appropriate window. This port, located on the front of the compartment 3 will be sealed by a closure of the kind of pressure cookers, or others. The laundry to be washed then on the grid 'G', removable grid placed on the lower compartment 4. The water is filled by the pipe t 'to a marked mark on the window pane. The engines of the pressurized air generator H and the pump are started. X. The generator H then blows air through the tube J ', through the pipes t6 and te, then through the tube J' and finally through the threaded outlet orifice J4 which opens, under the laundry, into the 3. The air under pressure, thus insufflated, violently agitates the water and the linen and escapes by W and t '. For its part, the pump sucks, through the orifice 9, the pipe t 'and the suction tube 11, the amount of water and foam passed over the grid Gz. This water mixed with foam is then discharged by the pump, the tube 10 and the pipe t 'to the orifice L placed in the lowest part of the compartment 3, the valve R' of the pipe emptying t2 is well understood closed. The pressurized water is thus introduced by L and 1 into the compartment 4 from which it leaves, still under pressure, through the holes of the grid G3 which distributes it in ascending threads in the compartment 3. These nets facilitate the the air is blown in by J "and the whole agitates violently the water and projects the linen against the grid Gz where it is thus washed by shocks and friction.
Il convient de remarquer que l'air insufflé par H provient de l'extérieur mais s'est chauffé en pas sant dans la canalisation t' enrobée dans sa résis tance chauffante. L'échappement de l'air se fait à l'extérieur par l'orifice W et par t' qui y est bran ché. De son côté, le compartiment 3 est chauffé par la rampe à gaz M (ou par une résistance chauffante). It should be noted that the air blown by H originates from the outside but has been heated in the duct t 'embedded in its heating resistor. The exhaust of the air is outside by the orifice W and by t 'which is connected to it. For its part, the compartment 3 is heated by the gas ramp M (or by a heating resistor).
<I>Ondes vibratoires</I> facultatives. - Si on veut amé liorer le système, on vissera, d'une part, sur J^ un des répartiteurs K des fig. 3-4-5 et d'autre part, au débouché du tube 1 dans le compartiment 4 on vissera un tube horizontal coudé ou en forme de T fermé à son ou à ses extrémités libres et perforé de trous. Ces répartiteurs imprimeront des pulsations rythmées à l'eau. On pourra, facul tativement, visser dans ces trous des sifflets à fré quences fixe ou réglable produisant des ultrasons, des sons et des infrasons suivant la nature des sifflets adoptés. On en fera autant dans les trous de sortie d'air des répartiteurs K voire directement sur l'orifice J4 pour les modèles ne comportant pas de répartiteurs K. On obtiendra ainsi des ondes vibratoires dans le compartiment 3 au pas sage de l'air et au passage de l'eau dans les sifflets et ceci concomitamment ou séparément, au choix. <I> Optional vibrating waves </ I>. If one wants to improve the system, one will screw, on the one hand, on J ^ one of the distributors K of fig. 3-4-5 and secondly, at the outlet of the tube 1 in the compartment 4 is screwed a horizontal tube bent or T-shaped closed at its or its free ends and perforated with holes. These splitters will print rhythmic pulsations with water. It will be possible, opul tively, to screw in these holes whistles with fixed or adjustable frequencies producing ultrasounds, sounds and infrasons according to the nature of the whistles adopted. The same will be done in the air outlet holes of the splitters K or directly on the orifice J4 for the models having no splitters K. Vibration waves will thus be obtained in the compartment 3 at the air passage and the passage of water in the whistles and this concomitantly or separately, to choose.
<I>Air pulsé.</I> - Les pulsations rythmées dont il a été question plus haut se reproduiront cyclique ment grâce aux répartiteurs d'air des fig. 3-4 et 5. Ces répartiteurs produisent des pulsations de l'eau du fait que l'air insufflé par J' gagne la partie supérieure de K qui coiffe J4. En s'accumulant au haut du répartiteur l'air se comprime de plus en plus et fait baisser le niveau de l'eau à l'intérieur de K jusqu'au moment où ce niveau atteint les trous d'échappement garnissant la ceinture infé rieure du répartiteur. Une partie de l'air empri sonné dans ce dernier s'échappe alors brusque ment par les trous d'échappement et l'autre partie subitement et partiellement décomprimée fait remonter (par le dessous de K qui est ouvert), lo niveau de l'eau bien au-dessus des trous d'échap pement par où l'eau pénètre à son tour dans K où elle pénètre également par-dessous K. <I> Pulsed air. </ I> - The rhythmic pulsations mentioned above will recur cyclically thanks to the air distributors in fig. 3-4 and 5. These splitters produce pulsations of water because the air blown by J 'wins the upper part of K that caps J4. By accumulating at the top of the tundish the air compresses more and more and lowers the water level inside K until it reaches the exhaust holes in the lower belt. of the dispatcher. Part of the air emptied into the latter then escapes abruptly through the exhaust holes and the other part suddenly and partially decompressed back (from below K which is open), the level of the water well above the escape holes through which the water in turn penetrates into K where it also penetrates below K.
Le<I>cycle</I> qui vient d'être décrit se reproduit tant que le générateur d'air sous pression est en mar che et imprime, par ledit moyen, des pulsations à l'eau et au linge du compartiment 3. Dans ce dernier la grille GZ peut n'être constituée que par un simple grillage en une ou en deux pièces arti# culées par exemple par une bande de caoutchouc médiane. La fig. 1 montre ces deux pièces formées par les deux moitiés de GZ perforées de nombreux trous et reliées entre elles par une bande de caout chouc tandis que d'autres bandes de caoutchouc les assujettissent aux parois latérales du compar timent 3. Ceci n'exclut pas d'autres moyens de fixation par brin de sandours ou autres par exemple. The <I> cycle </ I> just described is repeated as long as the pressurized air generator is running and prints, by said means, pulsations with water and laundry compartment 3. In the latter, the grid GZ may consist solely of a single grid in one or two pieces, for example with a median rubber band. Fig. 1 shows these two pieces formed by the two halves of GZ perforated many holes and interconnected by a strip of rubber while other rubber bands securing them to the side walls of the compartment 3. This does not exclude other fastening means by strand sandours or others for example.
Vidange. <I>-</I> Pour vidanger on ferme le robi net RI et, R8 étant ouvert, la pompe mise en mar che opère la vidange grâce d'une part à la cana lisation t' et d'autre part au tuyau de vidange t2. La vidange peut, sans l'aide de la pompe être éga lement opérée par insufflation d'air qui chassera devant lui l'eau du compartiment 3. Drain. <I> - </ I> In order to drain, the valve RI is closed and, with R8 open, the pump that is turned on operates the drain, thanks in part to the ducting t 'and, on the other hand, to the drain hose. drain t2. The emptying may, without the aid of the pump, also be effected by blowing air which will drive water from compartment 3 before it.
Rinçage. - On remplit d'eau propre et on met la pompe en marche. L'eau de rinçage est auto- matiquement évacuée en courant continu par le tuyau de vidange fixé à l'évier et ceci au fur et à mesure de l'admission d'eau propre par t'. Si l'on veut économiser la quantité d'eau destinée au rin çage, on pourra procéder à ce dernier en circuit fermé le robinet R' étant vissé à l'extrémité de t'. Il faut remarquer que les opérations de rinçage doivent être effectuées le générateur d'air com- primé H étant en marche et provoquant, par son insufflation, l'agitation de l'eau et du linge â rincer. Rinsing. - Fill with clean water and start the pump. The flushing water is automatically discharged into direct current through the drain hose attached to the sink and this as the intake of clean water by t '. If we want to save the amount of water for rinsing, we can proceed to the latter closed circuit valve R 'being screwed to the end of t'. It should be noted that the rinsing operations must be carried out with the compressed air generator H running and causing the agitation of the water and the laundry to be rinsed by its blowing.
<I>Essorage.</I> - Après vidange on ferme RZ et on ouvre R' qui comporte une valve-soupape de sûre té. Le générateur H est mis en marche et insuffle son air comprimé par T dans la vessie de caout chouc Z (sous et à laquelle est fixée une tôle min ce la préservant des crevaisons). Cette vessie, en se glonflant, repousse GI en étirant les bandes de caoutchouc de la grille. Les deux moitiés de cette dernière s'incurvent alors vers le bas et pressent le linge sur la grille G' et sur le fond du compar, timent 3. L'eau exprimée du linge passe d'au tant plus facilement, alors, dans le compartiment 4 à travers les trous de la grille G', que la pompe X mise en marche aspire sous cette grille l'eau expulsée du linge et établit une dépression dans le compartiment 4. Ce mode d'essorage par vessie est plus efficace que celui qui consiste, comme pour la vidange, à essorer par simple insufflation d'air chassant du compartiment 3 l'eau s'y trou vant ou exprimée du linge au fur et à mesure que ce dernier se tasse sur la grille G'. <I> Spin. </ I> - After draining, close RZ and open R 'which has a valve-valve of safe tee. The generator H is turned on and blows its compressed air by T into the rubber bladder Z (under and to which is fixed a min sheet that preserves punctures). This bladder, when gliding, pushes GI by stretching the rubber bands of the grid. The two halves of the latter then curl down and press the laundry on the grid G 'and on the bottom of the compar, timent 3. The expressed water of the linen goes from to much more easily, then, in the compartment 4 through the holes of the grid G ', that the pump X starts sucks under this grid water expelled from the laundry and establishes a depression in the compartment 4. This mode of spinning by bladder is more effective than that which consists, as for the emptying, to spin by simply blowing air from the compartment 3 the water being pierced or expressed laundry as the latter is sitting on the grid G '.
<I>Séchage. -</I> On étale le linge dans le compar timent 3 et on l'y sèche par insufflation d'air du générateur H mis en marche. Pour activer la séchage on chauffera légèrement le compar timent 3 en allumant la rampe à gaz M (ou la résistance chauffante qui peut remplacer cette rampe). <I> drying. The laundry is spread in the compartment 3 and is dried there by blowing the air of the generator H turned on. To activate the drying, compartment 3 will be slightly warmed by switching on the gas ramp M (or the heating resistor which can replace this ramp).
<I>Simplifications des</I> manczuvres. - Les nombreu ses manceuvres de robinets décrites dans le corps ci-dessus du présent brevet n'ont été détaillées que pour rendre compréhensibles les compositions des circuits d'air et d'eau de la machine. Dans la réalité des choses, lesdites manoeuvres au lieu d'être successivement effectuées à la main le seront par une traction de la main ou une poussée ou une rotation de cette dernière com mandant soit une tirette, soit une crémaillère, soit une vis sans fin communes comme expliqué plus haut; à moins que l'on ne préfère utiliser les trois petits tuyaux souples se branchant, au choir et manuellement, soit sur la machine à laver la vais selle, soit sur la machine à laver le linge comme déjà indiqué plus haut. <I> Simplifications of </ I> manczuvres. The numerous valve maneuvers described in the above-mentioned body of this patent have been detailed only to make the compositions of the air and water circuits of the machine comprehensible. In the reality of things, said maneuvers instead of being successively carried out by hand will be by pulling the hand or pushing or rotating the latter com-mandant either a zipper, a rack or a worm common as explained above; unless one prefers to use the three small hoses connecting, by fall and manually, either on the washing machine the saddle or on the washing machine as already indicated above.
<I>Machines</I> jarxtaposées. <I>-</I> Les deux machines objet du présent au lieu d'être superposées comme pour le modèle décrit jusqu'ici, pourront être, soli dairement, juxtaposées avec pour éléments et moyens constitutifs tout ou partie de ceux qui ont été indiqués précédemment. La caractéristique économie de surface réalisée par le moyen de la superposition sera, alors, perdue dans la juxta position qui admet telles variantes de formes ou de combinaisons que possibles. Entre autres amé liorations possibles, on fixera sur les parois du compartiment 1 des fils métalliques souples ou des houppettes de brins de nylon en face de ceux qui garniront éventuellement, les embouchures V de K. Ces fils supplémentaires sont destinés de par l'agitation turbulente de l'eau due à l'insuffla tion d'air, à frictionner l'extérieur des casseroles ou autres coiffant les embouchures V. <I> Machines </ I> jarxtaposed. <I> - </ I> The two machines object of the present instead of being superimposed as for the model described so far, can be, soli darily, juxtaposed with for elements and means constituting all or part of those who have been previously indicated. The surface economy characteristic realized by the means of the superposition will be, then, lost in the juxta position which admits such variants of forms or combinations as possible. Amongst other possible improvements, soft metal wires or puffs of nylon strands in front of those which will eventually fill, the mouthpieces V of K will be fixed on the walls of compartment 1. These additional wires are intended for turbulent agitation. water due to air insufflation, to rub the outside of pots or other capping mouths V.
Au nombre des formes possibles des machines juxtaposées figure un cylindre constituant, à l'in térieur d'un carter de forme rectangulaire, le corps intérieur de la machine à laver le linge. Dans ce cas, la grille G' sera ronde et le compartiment 4 pourra être constitué par une cuvette passoire qui servira de répartiteur pulsant. Among the possible forms of the juxtaposed machines is a cylinder constituting, within a rectangular shaped casing, the inner body of the washing machine. In this case, the grid G 'will be round and the compartment 4 may be constituted by a sieve bowl which will serve as a pulsating distributor.
Au nombre des combinaisons multiples entrant dans le cadre du présent brevet, figurent, entre autres, celles consistant: à constituer X par deux pompes placées l'une après l'autre, en série et em brochées sur le même axe commun S. Ces deux pompes (centrifuges ou autres) auraient, chacune, leurs tubes propres d'aspiration 11 et d'échappe ment 10. Elles desserviraient, l'une la machine à laver le linge et l'autre la machine à laver la vais selle. Cette combinaison permet, dans chacune des deux machines, l'utilisation de la circulation d'eau en circuits fermés sans que l'eau circulant dans la machine à laver la vaisselle ait à passer par un organe où aurait circulé de l'eau sale de lavage de linge. Ce montage permet, au prix de légères modifications des canalisations d'eau, de suppri mer les tirettes<I>c et d</I> fi,-,. 2 et les robinets R', R', RZ et RI et de rendre indépendantes les canali sations d'échappement et d'aspiration d'eau de chacune des deux machines. Les deux pompes fonctionnent alors, ensemble, l'une à plein et l'au tre à vide. Pour éviter cet inconvénient mineur, le moteur Y peut être un moteur à inverseur de marche et les deux pompes pourront être munies, chacune, d'un des systèmes connus de roue libre. Ces deux roues libres seront montées en sens inverse sur l'axe S. Tout ceci permet de n'emplo yer qu'un moteur commun Y mais n'empêche pas, bien entendu, d'avoir dans le compartiment inter médiaire 2 deux pompes distinctes mues par deux moteurs électriques distincts. Among the multiple combinations falling within the scope of this patent are, among others, those consisting of: constituting X by two pumps placed one after the other, in series and stitched on the same common axis S. These two pumps (centrifugal or otherwise) would each have their own suction tubes 11 and exhaust 10. They would serve, one washing machine and the other washing machine the saddle. This combination allows, in each of the two machines, the use of water circulation in closed circuits without the water circulating in the dishwashing machine having to go through an organ where dirty water would have circulated. laundry. This assembly makes it possible, at the cost of slight modifications of the water pipes, to remove the drawbars <I> c and d </ I> f, - ,. 2 and the valves R ', R', RZ and RI and to make independent the channels of escape and suction of water of each of the two machines. The two pumps then work together, one full and the other empty. To avoid this minor inconvenience, the engine Y may be an inverter motor and both pumps may each be provided with one of the known freewheel systems. These two freewheels will be mounted in opposite directions on the axis S. All this makes it possible to use only a common motor Y but does not prevent, of course, having in the intermediate compartment 2 two separate pumps. driven by two separate electric motors.
Une autre combinaison consiste à supprimer, aux répartiteurs K des fig. 4 et 5 les trous d'échap pement d'air. Cette suppression n'affecterait en rien les pulsations rythmées que l'air, s'échappant par-dessous les répartiteurs, imprimerait, encore, à l'eau, mais on ne disposerait plus de trous de fixation sur répartiteur, de sifflets à ondes vibra toires produites par air. Another combination is to delete, the distributors K of fig. 4 and 5 the air escape holes. This suppression would in no way affect the rhythmic pulsations that the air, escaping below the splitters, would print, still, with the water, but one would not have any more holes of fixing on distributor, whistles with vibra produced by air.
Une autre combinaison consiste, si l'on ne se sert pas de répartiteurs pulsants K, à doter J et J' de sifflets à air comparables à ceux des fig. 6 et 7, mais placés en rond ou en circonférence continue sur un bouchon obturateur vissé sur J et sur J;. Ce bouchon sera entouré d'un entonnoir (pavillon) dirigé vers le haut et servant de méga phone amplifiant, réfléchissant et dirigeant vers le haut les ondes vibratoires produites par le pas, sage de l'air de J et J dans les sifflets. Another combination is, if one does not use pulsating splitters K, to provide J and J 'air whistles comparable to those of fig. 6 and 7, but placed in a circle or in continuous circumference on a closure plug screwed on J and on J .; This cap will be surrounded by a funnel (flag) directed upwards and serving mega phone amplifying, reflecting and upward the vibratory waves produced by the step, wise of the air of J and J in the whistles.
Il convient de noter encore que le tube coudé ou en forme de T dont il a été question plus haut pour la production par l'eau d'ondes vibratoires pourra, au lieu d'avoir des sifflets vissés dans des trous ad hoc, être fendu sur toute sa longueur supérieure et recevoir dans cette fente un seul sifflet (fig. 6 ou 7) s'étendant, par soudure, sur et dans toute la longueur horizontale de ladite fente.It should be further noted that the bent or T-shaped tube referred to above for the production of vibrating waves by water may, instead of having whistles screwed into suitable holes, be split over its entire upper length and receive in this slot a single whistle (FIG 6 or 7) extending, by welding, on and in the entire horizontal length of said slot.
On pourra doter ledit tube d'un réflecteur d'on des vibratoires en forme de V par exemple. It is possible to provide said tube with a V-shaped vibratory reflector for example.
Claims (1)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR21088A FR1449949A (en) | 1965-08-18 | 1965-08-18 | Double machine for washing dishes and linen and multiple combinations |
FR13021096A FR88759E (en) | 1965-08-18 | 1965-08-26 | |
FR21241A FR90554E (en) | 1965-08-18 | 1965-12-21 | Double dishwashing and laundry machine and in multiple combinations |
FR7834A FR90758E (en) | 1965-08-18 | 1966-05-23 | Double dishwashing and laundry machine and in multiple combinations |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR21088A FR1449949A (en) | 1965-08-18 | 1965-08-18 | Double machine for washing dishes and linen and multiple combinations |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR1449949A true FR1449949A (en) | 1966-08-19 |
Family
ID=1580030
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR21088A Expired FR1449949A (en) | 1965-08-18 | 1965-08-18 | Double machine for washing dishes and linen and multiple combinations |
FR13021096A Expired FR88759E (en) | 1965-08-18 | 1965-08-26 |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR13021096A Expired FR88759E (en) | 1965-08-18 | 1965-08-26 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (2) | FR1449949A (en) |
-
1965
- 1965-08-18 FR FR21088A patent/FR1449949A/en not_active Expired
- 1965-08-26 FR FR13021096A patent/FR88759E/fr not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR88759E (en) | 1967-03-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR102155066B1 (en) | Automatic washing machine for shoes | |
BE1004760A3 (en) | Dishwasher machine, especially for small parts. | |
FR2679121A1 (en) | IMPROVED DISHWASHER. | |
FR1449949A (en) | Double machine for washing dishes and linen and multiple combinations | |
CH370736A (en) | Machine with multiple functions, intended in particular for washing clothes | |
FR2556952A1 (en) | DISHWASHER FOR HOUSEHOLD USE | |
JP2018027528A (en) | Rice washing device | |
CN107019448A (en) | A kind of many size pot cover devices with automatic turning and frying, stirring and cleaning function | |
JPH05305197A (en) | Washing cage of shoes and washing machine using same | |
JP2011045803A (en) | Rice washer | |
CH360965A (en) | Rotary drum machine for processing textile articles | |
US552588A (en) | Frank rowley | |
CH627662A5 (en) | Apparatus for drying air | |
FR2649001A1 (en) | Machine for drying crockery and cutlery, especially glasses and the like | |
CN219660836U (en) | Crayfish belt cleaning device | |
FR2993159A1 (en) | WATER TANK FOR WASHING AND / OR RINSING A WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE THEREFOR | |
FR2868831A3 (en) | Food product e.g. mushroom, dehydrator, has ventilators disposed symmetrically at top portion of casing for allowing dry air to pass through moveable support plates, and drainage tank collecting condensate | |
CN107143011A (en) | A kind of vegetable sink | |
FR2993164A1 (en) | METHOD FOR OPERATING CONTROL OF A WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE THEREFOR | |
CH295976A (en) | Machine with multiple functions, intended in particular for washing clothes. | |
FR2601869A3 (en) | DISHWASHER RECOVERY DISHWASHER | |
FR2663824A1 (en) | Sports bag, for example for tennis | |
CH322214A (en) | Washing machine | |
BE513734A (en) | ||
CH279897A (en) | Washing machine. |