<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux procèdes de teinture et d'impression @
Lorsqu'on teint ou imprime sur matières ou fi- bres des colorants acides ou basiques, des colorants d'ali- zarine ou des colorants à mordants, il est nécessire, poux utiliser les qualités des càlorants et leur donner los so- lidités correspondantes, de les traiter dans un bain pres- qua toujours chaud, le plus souvent à l'ébullition, quel- quefois en ajoutant du sulfate de soude, ou de les fixer dans la vapear d'eau soit à l'air libresoit sous pressiez
<Desc/Clms Page number 2>
pendant un laps de temps plus ou moins long.
Or$ dans la teinture ou l'impression de toutes matières en général ou fibres animales plus particulière- ment, le Demandeur a remarqué que les bains de teinture ou les pêges d'impression présentaient des conditions nouvelles facilitant toutes les opérations quand l'acidi- té du bain était obtenue avec l'aide de l'acide formique à partir d'une certaine proportion jusqu'ici jamais envi- sagée.
En effet, il est connu qu'on emploie l'acide formique dans certaines opérations de teinture; mais cet acide n'est utilisé que par substitution à d'autres acides minéraux sou organiques pour acidifier les bains; la propor- tion qui est alors utilisée atteint à peine 6 % environ du poids de la fibre ou matière à teindre et la propor- tien à l'egard du bain dans lequel on le dissout est enco- re bien plus faible puisque ce bain représente toujours au moins 30 à 40 fois et souvent jusqutà 100 fois et plus le poids des matières à teindre.
Il est aussi connu qu'en matière d'impression on emploie quelquefois, bien qus rarement, lucide formique substitue à un autre acide organique pour sa fonction acide mais la proportion ajoutée à la pâte se tient toujours entre 30 et 50 grammes par litre ou kilog, ce qui fait moins de 5 %.
L'inventeur a constaté qu contraire que l'acide formique employé à la concentration élevée qui sera indi- quée ci-après, très supérieure à toutes les proportions utilisées jusqu'ici; produit des effets nouveaux quand on opère dans certaines conditions, ce qui/a pour résultat
<Desc/Clms Page number 3>
de modifier complètement toutes les opérations de teinture actuellement utilisées; ce fait résulte de l'action de cet acide particulier dans les conditions envisagées sur les composants organiques des matières à teindre,action qui se conjugue heureusement avec le. rôle exercé par 1'acide formique dans le mécanisme habituel de la fixation des colorants.
La présente invention résultant de ces observa- tions consiste à préparer à la température ordinaire soit des pâtes qui, après impression, ne nécessiteront pas de vaporisage, en dieeplvant préalablement les colorants dans l'acide formique à 80 %, de telle sorte que la proportion finale d'acide formique, combiné ou libre;
dans cette dissolution$ soit toujours au minimum de 10 % en volume de la pâte et au maximum de 50 %, - soit des bains de tein- ture, qui setont appliqués sans chauffage en éténdant d'eau le mélange colorants et acide formique à 80 % Drépa- ré préalablement, de manière que le bain définitif con- tienne toujours au moins 10 % et au plus 50 5%, en volume, d'acide formique, libre ou en combinaison,,
L3 pourcentage d'acide formique libre ou com- biné dans le bain entre les limites indiquées variera selon la nature des travaux à effectuera teinture en pièces,- teinture de laine en bourre ou de laine peignée eu en éche- veau,- teinture de soie en pièce ou en flotte,
- impression ou teinture de toutes matières à teindreo
Par acide formique à 80 % on entend l'acide commercial.
Exemples de préparation de bains de teinture du de pâtes d'impression ;
<Desc/Clms Page number 4>
1 .- Teinture.- Dane un bain aqueux contenant 20 %, en volume du. bain diacide formique auquel on ajoute en quantité variable suivant la nuance à obtenir un jaune acide ou un rouge acide ou un bleu acide ou leur mélange, on obtient à froid toute gamme de nuances désirées, 29.-Impression.-Dans une pâte d'impression con- tenant 20% en volume d'acide formique on ajoute ou. un jaune acide ou un rouge acide ou. un bleu acide ou leurs mélanges; on obtient à froid tonte gamme de nuances désirées.
3 -Impression.- Dans une pâte d'impression cond tenant 20 % en volume d'acide formique on ajoute un ou des colorants d'alizarine ou à mordants avec leurs mordants mét talliqus; on imprime sans avoir besoin de vaporiser, la fixation s'opérant à froid.
Ces opérations faites ainsi à froid et rapide--* ment, produisant des effets nouveaux de teinture et d'im- pression, sont quelquefois obtenues presqu'instantanément; alors on a besoin dans la pratique de modérer le développe- ment des couleurs ainsi fixées; dans ces conditions, en restant dans les proportions de base fixées ci-dessus pour l'emploi de l'acide formique, on facilite le travail en retardant la teinture et l'impression à froid par l'addition d'une certaine proportion d'acides organiques divers.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to dyeing and printing processes @
When dyeing or printing on materials or fibers acidic or basic dyes, alizarin dyes or mordant dyes, it is necessary to use the qualities of the dyestuffs and give them the corresponding solidities, to treat them in an almost always hot bath, most often at boiling point, sometimes by adding sodium sulphate, or to fix them in the water vapor either in free air or under pressure
<Desc / Clms Page number 2>
for a longer or shorter period of time.
However, in the dyeing or printing of all materials in general or animal fibers more particularly, the Applicant has noticed that the dyeing baths or printing peaches presented new conditions facilitating all the operations when the acid- The bath was obtained with the aid of formic acid from a proportion hitherto never envisaged.
In fact, it is known that formic acid is used in certain dyeing operations; but this acid is used only by substitution for other mineral or organic acids to acidify the baths; the proportion which is then used hardly reaches about 6% of the weight of the fiber or material to be dyed and the proportion with regard to the bath in which it is dissolved is even much lower since this bath represents always at least 30 to 40 times and often up to 100 times and more the weight of the materials to be dyed.
It is also known that in matters of printing, lucid formic is sometimes, although rarely, used as a substitute for another organic acid for its acid function, but the proportion added to the paste is always between 30 and 50 grams per liter or kilogram. , which is less than 5%.
The inventor has found that, on the contrary, the formic acid used at the high concentration which will be indicated below, much greater than all the proportions used hitherto; produces new effects when operating under certain conditions, which / results in
<Desc / Clms Page number 3>
completely modify all currently used dyeing operations; this fact results from the action of this particular acid under the conditions envisaged on the organic components of the materials to be dyed, action which fortunately combines with the. role of formic acid in the usual mechanism of dye binding.
The present invention resulting from these observations consists in preparing, at ordinary temperature, either pastes which, after printing, will not require vaporization, by preplanning the dyes in 80% formic acid, so that the proportion final formic acid, combined or free;
in this solution $ either always at least 10% by volume of the paste and at most 50%, - or dye baths, which are applied without heating by extending the mixture of dyes and formic acid with water to 80 % Dropped beforehand, so that the final bath always contains at least 10% and at most 50 5%, by volume, of formic acid, free or in combination ,,
The percentage of free or combined formic acid in the bath between the limits indicated will vary according to the nature of the work to be carried out dyeing in pieces, - dyeing of wool in fluff or combed wool in skeins, - dyeing of silk in piece or in fleet,
- printing or dyeing of all materials to be dyed
By 80% formic acid is meant commercial acid.
Examples of preparation of dye baths of printing pastes;
<Desc / Clms Page number 4>
1 .- Tincture.- In an aqueous bath containing 20%, by volume of. diacid formic acid bath to which is added in variable quantity depending on the shade to obtain an acid yellow or an acid red or an acid blue or a mixture thereof, any range of desired shades is obtained when cold, 29.-Impression.-In a paste of printing containing 20% by volume of formic acid is added or. an acid yellow or an acid red or. an acid blue or mixtures thereof; cold mowing the desired range of shades is obtained.
3 -Print.- In a cond printing paste holding 20% by volume of formic acid is added one or more dyes of alizarin or mordants with their metal mordants; one prints without needing to vaporize, the fixing taking place cold.
These operations, done thus cold and rapidly, producing new effects of dyeing and printing, are sometimes obtained almost instantaneously; then there is a need in practice to moderate the development of the colors thus fixed; under these conditions, by remaining in the basic proportions fixed above for the use of formic acid, the work is facilitated by delaying the dyeing and cold printing by the addition of a certain proportion of various organic acids.