<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Perfectionnements oux dispositifs je contrôle électrique pour déceie; ld position a'appareiLs situas à Qitnce, et leur tl;.t.
EMI1.2
La présente invention est relative à aes per-
EMI1.3
rectionnttments aux dispositifs ae contrôle d'appareils à ai stance, e t, bien que plus sp ceialernent destine à indiquer lu position a'lnteJ..l'llptellJ..'s ou à permettre ue lire, à une station centrëJ..J..e}!1es inuicdtions a'ap- )CLei.J..8 ne mesure (l'une sous-sts,tion,il vu ae soi que -L'objet ue l'invention est appLiqabie aussi dans aes circonstances airrerentes.
L'objet principal de l'invention est rebâtir W,
EMI1.4
à l'obtention ae contrôles ae nature uinëi entes par
<Desc/Clms Page number 2>
utilisation d'un circuit unique qui n'est pas obligatoire- ment un circuit métallique.
Dans ce but, le système qui l'ait l'objet de l'in- vention comprend des dispositifs permettant d'obtenir des lectures d'appareils de mesure ou aes indications relatives à des interrupteurs ou (les disjoncteurs, ou en- core de transmettre télégraphiquement des signaux, sur un circuit identique à ceux utilisés pour des communica- tions téléphoniques.
Une autre caractéristique du système consiste en ce que la surveillance à distance en question est ob- tenue au moyen decourants à fréquence acoustique trans- mises sur un circuit (inique comportant des répétiteurs téléphoniques.
Suivant une autre caracteristique, la &onnexion entre un appareil donné de la sous-station et un autre appareil donné de la station centrale est commandée par la transmission continue au circuit de la ligne d'un courant d'une fréquence électro-acoustique spéciale,tan- dis que la transmission subséquente (le courants de fré- quences acoustiques différentes, suivant un code corres- pondant au signal à transmettre, sert à provoquer , à la station éloignée, les opérations sélectives nécessaires ou la transmission des signaix particuliers à envoyer.
L'objet de l'invention va être décrit ci-après, dans ses applications à un système utilisant uniquement des courants directs,et à un système utilisant des courants de fréquence acoustiques.
EMI2.1
Au dessina annexés, Ifs rie- 1 à 9 montrent les appareils de commande de Laj SOlls-station, e'Y)
<Desc/Clms Page number 3>
Les fig. 10 à 15 montrent les appareils de com- manae de la station centrale o
L'ensemble des dites figures aoit âtre disposé de la manière indiquée au schéma de la fig. 15a, de façoi à constituer un circuit complet suivant l'invention,le dit circuit utilisant un courant de fréquence acousti- que pour les besoins de la transmission. aux différentes figures,,
La fig. 1 montre la commutateur de contrôle ses de la sous-station et divers relais de commande coopérant avec le dit commutateur.
La fige 2 montre le commutateur sélecteur SSS de ia sous-station qui est disposé de manière à cooperer avec le commutateur SCS (fi go 1) dans le but de sélectionner divers circuits de la sous-station.
La fige 3 montre .Le commutateur SPC commandant les impulsions de la sous-station à la station centrale et, aussi, les connexions teléphoniques à la sous-sta- tion.
La fig. 8 montre le commutateur de disjonction et de changement de branchement BTS, au moyen duquel la position des interrupteurs et des commutateurs de changement de branchement peut être signalée à la station centrale.
La fige 5 montre les appareils coopérant avec le dynamomètre Midworth, ainsi qu'un indicateur de charge totale.
Les fig. 6 et 7 montrent l'équipement récep- teur et transmetteur des fréquences acoustiques instal- lé à la sous-station
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
La fi'ig. 8 montre les'comuiu'tateui<x automatiques agissant en combinaison avec le casque récepteur télégra- phique de la sous-station.
La fig. 9 montre divers jeux de relais de ver-
EMI4.2
ouillage commandés par la manoeuvre des interrupteurs et commutateurs de changement de brtlDchUJl1ent correspondants.
La fig. 10 et 11 montrent les appareils récep- teurs et transmetteurs des fréquences acoustiques de la station centrale.
EMI4.3
La tige 12 montre le commutcàteuw sélecteur OSS de la station centrale qui tranxmet là la sous-station des impulsions en concordance avec la position en laquelle sont amenés les contacts de son tableau.
EMI4.4
La fig. 13 montre à sa partie supérieure diffé- cents manipulateurs pour la sélection d'instruments de mesure, montés sur un tableau indicttteul', tandis que sa partie inférieure montre les ressorts qui sont actionnés
EMI4.5
par le bras rotatif du commutateur télégraphique principaL pour transmettre diverges instructions à la sous-station.
EMI4.6
La fige 14 montre le commutateur MCS pour1e branchement des appareils de mesure qui est actionne en
EMI4.7
synchronisme avec le commutateur est! (fig. 12) pour établir la connexion avec un instrument ae mesure determine, tel que celui represente à la partie supérieure de la fig.
15,comprenant également plusieurs refais ae verrouillage automatique commandés par le commutateur CET lequel est actionné en synchronisme avec le commutateur BTS de la
EMI4.8
sous-station (fig. 4,,,), Les fig. 5, 8,9,I3 et 15 ci-dessus combines avec les fige 16-21 sont disPoséche i .li,ue la fig.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
22g de manière à former un circuit complet suivant lupin ventions lorsqu'on se sert de la. signalisation au moyen de courant directe
Parmi ces vues supplémentaires:
EMI5.2
La frigo 16 montre le commutateur de contrôle SCO de la sous-station et dirrerente relais ue corrxaenaeo
La fige. 17 montre le commutateur sélecteur 308 de .La sous-station qui agit en combinaison avec .Le
EMI5.3
e anmutateur ses La fige> 18 montre différents relais ae commande agissant en combinaison avec le commutateur de disjonc- tion et de changement de branchements r<epr,ëxentés par la f'igo 19 et qui comrxande la transmission, à la xtat%or centawlegà.e signaux corresponuant à la position respec- tive des interrupteurs.
Na figo 20 montre le commutateur aélecteàr (BS de la station centrale qui transmet des signaux à la sous-station, suivant la disposition des contacts de son tableau.
La figo 21 montre le commutateur de connection des instruments de mesure, qui agit en synchronisme avec
EMI5.4
le commutateur GOS pour établir la connexion avec loin- trument de mesure approprié.
Pour mieux faire comprendre les principes de l'invention et avant d'entrer dans une description dé- taillée des circuits il sera d'abord donné une expli- cation des connexions,à distance existant entre la sous- station et la station centrale et c'est là le but de la fige 23 qui montre les connexions essentielles dans le cas plus délicat où l'installation comporte des disposi-
<Desc/Clms Page number 6>
tifs à fréquence acoustiques.
En se reportant plus particulièrement à la fig.
23, on supposera qu'uncemployé de la station centrale désire obtenir une lecture d'un instrument de mesure de la sous-station. Il manoeuvrera à cet effet un manipu- lateur du tableau indicateur CIB de la station centrale, quircorrespond à l'appareil de mesure dont on désire faire lecture.
Par ce moyen un contact détermine du tableau de contacts d'un contacteur de commande faisant partie du groupe de commande CCC de la station centrale va être re- péré et le commutateur mis en même temps en marche au fur et à mesure de ce repérage et après le délai nécessaire au réchauffage approprié des filements des soupapes uti- lisées, il sera transmis par le circuit de ligne,et l'équi- pement de fréquence acoustique CVF de la station centrale, un nombre approprié d'impulsions ae courant d'une fréquen- ce électro-acoustique à l'équipement de courant de fré- quence acoustique de la sous-station, où, ces impulsions sont amplifiées dans une mesure suffisante pour détermi- ner le fonctionnement d'un relais d'impulsion qui est intercalé dans le circuit des anodes de la dernière soupa- pe.
Par ce moyen, certains commutateurs de la sous- station sont actionnés progressivement en synchronisme avec le commutateur de la station centrale et amènent leurs leviers de contact en une position déterminée par le contact repérée de manière à établir un circuit traver- sant l'appareil Midworth approprié du groupe MID.
Une fois la connexion ainsi établie avec l'appareil de mesure voulu de la sous-station, il se produit une transmission
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
d'impulsions en sens inverse, et il sera alors transmis àb station centrale, par le mâme circuit., les impulsions caractéristiques de l'indication donnée par l'appareille
EMI7.2
mesure ci-dessus, ces impuzions ayant pour effet d'ac- tionner un compteur mécanique correspondant du groupe MM et de materialiser ainsi une indication correspondant à
EMI7.3
la nature et au nombre des impulsions reçues. A la fin de cette manoeuvre de lecture L'employé de la. station centrale va ensuite ramener le manipulateur du tableau indicateur à sa position initiale dt toutes les connexions établies vont ainsi se trouver ramenées à leur position normale.
On supposera maintenant qu'un interrupteur ou un
EMI7.4
comwutateur de changement de branchemontdo la sous-station ait changé de position, et le mode de signalisation de cé changement va être brièvement exposé!
Avec chaque interrupteur et commutateur de changement de branchement est combiné un relais de ver-
EMI7.5
rouiiimge mécanique situé dans le groupe désigné ILR de la sous-station. Ce relais est chaque fois disposé de manière à pouvoir prendre ceiie des deux positions
EMI7.6
qui correspond à la position del1interrupteur ou du commutateur de changement ae branchement, à un moment déterminé quelconque.
A la station centrale est installé en outre un groupe similaire de relais ae verrouillage mécaniques faisant partie du groupe 2LR et dispose de manière à prendre des positions correspondantes à celles des dits
EMI7.7
relais du groupe IIt dans le but d'allumer'des lampes témoins appropriées du tableau indicateur CIB de la sta- tion centraLe et qui assurent ainsi à tout moment une
<Desc/Clms Page number 8>
indication optique de la position des différents interrup tours et commutateurs de changement de branchement de la soue-'station.
Supposons à présenta qu'au, cours de manoeuvres normales un interrupteur ou un commutateur de branchement de la sous-station vienne à changer de position:le relais de verrouillage mécanique corresponiant affecté au dit interrupteur ou commutateur va également changer de position et déclenchera in commutateur de commande du groupe des commutateurs de commande de la sous-station aux tableaux de contacts desquels aboutissent des connexions de tous les relais de verrouillage mécaniques du groupe ILR.
Par conséquent, puisque le commutateur de commande de la sous-station est obligé de faire un tour complet pour chaqhe changement de position alun interrupteur ou d'un commutateur de branchement, il est évident que les leviers de contact sont aptes à assurer la transmission de signaux en concordance avec le potentiel pespectif des contacts de leur tableau de contacts, correspondant à la position des relais de verrouillage mécaniques.
Ces signaux sont à leur tour transmis sur le circuit de ligne au mo- yen de fréquences acoustiques qui sont amplifiés à la statmon centrale dans une mesure suffisante pour assurer le fonctionnement d'un jeu de relais de verrouillage méca- niques similaire situé dans le groupe 2LR et dont il a été parlé plus haut.
Par ce moyen, les refais de verrouillage mécaniques des deux groupes vont se trouver places dans une position correspondante à chaque révolution complète du commutateur de commande de la sous-station, et, puisque le groupe de relais ae la statmon centrale/est disposé
<Desc/Clms Page number 9>
de manière à commander des lampes appropriées du tableau indicateur central CIB, la position des interrupteurs à cet instant particulier est matérialisée 'une manière -si- sible pour le surveillant de servi ce 0 Il souvient de l'aire remarquer aussi qu'au cati où un interrupteur change de position pendant qu'une lecture ae compteur etc..est en cours,
desrites operations de lecture au compteur se trou- veront instantanément suspendues et que les indications relatives aux interrupteurs auront toujours la priorité.
Par la suite, cependant, une fois les indications rela- tives aux interrupteurs dament annoncées, les opérations relatives à la lecture de .L'instrument respectif pourront se poursuivre de .La façon normale.
La signalisation par télégraphe est également prévue entre la station centrale et la sous-station et, dans ce but, lorsqu'on aésire transmettre à la sous-sta- tion, certaines instructions déterminées d'avancer le bras rotatif du commutateur télégraphique principal situe à la station centrale dans le groupe CTH sera amené à une position correspondante, ce qui a pour résultat d'action- ner des jeux de ressorts appropriés de façon à produire un pointage au tableau de connexion de 1'interrupteur de commande au groupe CCG dont il a été parlé plus haut,
de telle sorte qu'il sera transmisdes impulsions de fréquen- ce acoustique à la sous-station dans le but d'y amener un interrupteur similaire à la même position relative et provoquer l'allumage d'une lampe témoin déterminée de l'équipement télégraphique principal STH de la sous- station, placeen face d'une instruction abregée déter- minée, à laquelle on désire que le surveillant de la
<Desc/Clms Page number 10>
sous-station réponde.
Dès qu'il aperçoit le signal, le surveillant de la sous-station amènera aussitôt le bras rotatif de son propre commutateur télégraphique principal à une position correspondant à la lampe qui s'est allâmes.
Cette manoeuvre aura pour résultat de renvoyer par la ligne à la station central un signai répétiteur pour in- diquer à l'employé de la statmon centrale que l'instruc- tion envoyée par lui a été correctement reçue à la sous- station. La remise à leur position primitive du commuta- teur de la sous-station et de la statàon centrale dter- minera le retour de l'ensemble des appareils à leur position normale. Une communication -téléphonique est également établie entre la station centrale et la sous-station.
Au cas où le surveillant de la statmon centrale désire à'entretenir avec la surveillant de la sous-station, le manipulateur téléphonique particulier affecté à eette sous-station, sera manoeuvré pour produire un repérage correspondant au tableau de contacts du com- mutateur de commande au groupe CCG, au moyen duquel un certain nombre d'impulsions de courant de fréquence acoustique seront transmises par le circuit de ligne pour actionner un commutateur corresponaant de la sous- station et le placer dans la même position relative.
Dans cette position ce commutateur ferme des circuits de la, sonnerie d'appel du téléphone, et dès que le surveil- lant de la sous-station réponde unsignal est envoyé à la station centrale pour appeler l'attention du surveillant, de sorte que les deux surveillants peuvent aiors conver- ser. Si c'est un surveillant d'une sous-statiion qui désire
<Desc/Clms Page number 11>
parler au surveillant de la station centrale., il va dé- crocher son récepteur comme. dans la pratique normale du téléphone, de sorte qu'un signal va être transmis à la station centrale et fera allumer au tableau indicateur central CIB la lampe signai du téléphone affectée à cette sous-station particulière, émettant en même temps un signal acoustique.
En entendant le signal (t'appela le surveillant de la station centrale va alors insérer sa fiche dans le jack respectif appartenant à la ligne qui appelle et les deux surveillants peuvent alors con- verser. L'enlèvement de la fiche dujack et le raccrochage du récepteur à la sous-station détermine ensuite le re- tour de toutes les connexions établies à leur position normale.
Les particularités qui précèdent et d'autres non spécialement mentionnées seront mises en lumière par la description qui suit de deux modes d'exécution de l'objet de l'invention, à savoir g premièrement la signalisation au moyen de courants de fréquences acous- tiques sur un circuit comprenant des répétiteurs télépho- niques, et, deuxièmement la signalisation au moyen d'un courant direct sur un circuitmétallique.
Pour en venir alors spécialement au circuit assemblé, il sera suppose que l'on désire obtenir la lec- ture de l'appareil N 2 dela sous-station o A cet effet, la touche de l'appareil N 2, indiquée à la partie supé- rieure de la fig. 13, est'manoeuvrée et à son jeu de res- sorts de gauche s'établit le circuit suivant armature po- sitive rp2, fig.12, l'armature tcl, le conducteur 10, les contacts normaux aes jeux de ressort des manipulateurs
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
télégraphiques TLH fig. 13, le8pontcts normaux des res- sorts du manipulateur de contrôle CHK, les contacts nor- maux des ressorts de la touche de charge totale TLK les
EMI12.2
contacts ncrmatïx des ressorts a'autres touches, d!appar$,3, la touche d'appareil nienoeuvrea 2.
le conducteur 11, la plot de contact 9 lequel est engagé le levier de contact la du commutateur sélecteur central CSS. Du côté du jeu de ressorts de droite connecté avec la touche du compteur 2, fig. 13, le circuit suivant est établi pour effectuer la manoeuvre des relais X et U de la fig. 12 : les res- sorts positifs actionnes de la touche 2, lescontacts nor- maux des ressorts de la touche téléphonique TPK, le conduc-
EMI12.3
teur 12, les atmattnres tel sl, ±Q.1, nk3 , le¯ premier plot du tableau de contacts du ccmiiutateur sélecteur central CSS et le bras ae contact a au dit commutateur, l'enroulement inférieur du relais X au négatif de la
EMI12.4
batterie,et, parallèlement à ce cii-cuît, par l'armature restante vl et 1'enroulement au reiais U au négatif ae la batterie.
EMI12.5
En atiirant son uiuutuèe Le relais prépare à son armature xl un circuit as garas pour son enroulement de v6rrouilage supérieur, à l'armature x2 (fig. 14) il prépare un. circuit pour le relais RF et à. l'armature x3 ('ig. 12) il prépare un point du circuit pour le relais Maj et, à l'armature n4, il raccorde: le position ,,par le conducteur 13, l'enroulement du relais LF de l' équipe-
EMI12.6
ment de fréquence acoustique tfigo 11) au négatif de la batterie.
Il convient de remarquer que l'équipement de fréquence acoustique situé à la sous-station représentée
<Desc/Clms Page number 13>
aux fige 6et 7,et l'équipement de fréquence acoustique
EMI13.1
ànstalié à la station centrale, représente aux figo 10 et 11 comprennent en Premier lieu un dispositif capable d'eDgeDUr8r des courants alternatifs ayant des fréquences de .L'ordre de 300 périodes, 60U periodes et 1400 périodes.
Le courant de 300 périodes est amené par les conducteurs
EMI13.2
14 et I6 les courants de 6000périodes par les conducteurs 27 et 28 en 75 ?6p tandis que le coarant de 1400 pério- des est amené par lesconaucteurs 34, 35 en 60 et 61, ces courants étant amenés au câble d'alimentation 16,17 par 1 intermédiaire de circuits filtrants destines à laisser
EMI13.3
passer respectivement des fréquences de Ota60U et 1400 périodes et les circuits récepteurs comportant des amplificateurs à valve thermo-conique, capables d ampli- fier les courants reçus d'une manière suffisante pour actionner des relais de téléphone ordinaires quinsont
EMI13.4
intercalés dans le circuit d'anode de la soupape ;ecti- cicatrice.
Les conducteurs d'amenée des filtres sont en outre normalement court-circuités par les contacts des râlais I MF et àiEg qui sont excités seulement lorsqu'on désire transmettre la fréquence respective à laquelle ils sont affectés. Dans ces conditions les valves amplifica-
EMI13.5
trices correspondantes ne seront naturellement pas e,lïu- méeso Lo±squil s'agit de recevoir des fréquences de courante tous les relais seront dans leur position nor- male et les valves seront allumées de telle sorte que la fréquence reçue va trouver son chemin à travers le filtre et l'équipement à valve amplificatrice voulus, pour actionner le relais voulu du circuit d'anode de/la
<Desc/Clms Page number 14>
dernière valve et donner ainsi le signal désire.
Après cette description du fonctionnement gênerai de l'équipe- ment électro-acoustique ,nous allons revenir à présent au fonctionnement détaille des circuits.
Revenant à l'axcitation du.'? relais LF par le circuit tracé plus haut, on remarquera, en se reportant à la fig. 10, qu'à 1 ' armature 1f1 le court-circuit est sup. primé aux conducteurs 14 et 15, par lesquels est amené un courant de la fréquence 300, tandis qu'aux armatures 1f2, 1f3 et 1f4 le circuit d'alimentation des transformateurs récepteurs XF1, XF2, et XF3 (fig. 11) est mis en court- circuit; et aux armatures 1f5 (fig, 11) les circuits d'impulsion sont ouverts à certains relais de l'équipement de commande de la station centrale qui sera décrit plus loin.
Puisque le court-circuit est à présente supprimé sur les conducteurs d'arrivée pour la fréquence 300, un courant de cette frequenceva être transmis par l'inter- mediaire du circuit de ligne à la sous-station, par le filtre de basse fréquence designé par 360 LP et l'enroule- ment secondaire du transformateur hybride XF4, d'où. le courant est induit dans l'enroulement primaire et est transmis par les conducteurs de ligne 16 et 17, qui peu- vent comprendre un ou plusieurs translateurs -non figurés- à l'enroulement primaire d'un transformateur hybride sem- blabla 1XF4 (fig. 6) delà sous-station.
Par induction, le circuit est par conséquent induit aans l'enroulement secondaire du transformateur IXF4, par l'intermédiaire du filtre de basse fréquence 360 LP à l'enroulement pri- maire du transformateur récepteur IXF1. Ici un courant
<Desc/Clms Page number 15>
est de nouveau induit dans i'enroulement secondaire du
EMI15.1
transformateur lIPi et ce courant passe par 1P intexm.eaiai- re de la valve réceptrices8 et de la soupape redresseuse 19 au relais téléphonique IRL qui est connecté avec le positif de la source dépiaute tension par l'intermédiaire
EMI15.2
au conducteur '20,
Revenant à présent à l'équipement de fréquence acoustique de la statson centrale représenté aux ig0 10 et 11 on remarque qu'alors que le courant de fréquence
EMI15.3
300 passe à la ligne 16t par l'intermédiaire du filtre de basse fréquence 360 LP, ie filtre de haute fréquence 400 HP est destiné à empêcher le courant de fréquence
EMI15.4
300 de pénétrer dans les circuits dérivés dans J.teSIlU4ilJI!.SiJ sont insérés les/filtres BCO LP et 900 Hop de eme que dans l'équipement de fréquence acoustique de la sous-
EMI15.5
station représenté aux figo 6 et 7, la fréquence reçue est arrêtée par un autre filtre 400 HP qail'emp3êche de s'engager aans un faux trajet.
Il convient d'ajouter que
EMI15.6
les filaments amplificateurs des Valves réceptrices de 300 periodes sont allumés en permanence. Le circuit des filaments des valves 18 et 19 (fige 10 et iL) peut se tracer comme suit : du négatif à l'enroulement du relais SL à résistance relativement basse par les filaments des
EMI15.7
valves en sÚ'ieb au positif de La batterie par ilinterme- diaire de la bobine de reaction OL.. Le relais s 8L est excite sur ce circuit et ouvre, à son armature 81 , le
EMI15.8
circuit du relais avertisseur 80 à action différes, tandis qu'à son armature 'SI- il ouvre un point du cir- cuit à une lampe signal affectée speciaieaent aux soupapes
<Desc/Clms Page number 16>
réceptrices de la fréquence 300.
Il est facile à comprendre
EMI16.1
qu'au cas 0' un filament viendrait à n2unquer, le reniais Si va se déclencher et permettre ainsi l'excitation du remis SO pour raccorder ie positif de 1 batterie par l' inter- méaiaire ae 1 1 armature tsol; de i's,rmdtu.ce 'Si2, .Let lampe signal individuel.
A l'armature SO2 est vrac corde .Le posi-
EMI16.2
tif de la batterie par le conducteur 2l de manière à fermer le circuit sur une sonnerie c' app el commune signa- lant ainsi au surveillant que le dit circuit de valve
EMI16.3
est dérangé, :De ce fuit, le courant positif ae le batte- rie est prolongé à l'armature SO3 et vient alLumer les
EMI16.4
filaments ae valve des circuits de réception des fréquen- ces 600,et 1400, de telle sorte'4ue ras relais série respectifs SM et 8H 'iont 'étre ,éxài.tés pour maintenir ouverts'-aux armatures xàài et 'sli2 les circuits des lampss d'aarme individuelles respectivement affectées aux valves réceptrices de ttréquences 600 et 1100.
De même, si les filaments des soupapes de fré- quence 600 et 1400 venaient à faire défaut, la connection
EMI16.5
de la batterie positive au conducteur 22 atësultant du dis- positif de commande dans des conditions normales, va prao- voquer l'excitation du relais SO par l'une ou l'autre
EMI16.6
des armatures ge ou ahi, et alors lu. sonnerie d'alarme commune va de nouveau être actionnée et la lampe d'alarme appropriée va s'allumer pour indiquer 1 Tdvdi:ï o.
Revenant à présent à -excitation du relais Il du circuit des anodes de la soupape réceptrice 19 de la fréquence 300 à la sous-station (fig. 7), le circuit sui- vant se trouve établi: depuis 1'armature positive llf5 par l'armature tri le conducteur 23, l'enroulement du
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
raidis 10 (rigo 4) au négatif,, Le relais 10 est excite sur cebircuit et connecte, à l'armature I01 (figo4) le posi- tifl de la batterie et le conducteur 24p établissant aigri (figo 7) un circuit parallèle pour allumer les filaments des soupapes réceptsioes des fréquences 600 et
EMI17.2
1400 de La sous-stationo L'équipement ue fréquence acous-
EMI17.3
tique prêt à recevoir dus impulsions qui saront décrites pius loin,, branche à l'armature 10 (figo 4)
le pôle po- sitif de la batterie sur le conducteur 25, et le relais
EMI17.4
ITO (figo 6) sur le négatif' ( .L'excitation de ce relais
EMI17.5
ouvreaux armatures ltol et itou des points au circuit té- léphonique qui seront aecrts plus loin)., à l'armature 103 (figo 4enn point est ouvert dans le circuit du relais 1LF (fige- 7) et à l'armature 104 (figo 3) un point est fermé dans le circuit de 1'enroulement :
tri#Ulr du relaas col Revenons maintenant à l'excitaticndn relais U de l'équipement de!c ImJlé1llli8 de la station centrale (rig. 12) on remarquera qu' à 1 xtuxe ul unoint est préparé dans le circuit du rerais V (figo 12)0 tandis qu'à larmature A2 le circuit de l'aimant moteur OMIS du commutateur sélecteur OBS de la station centrale est fermer et gi r à l'armature u3 est préparé un point du circuit du relais MF (migo il) et qu' à armature us
EMI17.6
un circuit est fermé pour le relais VA (figo 11)'qui est
EMI17.7
>Lors excité ]En attirant sont armature val le relais
EMI17.8
VA ferme le circuit du relais V qui est excité également et ouvre à l'armature vl le circuit de garde du relais
EMI17.9
U, et raccorde,, à 1 P,rndture v2 (figo 4)
le positif de la batterie par 1'interméditiire ae l'armature fermée sw2
<Desc/Clms Page number 18>
et de l'enroulement de l'aimant moteur MGM du commutateur
EMI18.1
connecteur de l'appareil MQS au* négatif de la batterie.
L'aimant est alors excité et est prêt à faire avancer sur le jeu de touches de contact suivant les leviers de
EMI18.2
contact li à 3b qu'il actionne. Le déclenchement du relais U désaimante l'atmant CSS à son toar et relit avancer les leviers ae contact la à 4a jusqu'uu deuxième jeu de tou-
EMI18.3
ches de contact et puisque le relais U ouvre le circuit da relais V, ce dernier relais va aecienchor et ouvrira son tour le circuit de l'aimant C11 pour l'aire avancer les bras de contact au commutateur MCS jusqu'au second
EMI18.4
jeu de touches de contact.
L'action cpmbinéa des relais U,V, et VA va faire avancer les leviers ae contact au commutateur CSS en faisant le tour des touches de contact à la recherche du contact 9 qui avait été repère par le
EMI18.5
manipulateur des appareils 2, tandis uue sous l'action du relais V le commutateur MES suit ce mouvement pas pas.
EMI18.6
arprès la description qui procède on se èu- dra compte que l'avance progressive des commutateurs
EMI18.7
OSS et U03 sera pendant cette période relativement len- te, puisqu'el-LH dépend de la période de déclenchement de ces trois relais à action différée U, V et VA) ce dispose- tif a ete au fond spécialement prévu pour laisser aux soupapes des fréquences 600 et 1400 de la sous-station suffisamment de temps pour atteindre leur température
EMI18.8
appropriée avant de recevoir des impulsions.
Lorsque huas de contact 4a du commutateur CSS rencontre alors le premier ues contacts qui sont conoectès en multiple sur le tableau, la tranSmiSSion! d'impulsions à la sous-
<Desc/Clms Page number 19>
station va commencer et il sera remarque que dans ces conditions le relais VA va se trouver verrouilié par son enroulement inférieur et neutralisé pis-à-vis du circuit d'action réciproque, activant ainsi l'allure des impulsa, sions .Lors de l'excitation suivante au relaie U, le cir- cuit indiqué ci-après ,va être fermé en plus de ceux déjà mentionnes: du positif au levier de contact 4a quin est à présent engagé sur les contacts connectes en mul- tiple, par l'armature u3 , l'armature sw3, le conducteur 26, 'enroulement du refais MF -fig.11- au négatif de la batterie.
En attirant ses ar@atures, -Le relais MF suppri- me à son armature mf1 (fig.IO) le court-circuit de l'ar- rivée de courant de fréquence 600 par les conducteurs 27 et 28, de telle sorte qu'une impulsion de cette nature peut ensuite être transmise par .L'intermédiaire au filtre basse/ de/fréquence 900 LP, et du filtre de aute frequence 400 HP à 1'enroulement seconaaire du transformateur hybride XF4 et est inauite dans l'enroulement secondaire sur le circuit ae ligne, formé, .par les conducteurs 16 et 17 (fig.
7 et 6) de l'enroulement primaire du transformateur IXF4 de l'équipement de fréquence acous- tique de la sous-station. Leircuit est par conséquent prolongé par induction jusqu'à l'enroulement secondaire du transformateur IXF4 et de là par l'intermédiaire au filtre de haute fréquence 400 HP et du filtre de basse fréquence 900 LP à .L'enroulement primaire du transforma- teur recepteur IXF2 où. un courant est induit dans l'en- roulement secondaire qui est transmis par l'intermédiaire de la soupape amplificatrice 29 et de la soupape recti- ficatrice 30 de la fréquence 60u au relaisIBM dont l'en- un mot ajoute
<Desc/Clms Page number 20>
EMI20.1
roulement est raccorde par Il intoxw (liai.t'6 du conuucteur 31 au positif de la source de haute tension. Par suite au dispositif des filtres mentionnes fi-us haut, la fréquence 600 est canalisée ici egalement sur .La bonne voie. En attirant son armature IrmimH ze.Lai lim prolonge le positif de la batterie par l'intermeaiaire ae l' I'1lli.;J.tllre .f.f'5 ,de l'armature lrml , du conducteur 32, et de l'enroulement du reliais d'impulsion L (i'ig. 4) jusqu'au négatif de la batterie.
L'excitation du relais L sur .Le
1
EMI20.2
circuit décrit, ferme à llarmature 1 (fig.2) uxbircuit pour le relais G., et ferme à .'armat;u.a 1 (t'ig. 2) le circuit pour l'aimant moteur SSIL du COIDilll1tateUI' selecteur 3
EMI20.3
SSS de la sous-station, et prépare aux armatures 1. et -4 1 (ftg. 1) des points du circuit de reletis polarises ae l'équipement télégraphique ae la sous-station représenté à la f ig. 6 , qui sera décrit plus loin.
Pour revenir à présent, de nouveau à l'équipe-
EMI20.4
ment de commande de .L station centrale (fig. 13), on cons- tate qu'au déclenchement du relais U, les commutateurs CSS et MOS vont faire un pas de plub, et qu'en outre le circuit de verrouillage passant par le conducteur 26 au relais MF de l'équipement de fréquence acoustique
EMI20.5
de la station centrale (fig.lla est ouvert, de telle sorte que ce relais libère son armetzure mfl (fig. 10) pour court-circuiter à nouveau, l'amenée de courant de fré-
EMI20.6
quence 600 qui, on se le rappelie, avait été prolongé par les conducteurs 27 et 28.
Dans ces conditions, le
EMI20.7
relais IBM du circuit récepteur de la fréquence 60(1, monté à la fige 7, qui se trouve à la sous--station, va également être déclenché et fera à son tour aeelencher le relais
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
L (ig. 4) pour ouvrir le circuit de 11 aimantaoteur SSM (fig. 2), de telle sorte que les leviers de contact du commutateur sélecteur SSS de ld sous-station vont avancer d'un pas jusqu'au deuxième jeu de plots de contact.
De cette façon le commutateur sélecteur SSS de la sous-sta- tion est amené à suivre le mouvement du commutateur sélec-
EMI21.2
tel CSS deka statbn centrale jusqu'à l'arrivée à une position dterm1néeo Il convient de remarquer également que pendant la période d'avance automatique progressive du
EMI21.3
commutateur SSS, le circuit au relais G (t'igo2) est ferme par intermittence et puisqu'il est muni d'une masselotte en cuivre,ce relais est capable de retenir ces armatures penuant toute la auréo de la ;
période d'impulsions, et
1
EMI21.4
maintient ouverte à son ame,ture , (figo2),le circuit de rappel du commutateur S tandis qu'à l'armature ±2 (fig. 3) il ouvre un point du circuit de l'enrouement supérieur du relais 00 (figo )D et à l'<:Lmature ",4 un point du circuit du relais 1 (figo )y mais ferme, à L'armature à/ (figo 3 le circuit d'un reluis à action différée similaire Go En attirant son armature EË1(fig.3) le relais GA prepare un point du circuit de 1'enroulement
EMI21.5
supérieur du relais C09 et ouvre, à l'armature g a3 (fig 2) un aure point du circuit ue rappel du commutateur SSS, mais fei-map à larmature Ka5 un point du circuit du relais K (fig*2)* Dans l'équipement de commande de la station cen- trale (fige 12) lorsque Le levier de contact la du cO:rrJ!J1!1tl:;
l!, teur sélecteur de la statlion centrale rencontre le plot .repéré 9 qui correspond au manipulateur des appareils 2, le positif de la batterie connecté avec le dit plot -sa se
<Desc/Clms Page number 22>
trouver raccordée par l'intermédiaire de l'enroulement supérieur du relais SW, au négatif de la batterie et ce reluis ainsi excité, ferme à son armature sw1 un circuit
EMI22.1
de garde allant par son enroulement ue verroaiiLage infé- rieur à la terre, en parallèle avec le relê1.is 1f.
et ouvre, à l'armature sw2 (fig.14) le circuit qu.¯excite par inter- mittences L'aimant du comrmtateai<iY0S connectant Les appa- rails, de telle sorte que lesleviers de contact se trouvent
EMI22.2
arrêtes dans cette position, dans layuelte des circuits sont préparés au moyen des leviers ae contact 2b et 3b pour actionner L'appareil mécanique de mesure sur lequel
EMI22.3
est branche le manipulateur 2 des appareils. A à'armatoeie ow3 est ferme en oure un circuit passant par le conduc-. leur 33 pour actionner le relais HF (fig.11) de l'équipe- ment de fréquence acoustique de la station centrale tandis qu'aux contacta de repos de l'armature sw3 le cir- cuit du relais MF (fig,il) est, ouvert.
Le déhanchement
EMI22.4
du relais MF court-circuite le conducteur d'amenée de la fréquence 600, de sorte que le relais LRM de l'équipement
EMI22.5
de fréquence acoustique de la sous'-station (fig. i ) est déclenché également et ouvre le circuit du relais d'impul- sion I (fig.4), de telle sorte que ces leviers de contact
EMI22.6
du commutateur sé16ctertSSS de la sous-station sont im- mobilisés dans la même position reia-cive que ceux du nom- mutateur connecteur MCS des compteuru (fig. 14) de la sta- tion centrale .
En attirant ses armatures, le relais HF (fig.ll) supprime le court-circuit du conducteur de la fréquence 1400 raccorde aux conducteurs 34 et 35 de telle sorte quune impulsion de cette frequence va être transmise par l'intermeaiaire au filtre haute fréquence 900 HP et du
<Desc/Clms Page number 23>
filtre haute fréquence 400 HP à 1' enroulement secondaire
EMI23.1
du transformateur Bzz et de 1,9 par induction, au circuit de lignex'orme paries conducteurs 16 et 17 à l'enroulemcnt primaire uu trl:lntlt'or'J:J1tt:::ur IXF4 (figo6) de la sous-station.
Ici, l'impulsion de la fréquence 1400 est de nouveau transmise par induction à l'enroulement secondaire au tram
EMI23.2
formateur IXF4 par l'intermédiaire dm fmitre haute frequen- ce 400 HP et au filtre haute fréquence 90u HP du transf'or- mateur récepteur IXF3 1 et de Là par l' enroulement secondaire de ce transfoirnateur à la soupape amplifia- trice 36 et la soupape rec-Gificutrice 37 de la fréquence i400 pour actionner le reluis IRH , dont l'enroulement est raccordé par i'intei méai<ire du conducteur 38, au pôle positif de la source de haute tensiono En attirant son ammature lrh1 .Le relais IRH raccorde le positif de la batterie par l'intermédiaire au conaucteur 39 au relais AA (fig<,4) de telle sorte qu'en 'attirant son
EMI23.3
armature ail (fige2),
ce relais branche le positif de la batterie par l'inter.nédiaire du levier de contact 4c. et les plots connectés en multiple, aans le but de main- tenir le relais G lorsque le relais I est declenche, comme il a été expliqué plus haut, tandis qu'aux armatures abt2 (tig1) et a/:!.3 (fig.2), -Le relais AA prépare un circuit pour actionner les relais lEP et de l'équipement te- légraphique (f'igo8)qui, dans ces conditions, reste inac- tif. A 11rwtureaa4 (rigol) le reltiis AA forme un circuit sur l'aimant moteur SOM qui est excité prépaxatoirement à l'avancement aes baas de contact le à 3d du commutateur de contrôle 'SCS (figol ) de la sous-station.
Revenant de nouveau à l'équipement ae la station
<Desc/Clms Page number 24>
EMI24.1
centrale (fig.12) on constate que le. commutateur OSS va continuer son mouvement de la, manière décrite plus haut, et puisque le rendis SW est à ce moment verrouillé
EMI24.2
en position de formoeul-ej il sera. cet'Le fois transmis des impulsions de courant de la, fréquence de 1400 périodes à la Ligne, de manière à entraîner le relais AA de la sous-
EMI24.3
station à actionner le commutateur de contiôie ses de la sous-s'cation en synhhronisms avec le commutateur de à station centrale.
Lorsque -Les leviers ae contact,2௠et 4. du commutateur usa (fig.12) abandonnent ensuite les plots connectés en multiple ae leur tableau de contacts, l'action récmproque des relais U et V va cesser et les
EMI24.4
bras de contact du comoatatear vont être immobilises dans ieai<.24ème position et établirent par conséquent le cir- cuit suivant ; du positif connecte avec les leviers de contact 4g par le 24ème plot de contact, l'armature at- tirée x3 et l'enroulement du relais 'la au négatif.
En dttirdntrses armatures, le relais MIl branche ; à l'armature mrl (fig.12) le positif de la batterie sur le conducteur 22 pour allumer les valves réceptrices des fréquences 600 et 1400, comme il a été explique plus haut, et les
EMI24.5
tenir prêtes àbecevoir des impulsions de cette fréquence de l'équipement de la sous-station, -candis qu';aux 6It\1lat\1- rés mr3 et mr4 (gig. bzz, le relais ;C3 p:r::bpaHlde nouveaux points du circuit de l'aimant de commande du compteur mé- canique; à l'armature mr2 (fig. 14) est prépara en outre
EMI24.6
un poit du circuit de i quipenent télégraphique de la statmon centrale qui à ce moment-là est inactif.
A la sou-ets.tion, le àëciencllemen.1 da.:::5relais
EMI24.7
H9 de la station centrale a pour résultat de faire cesser
<Desc/Clms Page number 25>
les impulsions de la fréquence 1400, de telle sorte que le re-
EMI25.1
lais 1RH au rircuit récepteur (figo4) de 1'cquipement de fréquence acoustique de la, sous-station va se déclencher
EMI25.2
également et fera à son tour retomber le relais AA (fig,4) de telle sorte qe le circuit au relâis G est ouvert assez longtemps pour lui permettre de se déclencher.
En se dé- clenchant, le relais G, ouvre, à son armature 3 (f'ig3), le circuit ae garde au relais GA et peinant la période de déclenchement retardé il s'établit un circuit depuis le
EMI25.3
positif*., à 1'armature de repos g3 (fi g.3) par l'armature attirée jga.1 l'enroulement supérieur du relais 00., au négatif' de la batteriee le relaib 00 est alors excite et ouvre, à son o-rmature ±g1 tuig.2) un nouveau point au circuit de rappel du commututeur BBS, et fernep à JL'arma- ture co2 (i'igvi) un circuit pour le relais Ho A propos du commutateur sélecteur CSS ae -La stationbentrale que la connexion en multiple des plots du tableau agissant en combinaison avec le levier de contact 4a est disposée de
EMI25.4
telle manieie qu'il est invariablement transmis 17 impul- sions à llé:
Lppa#i.l. récepteur de la, sous-station et on conçoit que suivant la position du repère sur le tableau la qui règle le fonctionnement du relaisSW, que ces 17 impulsions seront toujours transmises en deux groupes
EMI25.5
caractérisés par leurs fréquences différentes à savoir la fréquence de 600 et la fréquence de 14000 Dans le cas particulier de l'exemple décrit, il sera transmis à ia
EMI25.6
sous-station deux impulsions de la frequence 60t, afin de placer les bras de contact du commutateur SSS dans leur troisième position, tandis que les 15 autres impulsions emises par le commutateur CSS de la station centrale vont
<Desc/Clms Page number 26>
EMI26.1
être tma,nis6sâ la fréquence de !-!eO; dans le bd t de placer le commutateur de contrôle SC8 auns sa i6ème position.
En disposant les connexions entre les tableaux le. et 2 d des commutateurs SSS et ses de telle façon qu'un circuit puisse être fermé seulement lorsque ia totalité des 17 impulsions répartie entre les deux commutateurs a été reçue, on constate qu'une augmontation ou diminu-
EMI26.2
tion de ce nombre empêchera la continuation de la manoeuvre et rendra par conséquent impossible une connection de l'e- quipement de la station centrale avec un autre appareil de la sous-station que celui pour lequel les commutateurs de la sous-station ont été réglés.
EMI26.3
Supposons à présent que dans le cas par'tjculier décrit, les manoeuvrez pour les circuits soient enbrdre, me circuit suivant sera fermé sur le relais H (fig. 1), à la suite de l'excitation du reiais CO : de l'enroulement mdggtif du relais H par l'armature .co3 l'armature rsr4, le levier de contact 2d et le 16ème plot du tablettu, le troisième plot de contact du tableau et le bras de contact le du com- mutateur SSS au positif En attirant ses armatures, le re- lais H prépare un grand nombre de circuits parmi lesquels les suivants sont d'un intérêt plus direct:
à l'armature h3 il prépare un circuit de garde pour le relais CO (fig.3)
EMI26.4
à l'armature h6 (fig,2) un circuit pour les râlais à action différée D et K , et à 1'armature h7 (rig.l) il raccorde le positif de la batterie par l'intermédiaire du levier de contact 3d et le 16ème plot de contact du
EMI26.5
tàbleau, pour actionner le relais S, et à l'armature hi le reiais H établitle circuit suivant du bras de contact
EMI26.6
positif 1ç et du plot 3 du commutateur SS (fig. 2), par
<Desc/Clms Page number 27>
EMI27.1
l' 1:I.J:
'matUJte attirée hJ1J) le conducteur 41 le relais DlS (fig.5) pour brancher le dynamomètre Midworth voulu (qui n'est pas figuré puisque son fonctionnement est connu) .Il convient également de remarquer qu'il peut y avoir trois
EMI27.2
appareils Mâdworth les conre zêons nécessaires à cet effet étant établies par l'excitation des relais de commuta- tion spéciaux LYS, SSS ou 3MS indiques à la, fige 5.
Trois appareils initiateurs ludwotth LOE1,p MISS et @!W)3 (:Vig,6) sont raccordés aux dynamomètres ci-dessus; de ma- mixerez agiren synchronisme avec eux.
Dans l'exemple décrit l'excitation du relais IMS a pour résultat. de brancher le premier dynamomètre
EMI27.3
Midworth et puisquel'index mobile de cet instrument est accouple méeCJ.niqlle1Il3 nt avec l'index mobile 42 de l'ins- trument MIDI,
l'excitation du relais SA dont il a été parlé plus haut va fermer un circuit pour exciter le cir- cuit de champ 43 de l'appareil transmetteur Midworth en
EMI27.4
touré au rectangle en pointilé et désigné par MP.I1 est à remarquer que le circuit de champ 43 peut être excité dans différents sens suivant que l'index 42 est appliqué
EMI27.5
sur l'un ou 1 paute contact de la fourche l!5o Le détail du circuit est comme suit; du positif à l'armature attirée sa3 (fig*2) par le conducteur 44, l'index 43 et le contact de la fourche 45, l'enroulement de champ du moteur 43 au négatif de la batterie. L'aimant de champ en attirant ses armatures ferme le circuit du rotor du moteur 46 qui peut tourner dans l'un ou l'autre sens suivant le sens de l'excitation du champ.
Le moteur déplace le contact coulissant 47 de la résistance dans un sens ou dans l'autre pour régler le cou-
<Desc/Clms Page number 28>
rant de la bobine actionnant la fourche mobile 45 qui sup- porte les contacts, jusqu'à ce que l'équilibre soit at- teint et que l'index se trouve suspendu entre les contacts et que le circuit du moteur soit ouvert par suite de l'in-
EMI28.1
terruption de i'excitation de la bobine du champ.
La bobine 48 qui commande le type mobile du récepteur de puis-
EMI28.2
sance TMR représente encadré par ie rectangle inférieur en pointille, est connecte en série avec la bobine ase l'instrument 'MIDI mentionné plus haut par le circuit sui- vant : dispositif ae la résitance , par le contact "coulms- sant de l'appareil transmetteur 3ia=,.orth TuIRU, l'enroule- ment ae la bobine de M1Dl , le conducteur 49 , l'armature attirée sal(ig.2, le conducteur 50, l'enroulement de la bobine 48 du récepteur FRITZ au négatif' de la bat-cerie.
Puisque les deux bobines reçoivent ainsi la même quantité de courant, la fourche mobile agissant en combinaison avec la bobine 48 du récepteur à moteur va chercher à
EMI28.3
prendre la même position relative que la bobine dek'appa- reil MIDI, de telle soite que l'un ou l'autre des contacts de la fourche va être mis en contact avec l'index 51 sui-
EMI28.4
vant qu'il-'.y a augmentation ou diminution dans l'ensemble du courant fourni,. La fourche mobile en venant au contact
EMI28.5
de l'index 51 fenha le circuit pour la bobine de champ 52 du récepteur PWR et celui-ci , en attirant son armature ferme le circuit du rotor du moteur ue commande 53.
Le mo- teur déplace l'index jusqu'à ce que -'équilibre soit at- teint et alors l'index se trouve suspendu entre -Les con- tacts de la fourche. Avec le moteur est couplée d'autre part une roue à cames 54 actionnant le ressort 55 pour fermer le circuit des relais D et K (ig.2) de manière à
<Desc/Clms Page number 29>
EMI29.1
transmettae à la station .centrale un npmbre approprié d'im- pulsions, comme il sera expliqué plus loin,, Supposant alors que le tampon 56 fixe au ressort mobile se trouve engage à fond dans la denture de la roue à cames 54, le ait ressort ferme le circuit suivant pour le relais K :
du positif de la batterie raccorde au ressort mobile qui se trouve en contact avec le ressort de dessous, par le conducteur 57,
EMI29.2
l'enrouement au re.Lais K (fig.2)p l'armature attirée ho et par la résistance YA au négatif cae la batterie., Le relais K est alors excité et ferme, à l'armature ll un circuit de garde pour Lui-mSma1ma OUV8p à l'armature k2 un point du circuit de garde du relaie Dg et prépare à 19 arrnature k3 (rigo4), un point d'un circuit aboutissant à l'équipement ae fréquence acoustique de la sous-station.
Lorsque le aan- pon 56 (Tige 5) chemine ensuite sur le sommet de la uent,il détermine la fermeture du circuit suivant pour le relais D ; uepuis le positif de la batterie raccorde au ressort mobile pui se trouve alors en contact avec .Le ressort de e dessus, par le conducteur 58, l'enroulement du relais D
EMI29.3
(tig2)a j.'armature attirée h6, et ra résistance Xl, au ns.gatif de la batterie.
Etant excite sur le circuit qui vient d'être décrite le relais D prépare, à 1t1..L'm.atu.L'e un circuit de garue pour 1ui-mgme9 et ouvree. à l'armature d2 un circuit de garde pour le l'eléii S Kp et pendant la pé- riode ue déclenchement retardé ue ce dernier reiais le circuit suivant est établi pour effectuer- l'excitation
EMI29.4
du re.Laîs 1HF ae -L'ëquipement de fréquence acoustique de la sous-sttion:au positif ue 1. batterie par l'armature h4 (fig.4), par les armatures k3, d3,rvà, le conaucteur 58 et
EMI29.5
1'enroulement au relais s 1119 au négatif fie la batterie.
En
<Desc/Clms Page number 30>
EMI30.1
attirant son armature il1. le relais 1HF suspend la misen en court-circuit des conducteuis 60 et 61 eg.6) de Ilume- nee de courant de -La fréquence 1400, de telle sorte qu'une
EMI30.2
impulsion de cette fréquence est transmise par l'inter- médiaire du filtre de haute fréquence 900 HP et au filtre de haute fréquence 400 HP à l'enroulement seconao-ire du transformateur IXIA et, de là,, par inauction au circuit de la ligne pour être transmise après une nouvelle induae tion par le transformateur XF4 à l'équipement de fréquence acoustique se la station centrale.
L'impulsion passe ensui' te par les filtres de haute fréquence 400 HP et 900 HP
EMI30.3
à l' enrouiement primaire du transformateur récepteur XP3et est amplifiée après cela par voie d'induction par la valve amplificatrice 62 et redressé par le redresseur 63 pour
EMI30.4
actionner Le relais RH intercalé dans le circuit des ano- des de ce redresseur, de telle sorte que ses enl'oulemcmts aboutissent au positif de la source de haute tension, par i'in%eî méaiait'eau conducteur 64. Etant excité sur le cir- cuit décrit .Le xe.ais RH ferme à son armature rhl(f'ig.il) le circuit suivant , au positif de .La batterie, par les
EMI30.5
armatures 1'S, rhl , le conducteur 65, et l'enroulement du relais 2B (fig.I4) au négâtir de la batterie.
Par l'ex- citation du relais 2B sur le circuit décrite le positif de la batterie est raccordé, à l'armature 2bl (rig.14) par l'intermédiaire des armatures 2bl, lb2, mr2, le bras de contact 2b et le contact 9 du commutateur connecteur
EMI30.6
MCS pour les compteurs, le conaucteur 66, et l'enroule- ment de l'aimant A d'un compteur .uecanique MMT à deux
EMI30.7
directions, indique dans le rectangle supérieur pointil- lé (fig.15), au négatif.
Le compteur mjcaniqùe à deux di-
<Desc/Clms Page number 31>
EMI31.1
rections MU enregistre en confornite du nombre d'mmpul- sions émises par l'equipementvae la sous-station,, Il cône'
EMI31.2
vient a'inaiquer que ce compteur mecg.ue possède aeux meca-nismes à enciy'uetuge du type utilise dans les commu- tateurs automatiques à sens unique ces deux mécanismes étant couples ovec uns roue de commande conimune,muis en sens opposes, ae telle sorte que l'excitation de l'aimant
EMI31.3
A va fuire tourner l'index 67 dans un sens u-uessus du cadran, tandis que l'excitation de l'aimant B va faire tour ner l'index en sens opposé au-dessus du cadran, de sorte que .le compteur mécanique peut suivre le mouvement du comp-
EMI31.4
teur correspondant ée la sous-station dans l'un et l'autre sens,
suivant lanrtuxe aes impulsions reçues.
Examinant à présent le mouvement de i'appareil Miawoorth ae la sous-station en sens opposé à celui qui vient d'être décrit , pn remarquera que l'indicateur 42 de l'appareil Midworth IDl àigo 5) va alors se trouver en contact avec l'autre bras de la fourche et qu'il s'éta- blira ainsi un circuit pour l'excitation du moteur de
EMI31.5
commande 46 de l'appa-reil transmetteur Midworth en sens inverve, dans le but d'actionner le coulisseau 47 dans la direction opposée à celle qui a ete decrite Lnoteuz 53 qui commande l'index du récepteur PWR sera actionné dans le sens opposé pour rétablir l'équilibre , et puisque la
EMI31.6
joue à came 54 va de noureattre mise en rotation les relais K et V vont être excites par la mtinoeuvredes res- sorts agissant en combinaison avec elle.
A propos du mé- canisme à came , il est à asignaier que le bras 68 est monte à frottement dur sur l'arbre 69 de la came 54, ae telle sorte que la rotation de l'arbre dans un sens va
<Desc/Clms Page number 32>
faire buter le brus 68. contre la taquet 70, tandis que la rotation du dit arbre en sens opposé va. faire buter le brus 69 contre le taquet 71. Puisque dans le cas de l'exemple considère la came circulaire 54 tourne en sens oppose à celui d'une aiguille de montre, le bras
EMI32.1
68 va se mouvoir vers le taquet z et ettaquertt les ressorts de contact 72 qui en se fernsint vont fermer le circuit suivant ; du conducteur positif de la batterie 73 par l'enroulement du relais RV (fig.2) au négatif de la batterie.
Le relais RV est excité et transmet à son armature rv1 (fig.4) les impulsions émises par les re- .Lais K et D au conducteur 74 et, par suite, à l'enroule-
EMI32.2
ment du-relais IMF ('ig.6). L'excitation de ce relais suspend le court-circuit des conducteurs 75 et 76 (fig.6) amenant la fréquence 600, de façon à faire transmettre
EMI32.3
une impulsion de ceste fréquence par l'intermédiaire du filtre basse fréquence 9Qü LP et le filtre haute frequen- ce 400 HP à l'enroulement seconatiiro uu transformateur ïXF4 , d'ou le circuit est prolonge par induction sur la ligne pour exciter le reluis RM (l'ig. Il) de la station centrale d'une manière qui a déjà été expliquée.
En atti-
EMI32.4
rant son armature rml , le re.s BM raccorde par llintet- médiaire du conaucteur 77 lebositif ase la batterie IB (rig. 14) lequel en attirant ses ariatures, raccorde à son tour à,son armature Ibl (fig. le) le positif de la ba-cterie par l'intermédiaire de son armature 2b2 et par 1'armature mr4, le levier de contact; 3b et le neuvième plot au tableau de contacts, le conducteur 78, l'enroule-
EMI32.5
ment de y'aimant B du compteur mécanique MMT (fig.15) et fait ainsi mouvoir l'inaex 67 aans le sens opposé.
1
<Desc/Clms Page number 33>
EMI33.1
Il convient de remarquer que le système comporte
EMI33.2
plusieurs compteurs mécaniques semblables à MUT., avec les- quel, les fils connectes en Êamltiple provenant des tua- bleaux de contacts àb et 3b commutateur connecteur des compteurs MCS sont connectes d'une manière similaire à celle mont±-de en détail pour le compteur M1 (fig.15).
Lrs lecture du compteur une fois terminee, la 8U.L'veÍJ..Ld.nt abanaonne La touche 2 (Î'ig±3) pour permettre
EMI33.3
le retour aes appareils à leur position au repos. Le posi-
EMI33.4
tif de La batterie est ainsi coupé u'avec le conaucteur 12 aboutissant à la rigo 12 et le re.tais x est aecienché, pur contre le positif de ira batterie qéi est connecté a- vec le conaucteur 10 (f igo 12) est prolonge pur l'inter- muîuil-e des bJ.'matUJ.'es È.2 et toi à la l'ig.
I9 et par r'interméaiaire des ressorts normalement ;f;1e.I's en serie qui font partie de ilequiperaent téLégraphique TLH et des ressorts nO.Lill1:t.Lement fermes en sLt'Jl6 ttf't' ectés aux touches
EMI33.5
des compteurs , et finalement par le conducteur 79 aux contacts connectas en multiple agissant en combinaison
EMI33.6
avec le bl'1:t as contact 3t da commutateur CSH (fig.12) et, prr.ls.é.ement QU levier lb qui se trouve en con-
EMI33.7
tact avec les contacts connectas en muitipie du tableau
EMI33.8
MCS (fig.I4); ue t8.L.18s01t8 que les aoix commutateurs sont ainsi ramenés à reur position primitive par Les cir- cuits à auto-intexiuption des aimants qu'il est facile de suivre.
D'autre peit; je relais X en se aécienchant ouvre à l'td'ültxId.Cf1 âL le ciicait de gmue uu xelwis uRe et coupe, à i'armature bzz le positif' ua la batteri6 d'a- vec le conducteur 13 polar aeciencher le relais EF (f&g,..L-t.) lequel coupe ainsi la fréquence J30Q a'avec la ligne abou-
<Desc/Clms Page number 34>
tissant à l'équipement de fréquence acoustique de la, sous-
EMI34.1
station.
En se déclenchant le relais MR coupe à l'armatu- re mr1 le positif de la batterie d'avec le conducteur 22 pour éteindre les filaments des valves réceptrices pour les fréquences 600 et 1400 de la station centrale.
EMI34.2
Il convient d'ajouter que la daconnection de la fréquence 300 d'avec le circuit de la -Ligne fait déclencher le relais lRI (fig.7)de lsous-station. Celui-coupe à son tour à l'armature lr11 le positifde la batterie d'avec le conducteur 23 et ouvre ainsi le circuit de garde du relais LO (fig.
4) qui décienche par conséquent, et
EMI34.3
coupe à l'armature 10.1 le positif de la butce.cïe d'avec le conducteur 24 pour débrancher le circuit des filaments des.valves réceptrices des fréquences 600 et 1400 de la
EMI34.4
sous-station et ouvre, à iéarmature 10 4 (fig.3) le ciicuit de garde du relais CG9, Par suite du déclenchement du relais CO, la connsction du positif de la batterie avec l'armature au repos knl(fig.2) est prolongée par
EMI34.5
Ilinterméaiuîxe des rma,tures el l et 2.
jusqu'au bras de contact Bc du oo=utateur,C-,"S qui se trouve enga- gé sur l'une 'des touches connectées en multiple de son
1
EMI34.6
tabàead de contacts, tandis qu'au départ use L'armature ± est tracé un circuit passant par la conducteur 80 au bras de contact ld du commutateur'SCS qui à ce moment là se trouve également engagé sur les touches réunies entre elles en multiple.
Les commutateurs SSS et ses sont par conséquent actionnés ainsi de manière à ramener leurs bras de contact à leur position primitive sur un circuit à interruption automatique qu'il est facile de tracer.
EMI34.7
Pendant qu'il esquestion da récepteur Par
<Desc/Clms Page number 35>
(fig.5) , 1 il sexa utile de décrias en qui est connn sous la désignation de dispositif de charge totale, au moyen duquel il est possible au surveillant de la station centra le d'obtenir une lecturee de la charge totale de l'une quelconque des sous=stations,
en actionnant une touche spéciale prévue à cet effet.Cette touche est montée avec les touches des compteurs sur le tablera indicateur et est désignée par TLK (figoI3) et le procédé de sélection dans ee cas est semblable à celui décrit à propos d'un appel concernant un appareil de mesure.
L'équipement pour le dispositif de lecture de la charge totale installe à la sous-station, se trouve réuni à la fig. 5, dans le rectangle en pointillé TLM et comprend essentiellement uncompteur 81 connecté en série avec un appareil 82 à résistance variable qui peut être règle à la main, pour faire apparaître sur le comp- teur une indication correspondant à la somme des débits des différents compteurs d'énergie installés à la sous- station. Le circuit de ce compteur indicateur à commande manuelle est cornue suit* du positif de la hatteriepar le dispositif à résistance variable 82, la bobine au compteur 81, le conducteur 83, l'armature Sdl et la résis- tance YE au négatif de la batterie.
Le surveillant à la sous-station va de temps en temps régler ce compteur à main de manière à y faire apparaître l'indication de la charge totale existant à ce moment de telle sorte que le surveillant de la station centrale pourra toujours se rendre compte de l'importance approximative de la charge totale.
Pour réunir à present à l'équipement de contrô- le de la station centrale (fig.13), la manoeuvre, par le
<Desc/Clms Page number 36>
surveillante de la touche de charge totale TLK prolonge, au moyen de jeu de ressorts de droite, la connection au positif de la batterie par le conducteur 12 jusqu'au relais X pour déterminer la mise en rotation du commutateur sélec- teur cas de la station centrale et établit, par le jeu de ressorts de gauche un potentiel de repérage au 14ème plot de contact sur lequel est engage le brus de contact la.
Ce circuit qui vient d'être décrit va avoir pour résul-- tat de transmettre sept impulsions de courant de ia frequen- ce 600 à l'équipement de la, sous-station et d'amener ainsi Le commutateur sélecteur SSS (fig.2) à sa 8ème position.
Les 10 impulsions qui restent vont'ensuite être transmises, par suite de l'excitation du relais SW, à la fréquence 1400, et de ce cher le commutateur ses (fig.l) va être ame- ne à sa 11ème position, dans laquelle il détermine l'exci- tation du relais HBd'une manière similaire à celle déjà décrite précédemment; d'autre part, un circuit est cons- titué depuis le positif à l'armature h7 (fig.1) par le levier de contact 3d et le 10ème plot de contact de son tableau , et par 1'enroulement du relais SD au négatif ae la batterie.
Le relais SD étant ainsi excité, raccerde au moyen de son armature attirée sd1 (fig.2) le compteur indicateur de la charge totale 81 (fig.5) en série avec le récepteur sur le circuit suivant , du négatifde la batterie par la bobine motrice 48 du recepteur à moteur PWR (fig.5), le conducteur 50, 11 tire attirée 5dl (fig.2), le conducteur 83, 1'enroulement du compteur 81 et à travers la résistance réglable 82 au positif de la battarie. Puisque la bobine du récepteur à moteur PWR est à présent couplée en série avec la bobine du compteur
<Desc/Clms Page number 37>
indicateur 81,
les deux vnnt recevoir la même quantité de courant et le récepteur à moteur va tendre prendre la même position relative que l'index au compteur indica- teur. De cette ornière il sera transmis par conséquent,
EMI37.1
par les relais 1 et D, des i ipuisions ae la manière decrite plus haut à la statio4centrule pour y actionner le comp- teur mécanique de charge totale, qui est semblable à celui designe par tI;v1T (rigoI5) et est connecte d'une manière analogue avec les plots du commutateur connecteur ues compteurs 1,OS.
Une fois la .Lecture terminée, -Le rappel à la po.iCioxt normale de ia touche de charge totale TLK (f'ig. 13) va déterminer de la manière aejà dêcri'<B le retour de .L'ensemble des appareils à leur position normale.
EMI37.2
Après cet exposé de la méthode pour ia sélection des compteurs gaula sous-station et pour en obtenir la lecture, il sera donné à présenteune description des com-
EMI37.3
binisons de circuits au moyen desqoeiLex la position de disjoncteurs à la sous-station sera automatiquement annon- cé à la station centrale dès qu'un changement intervient dans leur position.
A .La fig. 9 est représenté un équipement de relais type en combinaison avec un disjoncteur désigné par
EMI37.4
ILG, tiiniji qu'un équipement de relais ype combine avec un commutateur ae changement ae branchement, désigné par 32LG et duquel partent des connexions aux tableaux ae contacts du disjoncteur et du commutateur de changement de branche- ment (fig. 4).
Il va de soi, bien entendu que le système comportera de nombreux autres équipements de relais pour d'autres interrupteurs et commutateurs de changement de branchement, et bien que ceux-ci ne soient pas figurés en
<Desc/Clms Page number 38>
EMI38.1
détttui, les indications 1'oul!nias sl1fr'i.L \J1t à faire com- prendre la üoëtiPxe des circuits ,
EMI38.2
L'équipement de l'interrupteur désigne par ILG
EMI38.3
compremd deux bobines, à savoir une bobine de fermeture ,'' et une bobine de déeàenchemont b, a.ont in première est destinée à verrouiller Itarma.tureu moyen a.'un enclenche-
EMI38.4
ment mécanique pendant que .L'interrupteur est fermé, tan-
EMI38.5
ais que l'excitation de ra secome, -Lorsque J. 1 intC'L'J:
llpteur
EMI38.6
déclenche, sert à soulever la verrou mécanique afin ae
EMI38.7
permettre à l'armature de<. reprendre 8:<:, position normale.
En supposant alors que l'interrupteur r'espectii' tlgiss(:1,nt en combinaison avec ILG soit placé dn8 su position de fermeture j les ressorts de contact coraGspona,nts 8& qui sont reliés mécaniquement à l'interrupteur sont arc- tionnés et amenés à leur position de fi ozmetuxe de ferle
EMI38.8
sorte que le circuit suivant se trouve etabli l'armatu-
EMI38.9
re positive â (fig. 3) PU±- le conducteur 85, les ressorts normaLement fermée de la touche d'ess,t i (fig.9),le conducteur commun raccordé à toutes les rmuturea cmopé- rant avec des disjoncteurs et cam.ruta-teurs ae changement de branchement à Iltl.rmt!.tuè attirée 8, pur L'enroulement de lu bobine d'excitation a du xeiIis IDGJ les resdoi,ts normalement l'ermes ae L'o.rJ.Th:J.tlu'e de .Lt-;! dite bobine, le conducteur commun 86 , et L,6111'OU.Lein6nt aureiais âs (fig.
3) aU négatif de .La batteriq. Ce circuit excite la bobine et le .e.i.dis OS, ôt lu dite bobine branche à son armatu- re supérieure, .Le positif de la batterie pa± liintermect.e,i re du conducteur 8 pour repérer le plot de contact cor- responcla,nt au bras de contatt 3r du commutateur.BT:S (fig.
4) , tandis qu'à son 1:I.rmtiture inférieurer- la, bobine a
EMI38.10
<Desc/Clms Page number 39>
prépare un circuit pour la bobine b 9 en ouvrant en même temps son propre circuit d'excitation primitif ; de telle sorte que les armatures sont ensuite maintenues dans leur
EMI39.1
position attirée au moyen àe L 'encliquetdge mécanique dont il est pttrio plus hauto Les bobines a et CS sont en outre munies de masselottes en cuivre dans le but ae per- mettre aux refais d'effectuer leur pleine course sans
EMI39.2
c.Lt4quer , puisque le circuit d'excitation comprend, comme on le verra, un contact de repos agissant en combinaison avec ia bobine a.
En attirant son armature
EMI39.3
osi (t'ig)9 le reluis 65 raccorae Le positif de .L/:1. bat- terie par -L'intermédiaire aes plots connectes en multiple et au bras de contact 4f, et par l'enroulement au .relais
EMI39.4
RSR u negutir de la bdtzerieo Le relais BSR attire alors son arnature légère rsri et fermeàinsi un circuit ae garas pOl1.1: lui-même, iXldepend1t71Qnt du relais #
Supposons à présente qu'une lecture d'un comp- teur soit en train au même moment la priorité doit inva-
EMI39.5
riablement être réservee à i'inaication des interrup- teurs. On conçoit donc dans ces conditions que la ques- tion des compteurs doit être mise de côte et cela se rait ae .ni manière suivante :
EMI39.6
Puisque -Le J.'sL!:I.isR3R est présent verrouillé à 11 titè:J.t a' excittionD le circuit de g/:1..rè.e du relais H est ouvert à .L'armature rsr4 (figol) ue sorte que ce relais déclenche, tenais qu' à 1' d$'m.,ture xsr5 (fig.3) le relais KN est excité aepuis .Le positif de la batterie par l'intermédiaire de l'armature 104.
Le relais H en
EMI39.7
déclenchant cotip l'équipement du compteur Midworth d'avec le groupe de commtl.nae;tl:J.lldi1 que l'excitation
<Desc/Clms Page number 40>
EMI40.1
du relais EN maintient à l'armature ta <t'ig.2) le cir- cuit de rappel des commutateurs SSS et SCS ouverts (fig.l) et raccorde, à ses armatures kn2 et kn3 (fig.4) le posi-
EMI40.2
tif' de ia batterie par l'intermédiaire des conàacteu;s 74 et 59 aux reiais IMF et IHF de l'équipement de fréquen- ce acoustique de la. sos-station ('ig.6). Etant ainsi ewcités, ces relais transmettent une impulsion de la fréquence 600et une de la fréquence 1400 par la ligne à l'équipement de fréquence acoustique de la station centrale.
Bien que ces deux fréquences soient superposées l'une à l'autre, les filtres haute et basse fréquence des deux équipements des fréquences acoustiques sont disposés de telle manière qu'ils canalisant ces frequen- ces chacune dans la propre voie pour leur faire effectuer l'excitation des relais RM et RH de la fig.ll. L'excita- tion de ces relais determine l'excitation des relais 1B et 2B (fig.I4)sur un circuit tracé déjà plus haut et puisque dans ces conditions les deux relais sont excites
EMI40.3
simuLts,némdnt, le circuit aboutissant aux compteurs meca- niques et venant des tableaux de contact du cozmatmveur MOUS est coupé et le circuit suivanttest fermé pour le re- lais NK: du positif à l'armuture 2bl (fig.I4) par l'arma- tune lb2, le conducteur 88, l'eni-ouiement du relais NE au négatif 'de la batterie.
Cette excitation du relais NK t'erme, aux arma- tures nkl et nk3 un circuit (le garda alternatif pour le
EMI40.4
reluis ME (fig.12) et ouvre, aux contacts normalement fermés de cotte dernière a!E<nature le circuit de garde du relais X qui est ainsi déclenché .
En se Qéclechnt ,le ,relais répare à i'armature X4 le positif de la. bat-carie
<Desc/Clms Page number 41>
et le conducteur 13 et fait déclencher le raids LF de -L'équipement ae fréquence acoustique de la station
EMI41.1
cent.:r.'le, q9I!1: à son tour coupe la fréquence 300 deflo;;1 ligne aboutissant à l'équipement de fréquence acoustique de la sous-station, de telle sorte que le reluis IRL de cet équipement va déclencher également et fera déclencher
EMI41.2
à son tour le L-e-Lais Lao de LI:1 i'ig. 4.
Par suite du décLen- chement du J.'ell:1Ís Z09 le circuit des filuments des vulves réceptrices pour les fre nonces 60G et 1400 se trouve ou- vert à l'tirml:1tu:r:e lol, et à .l'l;;1rml:1tl1l'e 104 (fig.3) est ouvert le circuit ae girae du relais KNoEn se déclenchant ce dernier reied-s ferme à l'armature knl (fige) le cir- cuit de t#tour des comiuututeuzs SSS et ses 'fig.1) , tan- dis qu'aux armatures kn2 et kn3 sont déclenchés également les remis IMF et IHF de l'équipement de fréquence acous-
EMI41.3
tique de la sous--sta-cion pour supprimer la, fréquence 600 et iu. fréquence 1400 sur à .Ligne, afin de faire déclin- cher ils reictid cocresponuants BM et RH üe l'équipement de fréquence acoustique de la station centrale.
De cette façon le circuit de garde des relais
EMI41.4
18 et 2B(rig.I4) est ouverte de telle sorte que ces re- lais se déclenchent et ouveent le circuit de garde du re-
EMI41.5
ioii NK< Le déclenchement du relais NK fait déclencher le relais Mu et celui-ci sépare, à l. 11::I..r.'l11l:1tu.r:e mrip le po- sitif de .batterie d'avec le conducteur 22 pour éteindre les filaments des valves réceptrices des fréquences 600
EMI41.6
et 1400, et ouvre, aux armdtures mr3 et mr4 (i'ig 14) le ci±-cuit du compteur mécanique.
EMI41.7
En atteignant sëjposition primitive,le commuta.teur sélecteur SSS ue ia 80Us-stê;l.tion,I'erme -Le circuit
<Desc/Clms Page number 42>
1
EMI42.1
suivant; du positif aux qrmatures col, a et g=i2 (fig. 2) par le bras de contact 3c et le premi or plot de
EMI42.2
son tablean de contacts, l'armature lçn, le conducteur 89, i.';ms.ture rsr2 (fig.2), les plots connectés en mmltipie agissant en combinaison avec les bras de contact 2r et 6f du commutateur BTS e 1&îaimâture el, Le conducteur 90 et l'enroulement du relais F (t'ig,3) à la. batterie.
En atti- .('ant son armature tl le relais F ferme un circuit du .celë::J.s E qui attire ses armatures à son tour et ouvre , à .L 1 u.r:ma- ture el (f'ig.4), le circuit de garde du relais F et , à l'armature e3, il conrh cte le positir de la batterie par l'intermédiuire du levier de contact bzz et du peemièrrplot de son tableau de contacts, à l'aimant moteur SPM de la sous-station pour l'interrupteur de pulsation central SPC.
L'action combinée des relais E et F va avoir
EMI42.3
pour résultat une excitation intermittente de lectro-2::ti- mant moteur SPM lequel avaneera les leviers de contact accouples le à 4e en les faisant tournoi- sur les plots de contact, et pendant la première partie de cette période de rotation automatique., qui est sans effet quant à l'émis-
EMI42.4
sion d'impulsions à la Ligne, le circuit suivant se trouve établi pour :réaliser la connection du circuit destllaments aux valves recoptBme'ea des t'rêqaencus 600 et 1400 de lu station centr2::tLe)t du positif au conaucteur 89 comme il a été tracé précédemment , par l'armature :r:sr2-, l'armuture 103, le conducteur 91, l'enroulement lu è2::
tis 11F de l'é- quipement de fréquence acoustique et du négatif de la bat- terie. En attirant ses armatures, le relais LLF transmet une impulsion de la fréquence 300 à '-La lignepour egfec-
<Desc/Clms Page number 43>
EMI43.1
tuer l'excitation du relais BOL (fig,,.L.L) de l'équipement de fréquence acoustique de la station centrale, et ce dernier reluis connecte à son tour à .L'armature rl1 le positif de la. batterie par l'intermédiaire au conclue-
EMI43.2
teur 92 pour actionner le relais (l'igol4) En attirant ses armatures le relaie S raccorde à i'armatu;
e s3 (fige 12), le positif de la oatterie par l'intermédiaire du con- ducteur 22 pour allumer les filaments des valves recep-
EMI43.3
trices aes fréquences 600 et I4JU et branche à r'armature jEt2 (fig.I4) ie positif ae la, batterie par l'intermédiaire au conauctearu93 pour actionner ie reiais de coupure TO du téléphone (figol0)D ae telle sorte que les fréquences reçues ne seront pas transmises au circuit du téléphone.
Pour revenir maintenant à l'équipement de com- mande de la sous-statmon (fig. 4), on constatera que lorsque les leviers de contact du commutateur SPC arrivent à leur IOème position, ils ferment Le circuit suivant Du positif' connecté au levier ae contact 1f et au premier plot de contact au commutateur BTS (fig.4), Le conducteur 94, ie levier de contact 3e et le IOème plot de contact
EMI43.4
au commutateur SPC, llmature c et le conducteur 74 pour actionner .Le relais LMF (figo6)
o Une impulsion de la fréquence 600 est alors transmise sur la ligne pour ac-
EMI43.5
tionner Le relais RIZ de l'équipement ue fréquence acous- tique de la station centrale (fig.11) qui à son tour
EMI43.6
raccorde ioboaitif pet l'intermédiaire du conducteur 77 à l'enroulement du relais 1B -tfigoI4). Etantjainsi excité, le reiais 1B ferme un circuit partant du positif' à son ar- mature attirée Ibl (figo 14) par l'arma,ture 2b2 au repos, l'armature mi-4 au i-epos llenl'OU1.egent du reiais Z et au
<Desc/Clms Page number 44>
négatif de la batterie.
Le relais Z est alors excité et
EMI44.1
l'arme, à son armature al (ig.12) un circuit de rappel pour les commutateurs CSS et MCS et également pour le compteur mécanique lorsque le commutateur MCS atteint sa position de repos,
EMI44.2
,,. son armature s3 (fi g.I) le relais Z raccorde le positif de lu batterie par l'intermédiaire au conducteur 95 à l'enrou.1.ement de l'aimant moteur GBM. agissant pn combinaison avec .L'interrupteur et commutateur dbranche-
EMI44.3
ment GET de La station centrale (fi g. 15).
A l'armature z4 (fig.I4i,le positif' est raccorde par l'intermédiaire du conducteur 96 pour allumer la iaiipe signal PIIL (fin.15) pour annoncer qu'un changement de position d'un interrup- teur pu d'un branchement va être annoncé, tandis qu'à l'armature z5 (fig. 14) le circuit de rappel du commuta- teur GBT (t'ig. 15) est ouvert.
A l'équipement de commande de la sous-station (fig.3), lorsque les leviers de contact du commutateur SPC parviennent à leur 17ème position, le commutateur
EMI44.4
s8u±.L7ête, 10 circuit u' excitaci on uc l'aimant etant coupé au bras de contact 2e, tandis qu'au bras de contact 3e,
EMI44.5
un circuitdu relais I2(tig. 6) est ouvert. Ue relais, en se déclenchant, coupe lu fréquence 600 d'avec les lignes et fait déclencher le relais RM de la station
EMI44.6
cntrs.lejqui à son tour, fait déclencher le relais IB. Ce dernier relàlils ogvre alors le circuit de l'aimant moteur GBM (fig.I5),de telle sorteque le commutateur CET fait avancer ses ieviers de contact sur ie deuxième jeu ae plots de contact.
Il est à remarquer que le relais Z est
EMI44.7
meintenu t'ermé grace à sa maselotL de cuivre qui entoure
<Desc/Clms Page number 45>
son noyau. Dans la 17ème position du commutateur SPC (fig.
3à) le levier de contact 2e se trouve en contact avec
EMI45.1
l'aimant moteur BTIï au comrnutateur BTS ('igo4) et après l'excitation et le aeclenchement suivants du relais Eles bras de contact du commutateur BTS vont se trouver avances au deuxième jeu de plots de contact de Leur tableau.
Dans
EMI45.2
la seconde posicion au commutateur BTSy le relais RSR est déclenche mais le circuit a'action reciproque des reiais E et F se trouve maintenu par l'intermeaiairo du levier ae contact 2f et le multiple commun de leurs tableaux de contact, de telle sorte que les leviers de contact du commutateur BTS vont être avances automatique- ment pas à pas en faisant le tour des plots de leurs tableaux., Bien qu'à la fig. 9, il ne soit représente que aeux jeux ue types de relais interrupteurs et ae re-
EMI45.3
lais de changement de branchement, désignés respectivement par ILG et 32 LG,il est à noter qu'il pourrait J an avoir jusqu'à 49, connectes avec les plots de contact respectifs du tableau ue contact du commutateur BTS agissant d'une
EMI45.4
manière unblogue à celle decrite en combinaison avec les leviers de contact 3f et 7f.
Par conséquente à mesure que le commutateur.-.
EMI45.5
BTS rait circm-er ses leviers ae contact sur les plots de son tabL6èJU, les leviers ae contact 3r et 71' aOlÍ!ven ren- contrer soit une interruption du circuit soit au contraire une connection avec le positif de la batterie, suivit la position respective des relais agissant en combinaison
EMI45.6
,avec les interrupteurs at les cOtrmutctteurs de changement de branchement avec lesquels ils sont connecteso Dans le cas du présent exemple, où 1.' Ínte.I.',L'UpreUl' est suppose t'srmt
<Desc/Clms Page number 46>
le deuxième plot de contact agissant en combinaison
EMI46.1
avec -Le bras de contact 3& est aecouectc: et on constate- ra qu'à la suite de l'excitation au rolais , Le circuit suivant se trouve établi :
aepuis le positif raccorde au bras de contact 11', par le cLeuxi,-Ùric4 plot de contact et les t.. l ..cs ,ru.tu:cos 3 l les contacts relies en Multiple, ios armatures !iL , -2 le conducteur 74e l'enroulement au res is 1û4', ('ig,6) et au négatif de 11:1. batterie. De cettu manière une nouveîle impulsion de la fréquence 600 est transmise à la ligne pour exciter le reluis RM de -L'équipement de fréquence -acoustique de la station centrale: , qui, à sontour,
EMI46.2
excite le rerais 1B pour maintenir Le relais Z excité et fermer à nouveau un circuit sur r'aimant moteur CBT du commutateur CBT (fig. 15).
A son ar.-nature lb3 (fig.14) le relais lE raccorde le positif au négatif de .La batterie par l'interméaia.ire du conducteur 97, du levier de con- tact 3g, et le deuxième pioc ue contact, l'enroulement de ia bobine de c olI1.!lb.nde ..!:!:. du relais de ver J. OUiJ.Lc.,ge mécani- que !LR (i'ig.15) / A la suite du déclenchement du relais
E, les bras ae contact au commutateur BTS de la sous- station et du commutateur CET de la station centrale vont avancer sur lejeu suivant de plots de contact, et puisque
EMI46.3
le relais 11R est au type à ve.L'.couil.L8.ge mécanique, son armature va être maintenu dans une position attiiee, indé- pe.nclamment de l'excitation de ra bohine , 1 et, à son jeu ae ressortspenïeu.cs ,
un circuit est feaxné qui allume la lampe indicatrice LDR du tableau indicateur et avertit ainsi que l'interrupteur respectif auquel elle est affec- tee à la soustraction est dans sa position, formée. Suppo-
EMI46.4
sons à présent- qu'au jeu de contactu 1Luivant du commuta-
<Desc/Clms Page number 47>
leur BTS le levier de contact 3f rencontre le positif' de la batterie; le relais C sera a@@s excité et, à l'excita-
EMI47.1
tion suivante des rej-ais El il est établi un circuit partant du positif au levier ae contact If, aux armatures e3 et Il (fig.4), a conaucteur 59, à i'enrouiement du relais IF (i'ig. 6) e au negatif de é:1. batterie.
En attirant ses aï- natures le relais IHF provoque la transmission, par- la li- gne , d'une impulsion de la fréquence 1400 pour exciter le
EMI47.2
relais RH ae la station centrale -f'ig.il,ui9 à son tours branche le ppsitif par l'intermédiaire du conducteur 65 pour exciter -Le relais 3B (fig.I4); ce reJ.é:1.is, à son ctrmuture 2bl , j. raccorde le positif ae la batterie par 'intermeui,iae au conducteur 95 pour exciter l'aimant CBM (1"igoI5) at'ina e maintenir- le r8.1.l:I.is Z fermé et rac- corde, par l'intermédiaire de l'armature 2b3, le positif de la .batterie au moyen du conducteur 98 au bras de con- tact 5g.
Dans le cas du présent exemple ,il sera supposé que l'interrupteur correspondant au troisième jeu de con-
EMI47.3
tacts du commutwteur BTS (figo 4) était fennec e vient dlêtre déclenchée La bobine uu refais correspondante LR qui hôstt connectee avec ce oomnutateur , a auparavant été excitée, de telle sorte que ses armatures, sont maintenues dans leur position attiréeo La connection avec le posi-
EMI47.4
tif de la batterie, par r'intermédiaire du bras ae contact 5g dont il vient d'être parlée ferme un circuit sur la bobine de déclenchement b,
de telle sorte que celle-ci déclenche le verrou pour ramener les armatures de la bobine
EMI47.5
à à leur position nhxrmalea et que la position de ce relais mécanique vu correspondre à celle du xe.s de la xoas-sta-
<Desc/Clms Page number 48>
tien.
EMI48.1
L'armature inférieure de ¯ bobine i forme un circuit de verrouillage sur la bobine b du positifl de la batterie à la, touche de rappel AM de iltttrertisueurp tain- dis quà. l.xm.tu.e inférieure de la bobine b, qui ;, été "t-:;i;'"I;:j6J un circuit d'allumage pour la lampe indicatrice verte IDGE est pr<Jpart! dl1une manière qui sera décrite plus loin. Par conséquent, lorsque .Le commutateur BTS (rig.4) se met à tourner pour déterminer la position des interrupteurs et des commutateurs ae changement de bran-
EMI48.2
chement, le commutateur CBT (fin.15) de m station cenè> trale fonctionne en synchronisme pour y manoeuvrer les lampes indicatrices d'une manière correspondante.
Or, lorsque le commutateur BTS a. rait un tour complet, le levier de contact va quitter les touches connectées en
EMI48.3
multipiej et le circuit a*action réciproque des relais ± et F se trouve interrompu, de sorte que le circuit
EMI48.4
moteur ue l'aiment BTS cese d'agiw, dans ie but ac permettre aux leviers de contact ae rester di;J,nS leur po- sition de repos.
Les leviers ae contact du com.'liuti;J,'G6U,l' CET de le. station centrale vont éC;c:LlernI3nt être maintenus danv ieur position du repos, et bien que le relais Z (2ig. 14) ait eté aeàxencné à 1 ;:essrtion des impuls- aiolis , la reiais GB (, qui avait à>1 excité pur un circuit comprenant 1'i:J.r!11él.tu.J:'e .1lend,:
t ntlle le relais Z l'onction# nait)est maintenu excité par udoircuit qui vu au négatif de lu butteriez La bobine Os, l'armature cbl et le. con- ducteur 99 au positif de la batterie aux ressorts normale ment fermés de la touche de mise au repos de l'avertis- seur ARK (fig.
15) . En attirant ses armatures, le relais
<Desc/Clms Page number 49>
EMI49.1
Z a d'autre part raccorde à son armature 4 le positif ae la batterie par l'intermediai e de l'armatuae f'bl (fig.14) et de l'enroulement du relais diffère FA au né- gatif de la batterieCe relais se trouvant ainsi excité, a connecté, à son armature fal , le positif ae la batte-
EMI49.2
rie avec le conaacteai IOU par l'interméaia re de l'arma- ture inférieure attirée aes bobines,±, des relais, tels que ILR (fig. 15), de telle sorte que la lampe-signal verte LDG branchée sur chacune des bobines b excitees, peut s'allume±-.
EMI49.3
2 l'armature Za2 (i'igog4) a été ferme en outre un circuit pour le relais FB qui en attirant son armature fb1, ouvre le circuit du relais FA. L'action combinée des relais FA et FB va par consequent raccorder par intermittences le positif' de la batterme au conducteur
EMI49.4
commun 10U pour faire éclairer par intermittentes l'en- semble des lampes-signaux vertes connectées à toutes les bobines b vei-iouiiiées sur la touche de rappel ARE, pen- dant que la cotation au commuta-ceur CBT se poursuit.
Ces .LLUg8S alternatifs continuent encore après le déclenchement du relais Z par suite ae la substitution à la connexion du positif, par l'intermédiaire de l'ar-
EMI49.5
mature z4, a'un rc:lccOl'Ue!11ent uu positif de à batterie par l'intermédiaire des ressorts nOJ.'m.L8ment fermes de lc, touche ae rappei 3. (fig.I5) au conalJ.ctel1.1: 99 et ae IltLl'il'1atume cbl. De ceuce !'açon tuai les interrupteurs qui uepuis la. veit'i ction précédente ont change de position et se sont déclenches seront Clairement signales par une lampe signal s'allumant pa@ intermittences.
Il est à remarquer que toutes les lampes sont montees sur
<Desc/Clms Page number 50>
EMI50.1
un tableau indicateur approprie place en vue au sur-- veïl.t ae la station centre.le,81:i les indicationsbro- duites pourraient p ';;!".L'ètbl\:3m(;!.nt être combinées comme
EMI50.2
suit :
EMI50.3
1.Lampe rouge à t'eu fixe pour "interrupteur ferme" 2.Lampe verte à t'eu fixe pour Ilinteu.,:upteurcuvert,, 3.Lampe verte à eu intermittent pour inuiquer "Interrup- tour ouvert depuis la. vérification 1?.r:';;c";aente'l.
Dès qu' il, e, pria note des divers signaux re- çus , .le survaii-Lnt va manoeuvrer sa touche as remise à zéro ARE: des signaux (t'ig. 15) et les bobines b vue;- rouillées avec es vont 'être dëcrenchëes ,les signaux à lumière intermittente étant a2DL-s transformes en signaux à lumière rixe. Le rela.is CB se trouve uinsi.dëverrouilië
EMI50.4
également, do telle sorte qu'il se déclenche et ouvre
EMI50.5
le circuit d'action combinee des relais FA et FB, inter- rompant egaleruenc le circuit de 11::1..L.tiffipe signal du ta- bleau PAL (fin. 15). A l'armature cb2, (fig.I4) le reluis OB sépare le positif de la batterie et le conducteur IOI pour ou---'ÍT'i:t .Le circuit de lu sonnerie ci '1:I.1:;,:r:me commune CAB (fig. I5) qaiiitovait été formé lorsque le relais 'ES a. été excité la pJ.'emiè.r6 fois.
En envisageant à P±-S6.n-c le cas où.le coma- tt-4eeux aBi (fin. 15) sera dérangé, ou qu'il recevrait un nombre d'impulsions incorrect au commutateur correspon- gant de la sous-sttltion, si le refais Z se déclenche aies leviers de contact 1g e 2 vont se trouver engaeés sur ie multiple commun de touches de leurs tableaux et ferrûeront ainsi -Le circuit suivant: Du positif à. l'arma- ture JE5 (1'ig. 14), par le conducteur I2, les bras de
<Desc/Clms Page number 51>
contact 1g ou 2g et le multiple commun, le conuucteur
EMI51.1
10'), 1' enltoaiement inférieur de gaibàe résistance du re- isis 89, (rigo 14), -Le conducteur 104, les ressorts in- terrupteurs cbm et par l'enroulement ae 1. 1 è:Lj.ment moteur CBM au nen-utir ae la batterie.
Le reluis ROP et l'aimant CBT sont excites l'un et J.'autre sur ce circuit et puis- que ce dernier est excite sur un circuit à auto-interrup- tion les leviers de contact du commutateur CBT vont par conséquent être ramenés à Leur position au repos. En at-
EMI51.2
tirant son /:Lr .1è:Ltul'e .,18 re-Luis RIF t'exme un circuit de go±(16 pour son enrouj-emant supérieur aboutissant au posi- tif de lu batterie par l'è:Lr'aJ.è:LtlU'e de repos nk4.Le relais RP reproauit en outre -L'état décrit plus haut de La touche des compteurs, c' est-à-d.i re cu'à l' drma,ture égal le plot de contact voulu, qui est occupe par le bras de
EMI51.3
contact le., (t'igal2) est répété par le positif de la. batterie qa ' à l'ariiiature e gz5 le positif de la batterie est raccorde par 1'intermeaiai;e du conducteur 22 (fin.
12)pour allmex les 'gaives réceptrices aes fréquences 600 et 1400 à la station centrale, tandis qu'à l'arma-
EMI51.4
ture ,rp4 un circuit est :rerïne sur les relais X et U dont l'excitation Rait mouvoir les leviers de contact
EMI51.5
des commut,-,Zcurs CSS et MCS sur leurs tableaux respec- tirs de la manière dejà expliquée à l'occasion ae la selection a'un appareil ae mesurée Par suite du repéra- ge au plot de contact agissant en combinaison avec le
EMI51.6
bras de contact la.
du commutateur CSS, 9 impulsions de la. fréquence 600 sont transmises de la manière déjà décrite à la sous-station pour amener les bras de contact as ce commutateur à leur 10ème position . Dès que le
<Desc/Clms Page number 52>
bras de contact la rencontre le reperage du plot ae contact, le relais SW va être excite pour transférer le contact à l'amenée du courant de la fréquence 1400 et 8 impulsions de ce courant sont alors envoyées à la sous station, pour obliger le commutateur ses (fig. 1) à avancer ses leviers de contact à la 9ème position.
Les doux commutateurs ae ia sous-station ainsi manoeuvrés, .Le relais H est de nouveau actionne pour actionner le relais CO et .Le circuit suivant se trouve a- .Lois établi pour effectuer à nouveau l'excitation du relais RSR : du positif à L'armature h7 (fig. 1) par le levier de contact 3d et la 9ème plot de contact, .Le con- ducteur 105, les Plots connectes en multiple commun et le bras de contact 4f, l'enroulement au relais RSR (fi g.
4) et au négatif de la batterie. Le relais SRS attire alors son armature légère rsrl pour @ermer un circuit de verrouillage pour lui-même et ouvrir le circuit du relais H, et à son tour celui du relais CO. Puisque le relais RSR est excité à nouveau, les commutateurs SPC (fig.3) et BTS (fig. 4vont de nouveau être actionnes ae la manière aéjà décrite pout retransmettre les inaica.- tions relatives aux interrupteurs, à la station cen- traie,et effectuer ainsi un contrôle sur l'opération précédente.
<Desc/Clms Page number 53>
A ce sujet il convient de mentionner qu'une touche de contrôle spéciale) CHIC (figo 13) est également prévue, pour le cas où. l'on désirerait vérifier les indi- cations des interrupteurs pour une raison quelconques, même, 8 'il ne se produit pas de dérangement .
La manoeuvre de la touche de contrôle CHK (figo 13), reproduit celle du relais RP, laquelle a pour résultat, ainsi qu'il a été expliqué dans la description ci-dessus, de réexciter le relais RSR de la sous-station, et de faire renouveler aux commutateurs de celle-ci leur mouvement rotatoire afin de contrôler les indications relatives aux interrupteurs , A propos de la figo 9 11 est à remarquer que, bien que la description ait été limitée jusquíci au fonc- tionnement d'interrupteurs agissant en combinaison avec les tableaux de contacts du commutateur BTS (Fig.4), dans cer- taine cas,
des groupes déterminés de contacts de ce commu- tateur seront raccordé à des commutateurs dits commutateurs de changement de branchement p et dont le fonction con- siste à changer de dérivations sur un transformateur etc,, Un tel jeu. de relais de verrouillage mécanique agissant en combinaison avec ces commutateurs est représenté en 32LG encadré d'un rectangle en pointillé, à la partie inférieure de la fige 9 p Les personnes compétentes se rendront comp- tent que le contrôle de commutateurs de changement de bran- chement constitue un problème plus difficile que celui d'interrupteurs, puisque, d'une façon générale ces comma- tateurs de changement de branchement sont munis d'un jeu.
unique de contact de fermeture de circuit, qu'il faut utili- ser pour maintenir fermés certains relais connectés avec le commutateur de changement de branchement qui est action@
<Desc/Clms Page number 54>
né, et en marne temps pour déclencher au contraire--certains relais connectés avec le commutateur de changement de branchement qui avait été manoeuvré auparavant . Le disposi- tif au moyen duquel ces conditions sont remplies sera décria ci-après en détail .
Supposons à présente que le commutateur du chan- gement de branchement en question soit placé dans la posi-
EMI54.1
tion fermée i'armature 106 indiqa4e à la fig, 9' qui est couplée mécaniquement avec lui$ va âtre actionnée et
EMI54.2
feimeràle circuit suivant .
Du positif à l'armature au re pos z16 (figt3) par le conducteur 85, les ressorts normale''''m ment fermés de la touche de vérification TK (fig.9), le
EMI54.3
conducteur commun raccordé à tous les j-cs commatetears et interrupteurs de changement de branchement, 1 axmature atti- rée 106 du commutateur de branchement en qaestion, l'enrolllE ment de la bobine motrice a du relais de verrouillage mica- niqua 32LG, l'armature inférieure au repos de ce relais le conducteur commun 107 et l'enroulement supérieur du re-
EMI54.4
lais TS7 (fig,3, au négatif de la batterie .La bobine du relais 32LG, de mme que le relais TS sont par cOnSé?01 quant excités en série et ce dernier relais;
' en attirant sor armature tsl motc son enroulement inférieur en coart-circaih de manière à retarder son propre déclenchement, tandis qut, l'armature 3 le positif de la batterie est accor- dé par l'intermédiaire du conducteur 108 pour compléter un circuit de verrouillage pour la bobine a (fig.9).
Il est
EMI54.5
à remarquer que malgré quiz la bobine ± en attirant ses armatures ouvre son propre circuit d'excitation et le cir- cuit d'excitation du relais TS (fige), ces relais ne re-
EMI54.6
tombenai ne claquent puisque l'un et l'autre sont à retar,
EMI54.7
démente le premier au- moyen de la'iJms:
,sseotte de cuivre entot rant son noyall" second ail m.eyen z enroulement rant son 32(>Yatit et le second au moyen de li
<Desc/Clms Page number 55>
inférieur en court--circuit , Pendant le temps qui s'écou- le avant que le relais TS se déclencha le positif est
EMI55.1
aonnecté à i'armature ts3 Par le conducteur 108 Peut verrouiller la bobine ± Figo9) dans sa position fermée, tandis qu2à làarmatare ts4 (f.gQ3)9 le négatif de la batte4 rie est raccord6e par l'mteoemédiaire de la résistance #r et par 1'armatnre attirée ts4.
le conducteur commun 19, l'armature inférieure de la bobine quai est attirée, et l'entoulement go la bobinez aa positif de la batte- rie o D'antre part le négatif de la batterie se trouve connecté, par 1 intermédiaire du condnctemr commun jaD9e aux circuit de la bobine 1 du crrno.tat de changement de branchement actionné présédeamenty mais non figurée ao. dessin .
L'action de la bobine sur le commutateur de changement de branchement représenté au dessin reste cependant sans effet, puisque la bobine ± est à ce moment+
EMI55.2
là maintenue excitêee mais Inaction de la bobine b sur le commutateur de braaehement actionné auparavant déclenche le veiiouillage mécanique de ce commutateur et lui fait abandonner les armatures de la bobine b puisque le cir-f cu.it de cette bobine a est ouvert lorsque les contacta 106 du comml.l'h1't'sl11' de branchement sont ferzéx, on se ni con- tact du commutateur de branchement étant fermé à la fois Du fait du déclenchement du relais TS (fige4) toutes les
EMI55.3
bobines b sont mises hots circait,
mais la bobine A du commutateur de changement de branchement en question 'va être maintenue dans sa position d'excitation au moyen
EMI55.4
du t1errlJ7ll:-' ',,' mécanique 0 De plus il convient de Men- tionner qllten attirant son armature tE3 (fig<,4) le relai TS complète un circuit qui assure l'excitation du relais
<Desc/Clms Page number 56>
BSB . Celui'-ci verrouiller de la manière décrite précé- demment et actionne les commutateurs SCC (fig.3), et BTS (fig. 4) dans le but de transmettre les indications relatif ves aux interrupteurs et aux commutateurs de dérivation à la station centrale .
Comme dans le cas de l'appel re-
EMI56.1
latif aux interrapteursp l'absence de connection avec le positif de la batterie au plot de contact travaillant en
EMI56.2
combinaison, avec les bras de contact 31 et 7L va détors milierp de la manière déjà décrit% la transmission des impkczlsions de la fréquence 600 d'à la station centrale, tandis que la présence d'un potentiel positif de la batte. rie aux plots de contact va provoquer la transmission
EMI56.3
d*impulsion, de fréquence 1400 à la station centrale pour y effectuer une manoeuvre différente ,
EMI56.4
L'éqaipexyent des relais pour les commutateurs de changement de branchement de la station centrale diffè- re légèrement de celui des interrupteurs et c'est un tel
EMI56.5
jeu type qui est représenté par 32LRj renferma danreo# tangle en pointillé à la partie inférieure de la fig. 15.
En examinant à présent en détail la fonctionne- ment des circuits* on constate que lorsque les leviers de
EMI56.6
contact 31 et 7.f du commutateur BTS rencontrent le poser. tif de la batterie, correspondant à un commutateur de changement de branchement dans la position ouverte., une impulsion de fréquence 1400 va être transmise à l'équipe'-' ment de fréquence acoustique de la station centrale pour effectuer l'excitation du relais 2B (fig, 14) .
Ce relais raccorde à l'armature @ 2b3 le positifde la batterie au
EMI56.7
conducteur 98 et si à. ce moment la bobine A du relais 1 32LB avait été verrouillé mécaniquement pour indiquer que
<Desc/Clms Page number 57>
le commutateur de changement de branchement est fermé, un circuit se trouverait fermé pour la bobine inférieure b qui, en attisant ses armatures déclenche le verrouillage mécanique pour permettre le déclenchement des armatures de la bobine a, mais étant munie d'une masselotte en enivre la bobine b peut rester excitée pendant la période transi- toire pendant laquelle les armatures de la bobine se dé- clenchent, de telle sorte qu'un circuit de verrouillage se trouve à présent fermée passante par les contacts normale- ment fermés da la bobine a,
et les contacts supérieurs de la bobine b, au positif de la batterie raccordé à la touche de remise à l'arrêt du signal ARK 0 La bobine b est par conséquent verrouillée à la position d'excitation de manies re à être prête à émettre un signal lumineux intermittent qui sera décrit plus loin
En suppesant alors que les bras de contact 3f ou rencontrent un contact déconnecte correspondant à un com- mutateur de changement de branchement dans sa position fer- mée, une impulsion de fréquence 600 va alors être trans- mise à l'équipement de fréquence acoustique de la station centrale, pour actionner le relais 1B .
A son armature lb1, ce relais branche alors le positif de la batterie par l'in- termédiaire du conducteur 97 et Par la contact lb3 pour exciter la batterie a d'un relais identique à '32LB (fig.15), de telle sorte que ce relais sera alors verrouillé dans sa position d'excitation pendant une certaine durée, par l'in- termédiaire da verrou mécanique, et à son armature sapé - rieure,
le circuit est formé sur une lampe signal corres.-- pondant à la position dus commutateur de changement de bran- chement de la sous-station.Les indicatidns au moyen de
<Desc/Clms Page number 58>
lampes pour signaler les positions du commutateur de chan*?* gement de branchement de la sous-station pourraient préfé- rablemant être prévues comme suit
1 Incandescence fixe pour la position du. branchement .
2 Signal intermittent indiquant la posi- tion précédente du. branchement, jusquà ce que la touche d'arrêt du signal ARK (fig. 15) soit manoeuvrée par le surveillant à la station centrale.
Le fonctionnement de la lampe coopérant avec le commutateur de branchement 32LR, avec quelques légères modifications du circuit dues au. fait qu"il n'y a qu'une seule lampe au lieu. de deux est très approximativement conforme à la description donnée dans la cas de la manoeu- vre pour un changement de position d'un. interrupteur .
Une description sera maintenant faite de ce qu.i est connu sous le nom d'équipement télégraphique et au moyen duquel certaines instructions déterminées d'avance peu.vent être transmises de la station centrale à une sous- station en manoeuvrant certains jeux de ressorts comman- dés par le bras rotatif du télégraphe,
que le surveillant place dans une position correspondant à l'instruction qu'il désire transmettre.A la réception de ce signal à la sous- station le surveillant de la sous-station manoeuvre un commutateur télégraphique similaire à une position corres- pondant au signal reçu et transmet ainsi à la station cen- trale un signal répétiteur pour indiquer au serveillant qui s'y trouve que le signal voulu a bien été reçu.. Il est à remarquer que la manipulation télégraphique pourrait avec avantage recevoir la forme du transmetteur d'ordres .(,
<Desc/Clms Page number 59>
bien connu a bord des navires,
et être muni d'une manette commandant un aiguille se déplaçant sur un cadran portant certaines instructions en abrégée de telle sorte que cer- tains signaux sent émis lorsque l'index est amené à la position voulue .
En examinant alors le détail des circuits à ma- noeuvrer, on constate qu'il est très ressemelant à celui décrit pour la sélection des compteurs, de sorte que cer- tains modes de fonctionnement des relais seront aisément compris sans qu'il soit nécessaire de mentionner spéciale- ment les circuits , . gour revenir à présent spécialement à l'équipe- ment télégraphique utilisé à la station centrale et désigné par TLH à la partie inférieure de la fig.
13, on remarques ra qu'il comporte se@@ jeux de ressorts dont chacun peut être manoeuvré séparément pour assurer 1'envoi d'une ins- traction déterminée spéciale à la sous-station ,
Si l'on suppose alors que le bras rotatif du com- mutateur télégraphique soit amené à sa première position, un jeu de ressorts de 'travail UNS sont actionnés dans un but qui sera précisé plus tardp tandis que la manoeuvre du jeu de ressorts de gauche, affecté à la première posi- tion du commutateur, établit un repère au 17ème plot du tableau de contacts appartenant au bras de contact la du commutateur sélecteur CSS (figo 12)
de la station centra- le.La manoeuvre du jeu de ressorts de droite prépare un circuit pour une lampe signal et branche également au moyen des ressorts normalement fermés delà touche téléphonique le positif de la batterie TPK par le conducteur 12 pour actionner les relais X et 0 (figo 12), de telle sorte que le circuit moteur sera fer-
<Desc/Clms Page number 60>
mé sur les commutateurs CSS et MCS;
en même temps que les valves réceptrices des fréquences 600 et 1400 de l'équi- pement de fréquence acoustique de la sons-station vont être allumées ,
Pendant la première phase de la rotation du co mutateur CSS (fig. 12) 10 impulsions de la fréquence 600 vont être transmises à la sous'*' station pour imprimer au commutateur SSS (fig. 2) un mouvement de rotation jusqu'à sa 11ème position , Dans cette position un circuit se trouve préparé pour le relais 2TG connecté au tableau de contacts 1c en série avec un relais semblable ITG in- diqué à la fig. 8, qui appartient à l'équipement télégra- phique de la sous-station . On remarquera d'autre part., que lorsque le levier de contact 2c du commutateur SSS (fig.
2) rencontre le jeu de plots de contact commun$ une implul- sion sera transmise au relais polarisé 1EP et 2EP (fig.8) par le circuit suivant ; du négatif de la batterie par la résistance YB (fig. 1), l'armature attirée 13 (dont le relais est actionnée comme il a été expliqué antérieurement, pour transmettre des impulsions au commutateur SSS) le conducteur 110, le le- vier de contact 2c et les contacts communs des tableaux,, le conducteur 111, l'enroulement des relais polarisés 1EP et 2EP (fig.8) en série, le conducteur 112, à l'armatu- re 4 (fig.l) et au rostif de la batterie .
Par suite de de la direction du courant circulant sur ce circuit, seul le relais polarisé 1EP est excité et raccordé, à l'armature lepl le positif de la batterie pas l'intermédiaire du relais SR à faible résistance, pour actionner l'aimant mo- tour du commutateur THS ,
<Desc/Clms Page number 61>
Par suite du déclenchement du relais polarisé
1 E P lorsque à la fin de l'impulsion le relais L retombe, l'aimant THM va être désaimanté et les leviers de con- tact du commutateur THS vont être avancés à leur deuxiè-. me position et, puisque le relais SR est également excité en série avec l'aimant moteurce relais maintrant ou- vert,, à l'armature Sr1, le circuit de retour des comma- tateurs THS et TCS.
Les 7 autres impulsions émanant du commutateur CSS (fig.12) de la station centrale, vont par suite de l'excitation du relais SW être transmises à la fréquence 1400 et sont reçues à la sous-station pour y actionner le relais d'impulsion AA qui amène les leviers de contact du commutateur SCS (figol) à leur 8ème position; de plus., durant cette manoeuvre,, du com- mutateur SCS un nombre correspondant d'impulsions est transmis aux relais polarisés 1 EP et 2EP (fig.8), mais cette fois en sens inversepar le circuit suivant : du négatif de la batterie par la résistance YB (fig. 1), l'armature aa2, le conducteur 112, les relais 2EP et 1EP en série (fig.8)., le conducteur 111, le plot et le levier de contact 2c du commutateur SSS (fig.12), au positif de la batterie à l'armature aa3.
Dans ces conditions le relais 2EP seul est actionné, et ferme à son armature attirée 2epl un circuit d'impulsion sur l'aimant moteur TCM du commutateur TCS en série avec le relais à faible résistance SR, de telle sorte que les leviers de contact du commutateur TCS sont amenés à leur 8ème position.
Le relais SR. étant armé d'une masselotte en cuivre,, est à déclenchement retardé et maintient par conséquent constamment ses armatures attirées pondant les deux périodes d'impul- sion, dans le but de maintenir ouvert le circuit pour le retour des deux commutateurs THS et TCS.
Puisque les
<Desc/Clms Page number 62>
bras de contact du. commutateur THS sont à présent dans la deuxième position et que les bras de contact du com- mutateur TCS sont dans la Sème position le circuit sui- vant se trouve fermé : le négatif de la batterie, l'en- roulement du relais H, l'armature CO2 (fig.l), l'armatu:
- re rsr4, le levier de contact 2d et les multiples com- mans, le conducteur 113, le levier de contact 2h et le deuxième plot de contact du commutateur THS (fig.8) les ressorts normalement fermés du commutateur télégra- phiqae de la sous-station TGH, le 8ème plot de contact du commutateur TCS et son levier de contact 2k, l'enrou- lement du relais 1TG, le conducteur 114, l'enroulement du relais 2TG (fig.2), les plots de contact connectés en multiple commun et le bras de contact 1c du commuta- teur SSS et enfin le positif de la batterie. Les relais 1TG, 2TG et H sont par conséquent excités en série sur le circuit qui vient d'être décrit.
Pour revenir de nouveau à la fige 8; il est à remarquer qu'étant donné que le bras de contact 1h du commutateur THS est dans la 2ème position, et que le bras de contact 1K du commutateur TCS se trouve dans sa 8ème position, tan circuit sa trouve établi du positif de la batterie par le relais à faible résistance AM en série avec la lampe appropriée, au négatif de la batterie rao- cordé au levier de contactlk.
Le relais AM se trouve ainsi excité et fermé, à son armature am1, un circuit qui actionne la sonnerie d'alarme AB, pendant que l'allu- mage de la lampe qui se trouve en face d'une instruction en abrégé indique au surveillant de la sons-station l'or- dre qui a été transmis de la station centrale. L'exci- tation du relais 1TG (fig.8) maintient ouvert le circuit
<Desc/Clms Page number 63>
de remise au repos des deux commutateurs THS et TCS à l'armature tg1, tandis que l'excitation du relais H (fig.l maintient le relais CO excité d'une manière déjà décrite;
et que l'excitation du relais 2TG (fig.2) connecte à 11 armature 2tg1 (figo4) de celui-ci le positif de la bat- terie par le conducteur 74 de manière à actionner le relais 1MF de 1'équipement de fréquence acoustique de la sous-station,
Ce dernier transmet alors une impulsion de fré- quence 600 sur la ligne pour actionner le relais 1B de la station centrale (figo14) et, puisque le relais MR de l'équipement de la station centrale est excité égale- ment dans ces conditions, le circait suivant se troave établi pour actionner le relais de contrôle SG :du posi- tif de la battarie à l'armature lbl (fige14);
par les ar- matures 2b2 et mr4, le conducteur 115,les ressorts ONS du commutateur télégraphique TLH (fig.13), le conducteur 116, l'enroulement du relais SG (fig.14), au négatif de la batterie. Etant excité sur ce circuitle relais SG connecte, à l'armature sg1, le positif de la batterie avec le conducteur 117A, le jeu de ressorts manoeuvrés du commutateur télégraphique et la lampe-signal corres- pondante au négatif de la batterie.; La lampe s'allume pour indiquer au surveillant à la station centrale que l'instruction a été dament reçue par le surveillant de la sous-station.
A l'armature sg2 (fig.14) le positif de la batterie est coupé en outre d'avec le conducteur 117 qui est raccordé par l'intermédiaire de4ressorts ONS au conducteur 101 de sorte que le circuit pour la son- nerie d'appel commune CAB (fig.15) est ouvert.
<Desc/Clms Page number 64>
Lorsque le surveillant de la sous--station s'a- perçoit de l'allumage de la lampe signal de l'équipement de la sous-station, il amenera son commutateur télégra- phique TGH à une position correspondant à l'instruction reçue. De cette manière, le jeu de ressort spécial à cette position est actionné pour ouvrir le circuit des relais 1TG, 2TG et, H qui, on s'en souvient, avaient été excites en série.
Le relais 1TG en libérant son ar- mature 1tgl (fig.8) ferme le circuit de retour sur les commutateurs THS et TCS et puisque le mouvement du bras rotatif du commutateur télégraphique TGH a eu pour résul- tat de manoeuvrer les ressorts de travail TGN, un cir- cuit est également fermé sur ltaimant qui déclenche un cliquet mécanique ,pour permettre le retour du. bras rotatif du commutateur principal du télégraphe TGH à sa position normale... sous l'influence d'un ressort de rap- pel.
En se déclenchant le relais H ouvre, à son armatu- re h3 le circuit de verrouillage du relais CO (fig.3) qui retombe et ferme alors, à son armature col, le cir- cuit de retour des commutateurs SSS et SCS déjà décrit en détail plus haut, Le relais 2TG ouvre., en se déclen- chant, à son armature 2tg1, le circuit de verrouillage du relais IMF de l'équipement de fréquence acousti- que de la sous-station et la fréquence 600 se trouve alors supprimée au circuit de ligne dans le but de dé- clencher le relais 1B de l'équipement de contrôle de la station centrale, lequel, on s'en souvient,
comman- dait un circuit de verrouillage pour le relais SG par l'intermédiaire des ressorts de travail du. commutateur télégraphique TLH (fig.13). En se déclenchant, le re- lais SG ouvre, à son armature sg1, :Le circuit de la lam- pe indicatrice de l'équipement télégraphique, et ferme
<Desc/Clms Page number 65>
à son armature sg2 (figo 14) un circuit pour actionner la sonnerie d'appel commune CAB (fig.15).
Le surveillant de la station centrale est ainsi informé que le surveil- lant de la sous-station a effectivement amené son comma- tateur télégraphique à une position correspondant à l'instruction qui avait été transmise et cette manoeuvre permet de s'assurer d'une façon certaine que le signal correct a été reçu à la sous-station. Le surveillant de la station centrale ramène alors son commutateur té- légraphique à la position normale afin de fermer de la manière déjà décrite un circuit de retour pour ramener les commutateurs CSS et MCS à leur position du repos.
On décrira à présent la communication téléphoni- que établie entre la station centrale et les différentes sous-stations ainsi que les différentes manoeuvres qui sont effectuées lorsque le surveillant de la station centrale désire parler à la sous-station, Pour ce faire, il place momentanément la touche téléphonique TPK (fig.13) dans la position d'appel, les ressorts supérieurs étant manoeuvrés. De ce fait, le positif de la batterie est connecté, à son jeu de ressorts supérieurs, par l'intermé-
TC/ diaire du conducteur 118 et du relais/(fig.14) qui est ainsi verrouillé par l'intermédiaire de son armature at- tirée to 2,au positif de la batterie à l'armature mr2.
A larmature tc3 le relais TC prépare un point du cir- cuit pour 1 r enroulement inférieur du relais TR tandis . qu'à son armature tel (fig.12) le relais TC branche le positif de la batterie sur le 17ème plot de contact du commutateur CSS pour marquer la position d'appel du té- léphone et, à l'armature tc4, (figo12) raccorde le posi- tif de la batterie par l'intermédiaire, des armatures s1
<Desc/Clms Page number 66>
rp4, z1 et uk3, les plots de contact connectés en multi- ple et le bras de contact 2a pour exciter les relais X et u.
Comme dans la description antérieure de la maniè- re de raccorder un compteur l'excitation du relais X détermine une mise en rotation des commutateurs CSS et MCS qui transmettent ainsi pendant la première partie de leur rotation huit impulsions de la fréquence 600 à l'é- quipement de fréquence acoustique de la sous-station pour amener le commutateur SSS (fig.2) à sa 9ème position.
Les neuf autres impulsions émises par le commu- tateur CSS sont transmises à la fréquence 1400 pour ac- tionner le commutateur SCS (fig.l) de la sous-station et l'amener à sa 10ème position. Le relais TE est ainsi excité depuis le positif à l'armature h7 par l'intermé- diaire du levier de contact 3d du commutateur CSC et se trouve verrouillé à l'état excité sur un circuit alterna- tif constitué par sa propre armature te4, le conducteur
119 et l'armature n3 au positif de la batterie.,' A son armature te5 (fig.2) le relais TE ouvre le circuit de verrouillage du relais H, qui se déclenche et ouvre à son tour, à l'armature te3, le circuit du relais CO.
Le déclenchement de ce dernier relais détermine le retour à leur position primitive des commutateurs SSS (fig.2) et SCS (fig.l) sur un circuit déjà décrit plus haut.
A son armature te3 (fig.3) le relais TE ferme en outre le circuit suivant pour actionner la sonnerie d'appel du circuit téléphonique à la sous-station : du négatif à la résistance YD (fig.3) par les armatures te3, n2, les ressorts normalement fermés du commutateur à crochet SWH du téléphone et l'enroulement de la sonnerie inter- mittente et au positif de la batterie.
A ses armatures tel et te2 le relais TE branche le râlais N à cheval
<Desc/Clms Page number 67>
sur les conducteurs téléphoniques par le positif de la batteriel'enroulement inférieur du relais N, l'arme/ ture te 2 à l'on des côtés du conducteur téléphonique et le négatif de la batterie par l'enroulement supérieur du relais N et l'armature attirée tel au côté opposé du con- ducteur de conversation, de manière à assurer l'alimen- tation par batterie du circuit téléphonique Lorsque le surveillant de la sous-station décroche alors son récep- teur téléphonique pour répondre à l'appel;
les ressorts du commutateur à crochet SWH sont manoeuvrés pour couper le courant de sonnerie et brancher le transmetteur et le récepteur sur le circuit de ligneo Le relais N est ac- tionné dans ces conditions en série avec l'appareil té- léphonique et ouvre, à l'armature n3 (fig.2) le circuit de verrouillage du relais TE qui est rétabli.
Pour revenir encore à l'équipement de la station centrale, on se souviendra que le mouvement final du commutateur CSS (fig.12) actionne le relais MR par l'in- termédiaire du levier de contact 4a et de l'armature x3.
L'excitation de ce relais ouvre dans ces conditions le circuit de verrouillage du relais TC à l'armature mr2 (fige 14) et pendant la durée du déclenchement différé de ce dernier relais, un circuit pour l'enroulement in- férieur du relais TR est établi comme suit : du positif aux armatures mr2 tc3 par l'enroulement inférieur du relais TR et au négatifo Le relais TR attire alors ses armatures et établit à son armature tr2 an circuit de verrouillage alternatif pour le positif de la batterie connecté avec le conducteur 120, par les ressorts in- férieurs normalement formés de la touche TPK du télé- phone (fig.13).
Lorsque le déclenchement du relais TC
<Desc/Clms Page number 68>
s'effectue, à la fin de sa période de retardement, le cir- cuit de verrouillage du relais TR est ouvert, et ce re- lais se déclenche à son tour en même temps qu'est fermé sur les commutateurs CSS et MCS un circuit de rappel de la manière décrite précédemment.. puisque le relais TR est à présent verrouillé à 1'.État excitée le positif de la batterie, à l'armature tr1 (fig.14), est branché sur le conducteur 101 pour actionner la sonnerie d'appel comma ne et indiquer ainsi au surveillant de la station centra- le que l'appel a été transmis à la sous-station.
Le surveillant abaisse alors momentanément la touche télépho- nique TPK (fig.13) à la position de réponse dans le but d'actionner les ressorts de contact inférieurs et d'ou- vrir ainsi le circuit de verrouillage du relais TR qui déclenche et ouvre le circuit de la sonnerie CAB et puisque le circuit téléphonique du surveillant se termi- ne par une fiche, celle-ci peut être insérée dans le jack approprié 121 (fig.13) pour compléter le circuit télépho-. nique qui est le suivant :
les ressorts supérieurs du jack 121, le conduc- teur 122 (fig.12, 11 et 10), l'armature to 1 (fig.10), le côté supérieur du filtre de haute fréquence 400 HPT, l'enroulement primaire équilibré du transformateur XF4, le conducteur 16 qui aboutit à un enroulement primaire é- quilibré semblable du transformateur 1XF4 (fig.6) de l'équipement de fréquence acoustique de la sous--station? le opté supérieur du filtre de haute fréquence 4COHPS, l'armature ltol, le conducteur 123, le transmetteur et le récepteur en série de la sous-station (fig.3), le conducteur 124, l'armature lto2 (fig.6), le coté infé-
<Desc/Clms Page number 69>
rieur du filtre de haute fréquence 400 HPS,
un autre enron lement primaire équilibré du transformateur hybride lXF4j, le conducteur 17, à l'équipement de fréquence acoustique du bureau centrale le filtre de haute fréquence 400 HP, l'armature to2, le conducteur 125, aux ressorts inférieurs du jack 121 (fig.13). On remarquera que l'équipement de fréquence acoustique de la sous-station et de la sta- tion centrale représentés par les fig.
6 et 10 sont rao- cordés à la ligne par l'intermédiaire de l'enroulement d'un transformateur hybride désigné dans l'un des cas par 1XF4 et dans l'autre cas par XF40 Ce transformateur a pour rôle d'isoler le circuit téléphonique de l'appareil récepteur des fréquences acoustiqueso Grâce à l'enroa- lement équilibré du transformateur hybridée ensemble avec le réseau compensateur encadré dans le rectangle en poin- tillé, les courants de conversation du circuit connecté avec les points centraux ou 'de pont" de l'hybride vont avoir très peu d'influence sur le circuit connecté avec l'enroulement secondaire aboutissant à l'appareil ré- cepteur des fréquences acoustiques.
L'insertion, entre les circuits téléphoniques et les points en court-cir- cuit du transformatear; du filtre de haute fréquence 400 HPT empêche en outre les basses fréquences provoquées par la conversation d'actionner le récepteur de la fré- quence 300. Il est à signalet que ce dispositif ne nuit pas d'une manière appréciable à la qualité de la trans- mission.
Envisageons alors le cas d'un appel dans la direction opposée, c'est-à-dire de la sous-station à la station centra,le, les manoeuvres des circuits seront les suivantes * En décrochant de la manière connue son
<Desc/Clms Page number 70>
récepteur pour lancer un appel, le surveillant de la sous- station ferme le circuit suivant :
*. du négatif de la batterie connecté avec l'enroulement inférieur du relais W (fig.3), par les armatures te3 et n2, le circuit formé par le transmetteur et le récepteur en série, l'arma- ture n1, le premier plot de contact du bras de contact 3e du commutateur SPC, et le dit bras de contact, le conducteur 94, le premier plot du tableau, de contacts, et le levier de contact lf du commutateur BTS, au positif de la batterie.
<Desc/Clms Page number 71>
Le relais W se trouve excité sur ce circuit et ferme à son armature Wl un circuit de verrouillage, du po- sitifconnecté au levier de contact 4e, par le premier plot du tableau de contacts du commutateur SPC, l'armature atti- rée W1, l'enroulement inférieur du celais W en série avec l'enroulement supérieur du relais N au négatif de la batte- rie . Le relais W se trouve ainsi verrouillé à l'état excita Le relais N est également excité sur ce circuit$ puisqu*il peut fermer un circuit de verrouillage pour lui-même,
compre nant les deux enroulements en série avec le transmetteur et le récepteur par lqintermédiaire des armatures n1 et n2 Le relais W, en attirant complètement ses armatures remplit les fonctions suivantes : à l'armature W2 (figo4) il rac- corde le positif de la batterie, connecté comme il a été expliqué plus haut avec l'armature 103, le conducteur 91,
le relais 1LF de léquipement de fréquence acoustique de la sous-station au négatif de la batterie 0 Le relais 1LF est excité et transmet ainsi par la ligne une impulsion de fré- quence 300 pour actionner le relais RL de l'équipement de fréquence acoustique de la station centrale 0 Le relais RL raccorde à son tour le positif de la batterie par l'inte@ médiaire du conducteur 92 au relais 8 (figo14) et ce der- nier branche à son armature S3 le positif de la batterie sur le conducteur 22 pour allumer les valves réceptrices des fréquences 600 et 1400 .
A l'armature W5 (figo 4) est ouvert en outre le circuit de rappel pour le commutateur SPC et à l'armature W4 (fig.3) est préparé un point du circuit pour le relais KN; à l'armature W3 (figo4) le relais C est excité, et à ltarmature AW2 est fermé en outre un circuit par l'informé-' diaire des plots connectés en multiple commun des commuta-
<Desc/Clms Page number 72>
teur BTS pour actionner le relais F par l'intermédiaire du contact Cl et du conducteur 90 , Ce relais F agit alors en combinaison avec le relais E pour actionner le commutateur SPC de la manière décrite plus haut ,
Afin de laisser passer un temps adéquat pour permettre aux valves réceptrices des fréquences 600 et 1400 de la station centra le d'atteindre la température voulue aune un autre change- ment de cixcuit ne se produit, jusqu'à ce que le levier de contact 3e du commutateur SPC arrive au 10ème plot de contact .A ce moment, et par suite de l'excitation du re@ lais C, le positif de la batterie est connecté au levier de contact 1f et son premier plot de contact, ou conducteur 94, au levier de contact 3e à l'armature cl et au conduc- teur 59 pour exciter le relais 1HF l'équipement de fréquen- ce acoustique, de la sous-station,
dans le but de transmet- tre une impulsion de fréquence 1400 sur la ligne pour ac- tionner le relais RH de l'équipement de fréquence acoustique de la station centrale ce dernier connectant alors à son tour le positif de la batterie sur le conducteur 65 pour actionner le relais 2B (fig.
14)
Le relais 2B en fonctionnant raccorde à son arma- tare 2Bl (fig.14) le positif de la batterie par l'intermé- diaire des armatures lb2. mr3 et Z2, et de l'enroulement supérieur du relais TR au négatif de la batterie ,Le relais TR ainsi excité ferme un eixcuit de verrouillage allant du négatif de la batterie par son enroulement inférieure l'armature attirée tr2, le conducteur 120, les ressorts au repos de la touche téléphonique TPK (fig.13), au positif de la batterie.
Le relais TR en fonctionnant$ branche d'u- ne part, à son armature tr2, le positif par le conducteur
<Desc/Clms Page number 73>
120 sur un circuit auxiliaire formé par le conducteur
EMI73.1
126 pour allumar la lampe TOL dappel téléphonique (figo13) et, d'autre part, à son armature tr1, le positif de la bat-terie sur le conducteur 101 pour actionner la sonnerie
EMI73.2
d'appel commune CAB (f'.gal.5o Pour reni. l14quipen±nt de la sous-station on voit que l'action réciproque des relais 3 et F de l'6 quipement de la sous-etat:
Lon va continuer jusqatà ce que le levier de contact 4e da eczmutateaoe SPC (fig3 aban- donne le multiple des plots de contacta mais$ à ce moment, le relais W se déclenche et ouvre à son armature W2 le
EMI73.3
circuit du relais Fy de éelle sorte que l'action réciproffl que des relais E et F va casser en même temps qu'à son t= armature W5y le relais 1Jlf ferme un circuit de remise à zéro du commutateur SPC, allant du positif de la bat- tarie pat le levier de contact 2 du commutateur BTS (figo
EMI73.4
4 les armatures ra1'3 et W5$} le conducteur 127" le mut tiple du tableau de contact et le levier de contact 2 les ressorts interrupteurs âile .9, 19enroulement de l'aimant moteur SPM, au négatif de la batterie,
En entendant la sonnerie dappel commune, le surveillant de la station centrale manoeuvre sa touche téléphonique TPK dans le sens de la réponse et ouvre ain- si les ressorts inférieurs de manière à déclencher le re- lais TR qui à son tour interrompt le circuit de la sonner rie. En marne temps la surveillant introduit sa fiche
EMI73.5
téléphonique dans le jack correspondant la lampe d'ap- pel TCL et le circuit de transmission tracé précédemment
EMI73.6
pour l'appareil de la sous-etatîna se trouve fermée de telle sorte que la conversation peut alos avoir lieu.
A
<Desc/Clms Page number 74>
la fin de la conversation le surveillant de la station centrale va retirer sa fiche du jack, et fera ainsi déclen- cher le relais TR, tandis que le surveillant de la sous- station va raccrocher son récepteur ot fera ainsi déclencher cher le relais TK N, de sorte que l'ensemble de l'équipement se trouve maintenant ramené à sa position de reposée
En référence aux fig. 5,8,9 et 16 à 19 qui repré- sente l'appareillage de contrôle de la sous-station$ et aux figs. 13,15 20 et 21,, qui montrent l'appareillage de contrôle de la station centrale, une seconde application, ci-dessus mentionnée de l'invention sera maintenant décri- te .
* Ces dessins doivent être disposes de la manière indiquée au schéma fig.22 de façon à constituer un circuit complet conforme avec l'invention .
Cette variante diffère du dispositif décrit pré- cédemment en ce que l'équipement de fréquence acoustique est supprimé et que le contrôle est exercé par l'intermé- diaire d'un circuit métallique établi ; entre la qtation centrale et la sous-station Mais, étant donné que les deux dispositifs permettent d'obtenir des résultats simi- laires, certaines manoeuvres de circuit qui seront aisément comprises diaprés la description précédente, seront simple- ment mentionnées brièvement, alors que d'autres manoeuvras qui sont spéciale! à ce dispositif particulier seront, bien entende décrites en détail
Supposons à présent que l'on désire obtenir une lecture de l'appareil de mesure N 2 de la sous-station .
,.
La touche des appareils N 2 représentée à la partie sapé- rieure de la fig. 13 va être manoeuvrée d'une manière simi- laire à celle déjà décrite précédemment, et branchera ainsi
<Desc/Clms Page number 75>
EMI75.1
le positif de la batterie par 1#interm±diaire des armata- res rp2 et tale du conducteur 10 et des contacts normalements fermés de la touche en série pour repérer le plot de
EMI75.2
contact % 9 par 1'interniéàiairo du conducteur 11 raccordé su levier de contact lA du commutateur de contrôle CSS (fig.20)$ tandis queau jeu de ressorts de àroàte de la touche 2 le positif de la batterie est branché par l'inter- médiare du contact normalement fermé de la touche TPK, du conducteur 12p et des armatures tc2, rp3, 2Z4 pour actionne,
le relais ST (figo20) en parallèle avec le relais U et l'en' roulement inférieur du relais X qui sont connectés avec le bras de contact 2A du commutateur CSS .
EMI75.3
En attirant son armature stl (fige21)., le relais ST prépare un point du circuit des relais polarisés 1B et 2B branchés à cheval sur 'le circuit de la ligne à la sons- station 1. Le relais U ferme, à son armature ul, un point du circuit du relais différé Y (figop et prépare à l'ar-
EMI75.4
matuxe u2, zen point du circuit d'impulsion pour la sous- station circuit qui jouera son rôle plus tard, tandis qu'à son armature u3, le relais U ferme un. circuit moteur sur
EMI75.5
le relais V fig2 La relais V fonctionne s a 1 armature .Il, il oavro.' le circuit du relais Up il ferme à son arma..
tare v2 un circuit d'excitation pour le relais Y, il ferme à l'armature v3 un circuit d'excitation pour l'aimant moteur CSM du commutateur de contrôle CSS pour préparer l'avancement des leviers de contacte et raccorde, à l'arma-
EMI75.6
tare 14 (figo21) le positif de la batterie par l'intermédie re de l'armature s au repos pour fermer un circuit d'ex- citation pour l'aimant moteur MEM du commatatear connecteur Ses compteurs LES . 0 Le relais Y attire ses armatures et
EMI75.7
ferme à ltarmature Yl un circuit de verrouillage pour lui- même, allant du positif de la batterie à l'armature ul
<Desc/Clms Page number 76>
laquelle se trouvera., bien entendu.'),
maintenue attirée pendant la période de déclenchement du relais différé U; l'armature y2 (fig.21) le relais Y forma un circuit d'excitation pour le relais 2H sur son enroulement supé- rieur, et ce relais ferme, à son arma-bure 2hl (fig. 20) un circuit pour l'enroulement supérieur durelais X .
L'- action réciproque entre les relais V et Y déterminera par conséquent une excitation intermittente de l'aimant des commutateurs cas et MCS, de telle sorte que les leviers de contact vont être mis automatiquement en rotation sur les plots de contact ; à propos du premier des deux comma- tateurs,, il et à remarquer qua, lorsque le bras de con- tact 4a rencontre la première partie du miltiple des ta- bleaux de contacts, il ferme le circuit de ligne suivant à la sous-station :
le positif de la batterie connecté avec le levier de: contact 4a du commutateur CSS (fig.20) par la première partie des plots de contact connectés en multiplet le conducteur 20le l'armature mr4 (fig.21), l'ar- mature X2, le conducteur'202 aboutissant à la sous-station l'armature wa3 (fig. 19), le conducteur 203, les armatures co2 et sr1 (fige 18), le conducteur 204.,'les enroulements connectés en série des relais polarisés 1A et 2A (fig.19), le conducteur 205, les armatures sr2 et col (fig.18), le conducteur 206, l'armature wa2 (fig.19), le conducteur 207 aboutissant à la station centrale, l'armature Xl (fig.
.
21), les armatures et sw4 1±la résistance 208et le négatif de la batterie .
<Desc/Clms Page number 77>
Pour revenir à l'équipement de la sous-station
EMI77.1
représenté à la fig19p il est à remarquer que le relais repr'se-até seul est remarquer que relais seul/ polarise 2A, est/excité sur ce circuit, et ferme alors à son armature 2al (figol?) un circuit d'excitation pour le relais L.
Le relais L fonctionne etp à l'armature 1I; il ferme un circuit pour le relais différé G (fig.17) à l'ar- mature 12 il ferme un circuit dexcitation pour l'aimant
EMI77.2
moteur SSM du commntaàear SSS et aux armatures .!3 et 1.4 (fig16) il prépare un circuit pour les relais polarisés 1 BP et 2 EP de lt6qaLpement télégraphique de la sous-sta- tion( figo8)o Le relais 6 attire ses armatures età l'ar-
EMI77.3
mature &1"( ( fig17) il ouvre un point du circuit de remise à zéro du commutateur SSSp à i+armature ( fig.18) il ouvre un point de circuit de l'enroulement inférieur da relais CO, etp à 1+armature ( figol?)
il ouvre un point
EMI77.4
du circuit du relais Kg tandis qu0à son armature e4 ( fige il ferme un circuit d'excitation pour un relais à déclen- chôment retardé GA; ce relais GA fonctionne et ouvre à
EMI77.5
l'armature ¯gal un autre point de circuit de remise à zéro du commutateur SSS tandis qu0à l'armature 2 ( fîg-17) il prépare un circuit pour le relais K et, à l'armature ga3 (fig;18), il prépare un circuit pour l'enroulement inférieur du relais CO.
Il ne se passera alors pour l'instant rien dautre à la'sous-station jusqu'à ce que le levier de con-. tact a du commutateur OSS ( figo20) rencontre la seconde partie du multiple de plots commun et complète ainsi à cha- que excitation du relais U le circuit d'impulsion suivant da positif de la batterie connecté avec le levier de con-
EMI77.6
tact 4 par le deuxième jeu de contacts connectés en glultîe, ple,les armatures 1Y t2D le conducteur 201 et de là par
<Desc/Clms Page number 78>
le circuit de ligne tracé précédemment, comprenant les re- lais polarisés 1A et 2A le la soas-station et retournant au négatif de la batterie par la résistance 208 de la sta-
EMI78.1
tion centrale.e relais polarisé 2A( fig;
19t est Unsi ame- né à répondre'aux impulsions transmises sur ce circuit à l'armature u2, et puisque le relais L( fig.l7) va également marcher pas à pas avec le relais 2A, le commutateur de contrôle SSS de la sous.-,.station va commencer à avancer pas à pas en synchronisme avec les commutateurs CSS et MCS de la station centrale.Il est à remarquer que,pendant la pério de d'avancement progressif automatique du commutateur CSS le relais différé Y va être maintenu excité d'une façon continue afin de maintenir le relais 2H excité par son en+ i
EMI78.2
roea6.t supérieur.
Dès que le bras de contact la du. commun tateur CSS rencontre alors le contact repérée le relais SW va se trouver excité, comme dans l'exemple précédent,,
EMI78.3
de telle sorte qu.â l'armature'2blil est verrouillé avec la terre par son enroulement inférieur,A l'armature j3w le relais SW ouvre le circuit moteur de l'aimant MCM, de telle sorte que les bras de contact du commutateur connec-
EMI78.4
teur des compteura MGS vont être maintenus connectés avec le compteur mécanique voulu,, et à l'arwature sà2 ( fig.20) et sw4( fig.21) le relais SW inverse le sens des impulsions de courant sar le circuit de la ligne,
de telle sorte que
EMI78.5
le rostodes impulsions émises par le commutateur OSS vont à présent actionner paj intermittences le relais polarisé 1A de la sous-statîon à la place du relais 2" Par son fonctionnement le relais 1A entraine le relais 'A.A ( fig,17) à répondre par intermittences àt à actionner, par l'inter- médiaire de l'armature aal( fig.16) l'aimant!moteur SCM,
de
<Desc/Clms Page number 79>
EMI79.1
manière à faire pivoter piograssivement le leviers de contact du commutateur ses sur les plots de contact en concordance avec le nombre d'impulsions azmpg aaxqaelles le relais lA répondo A l'armature aa2 le relais AA connec4 te le positifde la batterie par l'intermédiaire du letier
EMI79.2
de contact 4c pour maintenir le relais G( figol7) excitée tandis qu'il prépare, aux armatures aa ( fig.l6Do et aa,4.
( figel7) un circuit pour le relais polarisé de l'équi pement télégraphique de la 6ous-stationLe commutateur ses ( fiv.16) avance par conséquent pas à pas en synch-" ronisme avec le commutateur CSS qui continue à @@nncer de même de la station centrale jusqu'à ce que les leviers de contact 2a et 4a échappent aux plots de contact connectés en multiple.
A ce moment, le circuit d'action réciproque des relais U et V est ouvert, de manière à interrompre le circuit moteur de l'aimant MCM et les leviers de con- tact se trouvent par conséquent main-tenus dans leur 23ème position Dans cette position le relais MR est actionné par l'intermédiaire du contact x3 et prépare ainsi aux armatures mr2 et mr1 le circuit pour le compteur mécani-
EMI79.3
que accoaplé avec 1'appareil de mesure N?2 de la sous- stationo Aux armatures mr3 et mr4 le relais MR coupe toutes les connections de la batterie ddavec .
1'extrë' mité du circuit de ligne aboutissant à la station centra- le, et branche les relais récepteurs polarisés 1B et 2B et le relais de haute résistance T en série avec 1'arma-
EMI79.4
ture stl en travers des lignes de jonction, prête à rece- voir les impulsions de la sous-station correspondant aux indications du compteur
EMI79.5
Comme l'expliquent les figol6 et 17e le comma- tateur SSS de l'équipement de la sous-station se trouvant
<Desc/Clms Page number 80>
EMI80.1
à sa 4ème position et le conutateL1X SCH à sa 15èmO posi*- tiOU7 la circuit suivant est fermé sur le relais à du positif connecte avec le leViecontact l du commutateur BTS( fig.19) par le premier plot de contact de celui-ci, le conducteur 209, l'armature rsr4 ,
le bras de contact. 1c et le quatrième plot de contact* le conducteur 210, le 15ème plot de contact et le bras de contact 2d du commutateur ses, l'armature attirée co4 et l'enroulement du relais M au négatif de la batterie. te relaiu H, se trouvant excité sur ce circuit, raccorde l'appareil Midworth voulu d'une manière similaire;
à celle décrite dans le cas précédente et prépare à son armature h5 ( fig.18) un circuit pour le relais de haute résistance J, qui ne jouera un rôle qu'ul- térieurement.Il convient également de rappeler que le relais différé G connecté avec le tahleatz de contacts agissant en combinaison avec le levier de contact 4a a été maintenu excité en permanence pendant la dutée des impulsions par
EMI80.2
l'intermédiaire de l'armature 11 et, plus tarde par l'inter*. aa2 de telle sorte qu'à la cassation des JmptAsions le relais, 'mediaire de i*arma'i:ure6-.va fonctionner a,;
la fin de sa pé"* riode de déclencment, et ouvrir alors, à l'armature 44 e le circuit de garde du relais différé similaire GA(fig,16), Pendant la période de déclenchement de ce dernier relais, la relais CO (fig.18) est excité en outre sur son enroure- ment inférieur.Le relais CO en fonctionnant,ouvre à l'ar- mature co3 un nouveau, point de circuit de remise à zéro du
EMI80.3
commutateur SSS ( fig,17) tandis quiavx armatures coi et oor (fig.18) le circuit de ligne est coapé d'avec les relais polarisés 1A et 2A fig.19) et est branchée par les contacts
EMI80.4
manoeuvrés de l'armature col , et l'armature .!!5" l'enroule- ment du relais de haute résistance ', l'armature wl, la haut te résistance YGe l'armature x ,,v jj,
la faible résistance YE
<Desc/Clms Page number 81>
au négatif de la batterie, tandis que par les contacts fermée de l'armature co2, le conducteur 203 qui est raccor de au conducteur de ligne 202 est connecté avec le positif de la batterie par l'intermédiaire de l'armature ±!2.De cette façon est établi un circuit passant par les conduc- teurs de ligne 202-et 207 par lesquels un courant est alors envoyé de la sous-station à la station centrale.
Dans ce circuit le relais T seul est excite à la station centrale (fig.21) et ferme alors à son armature t1 un circuit de verrouillage sur le relais 2M qui agit lorsque le relais Y s'est déclenché à la sous=station après sa période de re- tardementLe relais J( fi.go18) est également excité sur le circuit de la ligne et maintient à son armature j1 (fig.18)
le relais CO excité lorsque le relais GA s'est déclenché à la fin de sa période de retardemente
Dans ces conditions le circuit se trouve prêt pou@ l'envoi à la station centrale des impulsions nécessaires à la transmission des indications de l'appareil de mesure et puisque les appareils Midworth ont été branché de la à propos manière déjà décrite/de la précédente forme d'exécution les relais K et D représentés à la partie supérieure de la fig.17 sont alternativement fonctionner de manière à pro- duire les impulsions de la manière suivante :
En se repor tant à la fig.18, on constatera que le circuit de ligne comprend normalement la haute résistance YC qui est suffis- sante pour réduire le courant sur le circuit des relais po larisés 1B et 2B de la station centrale (figeai) à une valeur insuffisante pour agir sur les dits relais, de sorte que seuls les relais Jet T sont excités à ce moment.
Lors- que les armatures kl,et dl sont alors manoeuvrés ensemble
<Desc/Clms Page number 82>
comme c'est le cas à chaque mouvement du transmetteur Midworth, la hante résistance YC va alors être mise en court-circuit, et le courant du circuit de ligne va immé- diement s'élever à une valeur suffisante pour exciter les dits relais.Supposant alors que le mouvement de l'ap- pareil Midworth se produise dans un sens positif un nombre d'impulsions correspondant va être transmis à la station centrale par le circuit de ligne décrit précédem- ment pour actionner le relais polarisé 1B( fig.21). Ce dernier transmet alors de la manière déjà décrite les impulsions à l'aimant A du compteur mécanique par l'inter- médiaire du bras de contact 2b du commutateur MCS.
Si au contraire le mouvement de l'appareil Midworth se produit dans un sens négatif, le relais RV ( fig.17) va être excité par les contacts 72 du bras de l'arbre moteur du transmetteur automatique qui, on s'en souvient, est fixe, et dans ces conditions le courant circulant sur le circuit de ligne est inversé aux armatures rvl et rv2 ( fig,18) de telle sorte que le relais polarisé va répondre seulement aux impulsions de cette nature pour connecter l'aimant B du compteur mécanique.
Une fois la lecture de l'appareil de omésure faite à la station centrale, le surveillant de celle-ci ramènera la touche appropriée n 2 (fig,13) à sa position de repos dans le but de ramener les choses à leur état normal.Le circuit de remise à la position de repos de± commutateurs CSS et MCS est par conséquent fermée de la manière expliquée., précédemment, tandis que le relais ST est également déclenché pour ouvrir le circuit de la ligne et faire déclencher le relais T de la station centrale et le relais J de l'équipement de la sous-station.
Le déclen- chement du relais T fait déclencher le relais 2H qui à son
<Desc/Clms Page number 83>
tour fait déclencher le relais Xo Ce dernier fait ensuite déclencher le relais MR pour ramener l'équipement de la station centrale à son état de repose
Le relais J de la sous-station, en se déclenchait à l'armature j1, le circuit de verrouillage de l'enroule- ment supérieur du relais CO qui se déclenche alors à son tour et ferme à son armature mm" co3 le circuit de remise à zéro des commutateurs SSS( figal?) et SCS (fig.16) de la manière connus;
ramenant ainsi l'ensemble de 1'équipement de la sous-station à son état de reposa En ce qui concerne la lecture de la charge tota- le il convient de remarquer que la méthode de sélection de la connection voulue depuis le station centrale est similaire à celle employée dans le cas d'un appareil de mesure'Lorsque le surveillant à la station centrale désire relever la charge totale de la sous-station, il manoeuvre la touche de charge totale TLK (fige.13) repérant ainsi le plot de contact approprié agissant en combinaison avec le levier de contas! la du commutateur CSS (fig.20) qui pivote alors et transmet des impulsions à la sous'-station dans le but d'amener les commutateurs SSS et ses à leurs positions voulues.
Par suite de la disposition particulière des leviers de contact de ces commutateurs, le relais SD (fig.16) qui est connecté avec le tableau de contacts agissant en combinaison avec le levier de contact 3d va se trouver actionné pour brancher le compteur de charge totale en série avec le récepteur automatique lequel transe met sur le circuit tracé plus haut des impulsions pour exciter à nouveau les relais polarisés 1B et 2B de la station centrale qui à leur tour ferment le circuit des aimants A et B du compteur mécanique correspondante con
<Desc/Clms Page number 84>
necté avec les tableaux de contacts du commutateur MCS qui enregistre la lecture de la manière connue.
Lorsque la leature est dument enregistrée., la remise de la touche TLK de la station centrale, à sa position de repos détermine la remise à la position normale de l'ensemble des appareils.
La méthode pour contrôler les indications rela- tives aux interrupteurs de la sous-station sera maintenant décrite et à ce sujet il convient de remarquer que les dise positifs de verrouillage mécanique des relais de la sous- station et les dispositifs de verrouillage mécanique de la station centrale sont exactement semblables à ceux décrits dans l'exemple d'exécution précédente tels qu'ils sont représentés en détail respectivement par les fig.9 et 15.
<Desc/Clms Page number 85>
EMI85.1
Supposons à présent q9un interrupteur de la sous-station soit %mené à sa position de la fermeture la bobine ,du relais ILG (figo9) va être excitée en série
EMI85.2
avec le relais OS (figfll8) o De cette manière les arma- tures de la bobine j & sont verrouillées par 1 intmé diaire du verrou mécanique et le circuit du relais CS est ouvert:, aux contacts de repos agissant en combinaison avec les bobines et, pendant l'excitation momentanée du re-
EMI85.3
lais Ose le positif de la batterie est raccordé, à learmatt re C81 (fig,,19)p par l'intermédiaire des plots connectés en aultiple COlliID#n et du levier de contact 4± du commuta- teur BTS pour actionner le relais RSR (figo18) .
Ce relais se troave alors verrouillé à 1 état excité sur un circuit alternatif fermé au moyen de son armature légère rsr1 (fige'
19' Comme dans la description précédente au cas où une lecture d'un appareil de mesure serait en cours à ce moment , la priorité doit toujours être réservée aux indications concernant l'interrupteur et les dispositions particulières réalisées dans ce but doivent nécessairement être annulées) ce/qui à lieu de la manière suivante g Par l'excitation du relais RSB sur le circuit décrit plus haut, il est pré-
EMI85.4
paré aux armatures rsr2 (figol8)
et rr µ(fige19µ un cir- cuit pour l'enroulement inférieur du relàâs Sri et aussi pour le relais 1?e tandis qasà la1'matuxe 1'81'4 (fige1?) le circuit de verrouillage pour le relais H est ouvert .
En se déclenchantp le relais H coupe l'appareil Midworth
EMI85.5
de l'équipement de contrôle et oaure, à 1" armature à5 le circuit de ligne pour faire déclencher à la sous--station le relais J etp à la station centrale 1 il relais T, dans le but
EMI85.6
de ramener 13ensemble des &ppreila des deux stations à
<Desc/Clms Page number 86>
leur état normal
Pour revenir maintenant à la sous-station (fig.
17), lorsque les leviers de contact du commutateur SSS arrivent à leur position du repos, le circuit suivant se trouve fermé sur le relais SR pour 1 exciter : du positif de la batterie au levier de contact 1.±,, par le premier plot de contact du commutateur BTS (fig.19), le conducteur 209a, les armatures co3, g1 et gal (fig.17), le levier de contact 3± et son premier plot de contact, le conducteur 211, l'armature rsr2, et par l'enroulement inférieur du relais SR au négatif de la batterie, tandis qu'en continu- ant le long du conducteur 211, un circuit parallèle peut être tracé par l'armature rsr3, le premier plot de contact et le levier de contact 2f du commutateur BTS, le conduc- teur 212, ltarmature el,
et l'enroulement du relais F au négatif de la batterie ..Par son fonctionnement, le relais SR prépare, à ses armatures sr1 et sr2 (fig,18) le circuit d'impulsion pour l'équipement de la station centrale, tan- dis que le relais F, en fonctionnant formée à l'armature f1 le circuit d'un relais différé semblable E et, ferme à,, l'armature f2 un circuit sur un relais différé CA.
Puisque le relais E ouvre le circuit du relais F, et que le relais F en se déclenchant ouvre à son tout le circuit du relais E, il s'ensuit que les 'relais à déclenche ment différé F et E agissent mutuellement l'un sur l'autre et que le relais E actionne par l'intermédiaire de son contact e3 l'aimant du commutateur BTS (fig.19) de manies re à faire mouvoir les leviers de contact du commutateur BTS sur les plots de contact, dans le but d'enregistrer la position des interrupteurs et des commutateurs de changement de branchement .
A la première excitation du
<Desc/Clms Page number 87>
relais E par le circuit décrite ce relais en plus de l'exci- tation de l'aimant BTM, ferme le circuit suivant sur la station centrale pour y exciter le relais polarisé 1B ; du. positif de la batterie par l'armature c1 (fig.18), les armatures e2, sr1 et co2, le coromducteur 203, l'arma- ture wa3, le conducteur 202 aboutissant à la station centra- le, l'armature x2, les relais polarisés 2B et 1B en série , l'armature m1, le constructeur 207 qui aboutit à la sous- station, l'armature wa2, le conducteur 206, les armatures col,
sr2 et c2 et par la faible résistance YE au négatif de la batterie o Le relais polarisé 1B est deul excité sur ce circuit et puisque dans ces conditions le relais MR de la station centrale n'est plus excité, un. cixcuit allant du positif de la batterie à l'armature lb1 (fig.21) par l'armature mr1 et l'enroulement du relais 1R au néga- tif de la batterie se trouve fermé 0 Le relais 1R en fonc- tionnant ferme à l'armature lr1 (figo21) un circuit d'exci.... tation sur le relais 1Z, à l'armature lr2 (fig.20)
il connecte le positifde la batterie par l'intermédiaire du conducteur 95 pour exciter l'aimant moteur CBM du commutateur CBT (fig.15) et à l'armature lr3, il prépare un circuit par le conducteur 97 au levier du contact 3g du commutateur CBT (figo 15) qui reste inactif à ce momen
<Desc/Clms Page number 88>
Pour revenir à la sous-station ( fig;19) le dé- clenchement du relais E va faire cesser l'excitation de l'aimant BTM dans le but d'avancer les leviers de contact du. commutateur BTS au. deuxième jeu de plots de contacts et, pendant ce temps¯, le déclenchement du relais polarisé 1B à la station centrale fera également faire synchroni- quement un pas en avant au commutateur CBT ( fig.15).
Il est à remarquer que 1''excitation du relais E pour le premier pas est légèrement prolongée par Inaction du circuit de verrouillage forme au moyen de l'armature attirée sur le relais cd1. Cette prolongation a été prévue dans le but de laisser le temps nécessaire à la réalisa---, tion des diverses opérations de commutation qui sont indis- pensables au commencement de l'appel qui doit se produire à la station centrale, afin de préparer l'équipement de celle-ci à recevoir les impulsions suivantes.
Dans la deuxième position du commutateur BTS le circuit de verrouil lage du relais RST est ouvert; ce râlais se déclenche alors et ouvre le circuit d'excitation primitif du relais F, mais ce relais est maintenu excité par le circuit passant par le bras de contact 2 et le multiple commun de plots de contacta de telle sorte que le circuit réciproque va continuer à faire avancer automatiquement les leviers de contact du commutateur BTS sur les contacts de leurs ta- bleaux respectifs. Comme au. précédent exemple, la présence ou. l'absence de potentiel rencontrée aux plots de contact par les leviers de contacta et 7f pondant l'avance pas à pas du commutateur indique si les interrupteurs corres- pondants sont"fermés" ou "ouverts".
S'ils rencontrent alors une déconnection correspondant à un interrupteur "ouvert"
<Desc/Clms Page number 89>
le relais 1B va être excité à nouveau à la station centrale à la suite de l'excitation suivante du relais E, et provo- quera de nouveau l'excitation du relais 1R.
Ce dernier ex- cite par consequent l'aimant CBM ( fig.20) et amène, à son armature tr3 (figo2o) le relais de verrouillage mécanique 1LR (fig 15) à sa'position correcte comme il a été expliqué précédemment, tandis qu'à l'armature lr1, le circuit d'exci- tation est fermé à nouveau sur le relais 1Z( figo21)oIl est à remarquer que le relais 1Z est pourvu, d'une masselotte en cuivre de sorte qu'il reste excité pendant la période des impulsions et prépare ainsi à l'armature lzl un circuit pour le relais 2R tandis qu'à l'armature 1z2 il excite le relais 2Z2, qui de son côté, ouvre à l'armature 2Zl (fig.
20) le circuit de remise à zéro du commutateur CBT (fig.15) coupeaux armatures 2z2 et 2z3 (figo21)le circuit télépho- nique et préparée à l'armature 24 (fig.20) le circuit de remise à zéro pour les commutateurs CSS'et MCS.
Supposons alors que dans la position' suivante du commutateur BTS, le levier de contact 3@ rencontre un plot connecté avec le positif de la batterie et correspond dant à un interrupteur dans la position " fermée"; le re- lais C va être excité dans ce cas et inversera aux armatu- res cl et c2 (figo18) le sens du courant sur le circuit de la ligne, de telle sorte qu'à l'excitation suivants du relais E il sera transmis à la station centrale une impulsion de la polarité opposée pour effectuer l'excita- tion du relais polarisé opposé 2B.
En attirant son armatu- re 2bl le relais 2B (fige,21) excite le relais 2R lequel, à son armature 2r1, maintient les relais 1Z et 2Z excités, et raccords} à l'armature 2r2, le positif de -La batterie au
<Desc/Clms Page number 90>
conducteur g5 pour exciter l'aimant moteur du commutateur CET, tandis qu'à l'armature 2r3 il raccorde le positif de la batterie par l'intermédiaire du conducteur 215 au bras de contact.5± du commutateur CET (fig.15) pour actionner le relais LR approprié et l'amener à sa position voulue.
Le commutateur BTS de la sous-station continue de la manière désirée son mouvement rotatoire pour amener les relais automatiques de la station centrale à une posi- tion correspondante à celle des relais automatiques de la sous-station, et lorsque le commutateur a exécuté une révolution complète, le levier de contact 6f va quitter le multiple de plots de contact et ouvrir ainsi le circuit du relais F de telle sorte que l'action combinée entre ce relais et le relais E va cesser et que les leviers de con- tact du. commutateur BTS sont maintenus dans leur position du repos.
De même, le commutateur correspondant CBT de la station centrale qui avait suivi le mouvement du commuta- teur BTS de la sous-station, va également être maintenu dans sa position de repos, et les relais 1Z et 2Z vont à présent se déclencher.Il est à remarquer que le relais CB (fig.21) qui avait été excité sur son enroulement supérieur est'à présent maintanu verrouillé sur son enroulement infé rieur avec le positif de la batterie par l'intermédiaire du conducteur 89 aboutissant au. positif aux contacts de le touche de rappel ARK* Le relais CB en fonctionnant à rac- cordé le positif de la batterie au conducteur @6 pour allumer la lampe d'appel PAL du tableau.
( fig.15), et branche d'autre part à l'armature ch2 le positif de la bat- terie sur le conducteur 101 pour actionner la sonnerie d'alarme commune CAB ( fig.15). Comme dans la description
<Desc/Clms Page number 91>
précédente le relais CB ferme un circuit pour l'action réciproque des relais à action différéeDA et FB (fig.21) qui allument par intermittences les différentes lampes-si- gnal affectées aux relais LR (fig.15) au cas ou un change ment aurait été effectué dans la position de l'interrup- teur respectif depuis qu'il a été procédé à la vérifica- tion précédentes
Supposons alors que le commutateur CBT fonctionne mal ou qu'il reçoive de la sous-station un nombre d'impul- sions incorrect;
les leviers de contact des commutateurs ne vont pas se trouver à leur position de repos à la fin de la période d'impulsions de telle sorte qu'un circuit de remise à zéro se trouvera alors fermé par l'intermédiai- re de l'aimant moteur CBM en série avec l'enroulement in- férieur de faible résistance du relais RP (figo20) comme suit du négatif de la batterie par l'aimant CBM, les con- tacts interrupteurs c@@@, le conducteur 104, l'enroulement inférieur du relais RP, le conducteur 103, le multiple et le bras de contact commun des plots de contact / 1g ou 6g, suivant le cas, le conducteur 112, le contact 2z1 , au positif de la batterie,
Le relais RP est excité et verrouillé sur son enroulement supérieur par l'intermédiaire des plots connectés en mul- tiple commun coopérant avec le levier de contact 2a du commutateur CSS, et par l'armature 2z4, et l'armature rp2 au positif de la batterie.
Le relais RP en fonctionnant reproduit l'état de la touche des compteurs en repérant un plot de contact approprié agissant en combinaison avec le bras de contact la du commutateur CSS, et les impulsions nécessaires sont alors transmises à la station centrale pou@ régler la position des commutateurs SSS et ses de telle
<Desc/Clms Page number 92>
façon gue le relais il en attirant ses armatures va bran-.;- cher le positif de la batterie par l'intermédiaire du levier de contact 3d (fig.l6) sur le conducteur 219 pour réexciter le relais RSR (fig.18).
Ce relais se trouve immédiatement vorrouillé sur le circuit décrit plus haut et fait exécuter au commutateur BTS une autre révolution complète pour retransmettre les indications relatives aux interrupteurs à la station centrale . Le système comprend également des dispositifs pour le contrôle des commutateurs de changement de branchement, mais puisque le fonctionne- ment de cette caractéristique spéciale de l'objet de l'in- vention est facile à comprendre d'après l'exposé qui pré- cède une description détaillée n'en sera pas donné ici.
Considérant à présent l'équipement télégraphique lorsque on désire transmettre à la sous-station, une ins- truction définie et déterminée dtavance, le jeu de ressorte approprié, montré à la fig.13 sera actionné au moyen du bras rotatif du télégraphe en amenant celui-ci à sa posi- tion appropriée. De ce fait un plot de contact connecté avec le levier de contact la du commutateur SSS, (fig.20) va se trouver repéré et en concordance avec se repérage une combinaison déterminée d'impulsions va être transmise à la sous-station pour y amener les commutateurs SSS et CES à la position voulue.
Puisque, dans le cas particulier dé- crit, la combinaison d'impulsions est telle que le levier de contact 20 du commutateur SSS (fig.17) est engagé pen- dant sa rotation sur le multiple ccmmun des plots de contacta les relais polarisés 1EP et 2EP de !équipement télégraphique de la sons-station (fig.8) va être actionné de manière à amener les commutateurs THS et TCS de cet équipement à une position déterminée pour allumer la lampe
<Desc/Clms Page number 93>
signal correspondante et indiquer ainsi au surveillant de la sous-station l'instruction qui vient d'être transmise par la station centrale,,Dans ces conditions les relaie H (fig.16), 2TG (figol7)
et 1T@ (figo18) vont être excités en série et par l'attraction des armatures h5 et 2fg (fig.
18) un circuit va être établi par la ligne à la station centrale pour y actionner le relais polarisé 1B, et puis- qu'à ce moment le relais MR est excité, un circuit peut alors être tracé du positif à l'armature 1bl (fig.21) par 1 armature mr1, les contacts de repos de l'armature sg1 le conducteur 11%, les ressorts de travail actionnés ONS de l'équipement télégraphique de la station centrale (figo 13), le conducteur 116, l'enroulement du relais SG (fig.20: au négatif de la batterie.
Le relais SG est alors excité' sur le circuit décrit et établit à son armature de fer- meture et ensuite de rupture sgl qui a été attirée, un circuit de verrouillage indépendant du contact lb1, à son armature sg2 (figo21) le relais SG prépare un circuit pour actionner la sonnerie d'alarme commune et raccorde, à son armature attirée sg3 le positif de la batterie au conduc- teur 117A pour allumer la lampe de l'équipement télégra- phique (fig.13), affectée à la position du bras rotatif,
pour indiquer que le signal a été reçu à présent à la sous* stations Le surveillant de la sous-station en voyant la lampe-signal de son équipement télégraphique allumée va alors amener le bras rotatif à une position correspondante et ouvrira ainsi le circuit de verrouillage des relais 1TG,H et 2TG. Le relais H ouvre,, en se déclenchant, à son armature.45 le circuit de la ligne entre la sous-station
<Desc/Clms Page number 94>
et la station centrale, de telle sorte que le relais T de de la station centrale va se déclencher et ouvrira le cir- cuit de verrouillage du relais 2H qui à son tour déclenche le relais X pour déclencher MR.
Mais puisque le relais 'SG est verrouillé à présent à l'état excité par l'intermédiai- re das ressorts de travail de l'équipement télégraphique,le circuit suivant va se trouver établi pour actionner une sonnerie d'alarme commune: du positif de la batterie à l'armature mr5 (fig.21) par l'armature 2 le conducteur 117, les ressorts actionnés ONS (fig.13) le conducteur 101 et la sonnerie d'alarme commune CAB fig.15) au. négatif de la batterie, De cette manière le surveillant de la sta- tion centrale @ répoit un signal pour l'avertir que le sur .
veillant de la sous'-station a répondu correctement au si- gnal transmis, et il va alors replacer son commutateur télé- graphique dans la position normale pour déclencher tous les circuits qui y sont raccordés*
Une description sera maintenant faite de liaison téléphonique établie entre la station centrale et les sous- stations:
Lorsque le surveillant de la station centrale dési re parler au surveillant d'une sous-station, il va momenta- nément manoeuvrer la touche téléphonque approriée TPK (fig.lj correspondant au poste appelé. Le positif de la batterie connecté avec le jeu. de ressorts supérieur va alors être branché sur le conducteur 118 pour exciter le relais TC (fig, 21) lequel se trouve alors verrouillé à l'état excité par l'intermédiaire de son armature tc4 avec le positif de la batterie à l'armature mr5, indépendamment du circuit tracé précédemment.
<Desc/Clms Page number 95>
A l'armature tc3( figo2l) est en outre préparé un circuit pour le relais TR, à l'armature tel (fig.10) un plot de contact déterminé agissant en combinaison avec le levier de contact la est repéré par sa connec- tion avec le positif de la batterie et à l'armature tc2 (fig.10) est fermé le circuit d'excitation des relais ST, X et Va Comme il a déjà été dit l'excitation du re- lais U agit alternativement avec le relais V pour action- ner les commutateurs CSS et MCS et faire tourner leurs leviers de contact sur les plots de contact de leur ta- bleaux respectifs dans le but de transmettre à la sous- station la combinaison d'impulsions voulue, afin davan. cer les bras de contact des commutateurs SSS et SCS à des positions complémentaires,
en lesquelles le relais TE est excité et verrouillé par l'intermédiaire de son armature te5 avec le positif de la batterie à l'armature de repos n5. En fonctionnant le relais TE ouvre à l'armature tel (fig.17) le circuit de verrouillage du relais H et raccor. de, à l'armature te3 (fig.19) le négatif de la batterie par la résistance 225, l'armature n2, et les ressorts SW- du crochet du récepteur téléphonique pour compléter un circuit de la sonnerie d'appel du téléphone du sur. veillant de la sous-station,
tandis qutaux armatures at- tirées te2 et te4 le relais N est branché à cheval sur les conducteurs téléphoniques pour alimenter le circuit par la batterie
Lorsque le surveillant de la sous-station décro- che alors son récepteur pour répondre à l'appela le cir- cuit de la sonnerie est interrompu aux ressorts du cro- chet de suspension du récepteur et le transmetteur et le
<Desc/Clms Page number 96>
EMI96.1
récepteur sont branchés en série sur le c-i cuzt de la Ii ....-
EMI96.2
.récepteur telle sorte que le relais N va à présent attirer
EMI96.3
ses armatures sorte que le re par l'intermédiaire ses armatures et se verrouiller par liappa-o ses armatures nl et n2 sur le circuit fermé par 11appa- rem! téléphoniqlle, tandis qu'à son armature B5 ( fig.17)
il ouvre le circuit de garde du relais TE (fig.16) ouvre Pour revenir alors à l'éqllipemont de la station centrale, on se souviendra que par le déplacemet final des leviers de contact du a ou3matate= CSS à leur 23ème po- sition, le relais UR est excité et ouvre le circuit au relais TC à son armature 5 (fig.21)oLe relais TC t se déclenché alors et ferme, de la mani 6 déjà décrite, circuit de remise à la position de repos sur les commll circuit GSS et 'G.
Il tant remarquer aussi quel lorsqutà la suite de Itexcitation duela3.a H à lti sous-station les la suite 116xeltation a SCS arrivent leviers de contact clecdmmatateurs SSS SCS arrivent leur position voaluel, le circuit de la ligne s'est trouvé fermé' à l 1 armature e pour assurer à la station centrale l'excitation du relais T qui raccorda alors à l'ar atQ1'e àl le positif de la batterie par l'intermédiaire de l'ar- mature p pour exciter le relais TR sur son enroulement mature.t--03 de telle sorte que ce relais peut alors se brancher par l'intermédiaire de son armature trl à l'état fermé sur le positif de la batterie au moyen dll cond\lc teur 120 , et des ressorts de repos inférieurs â,e la tou- che téléphonique TPK ifig13)
Etant excité sur le circuit décrit- le relais TB branche à son armature 2 le positif de la batterie sar le conducteur t7 pour actionner la sonnerie d'appel Commune CAB (fig-15 1 annoncera dans ces conditions au surveillant de la staion centrale que
<Desc/Clms Page number 97>
son appel a été reçu à la sous-stationo Le surveillant de la Station centrale amène alors un instant la touche téléphonique TPK( fig.13) à la position de la réponse
EMI97.1
afin de déclencher le circuit de verrouillage du relais TR et de couper le circuit de la sonnerie d'appel commune, et puisque son circuit téléphonique se termine par une fiche et un cordon, sa fiche peut -être introduite dans le jack approprié 121, par exemple celui indiqué à la
EMI97.2
fig.13 pour compléter le circuit de conversation suivant:
le ressort supérieur du jack z (figo13)p le conducteur 122 l'armature 2z2 (figez luarmaturo Zlo té conducteur 20Z aboutissant à la sons-station, l'armature de repos 2 (fige le conducteur 206 le éondensatear PO, les armatures A3 et 2p le transmetteur et le récepteur en série, du surveillant de la sousmstat.mng l'armature 4 le condensateur PD le conducteur 20 l'armature wa3 (fig.19) le conducteur 2,0,2 aboutissant à la station centra 1#, ll*l'"atilre x2 ( figo21)
liarmature 210p le conducteur aux ressorts inférleurs da jack .l6! ( ìg13
A la fin de la conversation le surveillant de la sous-station va raccrocher son récepteur et le surveillant à la station centrale va retirer sa fiche du jack et tous les circuits établis auparavant vont se trouver ramenés leur état normalo
Supposons à présent un appel en sens inverse
EMI97.3
cest.yd.ire de la sous-station à la station centrale; les manoeuvres suivantes des circuits vont alors se produire:
Lorsque le surveillant de la sous-station décroche de la manière communson récepteur pour émettre un appel, le relais W (fig.19) est excité sur ses deux enroulements par
<Desc/Clms Page number 98>
le circuit suivant : du. positif de la batterie par le bras de contact lf et le premier plot de contact du commutateur
BTS,le conducteur 209, l'armature rsr4, l'enroulement supérieur du relais W, les armatures n1 et ca2, le trans motteux et le récepteur en série, les armatures n2 et te3 l'enroulement inférieur du relais W au négatif de la batte< rie.
Le relais W est par conséquent excité sur le circuit décrit et ouvre, à son armature w1 (fig.18) un point du circuit du relais J tandis qu'à son armature !3 (fig.19) il ouvre le circuit pour les relais interrupteurs de la fig.9, et à son armature w2 raccorde le positif de la batterie par l'intermédiaire du. bras de contact 1c et de son premier plot de contact (fig.l) à l'enroulement d'un relais différé similaire WA. En attirant son armature wa1 le relais WA provoque l'excitation du relais N( fig.19) par son enroulement supérieur et ce relais se trouve alors branché, à ses armatures n1 et n2, en série avec le cir- cuit téléphonique, tandis qu'aux'contacts arrière des di- tes armatures il ouvre le circuit de garde du relais W.
En se déclenchant s le relais W ouvre à son tour le circuit de garde du relais WA et pendant la période de déclenche- ment différé de ces relais, le circuit suivant s'établit
Pour actionner le relais polarisé 2B à la station centrale: le négatif de la batterie, la faible résistance YE (fig.18) le conducteur 230 les contacts attirés wa3 (fig.19) le* conducteur 202 aboutissant à la station centrale, l'arma. ture X2 , l'enroulement des relais polarisés 2B et 1B en série, l'armature xl le conducteur 207 aboutissant à la sous-station m'armature wa 2 et le positif de la batterie, Le relais 2B est seul excité sur ce circuit et raccordé,
à son armature 2bl le positif de la batterie par l'intermédiaire
<Desc/Clms Page number 99>
des armatures mr 2 et 1Z1, à l'enrobement inférieur du. relais TR et au négatif de la batteries ce relais peut alors fonctionner et se brancher pas son enroulement supérieur sur un circuit qui a été tracé plus haut au positifde la batterie à la touche TPK ( figo14) de l'équipement télé- phonique. En attirant son armature tr2 (fig.21) le relais TR raccorde le positifde la batterie au conducteur 101 pour actionner la sonnerie d'appel commune CAB ( fig.15) et branche en parallèle avec son enroulement de verrouil. lage, le positif de la batterie à son armature tr1 sur le conducteur 126 pour allumer la lampe=signal TCL da téléphe- ne (fig.13).
La sonnerie d'appel et l'allumage de la lampe indiquent au surveillant de la station centrale la sous- station particulière qui appelle$ il va alors introduire sa fiche téléphonique dans le jack correspondant à la lampe pour établir ,on circuit de conversation avec le surveillant de la sous-station et amène en même temps un instant sa touche téléphonique TPK à la position correspondant à l'appel afin de déclencher le relais TR.
Lorsque la conversation terminée, le surveillant de la station centrale va retirer sa fiche du jack et le surveillant de la Boue-station va raccrocher son récep. teur, faisant ainsi déclencher le relais N et l'ensemble de l'équipement va alors retourner à sa position du repose