<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements apportés aux dispositifs de réglage de l'écoulement des fluides allant à des réci- pients ou en venant.
Cette invention a trait aux dispositifs de réglage de l'écoulement des fluides allant à des récipients ou en venant, et est applicable aux appareils distributeurs de limonade et autres appareils nécessitant le tirage d'un fluide contenu dans un récipient ou l'un quelconque d'une série de récipients ou réservoirs ou son introduction de- dans.
Conformément à la présente invention, on prévoit une douille ou organeanalogue dansun récipient ou un fais. ceau le récipients, l'intérieur de cette douille étant de @
<Desc/Clms Page number 2>
.forme conique pour coopérer avec un ou plusieurs manchons coniques pouvant tourner c'est-à-dire se déplacer angulai,... rement et dans l'intérieur desquels s'engage un tampon co- nique fixe correspondant, cette douille ainsi nue le réel- piont ou groupe da récipients avec lesquels elle est asso- ciée pouvant tourner autour de l'axe du tampon et étant percée d'un ou plusieurs orifices ou ajours coopérant avec un ou plusieurs orifices ou conduits pratiqués de façon correspondante dans le tampon,
à seule fin qu'en faisant tourner la douille par rapport à l'axe du.tampon, le réci- pient' ou l'un quelconque des récipients puisse être amené en communication avec un ou plusieurs tuyaux d'évacuation ou aveo un ou plusieurs tuyaux d'admission associés aux orifices ou conduits respectifs, cette communication étant contrôlée au moyen dù cu des manchonsintercalaires percés d'un ou plusieurs orifices disposés de façon correspondante et agencés pour obstruer normalement l'arrivée et (ou ) le départ du fluide, selon les besoins. Un seul manchon intercalaire peut être étudié en vue de contrôler à la fois l'arrivée du fluide au récipient ou aux récipients et son départ de ce ou ces récipients.
Toutefois, le cas échéant, deux manchons intefcalaires peuvent être super- posés en vue du contrôle séparé de l'arrivée et du départ du fluide, ces manchons étant respectivement munis en haut et en bas de manettes ou organes de commande analogues per- mettant de modifier leur position angulaire.
L'invention va d'ailleurs, pour plus de compréhen- sion, être décrite en regard des dessins schématiques anne- xés qui en représentent un exemple de réalisation.
Fig. 1 est une coupe verticale par la ligne 1-1
<Desc/Clms Page number 3>
( fige 2) d'un appareil conforme à l'invention.
Figure2 en est une coupe par . la ligne 2-2 (fig.1)
Figure 3 est une vue analogue à la figure 1 mon- trant une variante.
Figure 4 est une vue analogue montrant une autre variante.
Daus la réalisation industrielle de l'invention selon la construction représentée en figures 1 et 2, un ré- servoir cylindrique 1 divisé en plusieurs compartiments sédentaires 2,3,4,5 ou un faisceau de réservoirs séparés reliés les uns aux autres et disposés autour d'un axe cen- tral commun est pourvu à sa partie inférieure d'un bossage central ou partie équivalente formant une sorte de douille (rapportée ou non) conique c'est-à-dire allant en se rétré- cissa¯lt versle haut qui coopère avec un tampon fixe 7 et est montée à rotation sur lui ,
ce tampon est percé d'un seul orifice 8 communiquant avec un tuyau d'évacuation 9 qui peut être muni d'un robinet 10 et coopérant alterna- tivement avec l'un quelconque d'un certain nombre d'ori- fices 11, 12,13,14 pratiqués dans la douille, ces orifi- ces communiquant à leur tour respectivement avec les ré- servoirs ,3,4,5 Ainsi, en faisant tourner le réservoir 1 ou le.
faisceau ou groupe de réservoirs par rapport à l'axe central, on peut amener les réservoirs 2,3,4,5 suc- cessivement en communication avec l'orifice de sortie 8 du tampon 7 de façon à livrer passage au liquide provenant du réservoir respectif.
Pour permettre de couper la communication entre les réservoirs 2,3,4,5 et l'orifice de sortie 8 du tam- pon 7 tandis qu'on fait tourner le réservoir ou le fais-
<Desc/Clms Page number 4>
oeau de réservoirs en vue de choisir tel ou tel liquide convenable, un manchon rotatif 15 est disposé entre le tam- pon 7 et la douille 6 ou organe équivalente ce manchon 15 étant percé d'un seul orifice 16 destine à par une certaine position de, ce manchon, coïncider avec l'orifice 8 du tampon 7 et pour une autre position, obturer cet ori- fice.
Le manchon 15 est muni à son extrémité inférieure d'une Manette 17 permettant de le commander. Quant au tam- pon 7, il peut être monte sur n'importe quel soûle conve- nable 18 ou sur toute autre pièce ad hoc.
Selon la variante représentée dans la fig. 3, un seul réservoir 1 divisé en plusieurs compartinents segmen- taires ou un groupe de réservoirs séparés reliés les/uns aux autres et disposés autour ?un axe central commun comme indiqué plus haut est muni à sa partie inférieure d'une douille tubulaire 6 ou organe analogue dont la paroi inter- ne est de forme conique, leplus petit diamètre se trouvant au .sommet.
La douille 6 ou organe analogue portant le ré- servoir ou le groupe de réservoirs 1 est supportée à rota- tion sur un tampon fixe 7 disposé verticalement et monté sur une embase de support convenable 18 de toute manière convenable, deux manchons tronconiques superposés 19, 20 étant interposés entre la douille 6 ou organe équivalent et le tampon fixe 7 . L'un de ces manchonstronconiques ( rationnellement celui du haut qui est désigné par 20) contrôle la sortie du liquide des compartiments ou raser-- voirs 2, 3,.4,5 tandis que l'autre ( 19) peut contrôler l'entrée. du liquide vers les récipients respectifs.
Chacun des récipients 2,3,4,5 ( comme dans la figure 2 ) communique avec l'intérieur de la douille 6
<Desc/Clms Page number 5>
qui les supporte par deux orifices 21,22 dont l'un (par exemple celui qui est désigné par 22 ) sert à la sortie du liquideet est normalement obstrué par le manchon tronco-, nique intercalaire supérieur 20, tandis que l'autre (21) servs,nt 1. l'entrée du liquide est normalement obstrué par le manchon tronconique intercalaire inférieur 19.
Le tampon fixe 7 est percé à des niveaux ou endroits correspondants d'un ou plusieurs orifices de sortie 23 débouchant dans l'intérieur de ce tampon et de là dans un tuyau d'évacua- tion commun 9 ou communiquant avec des tuyaux d'évacuation séparés ; il est également percé de plusieurs orifices d'en- trée 24 communiquant avec des tuyaux d'admission séparés 25 servant à l'introduction de différents liquides dans les récipients respectifs 2,3,4,5 .
Les manchons tronconiques intercalaires respectifs 19,20 sont respectivement percés chacun au niveau ou à l'endroit correspondant d'un seul orifice 26, 27 ou, le cas échéant, de plusieurs orifices convenablement disposés, à seule fin qu'en plaçant ces ré- cipients en un endroit convenable par rapport au tampon fixe.
7 et en ajustant le ou les manchons tronconiques intercalai- res pour que le ou les orifices qui y sont pratiqués coïnci- dent avec les orifices respectifs de la douille 6 portant les récipients et du tampon 7, la communication puisse être établie entre l'un quelconque des récipients 2,3,4,5 ou , le cas échéant, un certain nombre d'entre eux à un certain moment et le tuyau ou lestuyaux d'évacuation 9 et ( ou ) le ou les tuyaux d'admission 25 .
Ainsi qu'il a été dit plus haut, les manchons intercalaires supérieur et inférieur. respectifs 19, 20 sont pourvus de saillies, manettes ou autres parties dirigées vers le haut ou vers le bas et même
<Desc/Clms Page number 6>
d'autres organes tels qu'un engrenage 35 à l'aide desquels on peut les faire tourner c'est-à-dire les régler angulai- rement. Des butées d'arrêt convenables sont prévues pour déterminer le mouvement du ou des manchons intercalaires 19, 20.
Si les récipients sont établis séparément de la douille ou organe analogue lesupportant, ils peuvent y être assujettis au moyen d'une ou plusieurs brides, rac- cords ou autres pièces. L'axe par rapport auquel ils peu- vent tourner peut être horizontaleu vertical ( au moins sensiblement ) ou incliné, selon les besoins; il est, de préférence, légèrement incliné sur l'horizontale pour faciliter l'écoulement.
Selon une autre variante représentée.dans la fig.4, un seul réservoir 1 peut être monté sur une douille ou ^organe analogue de forme. conique, de préférence disposé verticalement ou à peu près et communique par un conduit 27, qui peut être venu de métal avec cette douille 6 ou peut être totalement ou ( comme représenté ) partiellement monté extérieurement à elle, avec un orifice 28 de la pa- roi de cette douille. Cette dernière est montée pour pou- voir tourner sur un tampon conique fixe 7 avec interposi- tion d'un manchon conique rotatif 15.
Ce tampon 7 est percé d'un ou plusieurs orifices d'admission 24 et d'un ou plusieurs orifices d'évacuation 8 placés ;.un niveau correspondant à l'orifice 28 de la douille 6 communiquant avec l'extrémité inférieure du susdit conduit 27. Le manchon intercalaire 15 est.percé d'un seul orifice 16 situé, à un niveau correspondant , sa rotation ou mouve- ment angulaire est, de préférence, limité par des butées de façon que, pour une position de .ce manchon 15, l'orifi-
<Desc/Clms Page number 7>
ce 16 qui y est pratiqué coïncide avec l'orifice 28 de la douille 6 et que, pour son autre position, il ne coïncide pas avec lui.
De cette manière, en faisant tourner le ré- servoir 1 jusqu'à ce que l'orifice 28 de la douille 6 se trouve vis à vis du conduit d'admission ou d'évacuation dé- siré 24 ou 8 puis en déplaçant le manchon conique interca- lainre 15 pour que son orifice 16 vienne coïncider avec les orifices opposés 28 et 24 ou 8 de la douille et du tampon 7, le réservoir 1 peut être vidé ou rempli selon le cas, Selon une construction convenable, la douille 6 peut être venue de métal avec le réservoir 1 ou avec son fond et le conduit 27 peut communiquer avec lui au centre de son fond,
Dans tous les cas, un appareil de mesure convena- ble tel qu'un compteur d'écoulement peut être placé dans lestuyaux, conduits ou raccordements d'admission ou d'éva- cuation,
et un dispositif indicateur convenable tel'qu'une ou plusieurs aiguilles se déplaçant en regard d'échelles graduées ou montées sur despièces rotatives sont prévus pour indiquer les positions respectives de remplissage et vidange.
Un appareil conforme à l'invention peut être utilisé pour mélanger différents liquides ou des liquides et des gaz selon n'importe quelles proportions désirées, le type d'appareil à un seul réservoir décrit plus haut étant particulièrement approprié à ce but.
On conçoit que l'invention n'est pas limitée aux constructions particulières qui ont été décrites.
C'est ainsi que, dans tous les cas où il a été question d'un seul manchon intercalaire, deux ou un plus grand nom- bre pourraient être associés à des séries d'orifice cor- @
<Desc/Clms Page number 8>
respondantes en vue de contrôler séparément l'entrée et la sortie du fluide.
REVENDICATIONS, 1,- Dispositif de réglage de 1'écoulement des fluides allant à des récipients ou en venant caractérisé par une douille ou organe équivalent combiné avec un réci- rient ou un groupe de récipients, l'intérieur de cette douille étant de forme conique pour coopérer avec un ou plusieurs manchons coniques rotatif dans l'intérieur duquel ou des- @ quels s'engage un tampon conique fixe correspondante cette douille ou organe équivalent pouvant, avec le récipient ou le groupe de récipients,
tourner par rapport à l'axe du tampon et étant percée d'un ou plusieurs orifices ou ajours coopérant avec un ou plusieurs orifices ou con- duits pratiqués dans le tampon et disposés de façon cor- respondante à seule fin que par la rotation de la douille autour de l'axe du tampon le récipient ou l'un quclconque du groupe de récipients puisse être amené en comunica- tion avec un ou plusieurs tuyaux d'évacuation ou avec un ou plusieurs tuyaux d'admission associés avec les orifi- ces ou conduits respectif s,
cette communication étant contrôlée au moyen du ou des manchons intercalaires pour- vus d'un ou plusieurs orifices disposés de façon corres- pondante et étudiés pour obstruer normalement l'arrivée et ( ou) le départ du fluide, selon les besoins.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made to devices for regulating the flow of fluids going to or from containers.
This invention relates to devices for controlling the flow of fluids to and from containers, and is applicable to lemonade dispensers and other devices requiring the drawing of fluid from a container or any container. 'a series of containers or reservoirs or its introduction therein.
According to the present invention, a socket or the like is provided in a container or bundle. ceau the receptacle, the interior of this socket being @
<Desc / Clms Page number 2>
.conical shape to cooperate with one or more conical sleeves which can turn, that is to say move angularly, ... rely and in the interior of which a corresponding fixed conical plug engages, this sleeve thus bare the real- piont or group of containers with which it is associated which can rotate around the axis of the tampon and being pierced with one or more orifices or openings cooperating with one or more orifices or conduits made in a corresponding manner in the tampon,
for the sole purpose of rotating the sleeve with respect to the axis of the buffer, the container or any of the containers may be brought into communication with one or more drain pipes or with one or more inlet pipes associated with the respective orifices or conduits, this communication being controlled by means of the intermediate sleeves pierced with one or more orifices arranged in a corresponding manner and arranged to normally obstruct the arrival and (or) the departure of the fluid, according to needs. A single intermediate sleeve can be designed in order to control both the arrival of the fluid to the receptacle or receptacles and its departure from this or these receptacles.
However, where appropriate, two intercalary sleeves can be superimposed for the separate control of the arrival and departure of the fluid, these sleeves being respectively provided at the top and at the bottom of handles or similar control members allowing control. modify their angular position.
The invention will moreover, for greater understanding, be described with reference to the attached schematic drawings which represent an exemplary embodiment thereof.
Fig. 1 is a vertical section through the line 1-1
<Desc / Clms Page number 3>
(freezes 2) of an apparatus according to the invention.
Figure 2 is a section through. line 2-2 (fig. 1)
Figure 3 is a view similar to Figure 1 showing a variant.
Figure 4 is a similar view showing another variant.
Daus the industrial embodiment of the invention according to the construction shown in Figures 1 and 2, a cylindrical tank 1 divided into several sedentary compartments 2,3,4,5 or a bundle of separate tanks connected to one another and arranged around a common central axis is provided at its lower part with a central boss or equivalent part forming a kind of sleeve (attached or not) conical, that is to say going by shrinking upwards which cooperates with a fixed buffer 7 and is rotatably mounted on it,
this plug is pierced with a single orifice 8 communicating with an evacuation pipe 9 which may be provided with a tap 10 and cooperating alternately with any one of a certain number of orifices 11, 12 , 13,14 made in the socket, these orifices in turn communicating respectively with the reservoirs, 3,4,5 Thus, by rotating the reservoir 1 or the.
bundle or group of reservoirs with respect to the central axis, the reservoirs 2, 3, 4, 5 can be brought successively into communication with the outlet 8 of the plug 7 so as to provide passage for the liquid coming from the reservoir respective.
To enable the communication between the reservoirs 2,3,4,5 and the outlet 8 of the buffer 7 to be cut off while the reservoir is being rotated or made
<Desc / Clms Page number 4>
o water reservoirs in order to choose such or such suitable liquid, a rotary sleeve 15 is arranged between the buffer 7 and the sleeve 6 or equivalent member, this sleeve 15 being pierced with a single orifice 16 intended for by a certain position of , this sleeve, coincide with the orifice 8 of the plug 7 and for another position, close this orifice.
The sleeve 15 is provided at its lower end with a lever 17 for controlling it. As for the buffer 7, it can be mounted on any suitable socket 18 or on any other ad hoc part.
According to the variant shown in FIG. 3, a single tank 1 divided into several segmental compartments or a group of separate tanks connected to each other and arranged around a common central axis as indicated above is provided at its lower part with a tubular sleeve 6 or analogous organ whose inner wall is conical, the smallest diameter being at the apex.
The bush 6 or similar member carrying the reservoir or the group of reservoirs 1 is rotatably supported on a fixed buffer 7 arranged vertically and mounted on a suitable support base 18 in any suitable manner, two superimposed frustoconical sleeves 19, 20 being interposed between the sleeve 6 or equivalent member and the fixed buffer 7. One of these manchonstronconics (rationally the top one which is denoted by 20) controls the exit of the liquid from the compartments or shave - see 2, 3, .4,5 while the other (19) can control the entry . liquid to the respective containers.
Each of the receptacles 2,3,4,5 (as in figure 2) communicates with the interior of the socket 6
<Desc / Clms Page number 5>
which supports them by two orifices 21, 22, one of which (for example the one designated by 22) serves for the outlet of the liquid and is normally blocked by the upper intermediate frustoconical sleeve 20, while the other (21 ) servs, nt 1. The liquid inlet is normally blocked by the lower intermediate frustoconical sleeve 19.
The fixed buffer 7 is pierced at corresponding levels or places with one or more outlet openings 23 opening into the interior of this buffer and from there into a common discharge pipe 9 or communicating with the discharge pipes. separated; it is also pierced with several inlet openings 24 communicating with separate inlet pipes 25 serving for the introduction of different liquids into the respective containers 2,3,4,5.
The respective intermediate frustoconical sleeves 19, 20 are respectively each drilled at the level or at the corresponding location of a single orifice 26, 27 or, where appropriate, of several orifices suitably arranged, for the sole purpose that by placing these re- containers in a suitable place in relation to the fixed buffer.
7 and by adjusting the intermediate frustoconical sleeve (s) so that the orifice (s) made therein coincide with the respective openings of the sleeve 6 carrying the receptacles and of the buffer 7, communication can be established between one any of the receptacles 2, 3, 4, 5 or, where appropriate, a number of them at a certain time and the discharge pipe or pipes 9 and (or) the inlet pipe or pipes 25.
As has been said above, the upper and lower intermediate sleeves. respective ones 19, 20 are provided with projections, handles or other parts directed upwards or downwards and even
<Desc / Clms Page number 6>
other members such as a gear 35 by means of which they can be rotated, that is to say they can be adjusted angularly. Suitable stops are provided to determine the movement of the intermediate sleeve (s) 19, 20.
If the receptacles are established separately from the socket or the like supporting it, they may be secured thereto by means of one or more flanges, fittings or other parts. The axis relative to which they can rotate may be horizontal or vertical (at least substantially) or inclined, as required; it is preferably slightly inclined to the horizontal to facilitate flow.
According to another variant shown in fig.4, a single reservoir 1 can be mounted on a socket or similar shaped member. conical, preferably arranged vertically or roughly and communicates by a conduit 27, which may have come in metal with this socket 6 or may be totally or (as shown) partially mounted externally to it, with an orifice 28 of the pa- king of this socket. The latter is mounted so as to be able to rotate on a fixed conical plug 7 with the interposition of a rotating conical sleeve 15.
This buffer 7 is pierced with one or more intake openings 24 and one or more outlet openings 8 placed; .a level corresponding to the orifice 28 of the sleeve 6 communicating with the lower end of the aforesaid duct 27. The intermediate sleeve 15 is pierced with a single orifice 16 situated at a corresponding level, its rotation or angular movement is preferably limited by stops so that, for a position of this sleeve 15. , the orifi-
<Desc / Clms Page number 7>
what 16 is made there coincides with the orifice 28 of the sleeve 6 and that, for its other position, it does not coincide with it.
In this way, by rotating the tank 1 until the orifice 28 of the sleeve 6 is opposite the desired inlet or outlet duct 24 or 8 and then moving the sleeve conical spacer 15 so that its orifice 16 coincides with the opposite orifices 28 and 24 or 8 of the sleeve and the buffer 7, the reservoir 1 can be emptied or filled as the case may be. According to a suitable construction, the sleeve 6 can come in metal with the tank 1 or with its bottom and the conduit 27 can communicate with it at the center of its bottom,
In all cases, a suitable measuring device such as a flow meter can be placed in the inlet or outlet pipes, conduits or connections,
and a suitable indicating device such that one or more needles moving opposite graduated scales or mounted on rotating parts are provided to indicate the respective filling and emptying positions.
An apparatus according to the invention can be used to mix different liquids or liquids and gases in any desired proportions, the type of single-tank apparatus described above being particularly suitable for this purpose.
It will be understood that the invention is not limited to the particular constructions which have been described.
Thus, in all cases where a single intermediate sleeve has been discussed, two or more could be associated with series of orifice cores.
<Desc / Clms Page number 8>
in order to separately control the inlet and outlet of the fluid.
CLAIMS, 1, - Device for regulating the flow of fluids going to or from containers characterized by a sleeve or equivalent member combined with a container or a group of containers, the interior of this sleeve being conical in shape to cooperate with one or more rotating conical sleeves in the interior of which or which engages a corresponding fixed conical plug, this sleeve or equivalent member being able, with the container or the group of containers,
rotating with respect to the axis of the plug and being pierced with one or more orifices or openings cooperating with one or more orifices or conduits made in the plug and arranged correspondingly for the sole purpose of rotating the sleeve around the axis of the plug the receptacle or any one of the group of receptacles can be brought into communication with one or more discharge pipes or with one or more inlet pipes associated with the orifices or respective conduits,
this communication being controlled by means of the intermediate sleeve or sleeves provided with one or more orifices arranged in a corresponding manner and designed to normally obstruct the inlet and (or) the outlet of the fluid, as required.