<Desc/Clms Page number 1>
Appareil distributeur de bière ou autre liquide.
Cette invention a pour but principal de fournir un ap- pareil perfectionné servant à débiter de la bière ou d'autres boissons, mais elle est applicable aussi à d'autres usages ana- lo gues.
L'invention comprend en combinaison un récipient sus- ceptible de recevoir une quantité appropriée de liquide, une sou- pape à flotteur pour commander automatiquement l'admission de li- quide au récipient, et une ou plusieurs chambres mesureuses à travers lesquelles le liquide peut être soutiré du récipient.
Dans les dessins annexés:
Figures 1 et 2 sont des vues en élévation de face et en coupe latérale, respectivement, d'un appareil distributeur de bière ou d'autres liquides, construit suivant l'invention, la chambre à soupape et les parties connexes étant omises sur la @ Figure 1.
Pour réaliser l'invention comme c'est représenté, on emploie un récipient allongé verticalement a de capacité ap- propriée pour recevoir le liquide à débiter, ce récipient ayant de préférence une section transversale circulaire et la forme d'un tronc de cône renversé. A son extrémité inférieure ou près de cell e-ci, le récipient a est fixé sur un support en forme de dôme peu élevé b ou peut être monté d'une autre manière sur un comptoir ou autre support c. Le récipient peut être pourvu d'une ou plusieurs fenêtres ménagées à peu près a la hauteur du niveau normal du liquide dans le réciient. Suivant une variante, le récipient peut être exécuté entièrement ou principalement en verre.
L'extrémité supérieure du récipient a est fermée par un couvercle amovible de qui s'y emboîte hermétiquement. En son centre, le couvercle d est pourvu d'un évent constitué par un prolongement creux f, de forme tronconique, s'étendant vers l'extérieur, et un chapeau supplmentaire g s'adaptant étroite- ment sur le prolongement, ce dernier et le chapeau étant percés de lumières h qu'on peut ouvrir ou fermer en faisant tourner le chape.au d'une manière appropriée. L'extrémité inférieure du ré- @
<Desc/Clms Page number 2>
eipient a est pourvue d'un orifice d'entrée central auquel est raccordée d'une manière amovible l'extrémité supérieure d'un tuyau vertical .1 qui peut traverser le comptoir ou autre support 2 et y être fixé.
A son extrémité inférieure le tuyau i se raccorde d'une manière amovible à la sortie supérieure .1 d'une chambre fermée k qui peut être fixée à la face inférieure du comptoir ou autre support c par une pièce de support m. La paroi supérieure de la chambre 4 est également pourvue d'un orifice d'entrée n, ce dernier étant susceptible d'être raccordé à un tuyau .2 par lequel de la bière @@ un autre liquide peut être envoyé dans la chambre sous une pression convenable depuis un tonneau, une citerne ou autre réservoir placé en un endroit approprié. A la partie infé- rieure de l'entrée n est aménagé un siège annulaire p pour une soupape IL à levé* au analogue.
A l'intérieur de la chambre
EMI2.1
est également disposé un levier ± dont l'une des extrémités est articulée à la chambre en un point situé à proximité de la soupape z, laquelle est supportée par la face supérieure du levier. L'aufre extrémité du levier ± est articulée à 1-lexti"ité inférieure d'une tige verticale IL qui l'étend de bas en haut à l'intérieur du ttyan i et du récipient a et dont l'extrémité supérieure peut coulisser dans un guide :rixe 1 aménagé dans le prolongement fai- sant office d'évent ± sur le couvercle i du récipient. Sur la
EMI2.2
partie de la tige seul se trouve à la partie supérieure du réci- pient a. est fixe de manière réglable un flotteur g.
La disposition de la soupape et des parties connexes est telle :que lorsque le récipient a contient une .quantité pré- déterminée de bière ou d'un autre liquide, le levier r exerce une poussée suffisante sur la soupape pour maintenir cella-ci ap- pliquée sur son siège p malgré la pression du liquide dans le conduit d'alimentation o. Lorsque du liquide est soutiré du réci-
EMI2.3
pient g, le flotteur y descend et permet à la soupape g de s'ouvrir sous la pression du liquide -qui agit dessus, de telle sorte que le récipient peut se remplir par la chambre k. après quoi la soupape est refermée automatiquement par le levier r sous l'action, du flotteur. a sa base,*la chambre k est pourvue d'un orifice de
EMI2.4
purge 1 cClllll!an4é par un robinet g.
Le récipient a peut être pourvu d'au moins une, mais de préférence deux ou plusieurs chambres mesureuses x, à travers lesquelles on peut soutirer le liquide du récipient en quantités exactement dosées. La chambre ou chaque chambre est raccordée à sa partie supérieure par un tuyau y à une partie du récipient a située au-dessus du niveau normal du liquide, et par un autre tuyau z à la partie inférieure du récipient.
La chambre ou chacune des chambres x est également pourvue d'un orifice de débit 2. d'un évent (non représenté) et d'un robinet de commande interne (non représenté) susceptible d'être actionné par une manette externe 3, En outre, le tuyau supérieur correspondant y peut être pourvu d'une fenêtre ou d'une partie transparente 4 qui sert à donner une indication visible du bon fonctionnement de l'appareil.
Lorsque l'appareil ci-dessus décrit est en service, le récipient a se remplit automatiquement de bière ou autre liquide devant être débité sous le contrôle de la soupape à flotteur q.
EMI2.5
La chambre mesureuse ou chaque chambre mesureuses se remplit par le tuyau Inférieur correspondant Z., et l'excédant de liquide s'élève dans le tuyau supérieure y jusqu'au niveau existant dans @
<Desc/Clms Page number 3>
le récipient. Pour évacuer la chambre mesureuse ou chacune des cham- bres mesureuses x,on actionne son robinet de manière à le placer dans la position oû la chambre est isolée à la fois des deux tuyaux afférents y et , tandis que l'évent de la chambre est ouvert .
Le récipient $ peut être vidé par un tuyau de vidange 5 situé à sa partie intérieure et commandé par un robinet 6 pourvu d'une manette 7.
De préférence, la chambre mesureuse ou chaque chambre mesureuse x est portêe. comme c'est représenté, par une console 8 aménagée sur le récipient a.
Cette invention permet de débiter de la bière ou d'au- tres liquides d'une manière beaucoup plus satisfaisante que d'habi- tude. Toutefois, l'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit vu que des détails d'ordre subsiduaire peuvent être modifiés sui- vant les besoins.
REVENDICATIONS
1.- Appareil distributeur de bière ou autre liquide, com- portant en combinaison un récipient susceptible de recevoir une quan- tité appropriée de liquide, une soupape à flotteur commandant auto- matiquement l'admission de liquide au récipient, et une ou plusieurs chambres mesureuses à travers lesquelles le liquide peut être sou- tiré du récipient.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for dispensing beer or other liquid.
The main object of this invention is to provide an improved apparatus for dispensing beer or other beverages, but it is also applicable to other similar uses.
The invention comprises in combination a container capable of receiving an appropriate quantity of liquid, a float valve for automatically controlling the admission of liquid to the container, and one or more measuring chambers through which the liquid can. be withdrawn from the container.
In the accompanying drawings:
Figures 1 and 2 are front elevational and side sectional views, respectively, of an apparatus for dispensing beer or other liquids, constructed in accordance with the invention, the valve chamber and related parts being omitted in the figure. Figure 1.
In order to carry out the invention as shown, a vertically elongated container of suitable capacity for receiving the liquid to be dispensed is employed, this container preferably having a circular cross section and the shape of an inverted truncated cone. At or near its lower end, the container a is fixed to a low domed support b or can be mounted in some other way to a counter or other support c. The container may be provided with one or more windows provided approximately at the height of the normal level of the liquid in the container. According to a variant, the container can be made entirely or mainly of glass.
The upper end of the container a is closed by a removable cover which fits tightly therein. In its center, the cover d is provided with a vent constituted by a hollow extension f, of frustoconical shape, extending outwards, and an additional cap g closely fitting the extension, the latter and the cap being pierced with lights h which can be opened or closed by rotating the yoke in an appropriate manner. The lower end of the re- @
<Desc / Clms Page number 2>
The container a is provided with a central inlet port to which is removably connected the upper end of a vertical pipe .1 which can pass through the counter or other support 2 and be fixed thereto.
At its lower end, the pipe i is removably connected to the upper outlet .1 of a closed chamber k which can be fixed to the underside of the counter or other support c by a support part m. The upper wall of the chamber 4 is also provided with an inlet port n, the latter being capable of being connected to a pipe .2 through which beer @@ another liquid can be sent into the chamber under a suitable pressure from a barrel, cistern or other tank in a suitable location. At the lower part of the inlet n is arranged an annular seat p for a valve IL lifted * to the like.
Inside the room
EMI2.1
There is also a lever, one of the ends of which is articulated to the chamber at a point located near the valve z, which is supported by the upper face of the lever. The end of the lever ± is articulated at the lower 1-lexti "ity of a vertical rod IL which extends from the bottom to the top inside the ttyan i and the container a and whose upper end can slide in a guide: brawl 1 arranged in the extension acting as a vent ± on the lid i of the container.
EMI2.2
part of the stem alone is at the top of the receptacle a. a float g is fixed in an adjustable manner.
The arrangement of the valve and related parts is such that when the receptacle a contains a predetermined amount of beer or other liquid, the lever r exerts sufficient thrust on the valve to keep it engaged. bent on its seat p despite the liquid pressure in the supply duct o. When liquid is withdrawn from the container
EMI2.3
pient g, the float descends there and allows the valve g to open under the pressure of the liquid -which acts on it, so that the container can be filled through the chamber k. after which the valve is closed automatically by the lever r under the action of the float. at its base, * chamber k is provided with an orifice of
EMI2.4
purge 1 cClllll! an4é by a tap g.
The container a can be provided with at least one, but preferably two or more measuring chambers x, through which liquid can be withdrawn from the container in exactly metered quantities. The chamber or each chamber is connected at its upper part by a pipe y to a part of the container a situated above the normal level of the liquid, and by another pipe z to the lower part of the container.
The chamber or each of the chambers x is also provided with a flow orifice 2.a vent (not shown) and an internal control valve (not shown) capable of being actuated by an external lever 3, In In addition, the upper pipe corresponding to it may be provided with a window or a transparent part 4 which serves to give a visible indication of the correct operation of the apparatus.
When the apparatus described above is in use, the container a automatically fills with beer or other liquid to be dispensed under the control of the float valve q.
EMI2.5
The measuring chamber or each measuring chamber fills up through the corresponding Lower pipe Z., and the excess liquid rises in the upper pipe y to the level existing in @
<Desc / Clms Page number 3>
the recipient. To evacuate the measuring chamber or each of the measuring chambers x, one actuates its tap so as to place it in the position where the chamber is isolated from both the two related pipes y and, while the vent of the chamber is open.
The container $ can be emptied by a drain pipe 5 located at its interior part and controlled by a tap 6 provided with a handle 7.
Preferably, the measuring chamber or each measuring chamber x is worn. as shown, by a console 8 arranged on the container a.
This invention enables beer or other liquids to be dispensed in a much more satisfactory manner than usual. However, the invention is not limited to the example described since details of a subsidiary order can be modified as needed.
CLAIMS
1.- Device for dispensing beer or other liquid, comprising in combination a receptacle capable of receiving an appropriate quantity of liquid, a float valve automatically controlling the admission of liquid to the receptacle, and one or more chambers. measuring devices through which liquid can be drawn from the container.