EP0033684A1 - Dispenser for a liquid product and washing machine comprising such a dispenser - Google Patents

Dispenser for a liquid product and washing machine comprising such a dispenser Download PDF

Info

Publication number
EP0033684A1
EP0033684A1 EP81400107A EP81400107A EP0033684A1 EP 0033684 A1 EP0033684 A1 EP 0033684A1 EP 81400107 A EP81400107 A EP 81400107A EP 81400107 A EP81400107 A EP 81400107A EP 0033684 A1 EP0033684 A1 EP 0033684A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
product
dispenser
tube
container
liquid product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81400107A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0033684B1 (en
Inventor
Christian Burgel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thomson-Brandt SA
Original Assignee
Thomson-Brandt SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thomson-Brandt SA filed Critical Thomson-Brandt SA
Publication of EP0033684A1 publication Critical patent/EP0033684A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0033684B1 publication Critical patent/EP0033684B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/022—Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state

Definitions

  • the invention relates to the technique of dispensing liquid products; more specifically, it relates to a liquid product dispenser making it possible to dilute, in the filling water of a tank, a predetermined dose of a liquid additive; it also relates to a washing machine comprising such a dispenser.
  • a washing machine for example a washing machine, it is necessary, during the different stages of the programmed washing cycle, to add, to the filling water of the tank, different liquid additives such as products : detergents, fabric softeners, sanitizers, scented fabric softeners, etc ...
  • washing machines in service include at least one product container in which there is manually, before the start-up operation, a predetermined dose of an additive which must be diluted in the filling water of the tank.
  • dish washing machines which comprise a dispenser comprising a reservoir for storing a reserve of a liquid additive, a metering container, and generally electromagnetic means, allowing to take a dose of product, to withdraw this dose, then to deposit it in the tank of the machine.
  • the liquid product dispenser comprises: a reservoir for storing a reserve of a liquid additive placed in the lower part of the machine and a metering electro-pump (peristaltic pump) controlled by the programmer of the machine, the magnitude of the dose of liquid additive released into the tank is determined by the duration of excitation of the electro-pump.
  • liquid product dispensers of the prior art have various drawbacks, in particular: the reserve of liquid product is in contact with the atmosphere from which this results in partial oxidation of the product thus stored; these dispensers do not include means ensuring the automatic and periodic rinsing of the constituent elements, finally the means making it possible to withdraw a predetermined dose of the product, then to inject this dose into the water of the tank are relatively complex, with the consequence increased cost and reduced reliability of the machine.
  • a cavity for retaining a small amount of running water is arranged at the outlet of the venturi.
  • the means for balancing the internal pressure of the storage tank is provided with a hydrostatic valve located near the lower level of this tank.
  • the means for withdrawing the dose of liquid product comprises means making it possible to vary the position of the withdrawal orifice, in order to modify the magnitude of the dose of product injected into the tank filling water.
  • the liquid product dispenser includes static elements such as hydrostatic valves which can be rinsed periodically by the retention of water stored in the cavity disposed downstream of the venturi.
  • a hydrostatic valve can be constituted, for example, by a spherical ball resting on a conical seat, this ball possibly being held captive by an openwork wall.
  • the hydrostatic valve 7, located at the lower part of the storage tank 1 comprises a ball whose apparent density is notably lower than the density of the liquid product stored in the tank; the function of this valve is to isolate the tube 4 from the reservoir when the level of the liquid product reserve is above the level of the ball.
  • the hydrostatic valve 11, located at the filling orifice 9 of the metering container 8 comprises a ball whose apparent density is substantially greater than the density of the liquid product, this ball has a weight value M1; it rests on its conical seat whose cross section of contact has a value S1; the function of this valve is to isolate the storage tank 1 from the metering container 8 when the venturi creates a depression in the tube 19; conversely, when the solenoid valve 22 is cut, this valve 11 must allow the transfer of a dose of product from the storage tank to the metering container.
  • the weight M1 of the ball must be less than the thrust S1P1 created by the reserve of liquid contained in the storage tank where P1 is the pressure resulting from the difference the valve 11 is, consequently, strongly applied to its seat and isolates the storage tank; conversely, the ball of the valve 20 is lifted from its seat, and the dose of product is sucked in by the venturi then transferred into the line 24 for filling the tank of the machine.
  • FIG. 2 represents, in a schematic form, a variant of the structure of the liquid product dispenser described, in FIG. 1.
  • the metering container 8 is integrated inside the reservoir 1 for storing the reserve of the product liquid.
  • the hydrostatic valve 20 located in the tube 15 comprises a ball, the apparent density of which is notably greater than the density of the liquid product; this ball has a weight of value M2 and it rests on its conical seat whose cross section of contact has a value S2; the function of this valve is to isolate the metering container 8 from the tube 17 when the vacuum in this tube is zero; to do this, the following condition must be satisfied: the weight M2 of the ball must be greater than the thrust S2P2 exerted by the liquid product, where P2 is the pressure resulting from the difference in the levels of the liquid reserve and the valve .
  • FIG. 3 shows, in schematic form, the liquid product dispenser of Figure 2 in which the level of the withdrawal orifice 16, relative to the bottom of the metering container 8, can be adjusted in order to vary the size the dose of product aspirated by the venturi.
  • the means for withdrawing from the metering container comprises a tube 32 fixed to the upper wall of the metering container, this tube passing through the hermetic closure 31 and comprising a first orifice for communication with the conduit 18 and a second orifice for communication with the pipe 19.
  • a the lower end of this tube 32 is disposed a hollow sliding piston provided with the withdrawal tube 15 and the hydrostatic valve 20.
  • a rigid rod 34 can slide in a hermetic closure 35 and is fixed to the piston 20 by an openwork mechanical connection; this rod possibly carries graduations 36 in order to visually indicate the magnitude of the dose of product which will be sucked in by the venturi at each operating cycle.
  • FIG 4 shows, in a sectional view, the details of embodiment of the liquid product dispenser described in Figure 3.
  • the storage tank 1 can be made of a plastic material according to an extrusion process, for example; its external forms are mainly dictated by its location in the washing machine considered.
  • the metering container can be manufactured in two elements: a first element which constitutes the container itself and a second element, or cover, which comprises: the tube 32, the ventilation opening 12 and, optionally, the seat and the ball hydrostatic valve 7.
  • the hollow piston 33 is provided with a seal 33a, and with a pin 33b which passes through the adjustment rod 34.
  • the adjustment rod 34 is folded towards an external wall of the storage tank and it carries an index 34a which can be read in relation to fleece.scribed on this external wall.
  • the internal volume of the dosing container is, for example, of the order of a tenth of a liter, and that of a dose which is sometimes lower, which, for a capacity of the storage tank of a liter or more, ensures washing autonomy. important between each product supply.
  • the ball of the hydrostatic valves can be made of a material such as a plastic material, a resin or a metal, according to the apparent density required.
  • a liquid product dispenser can equip an automatic washing machine.
  • the storage tank, the metering container and its pipes can be arranged in the lower part of the machine, advantageously, in the vicinity of the front of this machine; this facade is then equipped with an access door to the filling orifice of the storage tank and to the rod for adjusting the dose of product to be diluted in the filling water of the tank.
  • the other accessories such as the solenoid valve and the venturi can be arranged in various locations of the machine.
  • Such a liquid product dispenser finds its application in domestic washing machines or not.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

1. A dispenser of liquid products having a hermetic stocking container (1) which shelters a stock of the liquid product or additive from the atmosphere, and a dosing receptacle (8) which is located underneath the lower level of this container, characterized in that it comprises on the one hand in the hermetic container (1) a means for balancing the inner pressure, this means being constituted by a tube (4) having an upper end which opens into the space above the uppermost level of this stock of product, and a lower end which communicates with a pipe (19) connecting a tap of low pressure (21b) of an injection means (21-21a) with the dosing receptacle (8) via a suction means (15), this means being provided with a hydrostatic valve (20), and on the other hand a communication via a hydrostatic valve (11) between the lower part of the hermetic container (1) and an inlet opening (9) located at the lower part of the dosing receptacle (8).

Description

L'invention se rapporte à la technique de distribution de produits liquides ; elle concerne, plus précisément, un distributeur de produit liquide permettant de diluer,dans l'eau de remplissage d'une cuve, une dose prédéterminée d'un additif liquide; elle concerne,également, une machine à laver comportant un tel distributeur.The invention relates to the technique of dispensing liquid products; more specifically, it relates to a liquid product dispenser making it possible to dilute, in the filling water of a tank, a predetermined dose of a liquid additive; it also relates to a washing machine comprising such a dispenser.

Dans une machine à laver, par exemple une machine à laver le linge, il est nécessaire,au cours des différentes étapes du cycle programmé de lavage, d'ajouter, à l'eau deremplissage de la cuve, différents additifs liquides tels que des produits : détergents, assouplissants, aseptisants, assouplissants parfumés, etc ...In a washing machine, for example a washing machine, it is necessary, during the different stages of the programmed washing cycle, to add, to the filling water of the tank, different liquid additives such as products : detergents, fabric softeners, sanitizers, scented fabric softeners, etc ...

Actuellement, les machines à laver domestiques en service comportent au moins un bac à produit dans lequel on dispose manuellement, avant l'opération de mise en route, une dose prédéterminée d'un additif qui doit être dilué dans l'eau de remplissage de la cuve. Récemment, il est apparu sur le marché des machines à laver, notamment, des machines à laver la vaisselle qui comportent un distributeur comprenant un réservoir de stockage d'une réserve d'un additif liquide, un récipient doseur,et des moyens généralement électromagnétiques, permettant de prélever une dose de produit, de soutirer cette dose, puis de déposer celle-ci dans la cuve de la machine.Currently, domestic washing machines in service include at least one product container in which there is manually, before the start-up operation, a predetermined dose of an additive which must be diluted in the filling water of the tank. Recently, it has appeared on the market for washing machines, in particular, dish washing machines which comprise a dispenser comprising a reservoir for storing a reserve of a liquid additive, a metering container, and generally electromagnetic means, allowing to take a dose of product, to withdraw this dose, then to deposit it in the tank of the machine.

Selon une technique différente le distributeur de produit liquide comprend : un réservoir de stockage d'une réserve d'un additif liquide disposé dans la partie basse de la machine et une électro- pompe doseuse (pompe péristaltique) commandée par le programmateur de la machine, la grandeur de la dose d'additif liquide libéréedans la cuve est déterminée par la durée d'excitation de l'électro-pompe.According to a different technique, the liquid product dispenser comprises: a reservoir for storing a reserve of a liquid additive placed in the lower part of the machine and a metering electro-pump (peristaltic pump) controlled by the programmer of the machine, the magnitude of the dose of liquid additive released into the tank is determined by the duration of excitation of the electro-pump.

Les distributeurs de produit liquide de l'art antérieur présentent divers inconvénients, notamment : la réserve de produit liquide est au contact de l'atmosphère d'où il en résulte une oxydation partielle du produit ainsi stocké ; ces distributeurs ne comportent pas de moyens assurant le rinçage automatique et périodique des éléments constitutifs, enfin les moyens permettant de prélever une dose prédéterminée du produit,puis,d'injecter cette dose dans l'eau de la cuve sont relativement complexes, avec pour conséquence un accroissement du coût et une réduction de la fiabilité de la machine.The liquid product dispensers of the prior art have various drawbacks, in particular: the reserve of liquid product is in contact with the atmosphere from which this results in partial oxidation of the product thus stored; these dispensers do not include means ensuring the automatic and periodic rinsing of the constituent elements, finally the means making it possible to withdraw a predetermined dose of the product, then to inject this dose into the water of the tank are relatively complex, with the consequence increased cost and reduced reliability of the machine.

C'est le but du distributeur de produit-liquide, selon l'invention, de pallier les inconvénients précités ; dans ce but, un tel distributeur de produit liquide comprend :

  • - un venturi branché entre la source d'alimentation en eau courante et l'orifice de remplissage de la cuve, ce venturi comportant une prise de dépression,
  • - un réservoir hermétique de stockage d'une réserve de produit liquide, ce réservoir étant muni d'un moyen d'équilibrage de la pression interne du réservoir,
  • - un récipient doseur situé en dessous du niveau inférieur du réservoir de stockage, ce récipient doseur comprenant : un moyen de prélèvement d'une dose prédéterminée du produit liquide, ce moyen de prélèvement incluant une valve hydrostatique ; un - moyen d'aération et un moyen de soutirage de la dose, ce moyen incluant une valve hydrostatique et comprenant un orifice de soutirage situé à l'intérieur du récipient et un orifice d'évacuation de la dose reliée,d'une part, à la prise de dépression du venturi et, d'autre part, au moyen d'équilibrage de la pression interne du réservoir de stockage.
It is the aim of the liquid product dispenser according to the invention to overcome the aforementioned drawbacks; for this purpose, such a liquid product dispenser comprises:
  • a venturi connected between the current water supply source and the tank filling orifice, this venturi comprising a vacuum connection,
  • an airtight tank for storing a reserve of liquid product, this tank being provided with a means for balancing the internal pressure of the tank,
  • - a dosing container located below the level lower of the storage tank, this metering container comprising: means for withdrawing a predetermined dose of the liquid product, this means for withdrawing including a hydrostatic valve; a - aeration means and a means for withdrawing the dose, this means including a hydrostatic valve and comprising a withdrawal orifice situated inside the container and an orifice for discharging the connected dose, on the one hand, to the vacuum outlet of the venturi and, on the other hand, by means of balancing the internal pressure of the storage tank.

Selon une autre caractéristique de l'invention, une cavité de retenue d'une faible quantité d'eau courante est disposée à la sortie du venturi.According to another characteristic of the invention, a cavity for retaining a small amount of running water is arranged at the outlet of the venturi.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le moyen d'équilibrage de la pression interne du réservoir de stockage est muni d'une valve hydrostatique située à proximité du niveau inférieur de ce réservoir.According to another characteristic of the invention, the means for balancing the internal pressure of the storage tank is provided with a hydrostatic valve located near the lower level of this tank.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le moyen de soutirage de la dose de produit liquide comporte un moyen permettant de varier la position de l'orifice de soutirage, dans le but de modifier la grandeur de la dose de produit injectée dans l'eau de remplissage de la cuve.According to another characteristic of the invention, the means for withdrawing the dose of liquid product comprises means making it possible to vary the position of the withdrawal orifice, in order to modify the magnitude of the dose of product injected into the tank filling water.

Le distributeur de produit liquide comporte des éléments statiques tels que des valves hydrostatiques qui peuvent être rincées périodiquement par la retenue d'eau emmagasinée dans la cavité disposée en aval du venturi.The liquid product dispenser includes static elements such as hydrostatic valves which can be rinsed periodically by the retention of water stored in the cavity disposed downstream of the venturi.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va suivre, d'un distributeur de produit liquide, faite en regard des dessins annexés ; sur ces dessins :

  • - la figure 1 représente, sous une forme schématique, la structure de base, selon l'invention, d'un distributeur de produit liquide,
  • - la figure 2 représente, sous une forme schématique, le distributeur de produit liquide de.la figure 1, dans lequel le récipient doseur est intégré au réservoir de stockage du produit liquide,
  • - la figure 3 représente, sous une forme schématique, le distributeur du produit liquide de la figure 2, comprenant un moyen permettant de modifier la grandeur de la dose de produit liquide injectée dans l'eau de remplissage de la cuve,
  • - la figure 4 représente, selon une vue en coupe, les détails de réalisation du distributeur de produit liquide de la figure 3.
Other characteristics and advantages will appear in the description which follows, of a liquid product dispenser, made with reference to the accompanying drawings; on these drawings:
  • FIG. 1 represents, in schematic form, the basic structure, according to the invention, of a liquid product dispenser,
  • FIG. 2 represents, in a diagrammatic form, the liquid product dispenser de.la FIG. 1, in which the metering container is integrated into the liquid product storage tank,
  • FIG. 3 represents, in a schematic form, the dispenser of the liquid product of FIG. 2, comprising a means making it possible to modify the magnitude of the dose of liquid product injected into the filling water of the tank,
  • FIG. 4 represents, in a sectional view, the details of the embodiment of the liquid product dispenser of FIG.

La figure 1 représente, sous une forme schématique, un distributeur de produit liquide permettant de prélever, dans un réservoir, une dose prédéterminée d'un additif liquide et d'injecter cette dose dans l'eau de remplissage de la cuve d'une machine à laver. Selon l'invention, ce distributeur comprend :

  • - un réservoir 1 permettant de stocker une péserve du produit liquide ; ce réservoir est muni d'un orifice. de remplissage 2 du produit,qui est clos par une ferme- 'ture hermétique 3 ; ce réservoir incluant un moyen d'équilibrage de la pression interne comprenant, par exemple, un tube 4 dont l'orifice supérieur 5 débouche au-dessus du niveau maximal H du liouide ; ce tube étant muni, éventuellement, à son extrémité inférieure 6, d'une valve hydrostatique 7 située à proximité du fond de ce réservoir.
  • un récipient doseur 8 dont le volume interne est sensiblement égal à la dose maximale du produit qui doit être prélevée dans le réservoir 1 ; ce récipient doseur situé en dessous du niveau inférieur du réservoir comporte : un moyen de prélèvement du produit liquide comprenant : un orifice d'admission 9 situé a la partie inférieure du récipient et une liaison 10 dans laquelle est insérée une valve hydrostatique 11 ; un moyen d'aération comprenant : une entrée d'aération 12 située à la partie supérieure de ce récipient doseur, cette entrée d'aération étant munie d'un'tube d'aération 13 dont l'orifice supérieur 14 débouche à l'air libre au-dessus du niveau maximal H du produit liquide, et, un moyen de soutirage de la dose comprenant un tube 15 dont l'extrémité inférieure, ou orifice de soutirage 16 débouche à l'intérieur du récipient et la partie supérieure, ou orifice d'évacuation 17, est reliée,d'une part, au moyen d'aération du réservoir 1 par un conduit 18 et, d'autre part, au moyen d'injection du distributeur par une canalisation 19 ; de plus, une valve hydrostatique 20 est disposée . entre ces orifices de soutirage et d'évacuation,
  • un moyen d'injection de la dose de produit liquide constitué par un venturi, ou trompe à eau, 21 ; l'entrée 21a de cette trompe étant reliée à une source A, d'alimentation en eau courante, par une électrovanne 22 commandée par un signal électrique CMD fourni, par exemple, par le programmateur de la machine ; la prise de dépression 21b de cette pompe est reliée à l'orifice d'évacuation 17 du moyen de soutirage et la sortie 21c est reliée, à travers une cavité 23 de retenue d'une faible quantité d'eau, à une canalisation 24 terminée par une embouchure 25 débouchant dans la cuve C non représentée sur cette figure.
Figure 1 shows, in schematic form, a liquid product dispenser for taking from a tank, a predetermined dose of a liquid additive and injecting this dose into the filling water of the tank of a machine to wash. According to the invention, this dispenser comprises:
  • - A tank 1 for storing a reserve of the liquid product; this tank is provided with an orifice. filling the product 2, which is firmly closed by a hermetic ture 3; this reservoir including a means for balancing the internal pressure comprising, for example, a tube 4, the upper orifice 5 of which opens out above the maximum level H of the liquid; this tube being optionally provided, at its lower end 6, with a hydrostatic valve 7 located near the bottom of this tank.
  • a metering container 8 whose internal volume is substantially equal to the maximum dose of the product which must be taken from the tank 1; this metering container located below the lower level of the reservoir comprises: a means for withdrawing the liquid product comprising: an inlet orifice 9 located at the bottom of the container and a connection 10 into which a hydrostatic valve 11 is inserted; aeration means comprising: an aeration inlet 12 located at the upper part of this metering container, this aeration inlet being provided with an aeration tube 13 whose upper orifice 14 opens to air free above the maximum level H of the liquid product, and, a means for withdrawing the dose comprising a tube 15 whose lower end, or withdrawal opening 16 opens into the container and the upper part, or opening evacuation 17, is connected, on the one hand, by means of aeration of the tank 1 by a conduit 18 and, on the other hand, by means of injection of the distributor by a pipe 19; in addition, a hydrostatic valve 20 is arranged. between these withdrawal and evacuation orifices,
  • a means for injecting the dose of liquid product constituted by a venturi, or water pump, 21; the inlet 21a of this trunk being connected to a source A, for supplying running water, by a solenoid valve 22 controlled by an electrical signal CMD supplied, for example, by the programmer of the machine; the vacuum outlet 21b of this pump is connected to the discharge orifice 17 of the withdrawal means and the outlet 21c is connected, through a cavity 23 for retaining a small amount of water, to a pipe 24 terminated by a mouth 25 opening into the tank C not shown in this figure.

Une valve hydrostatique peut être constituée, par exemple, par une bille sphérique reposant sur un siège conique, cette bille étant éventuellement retenue prisonnière par une paroi ajourée.A hydrostatic valve can be constituted, for example, by a spherical ball resting on a conical seat, this ball possibly being held captive by an openwork wall.

La valve hydrostatique 7, située à la partie inférieure du réservoir de stockage 1 comporte une bille dont la densité apparente est notablement inférieure à la densité du produit liquide stocké dans le réservoir ; la fonction'de cette valve est d'isoler le tube'4 du réservoir lorsque le niveau de la réserve de produit liquide se situe au-dessus du niveau de la bille.The hydrostatic valve 7, located at the lower part of the storage tank 1 comprises a ball whose apparent density is notably lower than the density of the liquid product stored in the tank; the function of this valve is to isolate the tube 4 from the reservoir when the level of the liquid product reserve is above the level of the ball.

La valve hydrostatique 11, située au niveau de l'orifice de remplissage 9 du récipient doseur 8 comporte une bille dont la densité apparente est sensiblement supérieure à la densité du produit liquide, cette bille a.un poids de valeur M1 ; elle repose sur son siège cônique dont la section droite de contact a une valeur S1 ; la fonction de cette valve est d'isoler le réservoir de stockage 1 du récipient doseur 8 lorsque le venturi créé une dépression dans la tubulure 19 ; inversement, lorsque l'électrovanne 22 est coupée, cette valve 11 doit permettre le transfert d'une dose de produit du réservoir de stockage vers le récipient doseur. Pour ce faire, la condition suivante doit être satisfaite : le poids M1 de la bille doit être inférieur à la poussée S1P1 créée par la réserve de liquide contenue dans le réservoir de stockage où P1 est la pression résultant de la différence la valve 11 est, par voie de conséquence, fortement appliquée sur son siège et isole le réservoir de stockage; inversement, la bille de la valve 20 est soulevée de son siège, et la dose de produit est aspirée par le venturi puis transférée dans la canalisation 24 de remplissage de la cuve de la machine.The hydrostatic valve 11, located at the filling orifice 9 of the metering container 8 comprises a ball whose apparent density is substantially greater than the density of the liquid product, this ball has a weight value M1; it rests on its conical seat whose cross section of contact has a value S1; the function of this valve is to isolate the storage tank 1 from the metering container 8 when the venturi creates a depression in the tube 19; conversely, when the solenoid valve 22 is cut, this valve 11 must allow the transfer of a dose of product from the storage tank to the metering container. To do this, the following condition must be satisfied: the weight M1 of the ball must be less than the thrust S1P1 created by the reserve of liquid contained in the storage tank where P1 is the pressure resulting from the difference the valve 11 is, consequently, strongly applied to its seat and isolates the storage tank; conversely, the ball of the valve 20 is lifted from its seat, and the dose of product is sucked in by the venturi then transferred into the line 24 for filling the tank of the machine.

On considérera maintenant l'adjonction de la cavité 23 de retenue d'eau; lorsque l'on coupe l'excitation de l'électrovanne 22, la faible quantité d'eau retenue s'écoule par le tube 19 et assure le rinçage des tubulures correspondantes.We will now consider the addition of the water retaining cavity 23; when the excitation of the solenoid valve 22 is cut off, the small quantity of retained water flows through the tube 19 and rinses the corresponding pipes.

On considérera maintenant l'adjonction de la valve hydrostatique 11; lorsque le réservoir de stockage 1 est totalement vide, l'eau de retenue de la cavité 23 s'écoule par cette valve dans le réservoir et, à condition que l'utilisateur de la machine ne réapprovisionne pas le réservoir en produit, au cycle suivant, le venturi aspirera cette eau de rinçage.We will now consider the addition of the hydrostatic valve 11; when the storage tank 1 is completely empty, the retaining water from the cavity 23 flows through this valve into the tank and, provided that the user of the machine does not replenish the tank with product, in the following cycle , the venturi will suck up this rinse water.

La figure 2 représente, sous une forme schématique, une variante de structure du distributeur de produit liquide décrit, à la figure 1. Selon cette variante, le récipient doseur 8 est intégré à l'intérieur du réservoir 1 de stockage de la réserve du produit liquide.FIG. 2 represents, in a schematic form, a variant of the structure of the liquid product dispenser described, in FIG. 1. According to this variant, the metering container 8 is integrated inside the reservoir 1 for storing the reserve of the product liquid.

Sur cette figure 2, le distributeur est représenté partiellement et des références identiques désignent des éléments correspondants identiques à ceux de la figure 1.In this FIG. 2, the dispenser is partially shown and identical references designate corresponding elements identical to those of FIG. 1.

Selon cette variante de structure, le réservoir 1 comporte :

  • - à sa base, une protubérance 1a à l'intérieur de laquelle est disposé le récipient doseur muni de ses des niveaux du produit dans le réservoir et dans le récipient doseur.
According to this structural variant, the reservoir 1 comprises:
  • - At its base, a protrusion 1a inside which is arranged the metering container provided with its product levels in the tank and in the dosing container.

La valve hydrostatique 20 située dans le tube 15 comporte une bille dont-la densité apparente est notablement supérieure à la densité du produit liquide ; cette bille a un poids de valeur M2 et elle repose sur son siège cônique dont la section droite de contact a une valeur S2 ; la fonction de cette valve est d'isoler le récipient doseur 8 du tube 17 lorsque la dépression dans ce tube est nulle; pour ce faire, la condition suivante doit être satisfaite : le poids M2 de la bille doit être supérieur à la poussée S2P2 exercée par le produit liquide, où P2 est la pression résultant de la différence des niveaux de la réserve de liquide et de la valve.The hydrostatic valve 20 located in the tube 15 comprises a ball, the apparent density of which is notably greater than the density of the liquid product; this ball has a weight of value M2 and it rests on its conical seat whose cross section of contact has a value S2; the function of this valve is to isolate the metering container 8 from the tube 17 when the vacuum in this tube is zero; to do this, the following condition must be satisfied: the weight M2 of the ball must be greater than the thrust S2P2 exerted by the liquid product, where P2 is the pressure resulting from the difference in the levels of the liquid reserve and the valve .

On décrira maintenant le fonctionnement du distributeur de produit liquide représenté sur la figure 1. On considérera tout d'abord un distributeur simplifié dans lequel la cavité 23 de retenue d'eau et la valve hydrostatique 7 ont été éliminées, et où l'extrémité 6 du tube 4 a été obturée. Lorsque l'électrovanne 22 est non excitée, la pression régnant dans le tube 19 est la pression atmosphérique ambiante Po, la bille de la valve 20 est appliquée sur son siège et la pression hydrostatique P1 sur la bille de la valve 11 permet le remplissage total du récipient doseur 8 et partiel du tube d'aération 13 dont le volume interne est négligeable par rapport au volume interne du récipient doseur.We will now describe the operation of the liquid product dispenser shown in Figure 1. We will first consider a simplified dispenser in which the water retaining cavity 23 and the hydrostatic valve 7 have been eliminated, and where the end 6 of tube 4 was closed. When the solenoid valve 22 is not energized, the pressure prevailing in the tube 19 is the ambient atmospheric pressure Po, the ball of the valve 20 is applied to its seat and the hydrostatic pressure P1 on the ball of the valve 11 allows total filling. of the metering container 8 and partial of the aeration tube 13 whose internal volume is negligible compared to the internal volume of the metering container.

Lorsque l'électrovanne 22 est éxcitée, l'eau traversant le venturi crée une forte dépression dans le tube 19 et, corrélativement, au-dessus du produit liquide dans le réservoir de stockage, la bille de moyens de prélèvement d'aération,et de soutirage, la liaison 10 étant constituée par l'espace libre entre les parois de la protubérance 1a et les parois du récipient doseur 8.

  • - à sa partie supérieure, une ouverture 30 close par une fermeture hermétique 31 traversée: d'une part, par le tube d'aération 13 et, d'autre part, par le tube d'évacuation 19 ; les dimensions de l'ouverture 30 étant supérieures aux dimensions du récipient doseur 8.
When the solenoid valve 22 is energized, the water passing through the venturi creates a strong depression in the tube 19 and, correspondingly, above the liquid product in the storage tank, the ball of aeration and withdrawal sampling means, the connection 10 being constituted by the free space between the walls of the protuberance 1a and the walls of the metering container 8.
  • - At its upper part, an opening 30 closed by a hermetic closure 31 crossed: on the one hand, by the ventilation tube 13 and, on the other hand, by the evacuation tube 19; the dimensions of the opening 30 being greater than the dimensions of the metering container 8.

Le fonctionnement de cette variante de structure du distributeur est identique au fonctionnement du distributeur tel qu'il a été décrit précédemment.The operation of this variant structure of the dispenser is identical to the operation of the dispenser as described above.

La figure 3 représente, sous une forme schématique, le distributeur de produit liquide de la figure 2 dans lequel le niveau de l'orifice de soutirage 16, par rapport au fond du récipient doseur 8, peut être réglé dans le but de varier la grandeur dela dose de produit aspirée par le venturi. Sur cette figure 3, le distributeur est représenté partiellement et des références identiques désignent des éléments correspondants identiques à ceux des figures précédentes. Le moyen de soutirage du récipient doseur comprend un tube 32 fixé sur la paroi supérieure du récipient doseur, ce tube traversant la fermeture hermétique 31 et comportant un premier orifice de communication avec le conduit 18 et un second orifice de communication avec la canalisation 19. A l'extrémité inférieure de ce tube 32 est disposé un piston creux coulissant muni du tube de soutirage 15 et de la valve hydrostatique 20. Uns tige rigide 34 peut coulisser dans une fermeture hermétique 35 et est fixée au piston 20 par une liaison mécanique ajourée ; cette tige porte, éventuellement, des graduations 36 dans le but d'indiquer visuellement la grandeur de la dose de produit qui sera aspirée par le venturi à chaque cycle de fonctionnement.Figure 3 shows, in schematic form, the liquid product dispenser of Figure 2 in which the level of the withdrawal orifice 16, relative to the bottom of the metering container 8, can be adjusted in order to vary the size the dose of product aspirated by the venturi. In this FIG. 3, the dispenser is partially shown and identical references designate corresponding elements identical to those of the preceding figures. The means for withdrawing from the metering container comprises a tube 32 fixed to the upper wall of the metering container, this tube passing through the hermetic closure 31 and comprising a first orifice for communication with the conduit 18 and a second orifice for communication with the pipe 19. A the lower end of this tube 32 is disposed a hollow sliding piston provided with the withdrawal tube 15 and the hydrostatic valve 20. A rigid rod 34 can slide in a hermetic closure 35 and is fixed to the piston 20 by an openwork mechanical connection; this rod possibly carries graduations 36 in order to visually indicate the magnitude of the dose of product which will be sucked in by the venturi at each operating cycle.

La figure 4 représente, selon une vue en coupe, les détails de réalisation du distributeur de produit liquide décrit à la figure 3. Le réservoir de stockage 1 peut être réalisé en un matériau plastique selon un procédé d'extrusion, par exemple; ses formes extérieures sont' principalement dictées par son emplacement dans la machine à laver considérée. Le récipient doseur peut être fabriqué en deux éléments : un premier élément qui constitue le récipient proprement dit et un second élément, ou couvercle, qui comporte:le tube 32, l'orifice d'aération 12 et, éventuellement, le siège et la bille de la valve hydrostatique 7.Figure 4 shows, in a sectional view, the details of embodiment of the liquid product dispenser described in Figure 3. The storage tank 1 can be made of a plastic material according to an extrusion process, for example; its external forms are mainly dictated by its location in the washing machine considered. The metering container can be manufactured in two elements: a first element which constitutes the container itself and a second element, or cover, which comprises: the tube 32, the ventilation opening 12 and, optionally, the seat and the ball hydrostatic valve 7.

Le piston creux 33 est muni d'un joint d'étanchéité 33a,et d'une goupille 33b qui traverse la tige de réglage 34.The hollow piston 33 is provided with a seal 33a, and with a pin 33b which passes through the adjustment rod 34.

Dans l'exemple de réalisation représenté, la tige de réglage 34 est repliée vers une paroi externe du réservoir de stockage et elle porte un index 34a qui peut être lu en regard de marques.inscrites sur cette paroi externe. Le volume interne du récipient doseur est, par exemple, de l'ordre du dixième de litre, et celle d'une dose parfois inférieure ce qui, pour une contenance du réservoir de stockage d'un litre ou plus, assure une autonomie de lavage importante entre chaque approvisionnement en produit. La bille des valves hydrostatiques peut être réalisée en un matériau tel qu'un matériau plastique, une résine ou un métal, selon la densité apparente nécessaire.In the embodiment shown, the adjustment rod 34 is folded towards an external wall of the storage tank and it carries an index 34a which can be read in relation to marques.scribed on this external wall. The internal volume of the dosing container is, for example, of the order of a tenth of a liter, and that of a dose which is sometimes lower, which, for a capacity of the storage tank of a liter or more, ensures washing autonomy. important between each product supply. The ball of the hydrostatic valves can be made of a material such as a plastic material, a resin or a metal, according to the apparent density required.

Un distributeur de produit liquide, selon l'invention, peut équiper une machine à laver automatique. Le réservoir de stockage, le récipient doseur et ses tubulures peuvent être disposés dans la partie basse de la machine, avantageusement, au voisinage de la façade de cette machine ; cette façade est alors équipée d'un portillon d'accès à l'orifice de remplissage du réservoir de stockage et à la tige de réglage de la dose de produit à diluer dans l'eau de remplissage de la cuve. Les autres accessoires tels que l'électrovanne et le venturi peuvent être disposés dans divers emplacement de la machine.A liquid product dispenser according to the invention can equip an automatic washing machine. The storage tank, the metering container and its pipes can be arranged in the lower part of the machine, advantageously, in the vicinity of the front of this machine; this facade is then equipped with an access door to the filling orifice of the storage tank and to the rod for adjusting the dose of product to be diluted in the filling water of the tank. The other accessories such as the solenoid valve and the venturi can be arranged in various locations of the machine.

On voit, maintenant, plus clairement, en dehors de l'autonomie conférée à la machine, les avantages que procure un distributeur de produit liquide selon l'invention :

  • - la réserve de produit est isolée de l'atmosphère ambiante par la retenue d'eau qui se déverse dans le tube 19,
  • - la grandeur de la dose de produit prélevée dans le récipient doseur est indépendante de la viscosité du produit,
  • - les tubulures sont rincées cycliquement et automatiquement,
  • - l'absence de mécanismes complexes conféré au distributeur une fiabilité intrinsèque élevée.
We now see more clearly, apart from the autonomy conferred on the machine, the advantages which a liquid product dispenser according to the invention provides:
  • the reserve of product is isolated from the ambient atmosphere by the water retention which pours into the tube 19,
  • - the size of the dose of product taken from the dosing container is independent of the viscosity of the product,
  • - the pipes are rinsed cyclically and automatically,
  • - the absence of complex mechanisms conferred on the distributor a high intrinsic reliability.

Un tel distributeur de produit liquide trouve son application dans les machines à laver domestique ou non.Such a liquid product dispenser finds its application in domestic washing machines or not.

Claims (9)

1. Distributeur de produit liquide, caractérise en ce qu'il comprend un réservoir hermétique (1) de stockage mettant une réserve de produit ou additif liquide à l'abri de l'atmosphère.1. Liquid product dispenser, characterized in that it comprises an airtight reservoir (1) for storage placing a reserve of product or liquid additive away from the atmosphere. 2. Distributeur selon la revendication 1 ayant un récipient doseur (8), un moyen de soutirage (15), un moyen d'injection (21-21a) permettant de prélever une dose d'un additif liquide et de la mélanger à l'eau de remplissage d'une cuve, caractérisé en ce qu'il comprend dans le réservoir hermétique de stockage d'une réserve de produit, un moyen d'équilibrage de pression interne constitué par un tube (4) ayant une extrémité supérieure ouverte dans l'espace au-dessus du niveau maximal de cette réserve de produit et une partie inférieure en communication d'une part avec une prise de dépression (21b) d'un moyen d'injection (21-21a) et d'autre part avec un récipient doseur (8) à travers un moyen de soutirage (15) muni d'une valve hydrostatique (20).2. Dispenser according to claim 1 having a dosing container (8), a withdrawal means (15), an injection means (21-21a) making it possible to take a dose of a liquid additive and to mix it with filling water of a tank, characterized in that it comprises, in the hermetic reservoir for storing a reserve of product, an internal pressure balancing means constituted by a tube (4) having an upper end open in the space above the maximum level of this reserve of product and a lower part in communication on the one hand with a vacuum connection (21b) of an injection means (21-21a) and on the other hand with a metering container (8) through a withdrawal means (15) provided with a hydrostatic valve (20). 3. Distributeur selon l'une des revendications 1 et 2, carctérisé en ce qu'il comprend à proximité de la base du réservoir de stockage (1), une valve hydrostatique (7) montée dans l'extrémité inférieure du tube (4) du moyen d'équilibrage de pression interne de ce réservoir.3. Distributor according to one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises near the base of the storage tank (1), a hydrostatic valve (7) mounted in the lower end of the tube (4) of the internal pressure balancing means of this tank. 4. Distributeur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend dans la partie inférieure du réservoir de stockage de la réserve de produit liquide (1), une protubérance (1a), creuse et ouverte vers l'intérieur dans laquelle est disposé un récipient doseur (8).4. Dispenser according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises in the lower part of the storage tank of the liquid product reserve (1), a protuberance (1a), hollow and open towards the interior in which a dosing container (8) is arranged. 5. Distributeur selon la revendication 2, délivrant des doses réglables de produit, caractérisé en ce qu'il comprend dans le moyen de soutirage (15) du produit contenu dans le récipient doseur (8) un moyen permettant de modifier par rapport au fond de ce récipient doseur (8) le niveau de l'orifice de ce moyen de soutirage (15).5. Dispenser according to claim 2, delivering adjustable doses of product, characterized in that it comprises in the withdrawal means (15) of the product contained in the dosing container (8) a means making it possible to modify relative to the bottom of this dosing container (8) the level of the orifice of this withdrawal means (15). 6. Distributeur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen permettant de modifier par rapport au fond du récipient doseur (8) le niveau de l'orifice de ce moyen de soutirage (15) comprend un tube (32) hermétiquement fermé, fixé sur la paroi supérieure du récipient doseur (8) comportant un piston coulissant muni d'une tige coulissante (34) à graduation indicatrices de doses de produit, assurant le réglage en hauteur de ce piston, ce tube (32) étant relié d'une part à une prise de dépression (21b) du venturi (21) du moyen d'injection et, d'autre part, au moyen d'équilibrage de la pression (4) du réservoir de stockage.6. Dispenser according to claim 5, characterized in that the means making it possible to modify, relative to the bottom of the metering container (8), the level of the orifice of this withdrawal means (15) comprises a hermetically closed tube (32), fixed on the upper wall of the dosing container (8) comprising a sliding piston provided with a sliding rod (34) with graduation indicative of doses of product, ensuring the height adjustment of this piston, this tube (32) being connected by on the one hand to a vacuum connection (21b) of the venturi (21) of the injection means and, on the other hand, by means of pressure balancing (4) of the storage tank. 7. Machine à laver équipée, notamment, d'un programmateur de cycle de lavage relié à une électrovanne d'alimentation en eau, caractérisée en ce qu'elle comporte un distributeur de produit liquide selon l'une des revendications 1 à 6.7. Washing machine equipped, in particular, with a washing cycle programmer connected to a water supply solenoid valve, characterized in that it comprises a liquid product distributor according to one of claims 1 to 6. 8. Machine à laver selon la revendication 7, caractériséeen ce que le réservoir de stockage et le récipient doseur sont disposés dans la partie basse de cette machine.8. Washing machine according to claim 7, characterized in that the storage tank and the metering container are arranged in the lower part of this machine. 9. Machine à laver selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comprend un portillon d'accès accessible disposé en regard du réservoir de stockage et de la tige de réglage du piston étanche coulissant.9. Washing machine according to claim 8, characterized in that it comprises an accessible access door disposed opposite the storage tank and the adjusting rod of the sliding sealed piston.
EP81400107A 1980-02-01 1981-01-27 Dispenser for a liquid product and washing machine comprising such a dispenser Expired EP0033684B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8002252A FR2475079A1 (en) 1980-02-01 1980-02-01 LIQUID PRODUCT DISPENSER, AND WASHING MACHINE HAVING SUCH A DISPENSER.
FR8002252 1980-02-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0033684A1 true EP0033684A1 (en) 1981-08-12
EP0033684B1 EP0033684B1 (en) 1984-04-18

Family

ID=9238119

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81400107A Expired EP0033684B1 (en) 1980-02-01 1981-01-27 Dispenser for a liquid product and washing machine comprising such a dispenser

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0033684B1 (en)
DE (1) DE3163134D1 (en)
ES (1) ES8204780A1 (en)
FR (1) FR2475079A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0096260A1 (en) * 1982-06-09 1983-12-21 INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. Liquids metering and distributing device for a washing machine
EP0271792A2 (en) * 1986-12-13 1988-06-22 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Low level detector
EP1728912A1 (en) * 2005-06-02 2006-12-06 Unilever N.V. Automatic dispensing device for laundry detergent composition with intermedicate chamber
CN102108618A (en) * 2009-12-29 2011-06-29 海尔集团公司 Washing machine capable of automatically putting detergent and control method thereof
EP2508667A4 (en) * 2009-12-03 2016-03-02 Haier Group Corp Washing machine for auto-added washing agent by negative pressure and controlling method thereof
WO2024131324A1 (en) * 2022-12-23 2024-06-27 青岛海尔洗衣机有限公司 Drum washing machine

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2351128B1 (en) * 2008-11-26 2011-11-28 Bsh Electrodomesticos España, S.A. DRUM AND MACHINE FOR CARE OF CLOTHING.
CN111455619B (en) * 2019-01-18 2022-05-13 青岛海尔洗涤电器有限公司 Automatic additive feeding device and washing machine
CN112376222A (en) * 2020-04-02 2021-02-19 无锡小天鹅电器有限公司 A put in subassembly, put in device and washing machine for putting in lotion
CN112376224A (en) * 2020-04-02 2021-02-19 无锡小天鹅电器有限公司 Dispensing assembly, dispensing device, washing machine and washing agent dispensing method
CN112376220A (en) * 2020-04-02 2021-02-19 无锡小天鹅电器有限公司 Dispensing assembly, dispensing device, washing machine and washing agent dispensing method
CN112376225A (en) * 2020-06-29 2021-02-19 无锡小天鹅电器有限公司 Put in subassembly, put in device and washing machine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2239484B2 (en) * 1972-08-11 1978-05-11 Helmut Bohlaender Kg, 7800 Freiburg Pressure controlled liq. metering unit - is esp. for adding liquids to flowing water with metering tank filled from top-up tank during flow pauses
DE2750710A1 (en) * 1977-11-12 1979-05-17 Licentia Gmbh Washing machine additive flushing device - has storage container connected to pump driven by Bowden cable transmitting oscillations of drum to pump
DE2750709A1 (en) * 1977-11-12 1979-05-17 Licentia Gmbh Dispenser for liquid additives in washing machine - has pump creating compressed air cushion in additives storage tank
FR2410697A1 (en) * 1977-12-02 1979-06-29 Thomson Brandt Venturi pump system for washing machine reagent addition - for positive transfer of controlled amounts of reagents
EP0020252A1 (en) * 1979-05-29 1980-12-10 Thomson-Brandt Dosing dispenser for a liquid product, and apparatus, such as a washing machine, provided with such a dispenser

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2239484B2 (en) * 1972-08-11 1978-05-11 Helmut Bohlaender Kg, 7800 Freiburg Pressure controlled liq. metering unit - is esp. for adding liquids to flowing water with metering tank filled from top-up tank during flow pauses
DE2750710A1 (en) * 1977-11-12 1979-05-17 Licentia Gmbh Washing machine additive flushing device - has storage container connected to pump driven by Bowden cable transmitting oscillations of drum to pump
DE2750709A1 (en) * 1977-11-12 1979-05-17 Licentia Gmbh Dispenser for liquid additives in washing machine - has pump creating compressed air cushion in additives storage tank
FR2410697A1 (en) * 1977-12-02 1979-06-29 Thomson Brandt Venturi pump system for washing machine reagent addition - for positive transfer of controlled amounts of reagents
EP0020252A1 (en) * 1979-05-29 1980-12-10 Thomson-Brandt Dosing dispenser for a liquid product, and apparatus, such as a washing machine, provided with such a dispenser

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0096260A1 (en) * 1982-06-09 1983-12-21 INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. Liquids metering and distributing device for a washing machine
EP0271792A2 (en) * 1986-12-13 1988-06-22 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Low level detector
EP0271792A3 (en) * 1986-12-13 1990-09-26 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Low level detector
EP1728912A1 (en) * 2005-06-02 2006-12-06 Unilever N.V. Automatic dispensing device for laundry detergent composition with intermedicate chamber
EP2508667A4 (en) * 2009-12-03 2016-03-02 Haier Group Corp Washing machine for auto-added washing agent by negative pressure and controlling method thereof
US9340918B2 (en) 2009-12-03 2016-05-17 Haier Group Corporation Washing machine for auto-added washing agent by negative pressure and controlling method thereof
CN102108618A (en) * 2009-12-29 2011-06-29 海尔集团公司 Washing machine capable of automatically putting detergent and control method thereof
CN102108618B (en) * 2009-12-29 2015-06-03 海尔集团公司 Washing machine capable of automatically putting detergent and control method thereof
WO2024131324A1 (en) * 2022-12-23 2024-06-27 青岛海尔洗衣机有限公司 Drum washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2475079B1 (en) 1983-08-19
ES498970A0 (en) 1982-05-01
FR2475079A1 (en) 1981-08-07
ES8204780A1 (en) 1982-05-01
DE3163134D1 (en) 1984-05-24
EP0033684B1 (en) 1984-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0033684B1 (en) Dispenser for a liquid product and washing machine comprising such a dispenser
EP0487412A1 (en) Metering valve for liquids contained in a pressureless container
EP0812801B1 (en) Device for storing and complete discharging grease
CA1282748C (en) Filler device for non-aerated liquid bottling machine
CH640155A5 (en) CARTRIDGE CONTAINING SPRAY MATERIAL AND SPRAYING APPARATUS.
FR2953818A1 (en) FILLING DEVICE
US5535791A (en) Container for free-flowing masses and process for filling and emptying these containers
FR2561948A1 (en) IMPREGNATION BOILER FOR IMPREGNATING VACUUM OBJECTS
FR2522041A1 (en) PASSIVE DISTRIBUTOR PROVIDED WITH A DOUBLE AIR VENT
FR2518138A1 (en) MACHINE FOR WASHING LAUNDRY OR DISHWASHER WITH A DOSING DEVICE
FR2587813A1 (en) Level-adjusting device for a liquid container
FR2512056A1 (en) Grape must fermenting vessel for industrial winemaking - has header tank fixed on top of fermenting chamber and removable recycling valve
EP1615014B1 (en) An apparatus for sampling liquid from a pumping circuit and a method for cleaning the apparatus
JPH08229293A (en) Liquid detergent feeder for washing machine
EP1022250A1 (en) Volumetric filling device
FR2749279A1 (en) Protection from atmosphere of wine contained in barrels
EP3880598B1 (en) Filling head for filling machine and machine with such head
FR2659099A1 (en) IMPROVEMENTS IN AUTOMATIC AIR INJECTION SYSTEMS USED IN WATER-CLOSETS HYDROPNEUMATIC CISTERN DISCHARGE.
FR2497059A1 (en) Automatic watering feed for potted plants - uses feed from tank with constant water level connecting to each pot via calibrated aperture
FR2520580A1 (en) Silo for viscous fodder - has pressure feed with height adjustable internal inlet and capable returning discharge piped from floor outlet
FR2485061A1 (en) Water flush for toilet - includes auxiliary reservoir which fills as tank empties to reduce refilling time
CH718763A2 (en) An underground flood irrigation system for trees using reservoir devices.
EP1022249A1 (en) Dosing device for volumetric filler
FR2622879A1 (en) ROTARY MACHINE FOR FILLING A NON-GASEOUS LIQUID OF FLEXIBLE PLASTIC OR SEMIRIGID CONTAINERS
FR2547644A1 (en) Compressed air lubrication device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19811209

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE DE GB

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 3163134

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19840524

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19891227

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19891231

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19901220

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19910127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19910131

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19921001