<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil distributeur volumétrique de liquides par l'air ou autre gaz oomprimé"
La présente invention est relative à un dispositif permettant de mesurer des volumes déterminés de liquide, et de les refouler par l'air ou autre gaz comprimé à dis- tance ou à hauteur, à leur poste de service, d'ou ils peuvent être repris pour être utilisés soit pour pulvéri-
<Desc/Clms Page number 2>
sation, soit pour tout autre usage où l'emploi de quantités rigoureusement égales est nécessaire' pour chaque opération effectuée -
Sur le dessin annexé :
Fig. 1 représente à titre d'exemple une vue d'ensemble d'une forme d'exécution possible du dispositif, dans sa position de remplissage.
Fig. 2 représente le même dispositif dans sa position de vidange et de refoulement. Sur cette figure, pour faire oomprendre le principe du fonctionnement, on a présente un vase 4' de capacité utile rendue inférieure à celle du vase 4 de la figure 1.
EMI2.1
Ilensemble complet e compoeb d'un 6ervôlr a'Ql1- mentation 1, de contenance quelconque appropriée aux besoins de l'installation, lequel est rempli du liquide ou du mélan- ge dosé à distribuer. Ce réservoir est placé un peu en con- trehaut du dispositif distributeur.
Le dispositif distributeur proprement dit est cons- titué par plusieurs distributeurs individuels, tous reliés par une canalisation 2 au réservoir 1. Chacun d'eux est com- posé d'un plateau supérieur fixe 3; et du vase volumétrique taré 4; ce dernier est amovible et peut être démonté faci- lement pour en modifier la capacité; le montage du vase 4 sur le plateau 3 est à joint étanche.
Sur le plateau supérieur 3, qui mesure la distribution, se trouvent montés :
1 - Un robinet 5 à trois orifices (deux voies) qui per- met, suivant la position de sa clé, de mettre en communica- tion le vase volumétrique 4 soit aveo le réservoir d'ali- mentation 1 pour le remplissage comme représenté sur la figu- re 1, ou le vase volumétrique 4 avec la canalisation 6 d'air ou de gaz comprimé pour la vidange et le refoulement ainai.
@
<Desc/Clms Page number 3>
que représenté. sur la figure 2.
2 - Un robinet droit 7, dont la manoeuvre est solidaire du robinet à 3 orifices 5, ce robinet est prolongé à l'in- térieur du vase vollmétrique 4 par'un tube plongeur 8 dont l'orifice inférieur débouohe dans un empoohement de celui-ci pour en assurer la vidange complète. Au-dessus de ce robinet un tube verre 9 du type photophore permet par sa coloration de juger de la vidange complète du vase volumétrique 4; un tuyautage 10 conduit le liquide refoulé au poste de ser- vice.
3 - Un robinet droit 11, dont la manoeuvre est solidaire de celle des robinets 5 et 7, et par lequel s'effectue la sortie de l'air du vase volumétrique. Un tube de niveau 12 en verre surmontant ce-robinet, avec retour en haut du réservoir d'alimentation 1, contrôle à la fois le remplissa- ge complet du vase volumétrique 4 et le iveau du réservoir d'alimentation 1.
En se référant à la figure 1,(position de remplissage) le robinet 5 met en communication le réservoir 1 avec le vase volumétrique 4 qui .se remplit, l'air contenu s'échappant par le robinet 11 jusqu'à établissement du niveau, dans le tu- be de verre 12; pendant cette opération le robinet 7. est au- tomatiquement fermé.
En se référant à la figure 2,(position de vidange et de
EMI3.1
<'e8u3-eN9Rt) le yebiaat deux vo,as 5 met en 60mInUn:f,oatien le vase volumétrique 4 avec la canalisation d'air ou de gaz comprimé 6; le robinet droit 11 s'est trouvé automatiquement fermé, en même temps que le robinet 7 s'est mis dans la po- sition d'ouverture par la même manoeuvre du robinet 5, la pression s'établit au-dessus du liquide, qui est refoulé jus- qu'à vidange complète par le plongeur 8 et le tuyautage 10;
<Desc/Clms Page number 4>
la fin de la vidange est indiquée par le tube photophore 9, ce qui permet de remettre de suite en position de remplis- sage par la manoeuvre inverso des robinets conjugués 5,7 et 11.
Pour chaque distributeur, un seul vase volumétrique 4, de la capacité maximum appropriée aux besoins de l'ins- tallation, permet, en y introduisant une ou plusieurs ron- delles 13 de volume taré, de combinat toutes lescapacités utiles au-dessous du maximum.
L'emploi rationnel d'une série de vases volumétriques de contenances ainsi variées permet de faire toutes les combinaisons voulues de volumes par une ou plusieurs ma- noeuvres des distributeurs.
L'adjonction d'un compteur 14 à commande alternative, actionné par la manoeuvre des robinets conjugués permet, connaissant la capacité des vases volumétriques 4 en ser-
EMI4.1
vice, 40 Aatri3,o In quantité4 do .,cai4 employa danc un temps déterminé.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Volumetric dispensing device for liquids by air or other compressed gas"
The present invention relates to a device making it possible to measure determined volumes of liquid, and to discharge them by air or other compressed gas at a distance or at height, at their service station, from where they can be taken back. to be used either for spraying
<Desc / Clms Page number 2>
or for any other use where the use of strictly equal quantities is necessary for each operation performed -
On the attached drawing:
Fig. 1 shows by way of example an overview of a possible embodiment of the device, in its filling position.
Fig. 2 shows the same device in its emptying and delivery position. In this figure, to understand the principle of operation, a vessel 4 'has a useful capacity made less than that of vessel 4 in FIG. 1.
EMI2.1
The complete assembly made up of an aQl1- tion 6 tank 1, of any capacity appropriate to the needs of the installation, which is filled with the liquid or the metered mixture to be dispensed. This reservoir is placed a little above the dispensing device.
The actual dispensing device is made up of several individual dispensers, all connected by a pipe 2 to the reservoir 1. Each of them is made up of a fixed upper plate 3; and the calibrated volumetric vessel 4; the latter is removable and can be easily dismantled to modify its capacity; the assembly of the vessel 4 on the plate 3 is sealed.
On the upper plate 3, which measures the distribution, are mounted:
1 - A three-orifice (two-way) valve 5 which, depending on the position of its key, enables the volumetric vessel 4 to be connected to either the supply tank 1 for filling as shown on FIG. 1, or the volumetric vessel 4 with the compressed air or gas pipe 6 for emptying and delivery as well.
@
<Desc / Clms Page number 3>
which represents. in figure 2.
2 - A straight valve 7, the operation of which is integral with the 3-port valve 5, this valve is extended inside the vollmetric vessel 4 by a plunger tube 8, the lower orifice of which emerges into a recess of that here to ensure complete emptying. Above this tap, a glass tube 9 of the candle holder type makes it possible by its coloring to judge the complete emptying of the volumetric vessel 4; a pipe 10 leads the pumped liquid to the service station.
3 - A straight valve 11, the operation of which is integral with that of the valves 5 and 7, and through which the outlet of the air from the volumetric vessel takes place. A glass level tube 12 surmounting this valve, with return to the top of the supply tank 1, controls both the complete filling of the volumetric vessel 4 and the level of the supply tank 1.
Referring to Figure 1, (filling position) the valve 5 puts the tank 1 in communication with the volumetric vessel 4 which fills, the air contained escaping through the valve 11 until the level is established, in the glass tube 12; during this operation the tap 7. is automatically closed.
Referring to figure 2, (position of emptying and
EMI3.1
<'e8u3-eN9Rt) the yebiaat two vo, as 5 puts in 60mInUn: f, oatien the volumetric vessel 4 with the compressed air or gas pipe 6; the straight tap 11 was automatically closed, at the same time as the tap 7 was put in the opening position by the same operation of the tap 5, the pressure is established above the liquid, which is discharged until complete emptying by the plunger 8 and the piping 10;
<Desc / Clms Page number 4>
the end of the emptying is indicated by the tealight tube 9, which makes it possible to immediately return to the filling position by the inverse operation of the conjugate valves 5, 7 and 11.
For each distributor, a single volumetric vessel 4, of the maximum capacity appropriate to the needs of the installation, allows, by inserting one or more washers 13 of calibrated volume, to combine all the useful capacities below the maximum. .
The rational use of a series of volumetric vessels of varying capacities makes it possible to make all the desired combinations of volumes by one or more maneuvers of the distributors.
The addition of a counter 14 with alternative control, actuated by the operation of the conjugate valves, knowing the capacity of the volumetric vessels 4 in service.
EMI4.1
vice, 40 Aatri3, o In quantity4 do., cai4 employed in a determined time.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.