BE368880A

BE368880A -

Info

Publication number: BE368880A
Authority: BE
Priority date: 1928-06-22
Filing date: 1930-03-24
Publication date: 1930-04-30
Also published as: DE557455C; US1844135A; FR692274A

Description


  " Dispositif pour le traitement des tiges métalliques ".

  
La présente invention se rapporte à un traitement de

  
pièces métalliques chaudes, telles que tiges, barres et analogues, destiné à permettre de retirer tout le 'bénéfice possible résultant d'un refroidissement rapide de ces pièces métalliques au moyen d'eau9 dans leur passage du laminoir à un dis-

  
 <EMI ID=1.1> 

  
positif récepteur.

  
Il a déjà été proposé d'envoyer sur les pièces chaudes, animées d'un mouvement rapide, plusieurs jets d'eau, en vue

  
de produire leur refroidissement, avant leur enroulement ou bobinage. Toutefois ce traitement par de l'eau,, bien qu' il soit propre à assurer le refroidissement rapide désiré des pièces laminées, avec une. amélioration de qualité qui en résulte, due des diminutions marquées dans la texture cristalline du grain et dans la formation d'écaillés ou battitures d'oxyde

  
 <EMI ID=2.1> 

  
partie de l'eau est ainsi entraînée avec les laminés partiellement refroidis; ces restes d'eau sont propres 4 produire des endroits durs dans le produit après refroidissement .final; plus particulièrement, dans le cas de tiges métalliques chaudes, qui subissent un bobinage direct ou enroulement, en une bobine,

  
 <EMI ID=3.1> 

  
d'une dureté excessive, qui nuisent sérieusement à l'étirage

  
à froid subséquent de ces tiges en fil métallique.

  
La présente invention a particulièrement pour but d'enlever, de façon effective et rapide, 1'.eau qui est entraînée par les laminés animés d'un mouvement rapide, après que ces derniers ont été soumis à un traitement de refroidissement par de l'eau, comme décrit ci-dessus*

  
L'invention est décrite ci-après en détail, en référence au dessin ci-joint, dans lequel :
La figure 1 est une vue schématique en plan, montrant le  traitement de refroidissement par de l'eau appliqué à des tiges métalliques dans leur trajet vers un bobinoir, avec l'appareil d'enlèvement de l'eau suivant l'invention interposé entre les dispositifs de refroidissement et les dispositifs de bobinage; la figure 2 est une vue en élévation de côté de l'appareil représenté sur la figure 1;  la figure 3 est une vue en coupe longitudinale axiale, suivant la ligne 3-3 de la figure'1, à échelle agrandie, de l'appareil dtenlèvement de l'eau; 

  
v  La figure 4 est une vue en coupe transversale suivant la <EMI ID=4.1> 

  
De mêmes nombres de référence désignent les mêmes parties dans les différentes figures. 

  
En référence d'abord aux figures 1 et 2, les références 1,1 désignent les derniers cylindres ou cylindres finisseurs

  
 <EMI ID=5.1> 

  
fés au rouge, par exemple une suite de tiges métalliques A, sont distribués de façon continue. Ces tiges, comme représenté, passent à travers un tube distributeur 2 et sont dirigées, par une

  
 <EMI ID=6.1> 

  
ge 4,4, dont chacun peut diriger, de la manière habituelle, les

  
tube 

  
 <EMI ID=7.1> 

  
distances appropriées dans les tubes 2 et 4 sont placés des dispositifs, indiqués de façon générale par 7,7, servant à diriger plusieurs jets d'eau de refroidissement sur les tiges métalliques chaudes animées d'un mouvement rapide; l'eau servant à former ces jets est fournie par une conduite d'alimentation 8, raccordée à chacun des dispositifs 7,7; ceux-ci peuvent présenter toute forme et construction désirées.

  
En tout cas, les tiges animées d'un mouvement rapide,après avoir été soumises à ce refroidissement intense par de l'eau, entraînent avec elles, comme décrit plus haut, des restes d'eau de refroidissement en quantité considérable. Pour enlever rapidement cette eau, de manière à ne pas retarder l'opération de bobinage pour laquelle les laminés sont autrement prêts, on dispose, conformément à la présente invention, en avant de chaque tube 5 de distribution des laminés au bobinair correspondant*,

  
 <EMI ID=8.1> 

  
tiges passent dans leur trajet à partir du tube de guidage 4

  
à ce tube 5 de distribution au boninoiro Les différentes pièces  <EMI ID=9.1> 

  
supports appropriés 10,10, à l'intérieur d'une chambre fermée
11, dans une extrémité de laquelle 'débouche le tube de guidage

  
 <EMI ID=10.1> 

  
 <EMI ID=11.1> 

  
tige dans le tube 5 de distribution au bohinoir . Chacune des pièces annulaires 9,9 comporte un alésage ayant sensiblement le profil d'une tuyère convergente-divergente, c'est-à-dire qui

  
 <EMI ID=12.1> 

  
qui n'est. que légèrement supérieur à celui de la tige, comme représenté en 13, et va en s'élargissant vers l'extérieur dans les deux directions, de manière à présenter une ouverture 14 allant graduellement en diminuant de section sur le côté d'entrée, et une ouverture 15 allant graduellement en augmentant de section sur le coté de sortie.

  
On constate en pratique que le passage des tigès A à travers une série de ces pièces alignées 9,9i construites comme décrit ci-dessus, produit un enlèvement. sensiblement complet de toute l'eau entraînée sur les surfaces de ces tiges, par suite du traitement de refroidissement par l'eau auquel elles ont été soumises; il en résulte que chaque tige, lorsqu'elle pénètre  dans le tube 5 de distribution au bobinoir, n'entraîne avec
-elle pratiquement plus d'eau et peut par conséquent être enr oulée en une bobine, ou être autrement utilisée, sans qu'il soit à craindre que des parties dures se forment dans ces tiges,par suite de l'éparpillement d'eau sur cette bobine ou de la pré- <EMI ID=13.1> 

  
ces 9,9, au point de vue de l'enlèvement de cette eau de la surface des tiges A, n'est nullement une action de raclage ou de frottement, car tout contact, pouvant se produire entre la

  
 <EMI ID=14.1>

Claims

D'antre part, il est probable que le profil en forme de tuyère convergente-divergente des alésages de ces pièces 9,9, exerce,

élevée

en combinaison avec la vîtes déplacement de la tige, une influence favorable dans la aviation de l'eau à partir de la direction de déplacement de la tige; l'ouverture d'entrée 14, <EMI ID=15.1>

<EMI ID=16.1>

ment toutes deux de manière à dévier les particules d'eau vers l'extérieur.

Le mouvement rapide des tiges à travers les alésages en forme de tuyère convergente-divergente dans les pièces annulaires alignées 9,9, produit, comme mentionné plus haut, une dé-

<EMI ID=17.1>

des tiges; l'eau est transférée par l'action décrite ci-dessus

<EMI ID=18.1>

surfaces, sous l'action de la gravité,pour s'accumuler dans le fond de la chambre 11,d'où. elle peut être enlevée par une conduite d'évacuation 16. Pour aider cette action d'enlèvement de l'eau par les pièces 9,9 �il peut être prévu,si on le désire,des moyens pour accélérer l'entraînement de l'eau à partir des surfaces 14 et 15; ces moyens peuvent comme représenté, consister

<EMI ID=19.1>

ouvertes sont disposées au voisinage de ces surfaces 15; tous ces tuyaux sont raccordés par une conduite commune 18 à un dispositif approprié quelconque produisant un courant d'air soufflé, par exemple une soufflerie (non représenté).

REVENDICATIONS

1./ Dispositif pour le traitement de tiges métalliques ou analogues qui, dans leur mouvement longitudinal à partir d'un train de laminoirs à un dispositif de bobinage ou analogue, sont soumises à un refroidissement par de l'eau:, caractérisé par l'interposition, entre le dispositif de refroidissement <EMI ID=20.1>

par de l'eau at le dispositif de bobinage ou analogue, de pièces annulaires dont les alésages, à travers lesquels passe la tige métallique, comportant des surfaces allant d'abord en se

<EMI ID=21.1>

mouvement, dans le but de dévier l'eau de cette dernière.

<EMI ID=22.1>

<EMI ID=23.1>

de dispositifs de soufflage pour chasser l'eau, déviée de la tige et des pièces servant à l'enlèvement de cotte eau.