<Desc/Clms Page number 1>
Lachine à laver
La prései-te invention concerne une machine à laver le linge caractérisée en ce que l'on utilise le courant de liqui- de chaud pour faire tourner le tambour contenant le linge tandis que le ait liquide est injecté à l'intérieur du même tambour par application du principe connu de la lessiveuse fixe ordinaire.
L'invention est en outre caractérisée en ce que,en combinaison avec la machine précitée servant au coulage et au lavage du linge, ce dernier peut être ultérieurement rincé dans le tambour même en envoyant dans ce dernier de l'eau pure et froide sous pression et en faisant tourner le dit tambour soit à la main par une démultiplication quelconque,soit mécaniquement en utilisant par exemple la pression de l'eau de rinçage dans une turbine ou toute autre machine motrice appropriée.
Une des particularités de l'invention réside également dans le profil du tambour laveur qui extérieurement présente des arêtes sur lesquelles agit le courant d'eau chaude provoquant la rotation du tambour tandis que les gorges intérieures au tambour et dues à ces arêtes servent à
EMI1.1
l'entraînement da liuge,à son malaxage,à son mélang,à son retournement,a son entraînement,à son battage,etc.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
.. titre de ré.lisl..l'¯Jn d Tus¯e :::lc.c:.ir:.e 1. l-ver conforme à l'irlVerlti0r,i <., cté représenté ..'a dessin: Fig.-l huize coupe tl'Tsver3t.le :;:er:)eY.c.L::uL.ire à 1';.z;e du. tambour,et, i ig.-2 ;u:.e cou1.e longituinE-le aar 1 T.ï-.e lU :L.mboIH.
Cor:me on le voit au. dessin 1[. macnine 1. 1L.ver comporte un carter -,-¯e extérieur l,en tôle de ç=1±41"#nce,à couvercle 2 de chargement de l'eau, de lessivage et du linge.
Dans ce carter 1 tourne un tambour %. porte coulissante 4 de chargement du linge.
L'axe de rotation du tambour 3 est constitué par des tubes creux 5 terminés à l'intérieur du tambour par des injecteurs 6 et recourbés deux fois à l'extérieur en 7,8,pour aboutir dans une chambre inférieure centrale 9 à plafond 10 perforé noyée dans le liquide de lessivage.
Le profil du tambour présente des arêtes extérieures 11 (-ig.l) pour son entraînement par le courant d'eau chaude dans le sens des flèches 12,entraînement facilité et accéléré par des tôles de direction 18 convenablement disposées à l'intérieur du carter-cuve 1.
14 est un robinet de vidange pour la cuve 1.
Accessoirement la machine à laver telle que décrite ci- dessus peut comporter sur l'axe de rotation du tambour 3 et extérieurement à lui,une roue dentée 15 qui par une démultiplication 16 d'axe 17 permet à la manivelle 18 de faire tourner le tambour notamment pendant le rinçage.
Dans le cas où l'on dispose d'une pression d'eau 20 suffisante,celle-ci entraîne par exemple une turbine 19 montée sur engrenage démultiplié.L'eau en sortant de la turbine 19 est alors injectée sur le linge.La turbine 19
EMI2.2
en mouvement,sctionne un engrenage qui entraîne le tambour 3.
La turbine 19 peut être placée en un endroit quelconque, sur le côté de l'engrenage,sur le bac,mais non sur le couvercle, ou sur le côté opposé.
L'eau est amenée directement sur la turbine par-la conduite 2,elle peut être réglée ou arrêtée par un"robinet @
<Desc/Clms Page number 3>
intermédiaire 21 disposé entre la turbine et la colonne d'eau,
La lessive ou l'eau de rinçage ont évacuées après usage par le robinet de décharge 14 avec prélevèrent possible de l'eua de rinçage par un jeu de robinets et sor. utilisation éventuelle pour s'entres usages domestiques .
<Desc / Clms Page number 1>
Lachine washing
The present invention relates to a washing machine characterized in that the stream of hot liquid is used to rotate the drum containing the laundry while the liquid is injected inside the same drum by application of the known principle of the ordinary stationary washing machine.
The invention is further characterized in that, in combination with the aforementioned machine for pouring and washing the laundry, the latter can be subsequently rinsed in the drum itself by sending pure and cold water under pressure into the latter. and by rotating said drum either by hand by any reduction, or mechanically by using, for example, the pressure of the rinsing water in a turbine or any other suitable driving machine.
One of the peculiarities of the invention also lies in the profile of the washing drum which on the outside has ridges on which the current of hot water acts, causing the drum to rotate, while the grooves inside the drum and due to these ridges serve to
EMI1.1
training da liuge, its mixing, its mixing, its turning, its training, its threshing, etc.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
.. title of re.lisl..l'¯Jn d Tus¯e ::: lc.c: .ir: .e 1. l-worm conforming to ilVerlti0r, i <., side represented .. 'a drawing: Fig.-l huize cut tl'Tsver3t.le:;: er:) eY.cL::uL.ire to 1 ';. z; e du. drum, and, i ig.-2; u: .e cou1.e longituinE-le aar 1 T.ï-.e lU: L.mboIH.
Cor: me we see it at. drawing 1 [. macnine 1. 1L.ver has an outer casing -, - ¯e l, made of sheet metal of ç = 1 ± 41 "# nce, with cover 2 for loading water, washing and laundry.
In this housing 1 rotates a drum%. sliding door 4 for loading laundry.
The axis of rotation of the drum 3 consists of hollow tubes 5 terminated inside the drum by injectors 6 and curved twice on the outside at 7.8, to end in a lower central chamber 9 with a ceiling 10 perforated submerged in leaching liquid.
The profile of the drum has outer ridges 11 (-ig.l) for its drive by the current of hot water in the direction of the arrows 12, drive facilitated and accelerated by the steering plates 18 suitably disposed inside the housing -cuvette 1.
14 is a drain valve for tank 1.
Incidentally, the washing machine as described above may include on the axis of rotation of the drum 3 and on the outside of it, a toothed wheel 15 which by a reduction 16 of axis 17 allows the crank 18 to rotate the drum. especially during rinsing.
If sufficient water pressure 20 is available, the latter drives, for example, a turbine 19 mounted on a reduced gear. The water leaving the turbine 19 is then injected into the laundry. 19
EMI2.2
in motion, selects a gear which drives the drum 3.
Impeller 19 can be placed anywhere, on the side of the gear, on the pan, but not on the cover, or on the opposite side.
The water is brought directly to the turbine through line 2, it can be regulated or stopped by a "tap @
<Desc / Clms Page number 3>
intermediate 21 disposed between the turbine and the water column,
The washing powder or the rinsing water are discharged after use through the discharge valve 14 with possible withdrawal of the rinsing water through a set of valves and outlet. possible use for domestic purposes.