FR2630786A1 - COMPRESSOR DISCHARGE VALVE AND VOLUME HERMETIC COMPRESSOR - Google Patents

COMPRESSOR DISCHARGE VALVE AND VOLUME HERMETIC COMPRESSOR Download PDF

Info

Publication number
FR2630786A1
FR2630786A1 FR8905556A FR8905556A FR2630786A1 FR 2630786 A1 FR2630786 A1 FR 2630786A1 FR 8905556 A FR8905556 A FR 8905556A FR 8905556 A FR8905556 A FR 8905556A FR 2630786 A1 FR2630786 A1 FR 2630786A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
oil
compressor
discharge valve
valve
stop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8905556A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2630786B1 (en
Inventor
Peter A Kotlarek
Robert E Utter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trane US Inc
Original Assignee
American Standard Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by American Standard Inc filed Critical American Standard Inc
Publication of FR2630786A1 publication Critical patent/FR2630786A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2630786B1 publication Critical patent/FR2630786B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/12Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet
    • F04C29/124Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet with inlet and outlet valves specially adapted for rotary or oscillating piston pumps
    • F04C29/126Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet with inlet and outlet valves specially adapted for rotary or oscillating piston pumps of the non-return type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2270/00Control; Monitoring or safety arrangements
    • F04C2270/70Safety, emergency conditions or requirements
    • F04C2270/72Safety, emergency conditions or requirements preventing reverse rotation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
  • Compressor (AREA)

Abstract

L'invention concerne une soupape de refoulement destinée à un compresseur de fluide réfrigérant. Elle comporte un élément plan d'obturation 140 destiné à entrer en contact avec un élément 120 de butée de soupape dont la surface 122 de butée présente plusieurs gorges parallèles 154 destinées à canaliser l'huile déposée par le fluide réfrigérant, afin de réduire la tension superficielle entre l'élément 140 d'obturation et la surface de butée 122, tension due à l'huile déposée. Domaine d'application : compresseurs pour fluide réfrigérant, etc.The invention relates to a discharge valve for a refrigerant compressor. It comprises a flat shutter element 140 intended to come into contact with a valve stop member 120 whose stop surface 122 has several parallel grooves 154 intended to channel the oil deposited by the refrigerant, in order to reduce the tension. surface between the closure element 140 and the stop surface 122, tension due to the deposited oil. Field of application: compressors for refrigerant, etc.

Description

L'invention concerne d'une manière générale une soupape de refoulement deThe invention generally relates to a discharge valve of

compresseur, et elle a trait plus particulièrement à la configuration d'une soupape de refoulement ou d'une-butée de soupape réduisant la tension d'huile entre la soupape et sa butée. Le compresseur de fluide réfrigérant habituel, destiné à u- système de réfrigération, comporte un certain nombre de pièces en mouvement dont le fonctionnement nécessite une lubrification. Celle-ci -est habituellement réalisée au moyen d'une huile lubrifiante dont une partie est habituellement entrainée dans le fluide réfrigérant et mise en circulation à travers le compresseur pour lubrifier les pièces en mouvement. Lorsque le fluide réfrigérant entrainant l'huile traverse le compresseur, de l'huile se dépose sur les pièces du compresseur. Bien que ceci donne le résultat souhaitable de lubrifier les pièces du compresseur afin d'en allonger la durée de vie et d'en réduire l'entretien, ce dépôt d'huile nuit souvent au fonctionnement de certains éléments du compresseur de  compressor, and it relates more particularly to the configuration of a discharge valve or a stop-valve reducing the oil tension between the valve and its stop. The usual refrigerant compressor for a refrigeration system includes a number of moving parts whose operation requires lubrication. This is usually done by means of a lubricating oil, part of which is usually entrained in the coolant and circulated through the compressor to lubricate the moving parts. When the refrigerant fluid carrying the oil passes through the compressor, oil is deposited on the compressor parts. Although this gives the desirable result of lubricating the compressor parts in order to extend their service life and reduce their maintenance, this oil deposit often impairs the operation of certain compressor components.

fluide réfrigérant. Par exemple, dans de nombreux compres-  refrigerant. For example, in many

seurs rotatifs typiques de fluide réfrigérant, il est  typical rotary coolers, it is

nécessaire de mettre en oeuvre une soupape de refoulement.  necessary to implement a discharge valve.

Cette soupape sert à empêcher une rotation inverse des éléments du compresseur sous l'effet d'un reflux du fluide réfrigérant à une pression élevée ou de refoulement lorsque  This valve serves to prevent a reverse rotation of the compressor elements under the effect of refrigerant reflux at high pressure or backflow when

le compresseur de fluide réfrigérant n'est pas en marche.  the refrigerant compressor is not running.

Une configuration d'une soupape classique de refoulement de compresseur de fluide réfrigérant est montrée dans le brevet japonais Na 62-150 592. Cette soupape est simplement un clapet élastique retenu par un boulon ou une vis. On peut aisément s'apercevoir que cette soupape est affectée de deux graves inconvénients, le premier étant propre à la nature flexible de la soupape, du fait que la matière choisie pour la soupape risque d'être soumise à une défaillance par fatigue provoquée par les mouvements périodiques constants de la soupape entre les positions ouverte et fermée, et le second étant la tension superficielle développée entre la soupape et l'élément sur lequel elle repose, par suite de l'huile déposée sur eux à partir du fluide réfrigérant entrainant de l'huile. Il est donc souhaitable de disposer d'une soupape qui ne soit pas  A configuration of a conventional refrigerant compressor discharge valve is shown in Japanese Patent No. 62-150,592. This valve is simply an elastic valve retained by a bolt or screw. It can easily be seen that there are two serious disadvantages to this valve, the first being specific to the flexible nature of the valve, because the material selected for the valve may be subject to fatigue failure caused by the constant periodic movements of the valve between the open and closed positions, and the second being the surface tension developed between the valve and the element on which it rests, as a result of the oil deposited on them from the refrigerant fluid resulting in 'oil. It is therefore desirable to have a valve that is not

sujette à ces limitations.subject to these limitations.

Une autre approche consiste à utiliser un élément de soupape séparé se déplaçant entre une position fermée recouvrant un orifice de refoulement & une position ouverte dans laquelle l'élément est appliqué contre une butée de soupape. Bien que ceci élimine le risque de défaillance de l'élément de soupape sous l'effet de la fatigue, cette réalisation ne résout pas le problème de la tension d'huile se développant entre l'élément de soupape et les pièces adjacentes. Ce problème est reconnu, par exemple, dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique  Another approach is to use a separate valve member moving between a closed position overlying a discharge port and an open position in which the member is pressed against a valve stop. While this eliminates the risk of failure of the valve member due to fatigue, this embodiment does not solve the problem of the oil tension developing between the valve element and the adjacent parts. This problem is recognized, for example, in the patent of the United States of America

NI 4 580 604. Un certain nombre de configurations d'élé-  NI 4,580,604. A number of

ments de soupape et de siège de soupape sont proposées pour minimiser le film d'huile entre l'élément de soupape et le siège; cependant, aucun essai ne vise à minimiser la tension de l'huile développée entre l'élément de soupape et sa butée. on peut aisément constater que le fluide d'huile développé entre l'élément de soupape et sa butée vers la position d'ouverture empêche de la même manière le fluide réfrigérant d'appliquer immédiatement à force l'élément de soupape en position fermée, ce qui permet donc une période de reflux du fluide réfrigérant. Cette condition apparaît lorsque le compresseur cesse de fonctionner et que la  valve and valve seat parts are provided to minimize the oil film between the valve member and the seat; however, no attempt is made to minimize the tension of the oil developed between the valve member and its stop. it can easily be seen that the oil fluid developed between the valve member and its abutment towards the open position similarly prevents the refrigerant from immediately forcing the valve member into the closed position; which therefore allows a period of reflux of the refrigerant fluid. This condition appears when the compressor stops working and the

pression du fluide réfrigérant dans l'orifice de refoule-  refrigerant pressure in the discharge port

ment devient inférieure à celle régnant à l'extérieur de  becomes inferior to that prevailing outside

l'orifice de refoulement.the discharge port.

En tenant compte de ce qui précède, un objet de l'invention est de proposer une soupape de refoulement de compresseur qui réagit rapidement à des variations de  In view of the foregoing, it is an object of the invention to provide a compressor discharge valve which is rapidly responsive to variations in

pression dans l'orifice de refoulement du compresseur.  pressure in the discharge port of the compressor.

Un autre objet est de proposer une soupape de  Another object is to propose a valve of

refoulement de ce type, simple et peu coûteuse à fabriquer.  backflow of this type, simple and inexpensive to manufacture.

Un autre objet de l'invention est de proposer une soupape de refoulement de ce type ayant une longue  Another object of the invention is to provide a discharge valve of this type having a long

durée de vie en service et de faibles exigences d'entre-  service life and low business requirements

tien. Un autre objet de l'invention est de proposer une soupape de refoulement de.ce type qui n'est pas sujette à un mauvais fonctionnement dû à de l'huile déposée par le  yours. Another object of the invention is to provide a discharge valve of this type which is not subject to malfunction due to the oil deposited by the

fluide réfrigérant entraînant de l'huile.  refrigerating fluid driving oil.

L'invention concerne une soupape de refoulement de compresseur destinée à être utilisée dans un compresseur de fluide réfrigérant comprimant un fluide réfrigérant entraînant de l'huile. La soupape de refoulement est constituée d'un élément obturateur séparé travaillant  The invention relates to a compressor discharge valve for use in a refrigerant compressor compressing a refrigerant fluid carrying oil. The discharge valve consists of a separate shutter element working

entre une position d'ouverture et une position de ferme-  between an open position and a closed position

ture, et d'un élément de butée de soupape destiné à entrer en contact avec l'élément obturateur dans la position  ture, and a valve stop member for contacting the shutter member in the position

d'ouverture afin d'en limiter la course. L'élément ob-  opening to limit the stroke. The ob-

turateur est globalement plan, tandis que l'élément de butée présente une surface destinée à entrer en contact avec l'élément obturateur. Cette surface comprend une partie de canalisation de l'huile constituée d'une série de surfaces portant contre l'élément obturateur et d'une série de surfaces espacées de l'élément obturateur afin de permettre à l'huile d'être collectée et canalisée à l'intérieur des espaces compris entre les surfaces en contact avec l'élément obturateur. Cette canalisation de l'huile déposée par le fluide réfrigérant entrainant l'huile permet au fluide réfrigérant de pénétrer entre l'élément de butée et l'élément d'obturation tout en empêchant en même temps l'huile de se déposer entre ces deux éléments, et ainsi d'éviter l'apparition d'une tension  The turner is generally planar, while the stop member has a surface for contacting the shutter member. This surface includes an oil pipe portion consisting of a series of surfaces bearing against the shutter member and a series of spaced surfaces of the shutter member to allow the oil to be collected and channeled. within the spaces between the surfaces in contact with the shutter member. This channeling of the oil deposited by the refrigerant fluid driving the oil allows the refrigerant fluid to penetrate between the abutment element and the closure element while at the same time preventing the oil from settling between these two elements. , and thus avoid the appearance of a tension

d'huile entre eux.of oil between them.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels:  The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting examples and in which:

- la figure 1 est une vue en coupe longitudi-  FIG. 1 is a longitudinal sectional view

nale partielle de la soupape de refoulement d'un compres- seur, visible dans la partie en coupe partielle d'un compresseur hermétique rotatif de fluide. réfrigérant, du type à volutes; - la figure 2 est une vue partielle de dessus de la soupape de refoulement du compresseur, visible dans une partie partiellement en coupe du compresseur de fluide réfrigérant, suivant la ligne 2-2 de la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 2, de la soupape de refoulement du compresseur, montrant l'élément d'obturation dans la position de fermeture; - la figure 3A est une vue de dessus de l'élément d'obturation de la soupape de refoulement. du compresseur; - la figure 4 est une vue en coupe, suivant la ligne 3-3 de la figure 2, de la soupape de refoulement du compresseur, montrant l'élément d'obturation dans la position d'ouverture; - la figure 5 est une vue de la surface de butée de soupape suivant la ligne 5-5 de la figure 3; - la figure 6 est une vue en coupe, suivant la ligne 3-3 de la figure 2, d'une variante de réalisation de la soupape de refoulement du compresseur; - la figure 7 est une vue en plan de la surface de butée de soupape de l'élément de butée de la variante de réalisation, suivant la ligne 7-7 de la figure 6; - la figure 8 est une vue en coupe, suivant la ligne 3-3 de la figure 2, d'une deuxième variante de  partial discharge valve of a compressor, visible in the partial sectional part of a rotary hermetic fluid compressor. refrigerant, scroll type; FIG. 2 is a partial view from above of the compressor discharge valve, visible in a part partly in section of the refrigerant compressor, along line 2-2 of FIG. 1; FIG. 3 is a sectional view along line 3-3 of FIG. 2 of the compressor discharge valve showing the closure element in the closed position; - Figure 3A is a top view of the shutter element of the discharge valve. compressor; FIG. 4 is a sectional view along the line 3-3 of FIG. 2 of the compressor discharge valve showing the closure element in the open position; Figure 5 is a view of the valve stop surface taken along line 5-5 of Figure 3; FIG. 6 is a sectional view along line 3-3 of FIG. 2 of an alternative embodiment of the compressor discharge valve; Figure 7 is a plan view of the valve abutment surface of the abutment member of the alternative embodiment taken along the line 7-7 of Figure 6; FIG. 8 is a sectional view, along line 3-3 of FIG. 2, of a second variant of FIG.

réalisation de la soupape de refoulement de compresseur;.  realization of the compressor discharge valve;

- la figure 9 est une vue en plan de la  FIG. 9 is a plan view of the

deuxième variante de réalisation de la soupape de refoule-  second variant embodiment of the discharge valve

ment du compresseur, suivant la ligne 9-9 de la figure 8; - la figure 10 est une vue en coupe, suivant la ligne 3-3 de la figure 2, d'une troisième variante de la soupape de refoulement du compresseur; la figure 11 est une vue en plan de l'élément d'obturation de la troisième variante de réalisation, suivant la ligne 11-11 de la figure 10; - la figure 12 est une vue en coupe, suivant la ligne 3-3 de la figure 2, d'une quatrième variante de réalisation de la soupape de refoulement du compresseur; - la figure 13 est une vue en plan de l'élément d'obturation de la quatrième variante de réalisation suivant la ligne 13-13 de la figure 12; - la figure 14 est une vue en coupe, suivant la ligne 3-3 de la figure 2, d'une cinquième forme de réalisation de la soupape de refoulement de compresseur; et - la figure 15 est une vue de dessus -de  compressor, along the line 9-9 of Figure 8; FIG. 10 is a sectional view along line 3-3 of FIG. 2 of a third variant of the compressor discharge valve; Fig. 11 is a plan view of the closure member of the third embodiment, taken along line 11-11 of Fig. 10; - Figure 12 is a sectional view, along the line 3-3 of Figure 2, a fourth embodiment of the compressor discharge valve; FIG. 13 is a plan view of the shutter element of the fourth variant embodiment along the line 13-13 of FIG. 12; Fig. 14 is a sectional view along line 3-3 of Fig. 2 of a fifth embodiment of the compressor discharge valve; and - Figure 15 is a top view of

l'élément d'obturation de la cinquième forme de réalisa-  the shutter element of the fifth form of embodiment

tion, suivant la ligne 15-15 de la figure 14.  along the line 15-15 of Figure 14.

Un système -à compresseur de fluide réfrigérant est désigné globalement par la référence numérique 1 sur la figure 1. Le système 20 à compresseur de fluide réfrigérant est un compresseur rotatif logé dans une enveloppe hermétique 22. Le système 20 à compresseur de fluide réfrigérant n'est pas représenté en détail sur la figure 1, car les détails concernant le compresseur n'ont pas à être expliqués pour comprendre la forme et le fonctionnement de la présente invention. Dans une application réelle de la présente invention, on utilise un système à compresseur du fluide réfrigérant du type à volutes. Il est bien entendu qu'un compresseur à piston roulant, à vis ou autre  A refrigerant compressor system is generally designated by numeral 1 in FIG. 1. The refrigerant compressor system 20 is a rotary compressor housed in a hermetic enclosure 22. The refrigerant compressor system 20 is not shown in detail in FIG. 1, as the compressor details need not be explained to understand the form and operation of the present invention. In a real application of the present invention, a scroll-type refrigerant compressor system is used. It is understood that a piston compressor rolling, screw or other

compresseur rotatif conviendrait également.  Rotary compressor would also be suitable.

Une volute fixe 24, présentant une ouverture centrale définissant un orifice 26 de refoulement, est disposée à l'intérieur de l'enveloppe hermétique 22. Une volute 28 à mouvement orbital est disposée à distance de et parallèlement à la volute fixe 24. Une spirale ou un enroulement fixe 30 en développante est disposé sur la volute fixe 24, et une spirale ou un enroulement 32 en développante à mouvement orbital est disposé sur la volute  A fixed volute 24 having a central opening defining a discharge orifice 26 is disposed inside the hermetic envelope 22. A volute 28 with orbital movement is disposed at a distance from and parallel to the fixed volute 24. A spiral or a fixed involute winding 30 is disposed on the fixed scroll 24, and a spiral or winding 32 in involute with orbital motion is disposed on the scroll

28 à mouvement orbital afin que les spirales en dévelop-  28 with orbital motion so that the spirals developing

pante respectives soient en prise imbriquée définissant plusieurs alvéoles dont le volume décroît vers le centre des spirales respectives. Un mécanisme 34 à biellette oscillante produit un mouvement orbital, non rotatoire, de  respective troughs are in nested engagement defining a plurality of cells whose volume decreases towards the center of the respective spirals. An oscillating link mechanism 34 produces an orbital, non-rotational motion of

la volute 28 à mouvement orbital.the volute 28 with orbital movement.

La volute fixe 24 sert en outre à diviser l'enceinte hermétique 22 en une partie 36 à la pression de refoulement et une partie 38 à la pression d'aspiration. Il est bien entendu que la division de l'enceinte hermétique 22 pour former la partie 36 à la pression de refoulement et la partie 38 à la pression d'aspiration pourrait être assurée, dans le compresseur rotatif, par d'autres moyens, tels qu'une cloison indépendante, et que l'utilisation de l'élément à volute fixe 24 ne doit pas être comprise comme étant limitative. Un orifice 40 d'aspiration est prévu pour admettre un fluide réfrigérant à la pression d'aspiration dans la partie 38 à la pression d'aspiration de l'enveloppe hermétique 22, et un orifice 42 de refoulement-est prévu pour permettre au fluide réfrigérant à la pression de refoulement de sortir de la partie 36 à la pression de  The fixed scroll 24 further serves to divide the hermetic enclosure 22 into a portion 36 at the discharge pressure and a portion 38 at the suction pressure. It is understood that the division of the hermetic enclosure 22 to form the portion 36 at the discharge pressure and the portion 38 at the suction pressure could be ensured, in the rotary compressor, by other means, such as an independent partition, and that the use of the fixed scroll element 24 should not be understood as being limiting. A suction port 40 is provided for admitting a coolant at the suction pressure in the portion 38 at the suction pressure of the sealed envelope 22, and a discharge port 42 is provided to allow the coolant at the discharge pressure to get out of the 36 part at the pressure of

refoulement de l'enveloppe hermétique 22.  return of the hermetic envelope 22.

Le système 20 à compresseur de fluide réfrigé-  The refrigerated compressor system 20

rant est entraîné par un moteur électrique interne 50 disposé à l'intérieur de la partie 38 à la pression d'aspiration de l'enveloppe hermétique 22. Le moteur électrique 50 comprend un stator 52 et un rotor 54. Un arbre d'entraînement 56 traverse le rotor 54, son extrémité inférieure plongeant dans un réservoir d'huile 58. Une pompe centrifuge 60 & huile, disposée & l'extrémité distale inférieure de l'arbre d'entraînement 56, agit de façon à faire circuler l'huile 58 vers le haut dans une lumière intérieure 62 de l'arbre d'entraînement 56. L'huile ainsi refoulée vers le haut dans la lumière intérieure 62  The electric motor 50 is driven by an internal electric motor 50 disposed within the portion 38 at the suction pressure of the sealed envelope 22. The electric motor 50 comprises a stator 52 and a rotor 54. A drive shaft 56 passes through the rotor 54, its lower end immersed in an oil reservoir 58. A centrifugal pump 60 & oil, disposed at the lower distal end of the drive shaft 56, acts to circulate the oil 58 upward in an inner lumen 62 of the drive shaft 56. The oil thus upwardly pushed up into the inner lumen 62

lubrifie les surfaces soumises à un frottement à l'inté-  lubricates surfaces subject to friction within

rieur du système 20 à compresseur, telles que les paliers  compressor system, such as the bearings

principaux supérieur et inférieur.64 de l'arbre d'entraîne-  top and bottom.64 of the training tree

ment. Après être passée & travers les paliers 64 et les avoir lubrifiés, l'huile revient au réservoir 28, en descendant à travers et autour des enroulements du stator 52 et du rotor 54, du bâti 66 et de l'intérieur de la  is lying. After having passed through the bearings 64 and having lubricated them, the oil returns to the tank 28, descending through and around the windings of the stator 52 and the rotor 54, the frame 66 and the interior of the

partie 38 à la pression d'aspiration.  part 38 at the suction pressure.

Les paliers 64 de l'arbre d'entraînement sont supportés dans un bâti 66 qui est fixé à l'enveloppe hermétique 22 et qui comprend d'autres paliers et une structure nécessaire pour supporter l'élément à volute 28 à mouvement orbital. Ce bâti 66, ainsi que les paliers et les structures pour supporter le moteur 50, ne sont pas décrits en détail, car ils sont considérés comme étant généralement bien connus de l'homme de l'art et ne sont pas essentiels à  Bearings 64 of the drive shaft are supported in a frame 66 which is attached to the airtight envelope 22 and which includes other bearings and a structure necessary to support the volute scroll member 28 with orbital motion. This frame 66, as well as the bearings and structures for supporting the motor 50, are not described in detail because they are considered to be generally well known to those skilled in the art and are not essential to

la compréhension de I'invention.understanding of the invention.

En référence à présent d'une façon générale aux figures 1 à 15, celles-ci montrent un ensemble 100 à soupape de refoulement de compresseur, dans son ensemble, disposé au-dessus de l'élément à volute fixe 24, à  Referring now generally to Figs. 1 to 15, these show a compressor discharge valve assembly 100 as a whole disposed above the fixed scroll member 24,

proximité immédiate de l'orifice de refoulement 26.  immediate proximity to the discharge port 26.

L'ensemble à soupape de refoulement 100 comprend avantageu-  The delivery valve assembly 100 advantageously comprises

sement un élément de butée 120 de soupape, un élément de soupape ou élément obturateur 140 et des moyens destinés à  a valve stop member 120, a valve member or shutter member 140 and means for

maintenir l'élément de butée dans une disposition globale-  maintain the stop element in a global arrangement-

ment parallèle à et espacée de l'élément à volute fixe 24.  parallel to and spaced from the fixed scroll member 24.

La forme préférée de réalisation comprend en outre des moyens destinés à'guider l'élément d'obturation entre une position d'ouverture et une position de fermeture. Les moyens destinés à maintenir la position de l'élément de butée de soupape et les moyens destinés & guider l'élément d'obturation 140 seront tous décrits plus complètement ci- dessous. L'élément d'obturation 140 est disposé par rapport à l'orifice de refoulement 26 de l'élémenZ à volute fixe 24 de manière que, dans la position de fermeture, l'élément d'obturation 140 empêche le fluide réfrigérant de s'écouler de la partie 36 à la pression de refoulement dans l'orifice 26 de refoulement. Dans la position d'ouverture, l'élément d'obturation 140 repose contre une surface 122 de l'élément de butée, permettant ainsi au fluide réfrigérant de s'écouler de l'orifice 26 de refoulement vers la partie 36  The preferred embodiment further comprises means for guiding the closure member between an open position and a closed position. The means for maintaining the position of the valve stop member and the means for guiding the closure member 140 will all be described more fully below. The closure member 140 is disposed with respect to the delivery port 26 of the stationary scroll member 24 so that in the closed position the closure member 140 prevents the refrigerant from passing through. flow from the portion 36 to the discharge pressure in the discharge port 26. In the open position, the sealing member 140 rests against a surface 122 of the abutment member, thereby allowing the coolant to flow from the discharge port 26 to the portion 36

à la pression de refoulement de l'enveloppe hermétique 22.  at the discharge pressure of the hermetic envelope 22.

En fonctionnement, le moteur électrique 50 est mis sous tension afin de faire tourner le rotor 54 et l'arbre d'entraînement 56. Cette rotation est transmise par  In operation, the electric motor 50 is energized to rotate the rotor 54 and the drive shaft 56. This rotation is transmitted by

le mécanisme 34 à biellette oscillante de façon que celui-  the mechanism 34 oscillating rod so that it

ci provoque un mouvement orbital, non rotatoire, de l'élément à volute 28 à mouvement orbital par rapport à l'élément à volute fixe 24. La spirale en développante fixe et la spirale en développante orbitale 32, imbriquées l'une dans l'autre, forment donc plusieurs alvéoles dont le volume décroît des extrémités radialement extérieures des  This causes an orbital, non-rotational movement of the orbital scroll member 28 relative to the fixed scroll member 24. The fixed involute spiral and the orbital involute spiral 32, nested within each other. other, form several cells whose volume decreases radially outer ends of

spirales respectives vers le centre de celles-ci.  respective spirals towards the center of these.

Pendant que le moteur électrique 50 est en marche, du gaz réfrigérant est aspiré dans la partie 38 à la pression d'aspiration en passant par l'orifice 40  While the electric motor 50 is running, refrigerant gas is drawn into the portion 38 at the suction pressure through the orifice 40

d'aspiration, à partir du système ou circuit de réfrigéra-  from the refrigeration system or circuit.

tion (non représenté). Le gaz réfrigérant circule alors à travers les pièces du moteur électrique 50, cet écoulement de gaz réfrigérant entrant en contact avec une partie de  tion (not shown). The refrigerant gas then flows through the parts of the electric motor 50, this flow of refrigerant gas coming into contact with a part of

l'huile revenant au réservoir d'huile 58 et l'entraînant.  the oil returning to the oil reservoir 58 and driving it.

Le fluide réfrigérant entraînant de l'huile est ensuite  The refrigerant fluid driving oil is then

Z630786Z630786

comprimé dans les alvéoles définis par les spires imbri-  compressed in the cells defined by the imbricated coils.

guées des volutes respectives et il est éjecté en passant par l'orifice 26 de refoulement. Le fluide réfrigérant  respective volutes and is ejected through the discharge port 26. The refrigerant

éjecté, entraînant de l'huile, repousse l'élément d'obtura-  ejected, causing oil, pushes back the shutter element

tion 140 vers la position d'ouverture, permettant au fluide réfrigérant, à présent à la pression de refoulement, de s'échapper '-crs la partie 36 à la pression de refoulement et d'être renvoyée vers le système de réfrigérant en  140 to the open position, allowing the coolant, now at the discharge pressure, to escape the portion 36 to the discharge pressure and be returned to the refrigerant system.

passant par l'orifice 42 de refoulement.  passing through the discharge port 42.

Dès que l'alimentation du moteur électrique 50  As soon as the power supply of the electric motor 50

est coupée, l'élément d'obturation 140 se déplace im-  is cut off, the shutter member 140 moves im-

médiatement vers une position de fermeture dans laquelle il se place sur l'orifice 26 de refoulement afin de le recouvrir. Ceci empêche un reflux du fluide réfrigérant de la partie 36 à la pression de refoulement vers l'orifice 26  mediately to a closed position in which it is placed on the discharge port 26 to cover it. This prevents a reflux of the refrigerant of the portion 36 at the discharge pressure to the orifice 26

de refoulement.of repression.

Ceci est montré plus clairement sur les figures 3 et 4, o l'élément d'obturation 140 est représenté en coupe. Sur la figure 3, l'élément d'obturation est représenté dans la position de fermeture dans laquelle il recouvre de manière étanche la lumière définissant l'orifice de refoulement 26. Sur la figure 4, l'élément d'obturation 140 est représenté disposé contre la surface 122 de l'élément 120 de butée de soupape, permettant au  This is shown more clearly in FIGS. 3 and 4, where the shutter element 140 is shown in section. In FIG. 3, the shut-off element is shown in the closed position in which it covers the light defining the discharge orifice 26 in a sealed manner. In FIG. 4, the shut-off element 140 is shown disposed against the surface 122 of the valve stop member 120, allowing the

fluide réfrigérant de s'écouler par l'orifice de refoule-  refrigerant to flow through the discharge port

ment 26.26.

En référence d'une façon générale aux figures 3 à 15, les moyens destinés à maintenir en position l'élément de butée de soupape par rapport à l'élément à volute fixe 24 sont décrits de façon explicite. Ces moyens comprennent deux boulons 124, passant chacun dans un trou correspondant 126 et pénétrant dans des trous taraudés 25 dont les filets sont dimensionnés pour recevoir étroitement les boulons 124. Les trous 126 sont ménagés aux extrémités distales respectives de l'élément 120 de butée de soupape, et les trous 126 et 25 sont en outre disposés en alignement axial. Une douille tubulaire 130 de guidage est fixée à proximité immédiate de chaque extrémité distale de l'élément de butée 120 de soupape, entre cet élément 120 et l'élément a volute fixe 24. Chaque douille 60 de guidage présente une surface extérieure 132 àe guidage contre  Referring generally to FIGS. 3 to 15, the means for holding the valve stopper in position relative to the fixed scroll member 24 is explicitly described. These means comprise two bolts 124, each passing through a corresponding hole 126 and penetrating threaded holes 25 whose threads are dimensioned to closely receive the bolts 124. The holes 126 are formed at the respective distal ends of the abutment element 120. valve, and the holes 126 and 25 are further arranged in axial alignment. A tubular guide sleeve 130 is secured in close proximity to each distal end of the valve stopper member 120 between said member 120 and the fixed scroll member 24. Each guide bushing 60 has an outer guide surface 132 against

laquelle peut coulisser une partie de l'lément d'obtura-  which can slide a part of the shutter element

tion 140. Chaque douille 130 de guidage est en alignement coaxial avec les trous 126 de l'élément 120 de butée de soupape afin que les boulons 124 passent dans les douilles de guidage et servent à les retenir en position. Les douilles 130 de guidage maintiennent l'élément 120 de butée de soupape dans une disposition parallèle et espacée par  140. Each guide bushing 130 is aligned coaxially with the holes 126 of the valve stop member 120 so that the bolts 124 pass through the guide bushes and serve to retain them in position. The guide bushes 130 hold the valve stop member 120 in a parallel arrangement spaced apart by

rapport à l'élément à volute fixe 24.  relative to the fixed scroll element 24.

La forme générale de l'élément d'obturation , tel que vu sur la figure 3A, est celle d'un élément plan, sensiblement mince, ayant des extrémités opposées 144 comprenant chacune deux lobes hémisphériques 145 et une partie incurvée 146 de cercle défini entre eux pour s'ajuster étroitement autour de la surface de guidage 132 de la douille 130 de guidage. Le rayon de la partie incurvée 146 de l'extrémité 144 est dimensionné pour établir un jeu de plusieurs centièmes de millimètre afin de permettre un mouvement libre de l'élément d'obturation et d'éviter ainsi tout blocage ou grippage entre cet  The general shape of the closure element, as seen in FIG. 3A, is that of a substantially thin planar element having opposite ends 144 each comprising two hemispherical lobes 145 and a curved portion 146 of a circle defined between they fit tightly around the guide surface 132 of the guide sleeve 130. The radius of the curved portion 146 of the end 144 is sized to establish a set of several hundredths of a millimeter to allow free movement of the closure member and thus avoid any blockage or seizure between this

élément d'obturation 140 et les douilles 130 de guidage.  shutter member 140 and guide sleeves 130.

La surface 122 de butée de soupape comprend une partie 150 de canalisation de l'huile. La partie 150 de canalisation d'huile est disposée au moins entre les trous 126 de l'élément 120 de butée de soupape.; cependant, la partie 150 de canalisation d'huile peut s'étendre sur toute la surface 122 de butée. Dans la forme préférée de réalisation, la partie 150 de canalisation d'huile est constituée d'une série de gorges 154. Les gorges 154 présentent deux côtés 156 s'étendant à partir de la surface 122 de butée jusqu'à un fond 158 qui est parallèle à la surface 122 de butée et espacé d'une distance D de cette surface 122. Chaque gorge 154 est espacée de la gorge correspondante et adjacente par une nervure 152 de largeur L. Chaque gorge se trouve à une distance W de la gorge immédiatement adjacente. La distance ou largeur W est la somme de la largeur du fond 158 et de la nervure 152. La forme préférée de réalisation, montrée sur les figures 3 à 5, comprend des gorges pour lesquelles W est compris entre 3,05 et 3,81 mm, la largeur des nervures L est comprise entre 1,40 et 2,03 mm et la profondeur D des gorges 154 est  The valve stop surface 122 includes a portion 150 for piping the oil. The oil line portion 150 is disposed at least between the holes 126 of the valve stop member 120. however, the oil line portion 150 may extend over the entire stop surface 122. In the preferred embodiment, the oil pipe portion 150 is formed of a series of grooves 154. The grooves 154 have two sides 156 extending from the abutment surface 122 to a bottom 158 which is parallel to the abutment surface 122 and spaced a distance D from this surface 122. Each groove 154 is spaced from the corresponding groove and adjacent by a rib 152 of width L. Each groove is at a distance W from the throat immediately adjacent. The distance or width W is the sum of the width of the bottom 158 and the rib 152. The preferred embodiment, shown in FIGS. 3 to 5, includes grooves for which W is between 3.05 and 3.81. mm, the width of the ribs L is between 1.40 and 2.03 mm and the depth D of the grooves 154 is

comprise entre 0,05 et 0,025 mm.between 0.05 and 0.025 mm.

Les figures 6 et 7 montrent une première variante de réalisation. Comme précédemment, l'élément 10la de butée de soupape est fixé par des boulons 124a passant dans des trous 126a pour pénétrer dans des trous taraudés a de l'élément à volute fixe 24a. L'élément 120a de butée de soupape est maintenu à distance par rapport à l'élément à volute fixe 24a par des douilles 130a de guidage disposées axialement autour des boulons 124a. Les gorges 154a comprennent deux côtés 156a s'étendant obliquement vers l'intérieur de l'élément de butée lola de soupape pour définir et former entre eux un angle. Cet angle peut être, par exemple, compris entre 60 et 100 , bien qu'il soit avantageusement de 90e. De même que dans la forme préférée de réalisation, des gorges sont séparées par des nervures 152a. La largeur L1 des nervures 152a doit être comprise entre 1,27 et 2,54 mm et la largeur totale W1 entre les gorges respectives 154a pourrait être avantageusement  Figures 6 and 7 show a first embodiment. As before, valve stop member 10a1 is secured by bolts 124a passing through holes 126a to penetrate threaded holes a of fixed scroll member 24a. The valve stop member 120a is held at a distance from the fixed scroll member 24a by guide sleeves 130a disposed axially about the bolts 124a. The grooves 154a comprise two sides 156a extending obliquely inwardly of the valve abutment member 1ola to define and form an angle therebetween. This angle may be, for example, between 60 and 100, although it is advantageously 90 °. As in the preferred embodiment, grooves are separated by ribs 152a. The width L1 of the ribs 152a must be between 1.27 and 2.54 mm and the total width W1 between the respective grooves 154a could advantageously be

comprise entre 2,54 et 3,8 mm.between 2.54 and 3.8 mm.

Une deuxième variante de réalisation est montrée sur les figures 8 et 9. Cette deuxième variante comprend un élément 120b de butée de soupape qui est moulé d'une seule pièce avec des douilles 130b de guidage. La partie 150b de canalisation d'huile de cette forme de  A second variant embodiment is shown in FIGS. 8 and 9. This second variant comprises a valve abutment element 120b which is molded in one piece with guide bushes 130b. The portion 150b of oil pipe of this form of

réalisation comprend plusieurs bossages 160b qui cons-  realization comprises several bosses 160b which

tituent des protubérances pouvant se présenter sous la forme d'hémisphères ou de cônes faisant saillie de la surface 122b de butée vers l'élément à volute fixe 24b pour entrer en contact avec l'élément d'obturation 140b. Ces  protuberances which may be in the form of hemispheres or cones protruding from the abutment surface 122b to the fixed scroll member 24b to contact the closure member 140b. These

bossages 160b peuvent avoir un diamètre compris avantageu-  bosses 160b may have a diameter which is advantageously

sement entre 2,5 et 5 mm à leur base et peuvent faire saillie sur une distance D2 comprise entre 0,13 et 0,38 mm à partir de la surface 122b de butée. Bien qu'il soit possible de former ces bossages 160b en usinant la surface adjacente 122b de butée, les bossages 160b sont plus commodément formés par moulage ou forgeage de l'élément b de butée de soupape afin qu'il comprenne ces bossages 160b. Il convient également de noter que l'utilisation d'un élément de butée de soupape 120, moulé ou forgé, réalisé d'une seule pièce avec des douilles-130 de guidage, est possible pour chacune, quelconque, des formes de réalisation de la présente invention et qu'elle ne doit donc pas être comprise comme étant limitée à l'une  2.5 to 5 mm at their base and can protrude over a distance D2 between 0.13 and 0.38 mm from the abutment surface 122b. Although it is possible to form these bosses 160b by machining the abutting abutment surface 122b, the bosses 160b are more conveniently formed by molding or forging the valve abutment member b to include these bosses 160b. It should also be noted that the use of a molded or forged valve stop member 120 made integrally with guide bushes 130 is possible for any one of the embodiments of the invention. the present invention and therefore should not be construed as being limited to one

quelconque des formes de réalisation.  any of the embodiments.

Une troisième variante de réalisation de l'invention, montrée sur les figures 10 et 11, comprend une surface plane 122c de butée sur l'élément 120c de butée de  A third embodiment of the invention, shown in FIGS. 10 and 11, comprises a flat surface 122c for abutment on the stop element 120c of FIG.

soupape. Dans cette forme de réalisation, l'élément.  valve. In this embodiment, the element.

d'obturation 140c présente une surface 142c de butée comportant une partie 170c de canalisation d'huile. La partie 170c comprend une série de nervures 172c et de gorges 174c. De même que dans la forme préférée de réalisation, les gorges 174c sont définies par des côtés perpendiculaires 176c s'étendant vers l'intérieur du corps de l'élément d'obturation 140c jusqu'à un fond 178c situé à une profondeur D3. La profondeur D3 devrait être comprise entre 0,05 et 0,25 mm. Les côtés 176c des gorges 174c sont parallèles entre eux et -parallèles aux côtés 176c des gorges adjacentes respectives 174c. Les gorges 174c sont espacées d'une distance W3 qui est la somme de la largeur du fond 178c et de la largeur L3 de la nervure 172c, et qui  shutter 140c has an abutment surface 142c having a portion 170c of oil pipe. Part 170c comprises a series of ribs 172c and grooves 174c. As in the preferred embodiment, the grooves 174c are defined by perpendicular sides 176c extending inwardly of the body of the shutter member 140c to a bottom 178c located at a depth D3. The depth D3 should be between 0.05 and 0.25 mm. The sides 176c of the grooves 174c are parallel to each other and parallel to the sides 176c of the respective adjacent grooves 174c. The grooves 174c are spaced a distance W3 which is the sum of the width of the bottom 178c and the width L3 of the rib 172c, and which

devrait être comprise entre 0,025 et 3,8 mm.  should be between 0.025 and 3.8 mm.

Les figures 12 et 13 représentent une quatrième variante de réalisation. De même que dans la forme de réalisation précédente, l'élément d'obturation 140d comprend une partie 170d de canalisation d'huile comportant plusieurs bossages 180d. Ces bossages 180d devraient être espacés d'une distance w comprise entre 2,5 et 5 mm. Chaque bossage 180d peut être de forme hémisphérique ou conique, avec un diamètre d4 à la base compris entre 2,5 et 5 mm et une hauteur D4 comprise entre 0,05 et 0, 25 mm pour entrer en contact avec la surface plane 127d de l'élément 120d de butée de soupape. Les bossages peuvent être formés par  Figures 12 and 13 show a fourth embodiment. As in the previous embodiment, the shutter member 140d includes a portion 170d of oil line having a plurality of bosses 180d. These bosses 180d should be spaced a distance w between 2.5 and 5 mm. Each boss 180d may be of hemispherical or conical shape, with a diameter d4 at the base of between 2.5 and 5 mm and a height D4 of between 0.05 and 0.25 mm in order to come into contact with the plane surface 127d of the valve stop member 120d. The bosses can be formed by

forgeage ou estampage de l'élément d'obturation 140d.  forging or stamping the shutter member 140d.

Une cinquième variante de réalisation est montrée sur les figures 14 et 15, variante dans laquelle la  A fifth variant embodiment is shown in FIGS. 14 and 15, a variant in which the

partie 170e de canalisation d'huile de l'élément d'obtura-  170th part of the oil pipe of the shutter element

tion 140e présente une série de gorges 174e s'enfonçant obliquement dans le corps de l'élément d'obturation 140e et aboutissant en formant un angle entre elles. De même qu'avec la première variante de réalisation, les gorges 174e définies par les côtés 176e sont parallèles et espacées les unes des autres par des nervures 172e de largeur L5 qui est comprise entre 1,27 et 0,25 mm afin que la largeur totale W5 entre les gorges adjacentes 174e  140e presents a series of grooves 174e sinking obliquely in the body of the shutter element 140e and ending at an angle between them. As with the first embodiment, the grooves 174e defined by the sides 176e are parallel and spaced from each other by ribs 172e of width L5 which is between 1.27 and 0.25 mm so that the width total W5 between the adjacent gorge 174e

soit comprise entre 2,5 et 3,8 mm.is between 2.5 and 3.8 mm.

Les valeurs numériques indiquées ici sont destinées à faciliter la compréhension de l'invention et ne sont en aucune manière à prendre en tant que limitation  The numerical values indicated here are intended to facilitate the understanding of the invention and are in no way to be taken as a limitation

quant à la mise en oeuvre ou à l'interprétation de l'esprit-  as to the implementation or interpretation of the spirit-

de l'invention, car les soupapes réelles varient selon les différentes formes de réalisation conformément aux  of the invention, because the actual valves vary according to the different embodiments in accordance with the

principes décrits ici.principles described here.

26.3078626.30786

Les éléments de la présente invention sont  The elements of the present invention are

avantageusement formés dans des alliages d'acier con-  advantageously formed in steel alloys con-

venables et, sauf indiqué pour certaines formes de réalisation, les gorges 154 de l'élément 120 de butée de soupape et les gorges 174 de l'élément 140 d'obturation sont aisément formées par forgeage ou fraisage des pièces respectives. Ces techniques de fabrication sont bien connues de l'homme de l'art et il est inutile de les décrire ici. En référence d'une façon générale aux figures 3 à 15, on peut voir que la forme de l'élément 120 de butée de soupape est globalement rectiligne, cet élément ayant des surfaces supérieure, inférieure et latérales, planes et parallèles. Les formes de réalisation de l'élément 120  and, unless indicated for certain embodiments, the grooves 154 of the valve stop member 120 and the grooves 174 of the closure member 140 are readily formed by forging or milling the respective pieces. These manufacturing techniques are well known to those skilled in the art and it is useless to describe them here. Referring generally to FIGS. 3 to 15, it can be seen that the shape of valve stop member 120 is generally straight, this member having upper, lower, and lateral, flat and parallel surfaces. The embodiments of the element 120

de butée de soupape représentées comportent des protubéran-  valve stoppers shown comprise protuberances

ces qui sont des parties hémisphériques ou arrondies d'un cercle inclus. Ni la forme spécifique ni les protubérances spécifiques ne sont nécessaires au fonctionnement de la présente invention, pourvu que l'élément 120 de butée de soupape comprenne une partie 150 de canalisation d'huile ou que l'élément 140 d'obturation comprenne une partie 170 de canalisation d'huile pour canaliser l'huile à partir de  those which are hemispherical or rounded parts of an included circle. Neither the specific shape nor the specific protuberances are necessary for the operation of the present invention, provided that the valve stop member 120 includes a portion 150 of the oil line or the shutter member 140 includes a portion 170 oil pipeline to channel the oil from

l'ensemble 100 à soupape de refoulement.  the assembly 100 with discharge valve.

Le fonctionnement du système à compresseur 20 ayant été décrit d'une façon générale ci-dessus, il  The operation of the compressor system 20 having been described generally above, it is

apparait aisément que l'ensemble 100 à soupape de refoule-.  It is easy to see that the assembly 100 with a discharge valve.

ment se trouve directement sur le trajet du -fluide réfrigérant entraînant de l'huile refoulé en passant par l'orifice 26 de refoulement. Une partie de l'huile entrainee dans le fluide réfrigérant est déposée sur  It is located directly in the path of the refrigerant fluid driving the discharged oil through the discharge port 26. Part of the oil entrained in the coolant is deposited on

l'élément 140 d'obturation et sur son élément 120 de butée.  the shutter element 140 and its abutment element 120.

Lorsque l'élément 140 d'obturation est déplacé à force vers la position d'ouverture contre la surface 122 de butée par la pression du fluide réfrigérant de refoulement, l'huile ainsi déposée s'écoule dans les gorges 154 ou 174 est canalisée de façon à s'éloigner de l'ensemble 100 à soupape de décharge. Lorsque le système 20 à compresseur cesse de fonctionner, il ne reste aucune quantité importante d'huile entre l'élément 140 d'obturation et l'élément 120 de butée, ce qui permet à l'élément 140 d'obturation de réagir instantanément à la suppression de la pression provenant du fluide réfrigérant en refoulement et ainsi de tomber rapidement vers la position fermée pour empêcher une  When the sealing element 140 is forcibly moved towards the opening position against the abutment surface 122 by the pressure of the discharge refrigerant, the oil thus deposited flows into the grooves 154 or 174 is channeled from away from the discharge valve assembly 100. When the compressor system ceases to operate, no significant amount of oil remains between the sealing member 140 and the stop member 120, which allows the closure member 140 to respond instantly to removing the pressure from the discharge refrigerant and thus quickly fall to the closed position to prevent a

rotation inverse du compresseur 20. i1 va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la -inverse rotation of the compressor 20. It goes without saying that many modifications can be made to the -

soupape de refoulement et au compresseur décrits et représentés sans sortir du cadre de l'invention.  discharge valve and the compressor described and shown without departing from the scope of the invention.

Claims (16)

REVENDICATIONS 1. Soupape de refoulement d'un compresseur (20) de réfrigérant travaillant de façon à comprimer un fluide réfrigérant entraînant de l'huile, caractérisée en ce qu'elle comporte un élément fixe (24) dans lequel est défini un orifice de refoulement (26), un élément (140) de soupape de refoulement, séparé, globalement plan, ayant une position d'ouverture et une position de fermeture dans laquelle cet élément de soupape ou d'obturation est disposé de façon à recouvrir sélectivement l'orifice de refoulement d'une manière empêchant tout écoulement, un élément (120) de butée de soupape, globalement plan, présentant une surface (122) de butée destinée à porter contre l'élément d'obturation dans la position d'ouverture, la surface de butée ayant une partie (150) de canalisation d'huile  A discharge valve of a refrigerant compressor (20) operating to compress a refrigerant fluid carrying oil, characterized in that it comprises a fixed element (24) in which a discharge orifice ( 26), a separate, generally planar, discharge valve member (140) having an open position and a closed position in which said valve or closure member is arranged to selectively cover the in a flow-preventing manner, a generally planar valve stop member (120) having an abutment surface (122) for engaging the closure member in the open position; stop having a portion (150) of oil line destinée à collecter et canaliser l'huile liquide rési-  intended to collect and channel the residual liquid oil duelle déposée sur la surface de butée par le fluide réfrigérant entrainant de l'huile, afin de minimiser la  the oil-cooled coolant deposited on the abutment surface to minimize the tension superficielle de l'huile entre l'élément d'obtura-  surface tension of the oil between the shutter element tion dans la position d'ouverture et la surface de butée pour empêcher ainsi l'élément d'obturation de coller à la  in the open position and the abutment surface to thereby prevent the sealing member from sticking to the surface de butée dans la position d'ouverture.  stop surface in the open position. 2. Soupape de refoulement de compresseur selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre des moyens (130) destinés à supporter l'élément de butée de soupape dans une disposition globalement parallèle  The compressor discharge valve according to claim 1, characterized in that it further comprises means (130) for supporting the valve stop member in a generally parallel arrangement. à et espacée dudit élément d'obturation.  to and spaced from said shutter member. 3. Soupape de refoulement de compresseur selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de support de l'élément de butée comprennent en outre des moyens (130) destinés à- guider l'élément d'obturation  3. Compressor discharge valve according to claim 2, characterized in that the support means of the stop element further comprise means (130) for guiding the closure element. entre la position d'ouverture et la position de fermeture.  between the open position and the closed position. 4. Soupape de refoulement de compresseur selon la revendication 3, caractérisée en ce que la partie de canalisation d'huile comprend en outre plusieurs trajets  4. Compressor discharge valve according to claim 3, characterized in that the oil pipe portion further comprises a plurality of paths reliés-entre eux.connected-them. 5. Soupape de refoulement de compresseur selon la revendication 3, caractérisée en ce que la partie de canalisation d'huile comprend en outre plusieurs bossages espacés (160b) faisant saillie vers l'élément d'obturation.  5. The compressor discharge valve according to claim 3, characterized in that the oil pipe portion further comprises a plurality of spaced bosses (160b) projecting towards the closure member. 6. Soupape de refoulement de compresseur selon la revendication 3, caractérisée en ce que la partie de canalisation d'huile comprend en outre une série de gorgesThe compressor discharge valve according to claim 3, characterized in that the oil pipe portion further comprises a series of grooves. (154) de profondeur (D).(154) of depth (D). io  io 7. Soupape de refoulement de compresseur selon la revendication 6, caractérisée en ce que chaque gorge est espacée et parallèle à la gorge adjacente, à une largeurCompressor discharge valve according to claim 6, characterized in that each groove is spaced apart and parallel to the adjacent groove, to a width (W) de cette gorge.(W) of this groove. 8. Soupape de refoulement de compresseur selon la revendication 7, caractérisée en ce que les gorges sont  Compressor discharge valve according to claim 7, characterized in that the grooves are en outre définies par plusieurs nervures (152) de sépara-  further defined by several ribs (152) of separa- tion de largeur (L).width (L). 9. Soupape de refroidissement de compresseur de fluide réfrigérant travaillant de façon à comprimer un fluide réfrigérant entrainant de l'huile, caractérisée en ce qu'elle comporte un élément fixe (24c) dans lequel est défini un orifice de décharge (26c), un élément (120) de butée de soupape, globalement plan, présentant une surface (122) de butée de soupape, des moyens (130c) destinés à  Coolant compressor cooling valve operable to compress a refrigerant fluid carrying oil, characterized in that it comprises a fixed element (24c) in which a discharge orifice (26c), a a generally planar valve stop member (120) having a valve stop surface (122), means (130c) for supporter l'élément de butée dans une disposition globale-  support the stop element in a global arrangement ment parallèle et espacée par rapport à l'élément fixe, les moyens de support de l'élément de butée comprenant en outre des moyens (130) destines à guider un élément d'obturation (140c) de la soupape de refoulement, globalement plan et séparé, ayant une position d'ouverture et une position de fermeture, cet élément d'obturation présentant en outre une surface (142c) de contact avec l'élément de butée, destinée à porter contre la surface de butée dans la position d'ouverture, la surface de contact comprenant en outre une partie (170c) de canalisation d'huile destinée à collecter et canaliser de l'huile liquide résiduelle déposée sur la surface de contact par le fluide réfrigérant entrainant de l'huile, l'élément d'obturation étant en outre disposé de façon à recouvrir sélectivement l'orifice de refoulement d'une manière empêchant tout écoulement.  parallel to and spaced from the fixed member, the support means of the stop member further comprising means (130) for guiding a closure member (140c) of the discharge valve, generally planar and separated, having an open position and a closed position, said closure member further having a contact surface (142c) with the abutment member, for bearing against the abutment surface in the open position the contact surface further comprising an oil pipeline portion (170c) for collecting and channeling residual liquid oil deposited on the contact surface by the oil-carrying coolant, the shutter being further arranged to selectively cover the discharge port in a manner preventing flow. 10. Soupape de refoulement de compresseur selon la revendication 9, caractérisée en ce que la partie de canalisation d'huile de la surface de contact avec l'élément de butée comprend en outre plusieurs trajetsThe compressor discharge valve according to claim 9, characterized in that the oil channel portion of the contact surface with the stop member further comprises a plurality of paths. reliés entre eux.interconnected. 11. Soupape de refoulement de compreseur selon la revendication 9, caractérisée en ce que la partie de canalisation d'huile de la surface de contact avec l'élément de butée comprend en outre plusieurs bossages  Compressor delivery valve according to claim 9, characterized in that the oil channel portion of the contact surface with the stop element further comprises a plurality of bosses. espacés (160b) faisant saillie vers la surface de butée.  spaced apart (160b) projecting toward the abutment surface. 12. Soupape de refoulement de compresseur selon la revendication 9, caractérisée en ce que la partie de canalisation d'huile de la surface de contact avec l'élément de butée comprend en outre une série de gorges  Compressor discharge valve according to claim 9, characterized in that the oil channel portion of the contact surface with the stop element further comprises a series of grooves. (174c) de profondeur (D).(174c) of depth (D). 13. Soupape de refoulement de compresseur selon la revendication 12, caractérisée en ce chaque gorge est espacée d'une largeur (W), de chaque gorge adjacente à  13. A compressor discharge valve according to claim 12, characterized in that each groove is spaced a width (W) from each groove adjacent to laquelle elle est parallèle.which is parallel. 14. Soupape de refoulement de compresseur selon.  14. Compressor discharge valve according to. la revendication 13, caractérisée en ce que les gorges sont  claim 13, characterized in that the grooves are en outre définies par plusieurs nervures (172c) de sépara-  further defined by a plurality of ribs (172c) of separa- tion de largeur (L).width (L). 15. Compresseur hermétique à volutes comportant une soupape (100) de refoulement anti-reflux, caractérisé en ce qu'il comporte un premier élément à volute (24) disposé à l'intérieur du compresseur hermétique afin de le diviser en une partie (38) à la pression d'aspiration et en une partie (36) à la pression de refoulement, l'élément, à volutes présentant un orifice (26) de refoulement destiné à diriger un fluide réfrigérant vers la partie à la pression de refoulement, le premier élément à volutes portant en outre une première spire verticale (30) en développante, un second élément à volutes (28) disposé dans le compresseur hermétique de façon à effectuer un mouvement orbital par rapport au premier élément à volutes, le second élément à  Airtight scroll compressor comprising an anti-reflux discharge valve (100), characterized in that it comprises a first volute element (24) disposed inside the hermetic compressor in order to divide it into a part (38). ) at the suction pressure and at a portion (36) at the discharge pressure, the scroll element having a discharge port (26) for directing coolant towards the discharge pressure portion; first scroll element further carrying a first involute vertical turn (30), a second scroll member (28) disposed in the hermetic compressor to orbit relative to the first scroll member, the second member to volutes ayanr une seconde spire verticale (32) en dévelop-  volutes having a second vertical turn (32) developing pante destinée à réaliser une prise imbriquée avec la première spire verticale, des moyens (50, 34) destinés à animer d'un mouvement orbital le second élément à volutes disposé dans la partie à la pression d'aspiration du  for making an interlocking grip with the first vertical turn, means (50, 34) for orbitalally driving the second scroll element disposed in the suction pressure portion of the compresseur hermétique, un élément séparé (140) d'obtura-  hermetic compressor, a separate element (140) for sealing tion, faisant partie de la soupape de refoulement, ayant une position d'ouverture et une position de fermeture dans laquelle l'élément d'obturation est disposé de façon à recouvrir sélectivement l'orifice de refoulement d'une manière empêchant tout écoulement, un élément (120) de butée de soupape présentant une surface. (122) de butée destinée à porter contre l'élément d'obturation dans la position d'ouverture, la surface de butée comportant une partie (150) de canalisation d'huile destinée à collecter et canaliser de l'huile liquide résiduelle déposée sur la surface de butée par le fluide réfrigérant entraînant de l'huile, afin de minimiser toute tension superficielle de l'huile entre l'élément d'obturation dans la position d'ouverture et la surface de butée pour empêcher l'élément d'obturation de coller à la surface de butée dans la  part of the discharge valve, having an open position and a closed position in which the closure member is arranged to selectively cover the discharge port in a manner preventing flow, a valve stop member (120) having a surface. Stopper (122) for engaging the closure member in the open position, the abutment surface having a portion (150) of oil line for collecting and channeling residual liquid oil deposited on the abutment surface by the refrigerant fluid entraining oil, to minimize any surface tension of the oil between the sealing member in the open position and the abutment surface to prevent the sealing member to stick to the abutment surface in the position d'ouverture.opening position. 16. Compresseur hermétique à volutes comportant une soupape (100) de refoulement anti-reflux, caractérisé en ce qu'il comporte un premier élément à volutes (24) disposé dans le compresseur hermétique afin de le diviser en une partie (38) à la presssion d'aspiration et en une partie (36) à la pression de refoulement, l'élément à volutes présentant un orifice (26) de refoulement destiné à diriger un fluide réfrigérant vers la partie à la pression de refoulement, le premier élément à volutes portant en outre une première spire verticale (30) en développante, un second élément à volutes (28) disposé dans le compresseur hermétique afin d'effectuer un mouvement orbital par rapport au premier élément & volutes, ce second élément à volutes portant une seconde spire verticale (32) en développante destinée à établir une prise imbriquée avec la  Airtight scroll compressor comprising an anti-reflux delivery valve (100), characterized in that it comprises a first scroll element (24) arranged in the hermetic compressor in order to divide it into a portion (38) at the suction pressure and a portion (36) at the discharge pressure, the scroll element having a discharge orifice (26) for directing a coolant towards the discharge pressure portion, the first scroll element further comprising a first involute vertical coil (30), a second scroll member (28) disposed in the hermetic compressor for orbital movement relative to the first scroll element, and the second scroll element bearing a second turn vertically (32) to develop a nested socket with the première spire verticale, des moyens (5C, 34) destinés à.  first vertical turn, means (5C, 34) for. animer d'un mouvement orbital le second élément à volutes disposé dans la partie à la pression d'aspiration du compresseur hermétique, un élément (120) de butée de soupape présentant une surface (122) de butée, un élément séparé (140c) d'obturation, faisant partie de la soupape de refoulement et ayant une position d'ouverture et une position de fermeture, cet élément d'obturation présentant en outre une surface (142c) destinée à entrer en contact avec la surface de butée dans la position d'ouverture, la surface de contact (142c) comprenant en outre une partie (170c) de canaiisation d'huile destinée à collecter et canaliser de l'huile liquide résiduelle déposée sur cette surface de contact par le fluide réfrigérant entraînant de l'huile, l'élément d'obturation étant en outre disposé de façon à recouvrir sélectivement l'orifice de refoulement  orbiting the second scroll member disposed in the suction pressure portion of the hermetic compressor, a valve stop member (120) having a stop surface (122), a separate member (140c), closure member forming part of the discharge valve and having an open position and a closed position, said closure member further having a surface (142c) for engaging the abutment surface in the position of opening, the contact surface (142c) further comprising an oil channel portion (170c) for collecting and channeling residual liquid oil deposited on this contact surface by the oil-carrying coolant, the closure member being further arranged to selectively cover the discharge port d'une manière empêchant tout écoulant.  in a way that prevents any flow.
FR898905556A 1988-04-27 1989-04-26 COMPRESSOR DISCHARGE VALVE AND HERMETIC COMPRESSOR WITH VOLUTES Expired - Fee Related FR2630786B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US18655288A 1988-04-27 1988-04-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2630786A1 true FR2630786A1 (en) 1989-11-03
FR2630786B1 FR2630786B1 (en) 1994-07-01

Family

ID=22685388

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR898905556A Expired - Fee Related FR2630786B1 (en) 1988-04-27 1989-04-26 COMPRESSOR DISCHARGE VALVE AND HERMETIC COMPRESSOR WITH VOLUTES

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPH01313693A (en)
DE (1) DE3913577A1 (en)
FR (1) FR2630786B1 (en)
GB (1) GB2217814B (en)
HK (1) HK34093A (en)
IT (1) IT1231251B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5141420A (en) * 1990-06-18 1992-08-25 Copeland Corporation Scroll compressor discharge valve
DE9106151U1 (en) * 1991-05-17 1992-09-17 Siemens AG, 8000 München Liquid ring pump
JPH0573283U (en) * 1992-03-04 1993-10-08 サンデン株式会社 Scroll compressor
US5584676A (en) * 1994-10-27 1996-12-17 Tecumseh Products Company Compressor discharge valve having a guided spherical head
US8328543B2 (en) * 2009-04-03 2012-12-11 Bitzer Kuehlmaschinenbau Gmbh Contoured check valve disc and scroll compressor incorporating same
CN102116291B (en) * 2010-01-05 2013-05-08 美的集团股份有限公司 Check valve device of vortex compressor
CN104343690A (en) * 2013-08-06 2015-02-11 珠海格力节能环保制冷技术研究中心有限公司 Compression assembly of scroll compressor and scroll compressor
US9689391B2 (en) * 2013-11-27 2017-06-27 Emerson Climate Technologies, Inc. Compressor having sound isolation feature
CN110185611A (en) * 2019-07-01 2019-08-30 南京永升新能源技术有限公司 A kind of oil-free scroll formula air compressor machine built in check valve
WO2021039080A1 (en) * 2019-08-30 2021-03-04 ダイキン工業株式会社 Rotary compressor
US11353022B2 (en) 2020-05-28 2022-06-07 Emerson Climate Technologies, Inc. Compressor having damped scroll

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3572377A (en) * 1970-03-12 1971-03-23 Robertshaw Controls Co Check valve with restricted bypass flow
US4369808A (en) * 1981-01-22 1983-01-25 Hagman Emanuel F Disc-type check valve
US4723572A (en) * 1987-07-20 1988-02-09 Hoerbiger Corporation Of America, Inc. Compressor valve

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1663737A (en) * 1926-04-26 1928-03-27 Universal Cooler Corp Compressor valve
US2302447A (en) * 1941-08-30 1942-11-17 Gen Electric Compressor valve
DE3031028A1 (en) * 1980-08-16 1982-03-04 Danfoss A/S, 6430 Nordborg Refrigerating compressor disc valve - extends beyond seat to form venturi passage with surrounding wall face
GB2167133B (en) * 1984-11-19 1988-04-07 Sanden Corp Scroll-type rotary fluid-machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3572377A (en) * 1970-03-12 1971-03-23 Robertshaw Controls Co Check valve with restricted bypass flow
US4369808A (en) * 1981-01-22 1983-01-25 Hagman Emanuel F Disc-type check valve
US4723572A (en) * 1987-07-20 1988-02-09 Hoerbiger Corporation Of America, Inc. Compressor valve

Also Published As

Publication number Publication date
GB8904909D0 (en) 1989-04-12
GB2217814A (en) 1989-11-01
HK34093A (en) 1993-04-16
JPH01313693A (en) 1989-12-19
FR2630786B1 (en) 1994-07-01
DE3913577A1 (en) 1989-11-09
IT8947887A0 (en) 1989-04-26
IT1231251B (en) 1991-11-28
GB2217814B (en) 1992-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1001192A5 (en) Machine type scroll.
FR2631394A1 (en) SAFETY VALVE FOR ROTARY COMPRESSOR AND COMPRESSOR
FR2780107A1 (en) SPIRAL COMPRESSOR WITH BEARING LUBRICATION CIRCUIT
EP1838965B1 (en) Multi-shaft vacuum pump with circular transaltion cycle
FR2845434A1 (en) TWO-STAGE HERMETIC CARBON DIOXIDE COMPRESSOR
FR2492472A1 (en) ENGINE / COMPRESSOR HERMETIC UNIT
FR2630786A1 (en) COMPRESSOR DISCHARGE VALVE AND VOLUME HERMETIC COMPRESSOR
WO2006125908A1 (en) Scroll-type refrigerant compressor
FR3011592A1 (en)
FR3084407A1 (en) LUBRICATION OIL GUTTER FOR AN AIRCRAFT TURBOMACHINE
FR2595766A1 (en) OIL DISPENSING DEVICE FOR LUBRICATING THE BEARINGS OF A VOLUTE MACHINE
FR2951231A1 (en) SPIRAL COMPRESSOR LUBRICATION SYSTEM
FR2980826A1 (en) DISPENSER COMPRESSOR ASSEMBLY
FR2598469A1 (en) DEVICE FOR PREVENTING REVERSE ROTATION OF ROTORS ON A SCREW COMPRESSOR AT THE STOP OF THE SAME, AND COMPRESSOR.
FR2736399A1 (en) COMPRESSOR WITH VOLUTES, PROVIDED WITH A SUCTION RETAINING VALVE
FR2538501A1 (en) DEVICE FOR LUBRICATING THE MAIN BEARING OF THE DRIVE SHAFT OF A VOLUME DEVICE
FR2636100A1 (en) FLUID COMPRESSOR AND REFRIGERATION SYSTEM
FR2755477A1 (en) Ball valve for refrigerator compressor
FR2718493A1 (en) Thrust washer for rotary compressor.
FR2687434A1 (en) High efficiency compressor with small reexpansion volume
FR2512506A1 (en) OIL DISPENSING DEVICE FOR LUBRICATING THE BEARINGS OF A VOLUTE MACHINE
FR3027633A1 (en)
FR2702010A1 (en) Discharge valve for compressor with casings
BE1014617A3 (en) Orbiting scroll MOUNT HOLDER IN A-WRONG WITH ADJUSTMENT OF THE TREE.
FR2563580A1 (en) ROTARY ELECTRIC PUMP, WITH IMMERSION ENGINE, WITH GEAR, WITH COOLING OF THE BEARING BY THE PUMP FUEL

Legal Events

Date Code Title Description
GC Lien (pledge) constituted
ST Notification of lapse