<Desc/Clms Page number 1>
" PEREECTIONNEMENT AUX MACHINES A ENVELOPPER LES CIGARES"
L'invention est relative µ un perfectionnement apporté aux machines à envelopper les cigares et a pour objet une machine qui enroule une feuille d'étain ou autre matière d'enveloppement autour de cigares terminés et plie nettement et automatiquement à grande vitesse les extrémités de ces enveloppes.
Généralement, les cigare a à anvelopper sont déposés sur un trans... porteur qui les fait avancer d'une manière intermittente dans la zone d'action d'un plongeur, ce dernier amenant les cigares avec leurs enveloppes dans un des dispositifs récepteurs et d'assembla- ge d'une tourelle tournant d'une façon intermittente et compor- tant des postes d'assemblage de fermeture et de distribution. La matière constituant les enveloppes se déroule d'une bobine et vient se présenter devant la partie antérieure d'un dispositif récepteur pendant que ce dernier est en position horizontale au
<Desc/Clms Page number 2>
poste d'assemblage.
En entrant dans le dispositif récepteur, le cigare pousse l'enveloppe devant lui, enroulant ainsi l'envelop- pe autour de trois cotés du cigare, L,enveloppe est automatique-* ment découpée, à la longueur voulue dans une bande dès que le cigare qui avance la maintient contre une base flexible du dis- positif récepteur qui est prévue dans ce but dans chaque bras de la tourelle, Un plieur mobile qui monte de dessous le disposi- tif récepteur, replie alors et rentre le bord recouvert de l'en- veloppe sous la patte supérieure et contre ou sur le cigare.
Le bord de recouvrement est alors rabattu et maintenu en position par un plieur fixe attaché au bâti de la machine lorsque le dis- positif récepteur se déplace, avec le dit plieur, de la position horizontale au poste dassemblage pour venir dans la position verticale au poste de fermeture.
Lorsque l'enveloppe arrive à la position la plus éle- vée du dispositif récepteur au poste de fermeture, elle entoure étroitement le cigare et elle est close en fermant des extrémi- de. Un plieur préliminaire consistant en un organe mâle et un organe femelle, se referme d'abord sur chaque extrémité de l'en- veloppe, donnant ainsi à ces extrémités la forme d'un U. Un godet fendu monté sur un arbre creux disposé suivant le même axe que le cigare est alors poussé contre chaque extrémité, ces godets étant conformés de façon qu'en s'engageant avec l'envelop- pe, un cote vertical de chaque extrémité en forme d'U est rabattu sur le cigare, tandis que l'autre entre dans la fente du godet en position verticale.
Pendant que le cigare reste immobile au poste de fermeture, on fait tourner les godets d'une révolution, rabattant ainsi les côtés verticaux des extrémités de l'enveloppe sur les côtés préalablement pliée de celle-ci. Les godets res- tent alors immobiles assez longtemps pour permettre à des organes
<Desc/Clms Page number 3>
à remplier à bord tranchant de descendre dans les fentes trans- versales présentées parles godets pour former des remplie aux extrémités de l'enveloppe. Lors du soulèvement des organes à remplier, les plongeurs axiaux sont avancés jusque leur.position
EMI3.1
la plus a l'Intérieur, appliquant ainsi les remplis formés dans l'enveloppe 'étroitement contre le cigare.
Ensuite. on fait à nouveau tourner les godets d'une révolution, mouvement pendant lequel une surface convenablement conformée présentée par chaque godet rend les pointes lisses et ferme étroitement l'enveloppe
EMI3.2
sur le cigare. .... ¯ ¯ ¯¯ -..,
L'enveloppe étant ainsi convenablement appliquée sur le cigare., la tourelle avance d'un espace, ou d'un quart de tour, et amène le bras maintenant le cigare enveloppé en position ho- rizontale au poste de distribution situé diagonalement en ragard du poste récepteur ou d'assemblage.
Arrivé au poste de distribution, des organes de serrage portés par le dispositif réoepteur sont automatiquement ouverts, permettant que le cigare libéré soit poussé dans le transporteur par un éjeoteur présenté par le bras de la tourelle, deux doigts éjecteurs actionnés par cames étant prévus pour effectuer cette fonction, dans le cas ou la base flexible ou élastique du dispositif récepteur ne fonctionnerait pas rapide. ment, ou dans le cas où le cigare oollerait au dispositif récep- teur, et également pour servir de dispositif de garde pour empê- cher que le cigare tombe du transporteur pendant le transport.
Le transporteur oscille alors suivant un arc de 90 degrés et dé- pose le cigare enveloppé sur une table de distribution, le ci- gare ayant effectué un quart de tour juste avant l'assemblage avec son enveloppe, un demi-tour pendant qu'il se trouve dans la tourelle, et un autre quart de tour pendant qu'il est dans le transporteur.
Comme les cigares sont éjeotés dans un ordre iden- Il/
<Desc/Clms Page number 4>
tique à celui dans lequel ils sont amenés dans la machine ils
EMI4.1
peuvent dono ¯s'(1s sont enveloppes après avoir été placée dans la boite, être replaces dans le mené ordre et dans la même posi- tion relative que lorsqu'ils ont été retirés de la boite.
EMI4.2
3n vue principalement d*obtenir une machine du type général décrit ci-dessus, l'invention consiste en certaines constructions et combinaisons d'organes qui vont être décrites en détail ci-après. z¯ ¯ Dans le dessin annexé, dans lequel les mêmes nom- bres de référence désignent les mêmes parties du des parties ana- logues :
La fig. 1 est une vue en bout d*une machine cons-
EMI4.3
truite conformément à ltinvention, certaine) des organes étant arrachés pour montrer des détails de construction.
La fig. est une vue en bout d'un organe arraché de la fig. 1.
EMI4.4
¯ ¯ ¯, ¯ , ¯La fig. 2 est une vue de coté en coupe de la machine représentée fig. 1, ¯ ¯ ¯, ¯ La fig. 5 est une vits en plan montrant:Llé mécanisme de la machine des fige. 1 et 2 pour plier les extrémités des en- veioppen sur les cigare a. z ¯ ¯ ¯ Les figs. 4 et 5 sont respectivement une vue en bout et une vue en coupe des moyens employés pour donner aux extré- mités de l'enveloppe la forme d'un U comme opération de pliage préliminaire.
EMI4.5
, ¯ , , Les fige. 6, z et 8 sont respectivement une vue de une vue en bout et une vue en plan de dessus des godets
EMI4.6
fendue employés dans Itopération de pliage des enveloppes. ,les fige. 9 à 16 inclusivement sont des vues pers-
<Desc/Clms Page number 5>
pectives montrant les diverses phases de l'opération de pliage des extrémités de l'enveloppe.
Dans la réalisation de l'invention, il est prévu un récepteur mobile d'assemblage comportant des postes séparés d'assemblage, de fermeture et de distributions,des moyens pour assembler un cigare et une enveloppe dans le dit récepteur, des moyens pour envelopper partiellement le cigare au poste d'assem- blage, des moyens pour terminer l'enveloppement du cigare entre les postes d'assemblages et de fermeture, des moyens pour fermer par différents plis les extrémités de l'enveloppe au poste de fer- meture, et des moyens au poste de distribution pour distribuer le cigare complètement enveloppé.
Dans les meilleures construc- tions envisagées, il est en outre prévu des moyens pour amener des rangées de boites de cigares au poste d'assemblage; le dis- positif d'assemblage comprend des moyens pour faire tourner le cigare de 90 degrés en le déplaçant avec son enveloppe dans le récepteur au poste d'assemblage; le dispositif d'enveloppement partiel comprend des moyens pour rabattre le bord recouvert de l'enveloppe sur le cigare dans le récepteur au poste d'assem- blage; le dispositif achevant l'enveloppement comprend des mo- yens pour plier le bord de recouvrement de l'enveloppe du ci- gare entre les postes d'assemblage ou de fermeture;
le mécanisme de fermeture comprend des dispositifs de pliage oscillante et rotatifs et à mouvement alternatif coopérant ensemble et agis- sant simultanément sur les deux extrémités de l'enveloppe au poste de fermeture; le dispositif de distribution comprend des moyens pour faire tourner le cigare de 90 degrés pendant qu'il est expulsé du dit récepteur au poste de distribution et une série de récepteurs mobiles d'assemblage sont utilisés.
La cons- truotion des moyens et organes mentionnés ci-dessus peut être
<Desc/Clms Page number 6>
largement modifiée sans sortir pour cela du cadre de l'invention, car la machine choisie pour représenter la dite invention ne constitue aucune des nombreuses formes de réalisation possibles de cette dernière. L'invention n'est donc pas limitée aux détails précis de construction décrits et représentés ici.
En se reportant aux figs. 1,2 et 3, on voit que le bâti 20 de la échine est monté sur une plaque de base 21 suppor- tée par des pieds 22 réunis par une traverse 23. Ce tâti porte un arbre d'embrayage 24, un arbre à cames 25, un arbre de tourelle
26, des arbres de transporteur 27,28 et 29, des arbres c nstitu- ant organes de support 30,31,32,33,34,35,36,37 et 38, des arbres de rouleaux d'aménagé 39 et 40, des consoles 41 et des supports
42.
S'arbre 24 porte un embrayage 43 actionné par une courroie 44 elle-même actionnée par toute source appropriée de force motrice; cet arbre 24, au moyen d'un pignon 45 en prise avec une roue d'engrenage 46 actionne l'arbre à cames 25. Ce der- nier porte une roue dentée droite 47 en prise avec une roue d'en- grenage 48 montée sur l'arbre de tourelle 26. Les consoles 41 sup- portent des arbres creux 49 sur lesquels sont montés les plieurs d'enveloppe 50 et dans lesquels vont et viennent les plongeurs de pliage 51. Elles supportent également d'autres organes du dispo- sitif depliage des extrémités des enveloppes. Les supports 42 sont entretoisés par un tirant 52 et servent à porter l'arbre de bobine 53..
,Des cigares 54 à envelopper sont disposés en une rangée de 12 ou 13 cigares ainsi que cela est exigé pour la mise en boite (ou en une rangée comportant n'importe quel autre nom- bre de-cigares) sur la table d'avancement 55, une plaque de garde articulée 56 maintenant la rangée sous forme d'une ligne conti- nue pendant qu'elle est introduite et avancée.
Deux chaînes trans-
<Desc/Clms Page number 7>
porteuses 57 espacées l'une de l'autre d'environ la moitié de la longueur d'un cigare et passant sur des roues à chaîne 58 et 59 montées sur les arbres 27 et 28 respectivement,, an moyen de la broche d'entraînement 60, font avancer les cigare a avec un mou- vement intermittent imprime à l'arbre 28 par un rochet 61 actionné par un cliquet 62.porté par un bras 63 maintenu en arrière par un ressort 64 et actionné en avant par une tige 65 contrôlée par un bras 66 d'un levier à trpis bras ayant - point d'appui sur l'arbre 32 et s'engageant, à l'aide d'un galet 67 monté sur un bras 68, avec une came 69 portée par l'arbre 25.
Afin de tenir compte de la différence de longueur des rangées suivant que ces rangées comportent 12 oit 13 cigares, et également d'autres ciga- res de grosseur différente, une barre 70, comportant un doigt 71 disposé à mi-ohemin entre les deux chaînes transporteuses 57, est pivotée sur un manchon porté par l'arbre 28, par une manivelle 72 et à l'arbre 29 par une manivelle 73, l'arbre 29 étant relié à l'arbre 28 par des manivelles et une bielle. A l'aide de cette dispositions le doigt 71 en contact avec le premier cigare de la rangée, contrôlera, à chaque course vers l'arrière du cliquet 62, chaque mouvement en avant du transporteur.
Un cigare étant arrivé à l'extrémité de la table 55, un plongeur 74, monté sur l'arbre 31 soulève le eigare, l'amè- ne sur le guide courbe 75 et le distribue à la tourelle. L'arbre 31 porte un pignon 76 en prise avec un secteur denté 77 pivoté sur l'arbre 30. Ce secteur denté formant un bras d'un levier de sonnette dont l'autre bras 78 porte un galet s'engageant avec la came 69 montée sur Marbre 25. Le plongeur 74 comporte des doigts 80 courbés vers le bas, qui ferment l'espace entre son bord anté- rieur pendant son mouvement de montée et empêchent ainsi les ci- gares de rouler dans chemin du plongeas après que celui-ci a
<Desc/Clms Page number 8>
quitté sa pétition de réception des cigares. bzz..¯.,..
En se rendant à la tourelle, le cigare en avant du plongeur 74 rencontre la bande 81 qui pend entre des rouleaux 82 et 83 montés sur les arbres 39 et 40 respectivement, et est main- tenue par des guides 84 à preximité de la tourelle et devant le récepteur d'assemblage. Lorsque le cigare entre dans le récepteur (qui est ferme par un organe de serrage fixe 85, un organe de serrage mobile 86 et une base flexible ou élastique 87), l'en-
Teloppe est coupée par un couteau 88 et est poussée, par le ci- gare qui avance, dans le récepteur entre les organes de serrage
85 et 86 et contre la base flexible 87.
La bande -4'"-" 81, destinée former les enveloppes, se déroule d'une bobine 89 montée sur 19'arbre 52 et est amenée aux rouleaux 82 et 83, la position latérale de la bobine étant régla- ble à l'aide d'une vis 90. Le déroulement de la bande 81, pen- dent qu'une enveloppe en est découpée et.lorsque les rouleaux
82 et 83 sont immobiles, est empêché par un poids 91 suspendu à la tige SI par une bande 92 qui repose sur la bande enroulée
81 et agit comme frein. Les rouleaux d'avancement sont actionnés par une chaîne 93 actionnée elle-même par une roue à chaîne 94 montée sur le manchon de l'arbre 26, la roue commandée à chaîne 95 étant montée sur un bras réglable 96 fixé sur une pièce cylin- drique fixe du manchon de l'arbre de la tourelle.
La roue à chaîne 95 actionne une roue d'engrenage 97 en prise avec une rose d'engrenage 98 montée sur l'arbre 39. Le ressort 99 maintient le rouleau d'avancement 82 contre le rouleau 83 et est réglable au moyen d'une vis 100.
Le couteau 88, destiné à découper la bande 31, est monté sur un arbre vertical 101 (fig.s 1 et 3) et est contrôlé par un levier 102 s'engageant au moyen d'un galet 104. dans la
<Desc/Clms Page number 9>
rainure d'une came 103 portée par l'arbre 26.
Les bras rigides de la tourelle qui sont solidaires des organes de serrage 86, sont égaiement solidaires de son moyeu qui est monté sur un manchon 105 entourant la partie centrale de l'arbre 26. Chacun de ces bras porte une base flexible pour le récepteur pourvue de broches de guidage 106 qui peuvent glisser dans des trous radiaux perces dans ce but dans les bras 85, les bases flexibles 87 étant pressées radialement vers l'extérieur par des ressorts 107 logée dans les bras 85 et por- tant contre des buoches 108 fixées aux dites bases flexibles.
Les organes de serrage mobiles 86 affectent la forme de leviers coudés pivotés dans la partie supérieure de la tourelle et com- portant des bras 109 et 110 de part et d'autre des organes de serrage rigides. les bras 109 sur un coté sont relies ensemble par des ressorts 111, tandis que les bras 110 sur l'autre côté portent des galets 112 s'engageant avec la périphérie d'une came oscillante 113 montée sur l'arbre 26 de la tourelle.
La came 113 est contrôlée par un levier 114 assujetti son moyeu et s'engageant, au moyen d'un galet 116, avec une came 115 mon- tée sur l'arbre 25. la tourelle est actionnée d'une manière intermittente par une croix de Halte 117 montée sur le manchon 105, la croix de Malte 117 étant actionnée par un galet 118 porte par une ca@e 119 montée sur l'arbre 25.Elle fait tourner la tourelle d'un quart de tour pour chaque tour complet de l'arbre 25.
Lorsque le cigare 54 est entré dans les organes de serrage de la tourelle avec l'ehveloppe coupée 120 enveloppant partielle- ment le cigare, le bord recouvert de l'enveloppe qui pend entre les guides 84 est plié contre ou sur le cigare par un plieur 121 qui est monté sur un bloc vertical 122 porté entre des le-*
<Desc/Clms Page number 10>
Tiers 123 ayant leurtpeint d'appui sur l'arbre 34 et des leviers
124 ayant leur point d'appui sur l'arbre 35 et actionnés par un galet 125 monté sur un des leviers 124 et s'engageant avec la came 119 portée par l'arbre 25. La tourelle tourne alors d'un quart de tour e t fai t avancer le cigare 54 dans la po si tion de fermeture des extrémités de 1'enveloppe au point le plus élevé de la tourelle qui est le. poste de fermeture.
En s'élevant aveo le bras de la tourelle, le bord de recouvrement de l'enveloppe 120 est rabattu sur le bord à recouvrir de cette dernière par un plieur fixe 126 entre les postes d"assemblage et de fermeture et est maintenu par le dit plieur en position pendant les opérations ultérieures de plia- ge des extrémités,
Le cigare 54 étant arrivé au poste de fermeture à la partie supérieure de la tourelle avec une :enveloppe¯bien enroulée autour de ce cigare, l'opération d'enveloppement est ¯ . continuée en fermant les extrémités d'une enveloppe.
A cet effet, les dites extrémités sont d'abord soumises à l'action de pièces mâles et femelles 127 et 128 (figs. 4 et 5) qui sont pressées les unes vers les autres sur les extrémités de l'enveloppe(comme re- présenté fig. 9) et donnent ainsi à ces dernières la forme d'une gouttière 129 (représentée fig. 10). Les pièces mâles ou supé- rieures 127 sont attachées à un bâti oscillant 130 et les pièces femelles ou inférieures 128 sont attachées à un bâti oscillant 131, les deux bâtis étant montés sur l'arbre 37, le premier li- brement et le second d'une manière fixe.
Les bâtis 130 et 131 mont actionnés par un levier coudé 132 ayant son point d'appui sur l'arbre 32 et comportant un galet 133 en engagement avec une rainure-came formée dans la roue d'engrenage 46 montée sur l'ar- bre 25, son autre extrémité s'engageant (par une broche 134) avec
<Desc/Clms Page number 11>
l'extrémité fendue d'un levier 136 monté sur l'arbre 37. Sur l'arbre 37 est cale un secteur denté 136 en prise avec un sec- teur denté 137 porté par l'arbre 38 auquel est attaché un levier 138 relié par une bielle 139 au bâti 130. Ainsi, le mouvement d'oscillation imprimé à l'arbre 37 par la came 46 ouvre et ferme les organes mâles et femelles de pliage préliminaire 127 et 128.
Les extrémités de l'enveloppe ayant été conformées en renfermant les plieurs préliminaires, les pièces mâles et femelles viennent dans la position ouverte et les godets fendus se referment axiale- ment sur les extrémités libérées des enveloppes, les godets étant conformés (figs. 6,7 et 8) de façon qu'en s'engageant avec les extrémités préalablement pliées 12$ des enveloppes, ils rabattent un des cotés verticaux de la gouttière et permettent à l'autre d'entrer dans une fente axiale 140 formée comme représenté fig.ll.
Pendant que le cigare est encore maintenu immobile dans la tou- relle, on fait alors tourner d'un tour les godets 50, permettant ainsi que les pattes 129 faisant saillie hors des fentes 140 soient rabattues sur les estrémités de l'enveloppe préalablement pliées par les godets entrants, comme représenté fig.12. Ensuite, les organes à former des remplis 141 sont abaissés, à travers des fentes transversales 142 des godets sur les extrémités rou- lées de l'enveloppe pour former des rerolis aux extrémités de cette dernière; des plongeurs 51 à mouvement alternatif et à ex- trémité effilée sont alors poussés axialement contre les remplis, comme représenté fig. 13, pliant ainsi ces remplis vers le haut.
Ses plieurs 141 sont alors soulevée laissant les remplis repliés vers le haut sur les extrémités effilées des plongeurs 51 (fig.14) ces derniers étant alors avancés davantage et amenés dans la po- sition représentée fig. 15 pour rabattre les pattes ou remplis 129
<Desc/Clms Page number 12>
étroitement contre le cigare.
Finslement, on fait tourner à nou- veau les godets 50 d'une autre révolution (fig, 15) obligeant ains i la face 143 de leurs fentes transversales 142 à lisser les plis et à donner à l'enveloppe l'aspect montré fig. 16. les godets 50 sont montés dans les extrémités des arbres creux 49 présentant de longues rainures de clavette 144 et des épaulements 145; entre ces épaulements et des colliers d'ex- trémité 146 sont montes des manchons 147 pouvant glisser sur et entre des barres de guidage 148 fixées au bâti 20.
Les manchons 147 portent des galets 149 s'engageant avec des oames 150 montées sur l'arbre 26 et supportent également des arbres 151 (tige. 1a et 3) sur lesquels seit montes les organes 141 à former les remplie.
Dans une fente ménagée dans les consoles 41 sont monts$: sur les arbres oreux 40, des pignons 152 en prise avec des roues à denture interrompue 153 portées par l'arbre 26. Les roues 153 présentent, surune partie de leur périphérie, deux séries de dents séparées par un creux, de telle manière qu'en tournant, chaque série de dents sur les roues 153 fait tourner les pignons 152 d'une révolution, ces pi- gnons restant immobiles pendant le passage du creux intermédiaire et également pendant le passage de la partie restante de la périphé- rie qui est également en creux.
Les pignons 152 portent des olavet-
EMI12.1
fi , - / / tes 154 engagées dans .les.¯-1&"-- longues rainures 144 formées dans 3, - - - - -- les arbres 49, les roues 153 étant réglées de façon que les par- ties dans dents de leur périphérie bloquent les pignons 152 pendant que les godets 50 sont dégages, et que les parties dentées font tourner les pignons pendant que les godets sont en engagement avec les extrémités de l'enveloppe. Les cames 150 sont réglées pour faire aller et venir les godets afin de les amener en engagement avec les extrémités de l'enveloppe et les en dégager au moment vou-
<Desc/Clms Page number 13>
lu.
Les plongeurs à mouvement alternatif 51 sont montés de manière à pouvoir glisser dans les arbres creux 40 et sont con- trôlés par des bloos 155 attaches à leurs extrémités et portant des godets 156 s'engageante dans des rainures formées dans les cames 150. Les blocs 155 sont disposés entre les barres de guida- ge 148 et glissent sur oelles-oi. empêchant ainsi les plongeurs de tourner.
Les organes 141 à former les rendis, qui se meuvent avec les arbres 49 et coïncident toujours avec les fentes trans- versales 142 des godets 50, sent actionnés au moment voulu par des secours dentés 157 (figs. la et 3) montés sur des arbres 151 à l'intérieur des fentes des consoles 41. Les secteurs dentés 157 sont en prise avec des secteurs dentés 158 montés sur un arbre 159 qui est supporté par les nonsoles 41 et porte une mani- velle fendue 160.
Avec la fente formée dans la manivelle ;1-60 s'engage une broche portée par un levier 161 pivoté sur un axe 162 présenté par le bâti 20 et portant un galet 163 s'engageant avec la rainure-came formée dans la roue d'engrenage 46 portée par l'arbre 24.
L'enveloppement du cigare ayant été termine, la tou- relle avance jusqu'à son poste de distribution où les bras mainte- nant le cigare enveloppé 164 est à nouveau horizontal, mais est dirigé dans le sens opposé à celui qu'il occupe dans sa partie d'assemblage. Lorsque le bras de la tourelle approche du poste de distribution, le levier 114 contrôlé par la came 115 actionne la came oscillante 113, soulève son galet 112 et ouvre ainsi son or gane de serrage 86, de sorte'que la base flexible 87 ainsi libé- rée poussera le cigare 164 hors de la tourelle et dans le porte- cigare 165. En même temps,
les bras éjecteurs 166 qui sont montés fous sur l'arbre 33 et sont reliés par une tige 167 et dont l'un
<Desc/Clms Page number 14>
porte un petit pignon 168, sont actionnes, au moyen d'un secteur denté 169, par un levier 170 ayant son point d'appui sur l'arbre
35 et portant un galet 171 en engagement avec la came 115.
Le cigare 164 ayant été poussé dans le porte-cigare
165, l'éjecteur 166 et le porte-cigare 165 tournent d'un quart de tour et déposent le cigare enveloppé sur la table de distribu- tion 172.
Le porte-cigare 165 monté sur l'arbre 33 sur lequel est monté un pignon 173 en prise avec un secteur denté 174 porté par l'arbre 32 qui est contrôlé par un levier 175 portant un galet 176 en engagement avec une came 177 montée sur l'arbre 25.
Lea cigares distribués sur la table 172 sont avan- cés pas pas, pour faire de la place à d'autres cigares, par les doigts 178 de barres 179 qui sont pivetésssur des manivelles 180 montées sur les arbres 32 et 36 respectivement, l'arbre 36 portant le secteur denté 181 qui est en prise avec le secteur 182 formant le troisième bras d'Un levier à trois bras actionné par la osée 69.
La machine est mise en marche et arrêtée en libérant ou en engageant une broche 183 de la tige 184 (fig. 3) qui action- ne le levier de déplacement 185 ayant son point d'appui sur un axe 186 porté par une console 187 fixée au bâti 20 de la machine. La tige 184 passe à travers des trous ménagea à cet effet dans les montants du bâti 20 et.* lorsqu'on la fait tourner pour libérer la broche 183, le ressort 188 entourant l'arbre 24 pousse l'organe mobile de l'embrayage 43 peur le mettre en prise.
En rgisons de ce qui préchde, une description détail- lée du fonctionnement de la machine est jugée Inutile et est donc omise pour plus de concision.