ATE305627T1 - Schnittstelle zur maschinensteuerung - Google Patents

Schnittstelle zur maschinensteuerung

Info

Publication number
ATE305627T1
ATE305627T1 AT01925238T AT01925238T ATE305627T1 AT E305627 T1 ATE305627 T1 AT E305627T1 AT 01925238 T AT01925238 T AT 01925238T AT 01925238 T AT01925238 T AT 01925238T AT E305627 T1 ATE305627 T1 AT E305627T1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
remote controller
machine interface
human machine
electronics
panel
Prior art date
Application number
AT01925238T
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Wai-Ming Choi Christopher
Original Assignee
Husky Injection Molding
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Husky Injection Molding filed Critical Husky Injection Molding
Application granted granted Critical
Publication of ATE305627T1 publication Critical patent/ATE305627T1/de

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/18—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
    • G05B19/409—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by using manual data input [MDI] or by using control panel, e.g. controlling functions with the panel; characterised by control panel details or by setting parameters
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/76—Measuring, controlling or regulating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/76—Measuring, controlling or regulating
    • B29C2045/7606—Controlling or regulating the display unit

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Liquid Crystal Substances (AREA)
  • Numerical Control (AREA)
AT01925238T 2000-06-16 2001-04-12 Schnittstelle zur maschinensteuerung ATE305627T1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/596,077 US6684264B1 (en) 2000-06-16 2000-06-16 Method of simplifying machine operation
PCT/CA2001/000508 WO2001096969A1 (en) 2000-06-16 2001-04-12 Interface for machine operation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ATE305627T1 true ATE305627T1 (de) 2005-10-15

Family

ID=24385899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT01925238T ATE305627T1 (de) 2000-06-16 2001-04-12 Schnittstelle zur maschinensteuerung

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6684264B1 (enExample)
EP (1) EP1297392B1 (enExample)
JP (1) JP2004503039A (enExample)
KR (1) KR100522077B1 (enExample)
CN (2) CN100339775C (enExample)
AT (1) ATE305627T1 (enExample)
AU (1) AU2001252061A1 (enExample)
CA (1) CA2410700C (enExample)
DE (1) DE60113685T2 (enExample)
TW (1) TW577797B (enExample)
WO (1) WO2001096969A1 (enExample)

Families Citing this family (90)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001098050A1 (en) * 2000-06-19 2001-12-27 Edward Kachnic Part forming machine integrated controller
JP2003046299A (ja) * 2001-08-02 2003-02-14 Fuji Mach Mfg Co Ltd 回路基板作業システムおよび状態設定方法
JP4196584B2 (ja) * 2002-03-18 2008-12-17 富士機械製造株式会社 管理調整モードプロテクション機能を備えた回路基板製造装置及びその運転方法
US20040008222A1 (en) * 2002-07-09 2004-01-15 Silverlynk, Corporation User intuitive easy access computer system
US20040133853A1 (en) * 2002-09-23 2004-07-08 Colleen Poerner System and method for navigating an HMI
US20040104946A1 (en) * 2002-09-23 2004-06-03 Yufeng Li System and method for automated positioning of graphic objects
JP2004168031A (ja) * 2002-10-29 2004-06-17 Toshiba Mach Co Ltd 射出成形機の表示装置
US7092771B2 (en) * 2002-11-14 2006-08-15 Rockwell Automation Technologies, Inc. Industrial control and monitoring method and system
JP2005037882A (ja) * 2003-04-18 2005-02-10 Canon Inc ディスプレイ装置
DE10334153A1 (de) * 2003-07-26 2005-02-24 Karl Hehl Verfahren und Vorrichtung zur interaktiven Steuerung einer Maschine
US7324856B1 (en) * 2003-09-25 2008-01-29 Rockwell Automation Technologies, Inc. Autogeneration of code via human-machine interfaces (HMI) and self-building HMI
US7194446B1 (en) 2003-09-25 2007-03-20 Rockwell Automation Technologies, Inc. Location-based execution of software/HMI
JP2006021470A (ja) * 2004-07-09 2006-01-26 Fanuc Ltd 射出成形機のモニタリング装置及びモニタリング方法
DE102004051106A1 (de) * 2004-10-19 2006-04-27 Demag Ergotech Gmbh Kunststoffverarbeitende Maschine
US8078338B2 (en) * 2004-10-22 2011-12-13 Irobot Corporation System and method for behavior based control of an autonomous vehicle
US20070055386A1 (en) * 2004-11-03 2007-03-08 Rockwell Automation Technologies, Inc. Abstracted display building method and system
US7930635B2 (en) * 2005-06-07 2011-04-19 Rockwell Automation Technologies, Inc. Relegendable interface device design-time environment system and method
US7593780B2 (en) * 2004-11-03 2009-09-22 Rockwell Automation Technologies, Inc. HMI reconfiguration method and system
US20060095855A1 (en) * 2004-11-03 2006-05-04 Britt Clinton D HMI reconfiguration method and system
JP4091613B2 (ja) * 2005-04-18 2008-05-28 ファナック株式会社 射出成形機の画面表示制御装置
WO2007025396A1 (de) 2005-07-18 2007-03-08 Netstal-Maschinen Ag Verfahren und steuervorrichtung zur steuerung einer oder mehrerer maschinen
US7158854B1 (en) * 2005-07-20 2007-01-02 Mgs Mfg. Group, Inc. Universal mold vacuum system
US20070156279A1 (en) * 2005-10-19 2007-07-05 Husky Injection Molding Systems Ltd. Molding machine having human-machine interface
CN101331443A (zh) * 2005-12-09 2008-12-24 索尼爱立信移动通讯股份有限公司 用于控制电子内容的触觉输入设备
US8401675B2 (en) * 2005-12-16 2013-03-19 Intellischematic, Llc Methods and systems for machine-related information delivery
US20070271397A1 (en) * 2006-05-17 2007-11-22 Husky Injection Molding Systems Ltd. Molding-system controller-interface apparatus
US7865837B1 (en) * 2006-07-28 2011-01-04 Intuit Inc. User interface including an element for selecting customization or help screens
US20080039969A1 (en) * 2006-08-14 2008-02-14 Husky Injection Molding Systems Ltd. Control schema of molding-system process, amongst other things
DE102006044589A1 (de) * 2006-09-19 2008-03-27 Kautex Maschinenbau Gmbh Steuerung für eine Maschine mit mehreren Funktionseinheiten, insbesondere Steuerung für eine Blasformmaschine
ITMO20060330A1 (it) * 2006-10-16 2008-04-17 Scm Group Spa Sistema e metodo per gestire e controllare una macchina operatrice
US7904830B2 (en) 2006-11-30 2011-03-08 Honeywell International Inc. HVAC zone control panel
CH702036B1 (de) 2006-12-13 2011-04-29 Netstal Ag Maschf Giesserei Verfahren zur Steuerung einer Maschine sowie Steuervorrichtung.
US20080270444A1 (en) * 2007-04-24 2008-10-30 International Business Machines Corporation System, method and tool for web-based interactive graphical visualization and authoring of relationships
EP2026154A1 (de) * 2007-08-09 2009-02-18 Siemens Aktiengesellschaft Bedieneinrichtung zur Bedienung einer Werkzeugmaschine, Produktionsmaschine und/oder einer als Roboter ausgebildeten Maschine
US8195366B2 (en) * 2007-09-13 2012-06-05 The Raymond Corporation Control system for a pallet truck
US20090089697A1 (en) * 2007-09-28 2009-04-02 Husky Injection Molding Systems Ltd. Configurable User Interface Systems and Methods for Machine Operation
TWI558461B (zh) 2007-12-21 2016-11-21 阿法瓦塞爾曼股份有限公司 連續流超離心系統（一）
US8099430B2 (en) 2008-12-18 2012-01-17 International Business Machines Corporation Computer method and apparatus of information management and navigation
DE102009017567A1 (de) * 2008-04-18 2009-10-22 Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg Verpackungsmaschine mit wenigstens einer Anmeldungsvorrichtung und Datenträger
US20090271728A1 (en) * 2008-04-29 2009-10-29 Rockwell Automation Technologies, Inc. Visual representation manipulation
US20090271721A1 (en) * 2008-04-29 2009-10-29 Rockwell Automation Technologies, Inc. Organizational roll-up/down
US8239339B2 (en) * 2008-04-29 2012-08-07 Rockwell Automation Technologies, Inc. Library synchronization between definitions and instances
CN101590686B (zh) * 2008-05-26 2013-08-14 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 阀动作的设定方法
DE102008025273A1 (de) 2008-05-27 2009-12-03 Schröder-Frerkes, Julius, Dr.-Ing. Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung und Überwachung des Betriebs einer Maschine
US10162477B2 (en) * 2008-07-23 2018-12-25 The Quantum Group, Inc. System and method for personalized fast navigation
US8762884B2 (en) * 2008-07-23 2014-06-24 The Quantum Group, Inc. System and method for personalized fast navigation
US20100205556A1 (en) * 2009-02-10 2010-08-12 Alfa Laval Corporate Ab Human machine interface navigation tool
CH703401B1 (de) * 2010-07-02 2019-04-30 Ferag Ag Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen einer Benutzerschnittstelle zum Bedienen von Maschinen.
EP2631023A4 (en) * 2010-11-10 2017-03-29 Sintokogio, Ltd. Mounting assist device for mold-making apparatus, and mold-making apparatus
CN102566864A (zh) * 2010-12-24 2012-07-11 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种灵活的自定义界面操作方法及系统
CN102176153A (zh) * 2011-03-08 2011-09-07 杨小清 模拟实际操作面板的远程操控系统
JP2012200953A (ja) * 2011-03-24 2012-10-22 Japan Steel Works Ltd:The 射出成形機のユーザインタフェース設定切換方法および射出成形機
AT511487B1 (de) * 2011-06-09 2016-01-15 Engel Austria Gmbh Bedieneinheit für eine spritzgiessmaschine
JP5702319B2 (ja) * 2012-02-20 2015-04-15 日精樹脂工業株式会社 生産機械の表示方法及び装置
DE102012005975A1 (de) * 2012-03-23 2013-09-26 Kraussmaffei Technologies Gmbh Vorrichtung zum Bedienen einer mit einem Handhabungsgerät ausgestatteten Maschine
JP5827160B2 (ja) * 2012-03-27 2015-12-02 住友重機械工業株式会社 射出成形機及び情報表示方法
DE102012102749A1 (de) 2012-03-29 2013-10-02 Reis Group Holding Gmbh & Co. Kg Vorrichtung und Verfahren zur Bedienung eines Industrieroboters
US10302207B2 (en) 2012-06-14 2019-05-28 Honeywell International Inc. Spring loaded HVAC damper
AT513666B1 (de) * 2012-11-26 2018-12-15 Engel Austria Gmbh Bedieneinheit für eine Spritzgießmaschine
AT513664B1 (de) * 2012-11-26 2015-10-15 Engel Austria Gmbh Bedieneinheit für eine Spritzgießmaschine
CN105121126B (zh) * 2013-05-31 2017-01-11 三菱重工塑胶科技股份有限公司 注射成型机的控制装置
CA2922201C (en) 2013-09-05 2021-06-15 Husky Injection Molding Systems Ltd. A method and system for generating, processing and displaying an indicator of performance of an injection molding machine
US9732980B2 (en) 2013-12-18 2017-08-15 Honeywell International Inc. HVAC actuator with range adjustment
US9623523B2 (en) 2013-12-18 2017-04-18 Honeywell International Inc. HVAC actuator with taping flange
US10941960B2 (en) 2013-12-18 2021-03-09 Ademco Inc. HVAC actuator with position indicator
JP5946855B2 (ja) * 2014-03-28 2016-07-06 株式会社日本製鋼所 射出成形機の画面
AT515719A1 (de) * 2014-05-09 2015-11-15 Keba Ag Bedieneinrichtung und Steuersystem
CN104317519B (zh) * 2014-10-23 2019-08-27 广州华多网络科技有限公司 界面按钮应用方法和系统
CN105159249B (zh) * 2015-08-12 2018-04-03 观禹科技有限公司 一种生产控制智能监控器及其处理设备行为数据的方法
JP6774777B2 (ja) * 2016-04-14 2020-10-28 東洋機械金属株式会社 表示操作装置および成形機
JP6788993B2 (ja) * 2016-04-14 2020-11-25 東洋機械金属株式会社 表示操作装置および成形機
AT518965B1 (de) * 2016-07-18 2022-07-15 Engel Austria Gmbh Visualisierung einer Produktionsanordnung
DE102016119853A1 (de) * 2016-10-18 2018-04-19 Arburg Gmbh + Co Kg Interaktives Steuern einer Maschine mit Rückmeldung eines Stellparameters
USD867387S1 (en) * 2016-10-18 2019-11-19 Arburg Gmbh & Co. Kg Display screen or portion thereof with transitional graphical user interface
JP6542838B2 (ja) * 2017-06-06 2019-07-10 ファナック株式会社 産業機械システムおよび産業機械システムの制御方法
CN113524495B (zh) 2017-06-23 2023-04-21 赫斯基注塑系统有限公司 适合于随后吹塑成最终成形容器的模制品
US11402982B2 (en) * 2017-07-14 2022-08-02 Synventive Molding Solutions, Inc. Graphical interface for injection molding systems
CN111699085B (zh) 2018-01-11 2022-06-24 赫斯基注塑系统有限公司 用于使用将容纳在其中的液体形成最终成型容器的方法和设备
CN108284445B (zh) * 2018-03-06 2018-12-11 崔海龙 个性化机器人定制系统
JP6998814B2 (ja) * 2018-03-29 2022-01-18 住友重機械工業株式会社 射出成形機の制御装置、および射出成形機
JP7019489B2 (ja) * 2018-03-30 2022-02-15 住友重機械工業株式会社 射出成形機
CH715651B1 (de) * 2019-02-26 2020-06-15 Reishauer Ag Bedientafel für eine Werkzeugmaschine.
USD986570S1 (en) 2019-10-11 2023-05-23 Target Brands, Inc. Footwear
USD934547S1 (en) 2019-10-11 2021-11-02 Target Corporation Outsole tread
USD966667S1 (en) 2019-10-11 2022-10-18 Target Brands, Inc. Footwear
WO2021235324A1 (ja) * 2020-05-18 2021-11-25 ファナック株式会社 ロボット制御装置及びロボットシステム
USD931318S1 (en) 2020-05-22 2021-09-21 Caterpillar Inc. Electronic device with graphical user interface
JP7542366B2 (ja) * 2020-09-01 2024-08-30 株式会社ディスコ 加工装置
USD1021946S1 (en) 2022-03-28 2024-04-09 Caterpillar Inc. Display screen or portion thereof with graphical user interface
USD1060425S1 (en) * 2022-10-17 2025-02-04 Yokogawa Electric Corporation Display screen or portion thereof with icon

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE436848B (sv) * 1982-06-28 1985-01-28 Asea Ab Styrsystem for industrirobot
WO1990000273A1 (de) * 1988-06-30 1990-01-11 Traub Aktiengesellschaft Vorrichtung zum eingeben von steuerdaten in eine cnc-werkzeugmaschine
JPH0455912A (ja) * 1990-06-26 1992-02-24 Fanuc Ltd Ｃｎｃの画面切り換え方式
JPH0540511A (ja) * 1991-07-18 1993-02-19 Hitachi Ltd 教示装置、産業用ロボツト及びその教示方法
JPH0527826A (ja) * 1991-07-24 1993-02-05 Makino Milling Mach Co Ltd Ｎｃ装置操作盤における制御機能の有効、無効設定方法
US5302103A (en) * 1991-10-10 1994-04-12 Gencorp Inc. Injection molding machine including quick-change mold assembly
US5325287A (en) * 1992-09-30 1994-06-28 The Foxboro Company Decoupled display and control system
JPH06289919A (ja) * 1993-03-31 1994-10-18 Toshiba Mach Co Ltd Ｎｃ装置のマンマシンインタフェース装置
US5774115A (en) * 1993-11-05 1998-06-30 Intertactile Technologies Corporation Circuit control panel with variable graphics display
EP0671678A1 (de) 1994-03-09 1995-09-13 Siemens Aktiengesellschaft Projektierbare Bedienoberfläche
JP3352562B2 (ja) * 1995-03-31 2002-12-03 東芝機械株式会社 プロセスコントローラのマンマシンインタフェース装置
JP2799689B2 (ja) * 1995-05-26 1998-09-21 日精樹脂工業株式会社 射出成形機用制御装置のプログラム設定方法
CA2232305A1 (en) * 1995-09-19 1997-03-27 Siemens Aktiengesellschaft Automation system for the open-loop and closed-loop control of machines and plants in the plastics industry
US5826000A (en) * 1996-02-29 1998-10-20 Sun Microsystems, Inc. System and method for automatic configuration of home network computers
GB2320593A (en) * 1996-12-20 1998-06-24 Honeywell Oy Multi-language computer system
JPH11143513A (ja) * 1997-11-05 1999-05-28 Okuma Corp 数値制御情報作成機能を有する数値制御装置
KR100243159B1 (ko) * 1997-12-01 2000-02-01 윤종용 무선 마우스 일체형 리모트콘트롤러
JPH11353986A (ja) * 1998-06-09 1999-12-24 Keyence Corp 複数エリアセンサ用制御器
JP2000047722A (ja) * 1998-07-27 2000-02-18 Mori Seiki Co Ltd 工作機械の数値制御装置
US6275741B1 (en) * 1998-10-05 2001-08-14 Husky Injection Molding Systems Ltd. Integrated control platform for injection molding system
US6502373B1 (en) * 1999-09-29 2003-01-07 Illinois Tool Works Inc. Insulation strapping machine

Also Published As

Publication number Publication date
US6684264B1 (en) 2004-01-27
CN1908831A (zh) 2007-02-07
CA2410700C (en) 2006-04-18
WO2001096969A1 (en) 2001-12-20
CA2410700A1 (en) 2001-12-20
AU2001252061A1 (en) 2001-12-24
CN100339775C (zh) 2007-09-26
CN100507771C (zh) 2009-07-01
DE60113685T2 (de) 2006-07-13
JP2004503039A (ja) 2004-01-29
EP1297392A2 (en) 2003-04-02
HK1057620A1 (zh) 2004-04-08
WO2001096969A8 (en) 2002-02-21
TW577797B (en) 2004-03-01
KR20030010719A (ko) 2003-02-05
DE60113685D1 (de) 2005-11-03
KR100522077B1 (ko) 2005-10-18
EP1297392B1 (en) 2005-09-28
CN1436326A (zh) 2003-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ATE305627T1 (de) Schnittstelle zur maschinensteuerung
US6268845B1 (en) Bezel button controls over USB
US6289466B1 (en) Usage of monitor bezel buttons to control and indicate multimedia functions
ATE242582T1 (de) Tragbare videoanzeige und fernsteuerungsvorrichtung
EP1289235A3 (en) Communication terminal apparatus with mode selection means
EP0810794A3 (en) Video editing scheme using icons directly obtained from coded video data
CA2156142A1 (en) Apparatus for Providing a Graphical Control Interface
DE69901063D1 (en) Personal navigator system
MY121594A (en) Apparatus and method for controlling the recording of television programs
NO954602D0 (no) Mekanisme for valg av trådlös eller trådfört, bærbar kommunikasjon i test- og kommunikasjonsutstyr
AU577222B2 (en) Computer interface device
WO2001086575A3 (en) Patient point of care computer system
EP0812091A3 (en) Method and system for controlling the communication of electronic equipment
MY127113A (en) Customizing tabular data for wireless handset units
ATE129588T1 (de) Elektrische funktionseinheit mit in energiesparzustände schaltbarem röhrenbildschirmgerät.
JP2000295358A (ja) 無線通信装置
CN201574595U (zh) 全户外综合智能亭
EP1191768A3 (de) Verfahren zur Darstellung von Abbildungen auf einem Bildschirm, Bildschirmeinheit und Telekommunikationsendgerät hierfür
EP1513034A3 (de) Online aktualisierbares Bediengerät (BAE) für einen Umrichter
JPS62150993A (ja) 音響機器
JP3034749B2 (ja) ホームコントロールシステムの表示操作装置
KR19990030378A (ko) 노래방용 양방향 화상전송 방법 및 그 장치
CN204917498U (zh) 电容触控的电梯多媒体显示器
KR19990034736A (ko) 터치패드 스크린을 구비한 리모콘과 그 리모콘이 사용되는 텔레비젼
JPH02284595A (ja) 遠隔監視制御システム

Legal Events

Date Code Title Description
UEP Publication of translation of european patent specification

Ref document number: 1297392

Country of ref document: EP