Claims (10)
5 AT 009 849 U2 Ansprüche: 1. Holzbautafel für Decken oder Wände eines Raumes, wobei die Holzbautafel mehrere, zumindest teilweise durch rostartig angeordnete Einzelelemente gebildete, miteinander verbundene Schichten aufweist, und wobei die Holzbautafel in Gebrauchsstellung mit Schallabsorptionsmitteln versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Schichtanordnung Zwischenräume (4) vorgesehen sind, die dem Innenraum (6) zugewandte Öffnungen (14) aufweisen, daß diese Zwischenräume (4) zumindest teilweise mit Schallabsorptionsmaterial (5) gefüllt sind und daß die Holzbautafel (1) als selbstragendes Konstruktionselement ausgebildet ist.Claims 1. Wooden panel for ceilings or walls of a room, wherein the wooden panel has several, at least partially formed by rust-like elements arranged interconnected layers, and wherein the timber board is provided in the position of use with sound absorbing means, characterized in that Within the layer arrangement, intermediate spaces (4) are provided which have openings (14) facing the interior space (6), that these spaces (4) are at least partially filled with sound absorption material (5) and that the wooden building board (1) is designed as a self-supporting construction element ,
2. Holzbautafel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenräume -(4) Hinterschneidungen zum Halten des Schallabsorptionsmaterials (5) aufweisen und Teil eines vorzugsweise T-nutförmigen Aufnahmequerschnitts mit einer dem Innenraum iß) zugewandten, schlitzartig verengten Öffnung (14) sind.2. Timber board according to claim 1, characterized in that the interspaces - (4) have undercuts for holding the sound absorbing material (5) and part of a preferably T-groove-shaped receiving cross-section with a the interior iß) facing, slit-like narrowed opening (14).
3. Holzbautafel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Holzbautafel (1) eine dem Innenraum (6) zugewandte Außenschicht (7) aus zueinander seitlich beabstan-deten Einzelelementen (8) aufweist, an die sich eine Zwischenschicht (9) aus parallel zu den Außenschicht-Elementen (8) verlaufenden, etwa mittig auf diesen angeordneten, schmaleren Einzelelementen (10) anschließt, zwischen denen sich Zwischenräume (4) für das Schallabsorptionsmaterial <5) befinden, und daß die Einzelelemente (10) der Zwischenschicht (9) durch kreuzweise zu dieser Zwischenschicht (9) angeordnete, zueinander beabstandete Einzelelemente (12) einer Verbindungsschicht (11) verbunden sind.3. Timber board according to claim 1 or 2, characterized in that the timber board (1) facing the interior (6) outer layer (7) from each other laterally beabstan-Deten individual elements (8), to which an intermediate layer (9) parallel to the outer layer elements (8) extending, approximately centrally arranged on this, narrower individual elements (10), between which there are intermediate spaces (4) for the sound absorption material <5), and that the individual elements (10) of the intermediate layer ( 9) by crosswise to this intermediate layer (9) arranged, spaced-apart individual elements (12) of a connecting layer (11) are connected.
4. Holzbautafel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsschicht (11) mit wenigstens einer vollflächigen Deckschicht (13) abgedeckt ist.4. Timber board according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting layer (11) is covered with at least one full-surface covering layer (13).
5. Holzbautafel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzel-elemente (8, 10, 12) der Holzbautafel-Schichten durch Bretter oder Latten gebildet sind und daß gegebenenfalls eine oder mehrere Schichten Einzelelemente aus Brettschichtbalken aufweist.5. Timber board according to one of claims 1 to 4, characterized in that the individual elements (8, 10, 12) of the Holzbautafel layers are formed by boards or slats and that optionally one or more layers comprises individual elements of laminated beams.
6. Holzbautafel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelelemente der Schichten (7, 9, 11, 13) miteinander pressverleimt sind.6. Timber board according to one of claims 1 to 5, characterized in that the individual elements of the layers (7, 9, 11, 13) are press-glued together.
7. Holzbautafel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Schallabsorptionsmaterial (5) Holzweichfasermaterial (5) oder Grobspanplatten vorgesehen ist.7. Timber panel according to one of claims 1 to 6, characterized in that as a sound absorbing material (5) wood soft fiber material (5) or coarse particle boards is provided.
8. Holzbautafel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Ver-bin-dungsschicht (11) als Platte ausgebildet ist, die kraftschlüssig mit der angrenzenden Zwischenschicht (9) und gegebenenfalls der Deckschicht (13) verbunden ist.8. Timber board according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bonding layer (11) is formed as a plate which is non-positively connected to the adjacent intermediate layer (9) and optionally the cover layer (13).
9. Holzbautafel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die die Verbindungsschicht (11) bildende Platte eine Naturholzplatte ist und dass die Einzelelemente (10) zumindest der angrenzenden Zwischenschicht (9) insbesondere quer zur Faserrichtung der Naturholzplatte angeordnet sind.9. Timber board according to claim 8, characterized in that the connecting layer (11) forming the plate is a natural wood panel and that the individual elements (10) at least the adjacent intermediate layer (9) are arranged in particular transversely to the fiber direction of the natural wood panel.
10. Holzbautafel nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der Einzelelemente (10) der Zwischenschicht (9), gegebenenfalls mit den Einzelelementen (8) der Außenschicht (7) einen nach außen zur Tafelflachseite zunehmenden Querschnitt aufweisen. Hiezu 2 Blatt Zeichnungen10. Timber panel according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cross section of the individual elements (10) of the intermediate layer (9), optionally with the individual elements (8) of the outer layer (7) have an outwardly increasing to the flat side panel cross-section. For this purpose 2 sheets of drawings