DE3901683A1

DE3901683A1 - Wall element having improved soundproofing values

Info

Publication number: DE3901683A1
Application number: DE19893901683
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: LUX HAUS GmbH
Current assignee: LUX HAUS GmbH
Priority date: 1989-01-21
Filing date: 1989-01-21
Publication date: 1990-07-26

Abstract

The present invention relates to a wall element having improved soundproofing values for exterior walls, interior walls and ceiling walls. It essentially comprises panels in a composite structure, in the case of which one outer panel (1) is connected to the other outer panel (3) via a framework structure (2). The inner cavities (4) located between the two outer panels (1, 3) are empty or filled wholly or partly by heat-insulating and sound-absorbing mineral-fibre panels or mats (5). Moreover, there are arranged, in the inner cavities (4), in each case one or more inner panels (6, 7, 8, etc.) which correspond, in their lengths and widths, to the dimensions of the respective inner cavity (4). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wandelement mit verbesserten Schallschutzwerten für Außen-, Innen- und Deckenwänden, die im wesentlichen aus Platten in Verbund konstruktion bestehen, bei denen die eine Platte über ei nen Fachwerkrahmen mit der anderen Platte verbunden ist, und bei denen der zwischen den beiden Platten befind liche Innenraum leer oder mit wärmeisolierenden und schallschluckenden Mineralfaserplatten bzw. -matten ganz oder teilweise ausgefüllt ist.The present invention relates to a wall element improved sound insulation values for exterior, interior and Ceiling walls consisting essentially of panels in composite construction exist in which the one plate over egg a truss frame is connected to the other panel, and where the is between the two plates Liche interior empty or with heat insulating and sound absorbing mineral fiber boards or mats entirely or partially filled out.

Derartige Wandelemente sind beispielsweise aus der eige nen DE-OS 27 07 359 bekannt, in der ein Außenwandelement aus Holzspanplatten in Verbundkonstruktion beschrieben ist, bei dem die äußere, mit einem Kunstharzaußenputz versehe ne Holzspanplatte über einen Fachwerkrahmen mit der inneren Holzspanplatte verbunden ist und bei dem der zwischen den beiden Holzspanplatten befindliche Hohlraum nur teilweise mit einer an der inneren Holzspanplatte anliegenden Schicht aus einem wärmeisolierenden und schallschluckenden Material ausgefüllt ist. Vorzugsweise besteht dabei das Außenwand element aus einem Holz-Fachwerkrahmen 2, der beidseitig mit 13 mm dicken Holzspanplatten (V 100 G nach DIN 68 763) be plankt ist. Die Spanplatten haben ein Raumgewicht von mindestens 600 kg/m³, vorzugsweise von 600 kg/m³. Der 124 mm weite Hohlraum in den Fachwerkfeldern ist durch 100 mm dicke Mineralwollmatten teilweise ausgefüllt. Die verwendeten Matten sind entsprechend den ergänzenden Be stimmungen zu DIN 4102 nicht brennbar, d.h. sie gehören zur Baustoffklasse A. Das Raumgewicht dieser Matten beträgt mindestens 30 kg/m³, vorzugsweise 30 kg/m³. Die Matten wer den stramm in die Fachwerkfelder eingestaucht (ca. 15 mm Stauchung) und durch Anleimen gegen Herausfallen gesichert. Zwischen der aus den Mineralwollmatten gebildeten Mineral wollschicht und der äußeren Holzspanplatte verbleibt 24 mm belüfteter Luftraum, wobei der freie Querschnitt der Zu- und Abluftöffnungen mehr als zweitausendstel der Grundfläche des Luftraumes beträgt.Such wall elements are known for example from its own DE-OS 27 07 359, in which an outer wall element made of chipboard is described in a composite construction, in which the outer, provided with a synthetic resin exterior plaster ne wood chipboard is connected to the inner chipboard via a framework and in which the cavity located between the two chipboard panels is only partially filled with a layer of a heat-insulating and sound-absorbing material lying against the inner chipboard panel. Preferably, the outer wall element consists of a timber frame 2 , which is covered on both sides with 13 mm thick chipboard (V 100 G according to DIN 68 763) be. The particle boards have a density of at least 600 kg / m ³ , preferably 600 kg / m ³ . The 124 mm wide cavity in the half-timbered fields is partially filled with 100 mm thick mineral wool mats. The mats used are non-flammable in accordance with the supplementary provisions to DIN 4102, ie they belong to building material class A. The density of these mats is at least 30 kg / m ³ , preferably 30 kg / m ³ . The mats are tightly immersed in the truss fields (approx. 15 mm compression) and secured against falling out by gluing. 24 mm of ventilated air space remains between the mineral wool layer formed from the mineral wool mats and the outer chipboard, the free cross section of the supply and exhaust air openings being more than two thousandths of the base area of the air space.

Der Holz-Fachwerkrahmen besteht aus den tragenden Feld stielen (auch Mittelstiele genannt), den tragenden End stielen (auch Außenstiele genannt), die sich aber auch im Inneren des Rahmens anstelle der Feldstiele befinden können (nämlich dann, wenn an diese stärker ausgelegten "Endstiele" Innenwände angelenkt werden sollen), dem Obergurt (auch Rähm genannt) und dem Untergurt (auch Schwellholz genannt). Die Feldstiele haben mindestens einen Querschnitt von 40 mm × 124 mm, wobei der Quer schnitt von 40 mm × 124 mm bevorzugt wird. Die Endstiele haben vorzugsweise einen Querschnitt von 100 mm × 124 mm und sind in Abständen von höchstens 625 mm, vorzugsweise in Abständen von 625 mm, bezogen auf die Stielmittelachsen, angeordnet. Ober- und Untergurt haben je einen Querschnitt von mindestens 60 mm × 124 mm, wobei die Querschnitte 60 mm × 124 mm bevorzugt werden.The wooden truss frame consists of the load-bearing field stems (also called middle stems), the supporting end stems (also called outer stems), but also located inside the frame instead of the field stalks can (namely, if more strongly designed on them "End handles" inner walls should be hinged), the Upper chord (also called Rahm) and the lower chord (also Called Schwellholz). The field stalks have at least a cross section of 40 mm × 124 mm, the cross cut of 40 mm × 124 mm is preferred. The end stems preferably have a cross section of 100 mm × 124 mm and are preferably at intervals of at most 625 mm at intervals of 625 mm, based on the center axis of the handle, arranged. The top and bottom chords each have a cross-section of at least 60 mm × 124 mm, the cross sections 60 mm × 124 mm are preferred.

Die Belastung der Gurte und Stiele - mindestens Güteklasse II - ist bei Berechnung nach DIN 1052 beziehungsweise der Ergänzung zur DIN 1052 "Holzhäuser in Tafelbauart" stets so gewählt, daß die maximal zulässigen Spannungen nicht überschritten werden.The load on the belts and handles - at least quality class II - is always selected so that the maximum permissible stresses are not exceeded when calculating according to DIN 1052 or the addition to DIN 1052 "Wooden houses in panel construction".

Diese bekannten Außenwandelemente sind üblicherweise 2,50 m hoch und können endlos verarbeitet werden. Sie werden vor zugsweise als geleimte Verbundkonstruktionen hergestellt. Die Verbindung der Außenwandelemente untereinander und an den Wandstößen erfolgt beispielsweise jeweils durch minde stens vier Schrauben. Der Schraubenabstand ist so gewählt, daß die Teilfugen dicht geschlossen sind. Die Verbindung am Fußpunkt erfolgt durch Stahlbetonanker, die in die darunterliegende Stahlbetondecke einbetoniert sind. Am Obergurt erfolgt die Verbindung über eine Spurlatte, die an den Deckenbalken und am Obergurt angenagelt wird.These known outer wall elements are usually 2.50 m high and can be processed endlessly. You will before preferably produced as glued composite structures. The connection of the outer wall elements to each other and to the wall joints are made, for example, by minde at least four screws. The screw spacing is chosen so that the joints are tightly closed. The connection at the base is done by reinforced concrete anchors, which in the underlying reinforced concrete ceiling are concreted. At the The upper chord is connected via a track crossbar is nailed to the ceiling beams and the top chord.

Diese bekannten Außenwandelemente weisen zwar schon eine verhältnismäßig gute Schalldämmung auf, doch ist diese noch nicht voll zufriedenstellend. Um einen erhöhten Schallschutz zu bekommen, ist es daher erforderlich, auf das Wandelement auf einer oder beiden Seiten eine weitere Platte aus Holzwerkstoffen oder Gips aufzubringen. Nach teilig bei dieser Verfahrensweise ist jedoch die Notwen digkeit, diese Platten an den Stoßstellen durch Armierung, Verfugung, Schleifen und ähnliche Vorgänge so zu behan deln, daß diese Platten tapezierfähig oder streichfähig sind. Dazu ist es erforderlich, die Platten intensiv mit der unteren Platte zu verbinden, wodurch eine relative Verschlechterung des Schallschutzwertes bedingt ist.These known outer wall elements already have one relatively good sound insulation, but this is not yet fully satisfactory. To an increased To get sound insulation, it is therefore necessary to the wall element on one or both sides another Apply a board made of wood-based materials or plaster. After however, part of this procedure is the need ability to reinforce these panels at the joints, Grouting, sanding and similar processes in this way deln that these plates paper or spreadable are. To do this, it is necessary to use the plates intensively to connect the bottom plate, creating a relative Deterioration of the sound insulation value is caused.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, Wandele mente mit verbesserten Schallschutzwerten zur Verfügung zu stellen, die gegenüber dem vorstehend aufgezeigten Stand der Technik in vereinfachter Weise herstellbar sind.The object of the present invention is therefore to change elements with improved sound insulation values are available to face the one shown above State of the art can be produced in a simplified manner.

Diese Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung da durch gelöst, daß die zusätzlichen Platten nicht außen aufgebracht werden, sondern dadurch, daß in den durch den Fachwerkrahmen und den darauf aufgebrachten Außenplatten gebildeten Innenräumen jeweils eine oder mehrere Innen platten angeordnet sind, die in ihren Längen und Breiten den Maßen des jeweiligen Innenraums entsprechen. Wichtig ist dabei, daß die Innenplatten nicht fest durch Verna geln Verschrauben oder Verleimen mit den Außenplatten verbunden sind, sondern mit diesen nur einen lockeren Kontakt aufweisen, wobei sogar zwischen den Innen- und Außenplatten Mineralfaserplatten bzw. -matten angeordnet sein können. Der lockere Kontakt zwischen Innen- und Außenplatte wird beispielsweise dadurch erreicht, daß die Innenplatten an den Außenplatten nur leicht mittels Heftklammern oder Nägeln angeheftet sind oder aber da durch, daß die Innenplatten nur an den Außenplatten an gelehnt sind. Im letzteren Falle ist es dann allerdings zusätzlich notwendig, den verbleibenden Innenraum mit Mineralfaserplatten bzw. -matten ganz oder teilweise aus zufüllen. Erfolgt die Füllung des Innenraumes nur teil weise mit Mineralfaserplatten bzw. -matten, so ist es weiterhin erforderlich, Abstandshalter, z. B. in Form von Latten, vorzusehen.This object is achieved according to the present invention solved by that the additional plates are not outside be applied, but in that in the by the Truss frame and the outer panels attached to it interiors formed one or more interiors plates are arranged in their lengths and widths correspond to the dimensions of the respective interior. Important is that the inner panels are not fixed by Verna screw or glue to the outer panels are connected, but with this only a loose one Have contact, even between the interior and Outer panels mineral fiber panels or mats arranged could be. The loose contact between inside and Outer plate is achieved, for example, in that the inner plates on the outer plates only slightly Staples or nails are pinned or there through that the inner panels only on the outer panels are leaning. In the latter case, however, it is additionally necessary to use the remaining interior Mineral fiber panels or mats made entirely or partially to fill. The interior is only partially filled wise with mineral fiber boards or mats, it is still required spacers, e.g. B. in the form of slats to provide.

Je nach gewünschtem Schalldämmwert kann man die Anzahl der Innenplatten variieren. Im einfachsten Fall befin det sich nur eine Innenplatte im Innenraum, wobei diese an der Außenplatte angelehnt oder angeheftet sein kann. Dabei kann sich aber auch zusätzlich zwischen Innenplatte und Außenplatte eine Zwischenschicht aus Mineralfaser platten bzw. -matten befinden. Der verbleibende Innenraum kann dann leer oder ganz oder teilweise mit Mineralfaser platten bzw. -matten ausgefüllt sein. Die eine Innen platte kann beispielsweise aber auch in der Mitte des Zwischenraums angeordnet und links und rechts davon mittels Glasfaserplatten bzw. -matten abgestützt sein. Depending on the desired sound insulation value, you can change the number of the inner plates vary. In the simplest case there is only one inner panel in the interior, this one can be leaned or pinned to the outer panel. But it can also be between the inner plate and outer plate an intermediate layer of mineral fiber plates or mats are. The remaining interior can then be empty or in whole or in part with mineral fiber plates or mats must be filled out. One inside plate can also, for example, in the middle of the Intermediate space and left and right of it be supported by means of fiberglass plates or mats.

Wird ein höherer Schallschutzwert gewünscht, so kann an der anderen Außenplatte eine zweite Innenplatte in der gleichen Art wie die erste Innenplatte angeordnet sein, wobei zusätz lich eine dritte Innenplatte in der Mitte zwischen Glas faserplatten bzw. -matten eingebettet sein kann. In ent sprechender Weise können aber auch mehr als drei Innenplat ten im Innenraum angeordnet sein, wobei sich zwischen je weils zwei Innenplatten wiederum Mineralfaserplatten bzw. -matten befinden können.If a higher sound insulation value is desired, the another outer plate a second inner plate in the same Be arranged like the first inner plate, with additional Lich a third inner plate in the middle between glass fiberboard or mats can be embedded. In ent speaking more than three inner plate ten be arranged in the interior, with between each because two inner panels in turn mineral fiber panels or -mats can be located.

Die Außenplatten und die Innenplatten können aus Holzspan platten und/oder aus Gipskartonplatten bestehen. Aus wirt schaftlicher und umweltschonender Sicht ist es interessant, daß insbesondere die im Kontakt mit den Außenplatten stehen den Innenplatten keine echt zusammenhängenden Platten zu sein brauchen, sondern sie können aus Plattenzuschnitt resten zusammengesetzt sein. Die Plattenzuschnittreste wer den in diesem Fall mittels Heftklammern leicht an der Außen wand angeheftet ohne daß die Plattenzuschnittreste unterein ander verbunden sind. Außerdem ist darauf hinzuweisen, daß es nicht notwendig ist, daß die Innenplatten bündig mit den Innenräumen abschließen, sondern sie können mit Spiel ein gebracht sein, was natürlich den Arbeitsablauf wesentlich erleichtert.The outer panels and the inner panels can be made of wood chip slabs and / or consist of plasterboard. From innkeeper economic and environmentally friendly view, it is interesting that in particular are in contact with the outer panels no really coherent panels to the inner panels need to be, but they can be cut from panels remnants be composed. The panel cut remnants who in this case with staples on the outside wall tacked in without the panel cut remnants underneath each other are connected. It should also be noted that it is not necessary that the inner plates are flush with the Complete interiors but they can play with one be brought, which of course the workflow essential facilitated.

Die vorstehend geschilderten Verfahrensweisen können so wohl bei Innenwandelementen als auch bei Außenwandelemen ten und Deckenwandelementen angewandt werden. Damit ist es möglich, wie bereits beschrieben, daß nur eine Innenplatte auf einer Außenseite angebracht wird, oder aber daß man zur weiteren Erhöhung des Schallschutzwertes auf beiden Außenplatten eine Innenplatte anbringt. Die mit dieser Herstellungsmethode verbundenen Vorteile sind insbesondere in folgenden Punkten zu sehen:The procedures described above can be so probably with inner wall elements as well as with outer wall elements ten and ceiling wall elements are used. So that's it possible, as already described, that only one inner panel is attached to an outside, or that one to further increase the sound insulation value on both Attaches an inner plate to the outer plates. The one with this Manufacturing related advantages are particular can be seen in the following points:

a) The inner panels to be inserted need only lightly to be pinned to the outer panels when at all since they are also loose in contact with the Outer panels can stand.
b) There are fewer connections between the inner plate and outer panel, making it soundproof is increased.
c) Panel cut remnants can be used because the bumps don't need to be treated.
d) The operations armoring, filling and Loops are eliminated. By saving Operations are lower energy costs to spend.

Nachfolgend wird die Erfindung weiterhin anhand der Fig. 1 und 2, die gemäß der Erfindung lediglich eine Ausführungs form darstellen, sowie den Beispielen 1 - erläutert, ohne sie jedoch darauf einzuschränken. Alle nicht in der Be schreibung erwähnten, aber aus den Zeichnungen ersicht lichen Details gehören mit zur Offenbarung der vorliegen den Erfindung. In den Fig. und in den dazugehörenden Beschreibungsteilen haben die Bezugszeichen folgende Bedeutung:The invention is further explained with reference to FIGS. 1 and 2, which represent only one embodiment according to the invention, as well as examples 1, but without restricting them to them. All details not mentioned in the description, but apparent from the drawings are part of the disclosure of the present invention. In the figures and in the associated description parts, the reference symbols have the following meaning:

1 Außenplatte
2 Fachwerkrahmen
3 Außenplatte
4 Innenräume
5 Mineralfaserplatte bzw. -matte
6 1. Innenplatte
7 3. Innenplatte (in der Zeichnung nicht dargestellt)
8 2. Innenplatte
9 Obergurt
10 Untergurt
11 Endstiele
12 Feldstiele
13 Heftklammern 1 outer plate
2 truss frames
3 outer plate
4 interiors
5 mineral fiber board or mat
6 1. Inner plate
7 3rd inner plate (not shown in the drawing)
8 2. Inner plate
9 top chord
10 lower flange
11 end handles
12 field stems
13 staples

Fig. 1 zeigt in Draufsicht eine Teilansicht eines Fachwerk rahmens 2 mit den Feldstielen 12 und den Endstielen 11, dem Obergurt 9, dem Untergurt 10 mit den Innen räumen 4. Fig. 1 shows a plan view of a partial view of a truss frame 2 with the field stems 12 and the end stems 11 , the upper chord 9 , the lower chord 10 with the interior spaces 4 .

Fig. 2 zeigt einen Horizontalschnitt durch ein Wandelement. Fig. 2 shows a horizontal section through a wall element.

Der in Fig. 2 dargestellte Wandaufbau läßt sich als Bei spiel 1 wie folgt formulieren:The wall structure shown in FIG. 2 can be formulated as example 1 as follows:

example 1

Außenplatte 3 - an Außenplatte 3 leicht angeheftet Innen platte 6 - Mineralfaserplatte 5 - Leerraum - Außenplatte 1.Outer panel 3 - lightly tacked to outer panel 3 Inner panel 6 - mineral fiber panel 5 - empty space - outer panel 1 .

Auf diese Weise können als weitere Beispiele folgende Wand aufbauten angegeben werden ohne selbstverständlich die Er findung auf diese Ausführungsformen zu beschränken.In this way the following wall can be used as further examples superstructures are given without the Er to limit the invention to these embodiments.

Example 2

Außenplatte 3 - an Außenplatte 3 nur angelehnt Innenplatte 6 - restlicher Innenraum mit Mineralfaserplatte 5 vollstän dig ausgefüllt - Außenplatte 1. Outer panel 3 - only ajar against outer panel 3 Inner panel 6 - remaining interior completely filled with mineral fiber panel 5 - outer panel 1 .

Example 3

Außenplatte 3 - Mineralfaserplatte 5 - Innenplatte 6 - Mineralfaserplatte 5 - Außenplatte 1.Outer panel 3 - mineral fiber panel 5 - inner panel 6 - mineral fiber panel 5 - outer panel 1 .

Example 4

Außenplatte 3 - Innenplatte 6 (angeheftet oder angelehnt) - Mineralfaserplatte 5 - Innenplatte 8 - Außenplatte 1.Outer panel 3 - inner panel 6 (attached or ajar) - mineral fiber panel 5 - inner panel 8 - outer panel 1 .

Example 5

Außenplatte 3 - Mineralfaserplatte 5 - Innenplatte 6 - Mineralfaserplatte 5 - Innenplatte 7 - Mineralfaserplatte 5 - Innenplatte 8 - Mineralfaserplatte 5 - Außenplatte 1.Outer plate 3 - mineral fiber plate 5 - inner plate 6 - mineral fiber plate 5 - inner plate 7 - mineral fiber plate 5 - inner plate 8 - mineral fiber plate 5 - outer plate 1 .

Die Dicken der Innenplatten als auch der Mineralfaserplatten haben die üblichen Spanplattendicken und werden je nach ge wünschtem Schalldämmwert ausgewählt.The thicknesses of the inner panels as well as the mineral fiber panels have the usual chipboard thicknesses and are depending on ge desired sound insulation value selected.

Claims

1. Wall element with improved sound insulation values for exterior, interior and ceiling walls, consisting essentially of union plates in which the one outer panel ( 1 ) via a truss frame ( 2 ) is connected to the other outer panel ( 3 ) and in which the between the two outer plates ( 1 , 3 ) Lichen interiors ( 4 ) empty or filled with heat-insulating and sound-absorbing mineral fiber plates or -mat th ( 5 ) completely or partially, characterized in that in the interiors ( 4 ) one or several inner plates ( 6 , 7 , 8 ... ) are arranged, which correspond in length and width to the dimensions of the respective interior ( 4 ).

2. Wall element according to claim 1, characterized in that the outer plates ( 1 , 3 ) adjacent inner plates ( 5 , 7 ) are only slightly attached by means of staples ( 13 ) or nails to the outer plates ( 1 , 3 ) and the remaining interior preferably is filled with mineral fiber boards or mats ( 5 ).

3. Wall element according to claim 1, characterized in that the inner plates ( 6 , 8 ) are loosely based on the outer plates ( 1 , 3 ) and the remaining interior with mineral fiber plates or mats ( 5 ) is filled.

4. Wall element according to claim 1 to 3, characterized in that both between the outer plates ( 1 , 3 ) and the inner plates ( 6 , 8 ) and between the inner plates themselves layers of mineral fiber plates or mats ( 5 ) are arranged .

5. Wall element according to claim 1 to 4, characterized in that the truss frame ( 2 ) consists of a wooden frame, the upper flange ( 9 ), lower flange ( 10 ), end stems ( 11 ) and field stems ( 12 ) is formed.

6. Wall element according to claim 1 to 5, characterized in that the outer plates ( 1 , 3 ) and the inner plates ( 6 , 7 , 8 ... ) consist of chipboard and / or plasterboard.

7. Wall element according to claim 1 to 6, characterized in that the plates ( 1 , 3 ) adjacent Innenplat th ( 6 , 8 ) consist of panel cut remnants, which result in rows of plates ( 6 , 8 ).