AT64329B - Reinigungsvorrichtung mit Sieb, insbesondere für Kartoffeln. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



   Der Gegenstand vurliegender Erfindung bildet eine Reinigungsvorrichtung mit Sieb, die sich besonders für Kartoffeln eignet und besteht die Vorrichtung erfindungsgemäss darin, dass unter dem Sieb rotierende Scheiben angeordnet sind, deren abgerundete Vorsprünge durch die Stäbe des Siebes nach oben ragen. Im vorliegenden Fall ist der Erfindunggegenstand beispielsweise an einer Kartoffelerntemaschine in Verwendung gedacht. Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungform, und zwar zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt und Fig. 2 die Draufsicht. 



   Die Kartoffelerntemaschine, die nicht den Gegenstand der Erfindung bildet, besteht aus einem fahrbaren Rahmen   3.   in dem die Gittertrommel 4 drehbar gelagert Ist Vorne ist ein Vorschneider 6 angeordnet, dessen wagerecht angeordnetes Messer den Zweck hat, die   Kartoffelhügel   ihrer Länge nach zu unterscheiden ohne jedoch die Kartoffeln auszuwerfen. Die Trommel 4 besteht aus Gitterstäben   11,   zwischen denen die Erdschollen hindurchfallen können. Am Umfang der Gittertrommel sind aus Zinken 12 bestehende Schaufeln angeordnet. Am rückwärtigen Ende des Fahrgestelles ist eine Sammelrinne   14   angeordnet, deren   Bodeu   durch nebeneinanderstehende Latten 15 gebildet wird und zwischen deren Enden die Zinken 12 hindurchgehen.

   Am Ende der Sammelrinne 14 befindet sich ein Schieber 16 zum Entleeren der Rinne von den sich ansammelnden Kartoffeln. Die bisher beschriebene Maschine wird als bekannt vorausgesetzt. Erfindungsgemäss sind nun unter dem gleichzeitig als Sammelrinne ausgebildeten Reinigungssieb   Wellen 17   angeordnet, auf denen mit Vorsprüngen versehene Scheiben 18 sitzen. Diese Vorsprünge ragen zwischen die Längslatten hindurch über den Rinnenboden nach oben und bewirken bei ihrer Umdrehung einerseits ein Abtrennen der noch an den Kartoffeln etwa haftenden Erde, ohne dabei die Kartoffeln zu beschädigen und andererseits die Zerkleinerung der noch auf der
Rinne befindlichen Erdschollen, so dass diese durch die Schlitze nach unten fallen.

   Zum
Antrieb der Wellen 17 dient ein Treibriemen 19, der über die Welle 10 der Gitter- trommel läuft. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : Rfinigungsvorrichtung mit Sieb, insbesondere für Kartoffeln, dadurch gekennzeichnet, dass unter dem Sieb rotierende Scheiben angeordnet sind, deren abgerundete Vorsprünge durch die Stäbe des Siebes nach oben ragen. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.