AT62919B - Kühlvorrichtung für Verbrennungskraftmaschinen bei Feuerlöschmaschinen. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  KühlvorrichtungfürVerbrennungskraftmaschinenbeiFeuerlöschmaschinen. 



   Die Kühlung der Maschinenzylinder von durch Verbrennungskraftmaschinen betriebenen Feuerlöschmaschinen erfolgte bisher in der Weise, dass ein Teil des von der Pumpe gelieferten Spritzwassers in den Ktihlraum geleitet und heiss weggeleitet wird. Da das in   Brandfällen   zur Verfügung stehende Spritzwasser meistens verunreinigt ist, hat die Verwendung des Spritzwassers zur Kühlung das Verunreinigen und Verschlammen des Kühlraumes zur Folge. Überdies nässt das aus dem Kühlraum heiss ablaufende Spritzwasser den Boden unter und neben der Löschmaschine und diese selbst. Da ferner die Zufuhr des Kühlwassers von Hand aus geregelt wird, erfordert die Bedienung der   Löschmaschine   unausgesetzte Aufmerksamkeit. 



   Gegenstand der Erfindung ist eine die erwähnten   Übelstände   behebende selbsttätige   Kühlung.   Der Erfindung gemäss wird das von der Pumpe der   Löschmaschine   gelieferte Spritzwasser nicht unmittelbar zur Kühlung der Zylinder benutzt, sondern zur Kühlung eines mit dem Kühlraum der Maschine in Verbindung stehenden, reines Kühlwasser enthaltenden Kühlers. Die Regelung der   Küliwassertemperatur   kann hiebei vorteilhaft durch die im Kühler eintretenden Temperaturänderungen, die die Umlaufgeschwindigkeit des kühlwasser regeln, erfolgen. 



   In der den Erfindungsgegenstand veranschaulichenden Zeichnung ist der Kühlmantel für die Zylinder a mit b und die zur Förderung des Spritzwassers dienende Pumpe mit c bezeichnet. Ein Kühler d ist in dem   Pumpenraum   eingegossen und mittels zweier Leitungen f, g mit dem Kühlraum b verbunden. Das durch die   Leitung   heiss in den Kühler d einströmende   Kühlwasser.   wird von dem den   Kühler umspülenden Spritzwasser   gekühlt. 



   Die Regelung der Kühlwassertemperatur kann vorteilhaft durch die in der   halil-   wasserleitung   9   eintretenden   Temperaturänderungen   erfolgen. Zu diesem Zweck ist in derselben ein die Umlaufgeschwindigkeit des Kühlwassers beeinflussendes Drosselorgan angeordnet. Dieses kann aus einem   Schieber h bestehen,   der mittels einer Stange i mit einem in einem   Zylindpr. i verschiebbaren   Kolben k verbunden ist. Unterhalb des Kolbens A befindet sich in dem vom   Kühlwasser   umspülten Zylinder j Quecksilber.

   Beim Ansteigen der Künlwassertemperatur verschiebt das   s) cn ausdehnende Quecksllb''r   den Kolben k und den Schieber h, der einen grösseren Durchtrittsquerschnitt für das Kühlwasser freigibt, so dass dessen Umlaufgeschwindigkeit erhöht und infolgedessen die Kühlwassertemperatur herabgesetzt wird. 



   PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Kühlvorrichtung für Verbrennungskraftmaschinen bei Feuerlöschmaschinen, gekennzeichnet durch einen mit dem Kühlraum der   Maschine m Verbindung stehb-den, reines  
Wasser enthaltenden Kühler, in dem das heisse Kühlwasser durch von der Pumpe geliefertes Spritzwasser gekühlt wird. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. 2. Kühlvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwecks selbst- EMI1.1 **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.