AT513612B1

AT513612B1 - Ladder set, especially fire chief, as well as equipped vehicle

Info

Publication number: AT513612B1
Application number: ATA50618/2012A
Authority: AT
Original assignee: Rosenbauer Int Ag
Priority date: 2012-12-21
Filing date: 2012-12-21
Publication date: 2014-06-15
Also published as: AT513612A4; DE112013006160A5; WO2014094027A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen ausfahrbaren Leitersatz (10), insbesondere Feuerwehrleiter,aus zumindest zwei Leiterteilen (1, 2, 3, 4, 5), die jeweils aus Holmen(11) und zwischen den Holmen (11) verlaufenden Sprossen (12) gebildet werden,wobei der oberste Leiterteil (1) aus zumindest zwei Leiterabschnitten (1a, 1b) gebildetwird, die durch eine gelenkige Verbindung (6) miteinander verbunden sind,deren Gelenkachse (7) im Wesentlichen parallel zu den Sprossen (12) steht, wobeiin der vollständig in den darunterliegenden Leiterteil (2) eingefahrenen Stellungdes obersten Leiterteils (1) der erste Leiterabschnitt (1a) und der zweite Leiterabschnitt(1b) mit dem darunterliegenden Leiterteil (2) überlappen. Um das Übersteigenvom ersten zum zweiten Leiterabschnitt zu erleichtern und die Führung desobersten Leiterteils zuverlässiger zu gestalten, erstrecken sich die Holme (11) desersten Leiterabschnittes (1a) über die Gelenkachse (7) hinaus und überlappen mitdem zweiten Leiterabschnitt (1b) zumindest teilweise.The invention relates to an extendable ladder set (10), in particular fire ladder, from at least two ladder parts (1, 2, 3, 4, 5), each of the bars (11) and between the bars (11) extending rungs (12) are formed in that the uppermost ladder part (1) is formed of at least two ladder sections (1a, 1b) interconnected by an articulated connection (6) whose articulation axis (7) is substantially parallel to the rungs (12) In the underlying conductor part (2) retracted position of the uppermost conductor part (1) of the first conductor portion (1a) and the second conductor portion (1b) with the underlying conductor part (2) overlap. In order to facilitate the overcoming from the first to the second conductor portion and to make the guidance of the uppermost conductor part more reliable, the spars (11) of the first conductor portion (1a) extend beyond the hinge axis (7) and at least partly overlap with the second conductor portion (1b).

Description

(»tirreicWseits pafsfitaisi AT513 612B1 2014-06-15(»TirreicWseits pafsfitaisi AT513 612B1 2014-06-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft einen ausfahrbaren Leitersatz, insbesondere Feuerwehrleiter, aus zumindest zwei Leiterteilen, die jeweils aus Holmen und zwischen den Holmen verlaufenden Sprossen gebildet werden, wobei der oberste Leiterteil aus zumindest zwei Leiterabschnitten gebildet wird, die durch eine gelenkige Verbindung miteinander verbunden sind, deren Gelenkachse im Wesentlichen parallel zu den Sprossen steht, wobei in der vollständig in den darunterliegenden Leiterteil eingefahrenen Stellung des obersten Leiterteils der erste Leiterabschnitt und der zweite Leiterabschnitt mit dem darunterliegenden Leiterteil überdecken. Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Fahrzeug, insbesondere Hubrettungsfahrzeug, mit einem als Drehleiter ausgebildeten Leitersatz.Description The invention relates to an extendable ladder set, in particular fire ladder, from at least two ladder parts, which are each formed of spars and between the spars extending rung, wherein the uppermost ladder part is formed from at least two conductor sections, which are interconnected by an articulated connection are whose hinge axis is substantially parallel to the rungs, wherein cover in the retracted completely into the underlying conductor part position of the uppermost conductor part of the first conductor portion and the second conductor portion with the underlying conductor part. The invention also relates to a vehicle, in particular a rescue vehicle, with a ladder set designed as an aerial ladder.

[0002] In diesem Abschnitt werden die bekannten Lösungen von Drehleitern mit Gelenkteil beschrieben.In this section, the known solutions of turntables are described with hinge part.

[0003] Die DE9416367U1 offenbart eine Drehleiter für Rettungsfahrzeuge mit einem mehrteiligen Leitersatz aus einer Anzahl von teleskopisch ausfahrbaren Leiterteilen mit jeweils einem Sprossen aufweisenden Untergurt und einem als Geländer dienenden Obergurt. Das oberste Leiterteil ist zweigeteilt und umfasst ein Innenteil, das in etwa dieselbe Länge aufweist wie das unmittelbar darunterliegende Leiterteil, und ein Außenteil, das durch eine gelenkige Verbindung mit waagrechter Gelenkachse an den Innenteil angelenkt ist. Der Innenteil wird mit dem zusätzlichen Außenteil verlängert. Die Gelenkachse liegt außerhalb des unmittelbar unter dem obersten Leiterteil liegenden Leiterteils, d.h. die Gelenkachse überlappt nicht mit dem unmittelbar darunterliegenden Leiterteil. Der Außenteil ragt in Grundstellung oberhalb des Führerhauses nach vorne und bildet eine Verlängerung des Leitersatzes, die über die Gelenkachse abgeschwenkt werden kann. An dem der Gelenkachse abgewandten Ende des Außenteils, d.h. an der Leiterspitze, ist ein Arbeitskorb befestigt. Durch das Abschwenken kann der Arbeitskorb am Boden abgesetzt werden, wodurch das direkte Ein- bzw. Aussteigen von Rettungsmannschaften ermöglicht wird.DE9416367U1 discloses an aerial ladder for rescue vehicles with a multi-part ladder set of a number of telescopically extendable ladder parts, each with a sprouts lower chord and serving as a railing upper chord. The uppermost ladder part is divided into two and comprises an inner part which has approximately the same length as the immediately underlying ladder part, and an outer part which is articulated by an articulated connection with a horizontal hinge axis to the inner part. The inner part is extended with the additional outer part. The hinge axis lies outside of the ladder section immediately below the uppermost ladder section, i. the joint axis does not overlap with the immediately underlying conductor part. The outer part protrudes in the basic position above the cab forward and forms an extension of the ladder set, which can be swung over the hinge axis. At the end remote from the hinge axis of the outer part, i. at the ladder top, a work basket is attached. By pivoting the work basket can be placed on the ground, allowing the direct entry and exit of rescue teams.

[0004] Derartige Leitern werden aufgrund der gelenkigen Verbindung auch Gelenkleitern genannt und der Außenteil auch als Gelenkarm bezeichnet. Beispielsweise sind am Markt Leitern mit 5-teiligem Leitersatz und kurzem Gelenkarm am obersten Leiterteil bekannt, wobei der Gelenkpunkt außerhalb des Leitersatzes angeordnet ist. Aufgrund des vom teleskopierbaren Abschnitt des Leitersatzes abragenden Gelenkteils ergibt sich eine ungünstige Gesamtlänge. Bei vorgegebener Fahrzeuglänge hat die Länge des Gelenkteiles großen negativen Einfluss auf die Leitersatzgeometrie (Leitersatzpaketlänge). Um eine erforderliche Gesamtlänge bei vollständig ausgefahrenem Leitersatz zu erreichen, muss entweder das Fahrzeug verlängert werden, um einen genügend langen Leitersatz unterbringen zu können, oder die Anzahl der Leiterteile erhöht werden. Beide Maßnahmen sind jedoch unerwünscht, erstere aufgrund erhöhten Platzbedarfs des Fahrzeuges, die zweite aufgrund der Gewichtszunahme. Um die Stabilitätsanforderungen zu erreichen, wird zur Erzielung einer größeren Ausladung der Leitersatz schwerer oder es muss ein Ausladungsverlust in Kauf genommen werden.Such ladders are also called joint conductors due to the articulated connection and the outer part also referred to as articulated arm. For example, conductors with 5-part ladder set and short articulated arm on the top ladder part are known on the market, wherein the hinge point is arranged outside the ladder set. Due to the protruding from the telescopic portion of the ladder joint part results in an unfavorable overall length. For a given vehicle length, the length of the joint part has a great negative influence on the ladder set geometry (ladder set package length). In order to achieve a required overall length with fully extended ladder set, either the vehicle must be extended to accommodate a sufficiently long ladder set, or the number of ladder parts can be increased. Both measures are undesirable, the former due to increased space requirements of the vehicle, the second due to the increase in weight. To achieve the stability requirements, the ladder set becomes harder to achieve a larger projection or a loss of take-off must be accepted.

[0005] Die DE 10 2005 024585 A1 offenbart eine Drehleiter für Rettungsfahrzeuge mit einer Anzahl von teleskopisch ausfahrbaren Leiterteilen, an deren obersten ein um eine waagrechte Gelenkachse schwenkbarer Gelenkarm angebracht ist. Die Gelenkachse befindet sich auf bei vollständig eingefahrener Drehleiter außerhalb der darunterliegenden Leiterteile. Der Gelenkarm selbst besteht aus zwei Teilen, wobei ein Teil aus dem anderen Teil teleskopisch ausfahrbar ist. Dadurch wird zwar der Platzbedarf für den aus dem Leitersatz vorragenden Gelenkarm reduziert, es ergibt sich jedoch großes Gewicht an der Leiterspitze, was sich ungünstig auf die Stabilität und die maximale Ausladung der Drehleiter auswirkt.DE 10 2005 024585 A1 discloses an aerial ladder for rescue vehicles with a number of telescopically extendable ladder parts, at the top of which a pivotable about a horizontal hinge axis articulated arm is mounted. The hinge axis is located on fully retracted aerial ladder outside the underlying ladder parts. The articulated arm itself consists of two parts, with one part being telescopically extendable from the other part. Although this reduces the space requirement for the articulated arm projecting from the ladder set, it does, however, result in great weight on the ladder point, which has an unfavorable effect on the stability and maximum projection of the turntable ladder.

[0006] Die EP 2182164 A1 offenbart eine Leitersatz aus mehreren ausfahrbaren Leiterteilen. Der oberste Leiterteil besteht aus einem ersten Leiterabschnitt und einem zweiten Leiterabschnitt (Gelenkteil), die durch eine gelenkige Verbindung miteinander verbunden sind. Die Länge des obersten Leiterteils ist im Wesentlichen gleich groß wie die Längen der darunterlie- 1/23EP 2182164 A1 discloses a ladder set of a plurality of extendable ladder parts. The uppermost ladder section consists of a first ladder section and a second ladder section (articulated section), which are connected to one another by an articulated connection. The length of the top ladder is essentially the same size as the lengths of the bottom ladder

ostemsc&scises AT513 612B1 2014-06-15 genden Leiterteile. Im eingefahren Zustand des Leitersatzes befindet sich die gelenkige Verbindung im Inneren des Leitersatzes, d.h. sie überdeckt mit den darunterliegenden Leiterteilen. Dies bedeutet, dass das oberste Leiterteil zunächst soweit ausgefahren werden muss, dass das Gelenk bzw. die Gelenkachse außerhalb des darunterliegenden Leiterteils ist. Erst dann kann der zweite Leiterabschnitt (Gelenkteil) abgeneigt werden. Bei einem langen Gelenkteil erfordert dies eine große Mindestausladung oder Leiterlänge. Das Gelenkteil wird über Gleitschuhe auf dem darunterliegenden Leiterteil geführt, bis das oberste Leiterteil nach dem Gelenkpunkt die Kopfrollen erreicht. Erst dann wird das oberste Leiterteil auf den Kopfrollen geführt. Der Gelenkarm liegt auf der Kopfrolle auf und wird dadurch geführt. Erst wenn der unten liegende Zylinder über die Rolle fährt, gleitet dieser auf einem Gleitklotz, um die Distanz zur Kolbenstange zu überbrücken. Um Kollisionen beim Einfahren der Leiterteile zu vermeiden, muss sichergestellt sein, dass der Gelenkteil gestreckt ist, bevor der oberste Leiterteil ganz eingefahren werden kann.ostemsc & scises AT513 612B1 2014-06-15 ing ladder parts. In the retracted state of the ladder set is the articulated connection in the interior of the ladder set, i. they are covered with the underlying ladder parts. This means that the uppermost conductor part must first be extended so far that the joint or the hinge axis is outside the underlying conductor part. Only then can the second conductor section (joint part) be averse. For a long hinge part, this requires a large minimum projection or ladder length. The hinge part is guided over sliding shoes on the underlying ladder section until the top ladder section reaches the head rollers after the pivot point. Only then is the uppermost ladder section guided on the head rollers. The articulated arm rests on the head roller and is guided by it. Only when the bottom cylinder moves over the roller, this slides on a sliding block to bridge the distance to the piston rod. In order to avoid collisions when retracting the ladder parts, it must be ensured that the articulated part is stretched before the uppermost ladder section can be completely retracted.

[0007] Ein ähnlicher bekannter Leitersatz besteht aus vier Leiterteilen, von denen das oberste Leiterteil mit einer separaten Winde bewegt werden kann (Einzelauszug), während die anderen drei Leiterteile synchron von einer zweiten Winde bewegt werden. Der Gelenkpunkt kann wie bei der EP 2182164 A1 in den Leitersatz eingefahren werden.A similar known ladder set consists of four ladder parts, of which the top ladder part can be moved with a separate winch (single pullout), while the other three ladder parts are moved synchronously by a second winch. The hinge point can be retracted as in EP 2182164 A1 in the ladder set.

[0008] Im Stand der Technik sind sowohl Lösungen bekannt, bei denen der Gelenkpunkt im Untergurt angeordnet ist, als auch Lösungen, bei denen der Gelenkpunkt im Obergurt angeordnet ist. Die Gelenkzylinder, die als Betätigungseinrichtung für das Ab- bzw. Aufschwenken des Gelenkteils dienen, sind dabei jeweils im anderen Gurt angeordnet.In the prior art both solutions are known in which the hinge point is arranged in the lower flange, as well as solutions in which the hinge point is arranged in the upper flange. The joint cylinders, which serve as an actuating device for pivoting off or pivoting the joint part, are each arranged in the other belt.

[0009] Die US 6640928 B1, die sich nicht auf einen ausfahrbaren Leitersatz bezieht, offenbart eine Leiterkonstruktion aus einer Basis, einem unteren Leiterteil und einem oberen Leiterteil, die gelenkig miteinander verbunden sind, wobei im oberen Leiterteil ein Zugang vom unteren Leiterteil ausgebildet ist. Außerdem weist diese Konstruktion einen Support auf, der den oberen und unteren Leiterteil trägt und deren relative Position zur Basis fixiert.The US 6640928 B1, which does not relate to an extendable ladder set, discloses a ladder construction of a base, a lower ladder part and an upper ladder part, which are hinged together, wherein in the upper ladder part access from the lower ladder part is formed. In addition, this construction has a support which carries the upper and lower ladder part and fixes their relative position to the base.

[0010] Der Nachteil der bekannten Lösungen, bei denen der Gelenkpunkt über den darunterliegenden Leiterteil eingefahren wird, besteht darin, dass der Leitersatz zunächst sehr weit ausgefahren werden muss, um das Gelenkteil überhaupt neigen zu können. Beim Einfahren besteht die Gefahr von Kollisionen, wenn der Gelenkteil noch nicht gestreckt ist.The disadvantage of the known solutions in which the hinge point is retracted on the underlying ladder part, is that the ladder set must first be extended very far in order to tend the hinge part at all. When retracting, there is a risk of collisions if the joint part is not yet stretched.

[0011] Ein anderer Nachteil bei einfahrbarem Gelenkteil besteht darin, dass der üblicherweise an Kopfrollen des darunterliegenden Leiterteils geführte oberste Leiterteil beim Aus- bzw. Einfahren mit dem Gelenkpunkt über die Kopfrolle fährt, wodurch sich ein Höhenversatz bzw. eine unerwünschte Bewegungsdiskontinuität ergibt. Das Überfahren der Kopfrolle verursacht ein unerwünschtes Durchrütteln der von der Plattform getragenen Rettungsmanschaft bzw. der geretteten Personen. Die Diskontinuität ist also auf der Plattform deutlich zu spüren und wird als unangenehm empfunden. Außerdem kann dies zu vorzeitigem Verschleiß der beteiligten Teile führen. Ein weiterer Nachteil des Standes der Technik besteht darin, dass das Übersteigen vom ersten Leiterabschnitt auf den zweiten Leiterabschnitt (Gelenkteil), wenn letzterer abgeneigt ist, Gefahren birgt, da ein zuverlässiges Greifen erschwert wird.Another disadvantage with retractable hinge part is that the usually performed on head rollers of the underlying ladder part top ladder part moves when extending or retracting with the hinge point on the head roller, resulting in a height offset or an undesirable motion discontinuity. Driving over the head roller causes unwanted shaking of the rescue crew or rescued persons supported by the platform. The discontinuity is therefore clearly felt on the platform and is perceived as unpleasant. In addition, this can lead to premature wear of the parts involved. Another disadvantage of the prior art is that overcoming from the first conductor section to the second conductor section (joint part), if the latter is averse, presents dangers because reliable gripping is made more difficult.

[0012] Das Ziel der Erfindung besteht darin einen Leitersatz bereitzustellen, bei dem diese Nachteile nicht auftreten und die Führung des obersten Leiterteils am unteren Leiterteil ohne Höhenversatz oder Diskontinuitäten erfolgt. Außerdem soll der Übergang vom ersten Leiterabschnitt des obersten Leiterteils zum zweiten Abschnitt (Gelenkteil) sicherer werden.The object of the invention is to provide a ladder set, in which these disadvantages do not occur and the leadership of the top ladder part at the lower ladder part without height offset or discontinuities occurs. In addition, the transition from the first conductor section of the uppermost conductor part to the second section (hinge part) should be safer.

[0013] Dieses Ziel wird mit einem Leitersatz der eingangs genannten Art dadurch erreicht, dass sich die Holme des ersten Leiterabschnittes über die Gelenkachse hinaus erstrecken und mit dem zweiten Leiterabschnitt zumindest teilweise überlappen.This object is achieved with a ladder set of the type mentioned in that extend the spars of the first conductor section beyond the hinge axis and overlap at least partially with the second conductor section.

[0014] Dies vereinfacht den Überstieg zwischen dem ersten Leiterabschnitt und dem zweiten Leiterabschnitt auch in der abgeneigten Stellung, da die sich über die Gelenkachse hinaus erstreckenden Abschnitte der Holme (Seitenwangen) zum Greifen benutzt werden können. Bevorzugt umfassen die sich über die Gelenkachse hinaus erstreckenden Abschnitte der Holme 2/23 ästerredfiseses pstistamt AT513 612B1 2014-06-15 zumindest einen Untergurt bzw. dessen Fortsetzung aus dem ersten Leiterabschnitt.This simplifies the transition between the first conductor portion and the second conductor portion even in the inclined position, since the over the hinge axis extending beyond sections of the spars (side walls) can be used to grasp. Preferably, the sections of the spars 2/23 asterredfiseses pstistamt AT513 612B1 2014-06-15 which extend beyond the articulation axis comprise at least one lower flange or its continuation from the first conductor section.

[0015] Diese Variante ermöglicht zusätzlich eine Führung des ersten Leiterabschnittes ohne Höhenversatz und damit ohne Schwingungsanregung beim Überfahren eines Absatzes bzw. eines Führungselements, vorzugsweise über den vollen Hub des ersten Leiterabschnittes. Diese Ausführungsform ermöglicht auch eine kontinuierliche Führung von der Seite, von oben und von unten durch das nächstgrößere Leiterteil.This variant also allows a guide of the first conductor section without height offset and thus without vibration excitation when driving over a heel or a guide element, preferably over the full stroke of the first conductor section. This embodiment also allows continuous guidance from the side, from above and from below through the next larger ladder part.

[0016] E in Vorteil ergibt sich dadurch, dass der gesamte oberste Leiterteil weiterhin mit einem Kopfrollenpaar am darunterliegenden Leiterteil geführt werden kann. Auch eine Abhebesicherung und Seitenführungen für den obersten Leiterteil können im Kopfbereich des unter dem obersten Leiterteil liegenden Leiterteils positioniert bzw. gelagert werden, wodurch die eingeleiteten Kräfte und damit die mechanische Stabilität bei minimaler Überdeckung (ausgefahrene Stellung) der Leiterteile gegenüber einer Lösung ohne Gelenk gleich bleiben.An advantage results from the fact that the entire top conductor part can continue to be performed with a pair of head rollers on the underlying ladder part. Also, a lift-off and side guides for the top ladder part can be positioned or stored in the head region of the lying below the top ladder part ladder, whereby the forces introduced and thus the mechanical stability with minimal overlap (extended position) of the ladder parts remain equal to a solution without joint ,

[0017] Der zweite Leiterabschnitt ist hier schmäler als der erste Leiterabschnitt, um in gestrecktem Zustand eingefahren werden zu können.The second conductor section is narrower here than the first conductor section in order to be retracted in the stretched state.

[0018] Anstelle oder zusätzlich einer Führung in Form von Rollen sind selbstverständlich auch Gleitklötze als Führungselemente denkbar.Instead of or in addition to a guide in the form of rollers sliding blocks are of course conceivable as guide elements.

[0019] Bevorzugt sind die sich über die Gelenkachse hinaus erstreckenden Abschnitte der Holme (bzw. Seitenwände) zumindest doppelt so lang wie der Abstand zwischen zwei benachbarten Sprossen eines Leiterteils. D.h. in dieser Ausführungsform läuft der Holm durch. Dies ermöglicht ein sicheres Greifen beim Übergang.Preferably, over the hinge axis extending beyond sections of the spars (or side walls) are at least twice as long as the distance between two adjacent rungs of a ladder part. That in this embodiment, the spar passes through. This allows a secure grip during the transition.

[0020] Bevorzugt beträgt die Länge der sich über die Gelenkachse hinaus erstreckenden Abschnitte der Holme (bzw. Seitenwände) zumindest ein Viertel, vorzugsweise zumindest die Hälfte der Länge des zweiten Leiterabschnittes. Hier können die verlängerten Holme bereits beträchtliche Abstützfunktionen am darunterliegenden Leiterteil übernehmen.Preferably, the length of the over the hinge axis extending beyond sections of the spars (or side walls) is at least a quarter, preferably at least half the length of the second conductor section. Here, the extended spars can already take on considerable support functions on the underlying ladder part.

[0021] In einer weiteren Variante können die sich über die Gelenkachse hinaus erstreckenden Abschnitte der Holme des ersten Leiterabschnittes im Wesentlichen dieselbe Länge aufweisen wie der zweite Leiterabschnitt (Gelenkteil). Im eingefahrenen Zustand erstrecken sich die Holme (bzw. Seitenwände) des obersten Leiterteils bis zum Ende des darunterliegenden Leiterteils.In a further variant, the sections of the spars of the first conductor section which extend beyond the joint axis can have substantially the same length as the second conductor section (joint part). When retracted, the spars (or side walls) of the uppermost ladder section extend to the end of the underlying ladder section.

[0022] Die Seitenwangen des ersten Leiterabschnittes (bzw. Gelenkarms) können so bis auf die Länge des zweiten Leiterabschnittes verlängert sein, sodass die Kopfrollen des darunter liegenden Leiterteils über den gesamten Hub des obersten Leiterteils dieses ohne Höhenversatz führen können. Bei einem gegebenenfalls vorgesehenen Synchronauszug entstehen keine Einschränkungen für den Leiterhub aller Leiterteile.The side cheeks of the first conductor section (or articulated arm) may be extended to the length of the second conductor section so that the head rollers of the underlying conductor part over the entire stroke of the top ladder part this can lead without height offset. If a synchronous extension is provided, there are no restrictions on the ladder lift of all ladder parts.

[0023] Bevorzugt ist der oberste Leiterteil an bzw. auf Führungselementen geführt, die im darunterliegenden Leiterteil gelagert sind, wobei in der vollständig in den darunterliegenden Leiterteil eingefahrenen Stellung des obersten Leiterteils die über die Gelenkachse hinaus verlängerten Abschnitte der Holme des ersten Leiterabschnittes an bzw. auf den Führungselementen liegen. Diese ansonsten überfahrenen und/oder beim Verlassen des zweiten Leiterabschnittes einen Höhenversatz verursachenden Führungs- bzw. Gleitelemente stützen gemäß Erfindung bereits im eingefahrenen Zustand den ersten Leiterabschnitt, sodass es bevorzugt zu gar keinem Übergang kommt. Die Kinematik des Leitersatzes wird dadurch erhöht und die Stabilität des Leitersatzes bleibt erhalten.Preferably, the uppermost ladder part is guided on or on guide elements, which are mounted in the underlying ladder part, wherein in the retracted completely into the underlying ladder part position of the uppermost ladder section beyond the hinge axis extended sections of the spars of the first conductor section on or lie on the guide elements. This otherwise traversed and / or leaving the second conductor section causing a height misalignment guide or sliding support according to the invention in the retracted state, the first conductor section, so that there is preferably no transition. The kinematics of the ladder set is thereby increased and the stability of the ladder set is maintained.

[0024] Vorzugsweise liegen Führungselemente von unten und/oder von der Seite und/oder von oben an den über die Gelenkachse hinaus verlängerten Abschnitten der Holme des ersten Leiterabschnittes an, wodurch ein hohes Maß an Sicherheit gewährleistet wird.Preferably, guide elements rest from below and / or from the side and / or from above at the sections of the spars of the first conductor section that are extended beyond the joint axis, thereby ensuring a high degree of safety.

[0025] Bevorzugt sind die Führungselemente im Kopfbereich des darunterliegenden Leiterteils angeordnet, wodurch der erste Leiterabschnitt bis in den Kopfbereich zuverlässig abgestützt bzw. geführt ist.Preferably, the guide elements are arranged in the head region of the underlying conductor part, whereby the first conductor section is reliably supported or guided up to the head region.

[0026] Bevorzugt sind die Führungselemente drehbar gelagerte Rollen, wodurch Reibung, 3/23Preferably, the guide elements are rotatably mounted rollers, whereby friction, 3/23

foterreicffiseses psi««ta(st AT513 612B1 2014-06-15foterreicffiseses psi «« ta (st AT513 612B1 2014-06-15

Kraftaufwand und Lärm reduziert werden.Effort and noise are reduced.

[0027] Bevorzugt weist zumindest der unmittelbar unter dem obersten Leiterteil liegende Leiterteil einen Freiraum auf, der im Kopfbereich des Leiterteils zwischen den Holmen, zur Leiterteilspitze hin offen und zwischen Vorderseite und Rückseite des Leiterteils durchgehend ausgebildet ist, sodass der zweite Leiterabschnitt in einer Stellung, in der die Gelenkachse mit dem unmittelbar unter dem obersten Leiterteil liegenden Leiterteil überlappt, durch den Freiraum hindurch um die Gelenkachse abneigbar ist.Preferably, at least the immediately below the uppermost ladder part conductor part has a free space which is formed in the head region of the conductor part between the bars, the conductor tip and open between the front and back of the ladder part, so that the second conductor section in a position, in which the hinge axis overlaps with the immediately below the uppermost ladder part ladder part, through the space around the hinge axis is tilted.

[0028] Diese Ausführungsform ermöglicht ein Abneigen des zweiten Leiterabschnittes, auch Gelenkteil genannt, auch in einer Stellung, in der die Gelenkachse der gelenkigen Verbindung nicht vollständig über den darunterliegenden Leiterteil hinausgefahren ist. Dadurch werden die Flexibilität und der Einsatzbereich eines Leitersatzes vergrößert. Ein wichtiger Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, dass die Länge des obersten Leiterteiles und damit die Gesamtlänge des Leitersatzes nicht verlängert werden muss, um ein Abneigen auch in (teilweise und/oder vollständig) eingefahrenem Zustand zu ermöglichen.This embodiment allows a bending of the second conductor portion, also called hinge part, even in a position in which the hinge axis of the articulated connection is not completely moved beyond the underlying ladder part. This increases the flexibility and the range of use of a ladder set. An important advantage of this embodiment is that the length of the uppermost ladder part and thus the total length of the ladder set does not have to be extended in order to allow a decline even in (partially and / or fully) retracted state.

[0029] Der Freiraum im Kopfbereich des/der darunterliegenden Leiterteile(s) ist frei von durchgehenden Sprossen und zumindest so breit, dass der zweite Leiterabschnitt (auch Gelenkarm genannt) mit seiner Breite durch den Freiraum hindurch passt. Der Freiraum ist zwischen den Holmen bzw. Seiten des Leiterteils ausgebildet und erstreckt sich zwischen der obersten durchgehenden Sprosse und der Leiterteilspitze, wobei der Freiraum zur Leiterteilspitze hin offen ist, sodass der zweite Leiterabschnitt durch den Freiraum hindurch (um die Gelenkachse) abgeneigt werden kann. Der einen Freiraum ausbildende Kopfbereich eines Leiterteils ist somit 'gabelförmig'.The free space in the head area of the underlying conductor parts (s) is free of continuous rungs and at least so wide that the second conductor section (also called articulated arm) fits with its width through the space therethrough. The clearance is formed between the spars or sides of the ladder section and extends between the uppermost continuous rung and the ladder section top, with the clearance open towards the ladder section tip, so that the second conductor section can be angled through the clearance (about the hinge axis). The free space forming head portion of a ladder part is thus 'forked'.

[0030] In vollständig eingefahrener Stellung des Leitersatzes überlappt zumindest ein Bereich des zweiten Leiterabschnittes mit dem darunterliegenden Freiraum. Je nach Länge des Freiraumes (Erstreckung in Richtung entlang der Holme) und Lage der Gelenkachse beim Abneigevorgang überstreicht bzw. überschneidet ein Teil des zweiten Leiterteilabschnittes mit den Holmen des/der darunterliegenden Leiterteile(s).In the fully retracted position of the ladder set overlaps at least a portion of the second conductor portion with the underlying space. Depending on the length of the free space (extension in the direction along the spars) and position of the joint axis during the Ableigevorgang passes or overlaps a part of the second ladder section with the bars of / the underlying ladder parts (s).

[0031] Der Gelenkteil kann somit auch bei zumindest teilweise oder auch vollständig eingezo-genem Leitersatz bewegt werden. In einer bevorzugten Variante ist der Freiraum (auch jener in den darunterliegenden Leiterteilen) derart dimensioniert, dass auch bei vollständig eingefahrener Stellung aller Leiterteile eine Abneigung des Gelenkteils möglich ist. Hier sind keine zusätzlichen Beschränkungen seitens Hydraulik oder Steuerungstechnik erforderlich, um sicherzustellen, dass der Gelenkteil gestreckt ist, bevor er komplett eingefahren werden kann. Gemäß dieser Variante könnte dann der oberste Leiterteil auch bei abgeneigtem zweiten Leiterabschnitt vollständig eingefahren werden und erst danach wieder gestreckt werden, d.h. in Flucht mit dem ersten Leiterabschnitt gebracht werden.The joint part can thus be moved even when at least partially or completely eingezo-genem ladder set. In a preferred variant of the free space (including that in the underlying ladder parts) is dimensioned such that even when fully retracted position of all ladder parts, a dislike of the joint part is possible. There is no need for any additional hydraulics or control technology limitations to ensure that the articulated part is stretched before it can be fully retracted. According to this variant, the uppermost conductor part could then be retracted completely even in the case of a bent second conductor section and only then be stretched again, i. be brought into alignment with the first ladder section.

[0032] Auch im Notbetrieb kann der Leitersatz bzw. der zweite Leiterabschnitt nicht beschädigt werden, wenn eingefahren wird, ohne vorher den zweiten Leiterabschnitt komplett gestreckt zu haben.Even in emergency mode, the ladder set or the second conductor section can not be damaged when retracted, without having previously stretched the second conductor section completely.

[0033] Es ist auch denkbar eine Leiter zu bauen, deren Gelenk abgeneigt werden kann, während der Leitersatz in der Leiterauflage ist.It is also conceivable to build a ladder, the joint can be averse, while the ladder set is in the ladder pad.

[0034] Nachfolgend wird das Prinzip einer Ausführungsform kurz erläutert. Die Gelenkachse der gelenkigen Verbindung befindet sich im eingefahrenen Zustand innerhalb des Leitersatzes. Durch Schaffung eines Freiraums unter anderem durch Weglassen der Sprossen in den Leiterteilen ab dem zweiten Leiterteil (das ist der unmittelbar unter dem obersten Leiterteil liegende Leiterteil) ist es möglich den zweiten Leiterabschnitt (Gelenkteil) z.T. unabhängig vom Leiterhub zu neigen.Hereinafter, the principle of an embodiment will be briefly explained. The hinge axis of the articulated connection is in the retracted state within the ladder set. By creating a free space, inter alia, by omitting the rungs in the ladder parts from the second ladder part (which is the directly below the top ladder part ladder part), it is possible the second conductor section (hinge part) z.T. regardless of the ladder stroke.

[0035] Die Leitersprossen können jeweils in jenem Bereich eines Leiterteils weggelassen werden, der bei vollständig ausgefahrenem Leitersatz mit dem jeweils darüber liegenden Leiterteil überlappt, d.h. innerhalb der Mindestüberdeckung der Leiterteile. Damit ist die durchgehende Besteigbarkeit des Leitersatzes gewährleistet. 4/23 !Siem?icWseits Patentamt AT513 612B1 2014-06-15 [0036] In Varianten der Erfindung kann angestrebt werden, dass der gesamte Bewegungsbereich des Gelenkteils mit komplett eingefahrenem Leitersatz benutzbar ist. Alternativ sind auch Konzepte denkbar, in denen das Gelenkteil bei komplett eingefahrenem Leitersatz nicht den ganzen Bewegungsbereich verwenden kann und damit Sprossen in den größeren, unteren Leiterteilen erhalten bleiben können. In einer weiteren Variante kann es vorgesehen sein, dass der oberste Leiterteil gegebenenfalls mit dem unmittelbar darunterliegenden Leiterteil ein Stück ausgefahren werden muss, bevor das Gelenkteil abgeneigt werden kann. Der Gelenkpunkt befindet sich dabei aber noch innerhalb mindestens eines Leiterteils. Diese Konzepte sind hilfreich, wenn der Entfall von zu vielen Sprossen zu einer mechanischen Überlastung der Leiterteile führen würde.The ladder rungs can be omitted in each case in that region of a ladder part which overlaps with the respective ladder part lying above, in the case of a fully extended ladder set, i. E. within the minimum coverage of ladder parts. This ensures the continuous ascendability of the ladder set. [0036] In variants of the invention, it may be desirable to be able to use the entire range of motion of the joint part with a completely retracted ladder set. Alternatively, concepts are conceivable in which the joint part can not use the entire range of motion with completely retracted ladder set and thus sprouts can be preserved in the larger, lower ladder parts. In a further variant, it may be provided that the uppermost ladder section may have to be extended a little with the ladder section located immediately below, before the articulated section can be dislodged. The hinge point is still within at least one ladder section. These concepts are helpful if the removal of too many rungs would lead to a mechanical overload of the ladder parts.

[0037] Die Erfindung eignet sich für sequenzielle, synchrone oder kombinierte Auszugssysteme und hat bei allen gleichermaßen die oben beschriebenen Vorteile.The invention is suitable for sequential, synchronous or combined extraction systems and has the same advantages as those described above.

[0038] Es handelt sich bei der Ausführungsform mit dem Freiraum um einen Leitersatz mit Gelenkteil (zweiter Leiterabschnitt) im obersten Leiterteil, dessen Gelenkachse innerhalb der anderen Leiterteile eingefahren werden kann. Vorgesehen ist ein Freiraum im Überdeckungsbereich der Leiterteile in mindestens der Breite des Gelenkteils, sodass bei Leiterhüben, bei denen sich die Gelenkachse innerhalb mindestens eines der anderen Leiterteile befindet, das Gelenkteil durch mindestens ein Leiterteil abgeneigt werden kann. Der Freiraum wird im Überdeckungsbereich der Leiterteile in mindestens der Breite des Gelenkteils geschaffen, sodass der Leitersatz bei beliebigen Gelenkwinkeln teilweise oder sogar komplett eingefahren werden kann.It is in the embodiment with the free space to a ladder set with hinge part (second conductor section) in the uppermost ladder part, the hinge axis can be retracted within the other ladder parts. Provided is a free space in the coverage area of the ladder parts in at least the width of the joint part, so that at conductor strokes, in which the hinge axis is located within at least one of the other ladder parts, the hinge part can be disliked by at least one ladder part. The clearance is created in the coverage area of the ladder parts in at least the width of the joint part, so that the ladder set can be partially or even completely retracted at any joint angles.

[0039] Bevorzugt ist die Erstreckung des Freiraumes in Richtung entlang der Holme größer als der Abstand zwischen zwei benachbarten Sprossen eines Leiterteils. Der Abstand bezieht sich hier auf den regulären Sprossenabstand, der bei der Mehrheit der Sprossen des Leitersatzes ausgebildet ist. Je länger der Freiraum ist, desto weniger stark muss der oberste Leiterteil aus dem darunterliegenden Leiterteil ausgefahren werden, um den zweiten Leiterabschnitt abneigen zu können.Preferably, the extent of the free space in the direction along the spars is greater than the distance between two adjacent rungs of a ladder part. The distance refers here to the regular rung spacing, which is formed in the majority of the rungs of the ladder set. The longer the free space, the less strong the top ladder part must be extended from the underlying ladder part in order to be able to decline the second ladder section.

[0040] Bevorzugt ist die Erstreckung des Freiraumes in Richtung entlang der Holme zumindest doppelt so groß, vorzugsweise zumindest dreimal so groß wie der Abstand zwischen zwei benachbarten Sprossen eines Leiterteils. Dadurch wird die erforderliche Ausfahrstrecke des obersten Leiterteils, bevor eine Abneigung des Gelenkteils möglich wird, weiter verkürzt.Preferably, the extent of the free space in the direction along the spars is at least twice as large, preferably at least three times as large as the distance between two adjacent rungs of a ladder part. As a result, the required extension distance of the uppermost conductor part, before a dislike of the joint part is possible, further shortened.

[0041] Bevorzugt beträgt die Erstreckung des Freiraumes in Richtung entlang der Holme zumindest ein Viertel, vorzugsweise zumindest die Hälfte der Länge des zweiten Leiterabschnittes, wodurch die erforderliche Ausfahrstrecke in Bezug auf die Länge des zweiten Leiterabschnittes weiter verkürzt wird.Preferably, the extent of the free space in the direction along the spars is at least a quarter, preferably at least half the length of the second conductor section, whereby the required extension distance is further shortened with respect to the length of the second conductor section.

[0042] Bevorzugt entspricht die Erstreckung des Freiraumes in Richtung entlang der Holme im Wesentlichen der Länge des zweiten Leiterabschnittes, wodurch ein Abneigen des zweiten Leiterabschnittes auch bei vollständig eingefahrenem obersten Leiterteil möglich wird.Preferably, the extent of the free space in the direction along the spars corresponds substantially to the length of the second conductor portion, whereby a bending of the second conductor portion is possible even when fully retracted top conductor part.

[0043] Bevorzugt weisen zumindest zwei der unter dem obersten Leiterteil liegenden Leiterteile jeweils einen Freiraum auf, sodass der zweite Leiterabschnitt in einer Stellung, in der die Gelenkachse mit den zumindest zwei Leiterteilen überlappt, durch die Freiräume um die Gelenkachse abneigbar ist. In dieser Weiterbildung kann der Gelenkteil auch durch zwei Leiterteile hindurch abgeneigt werden.Preferably, at least two of the lying below the uppermost ladder part ladder parts each have a free space, so that the second conductor section in a position in which the hinge axis overlaps with the at least two ladder parts, can be tilted by the free spaces around the hinge axis. In this development, the joint part can also be disliked by two ladder parts.

[0044] Bevorzugt ist die Erstreckung des Freiraumes in Richtung entlang der Holme in einem der Leiterteile größer als im anderen Leiterteil. Dies ermöglicht eine Abneigung des zweiten Leiterabschnittes bei eingefahrenen darunterliegenden Leiterteilen um einen bestimmten Winkel, der in vielen Fällen jedoch bereits ausreichend ist, um eine am Ende des Gelenkteils befestigte Plattform am Boden abzustellen. Durch diese Maßnahme wird bei entsprechender Verkleinerung des Freiraumes in Richtung unterer Leiterteile die Stabilität des Leitersatzes optimal gewährleistet.Preferably, the extent of the free space in the direction along the spars in one of the ladder parts is greater than in the other ladder part. This allows a dislike of the second conductor section with retracted underlying ladder parts by a certain angle, which in many cases, however, is already sufficient to park a platform attached to the end of the joint part at the bottom. By this measure, the stability of the ladder set is optimally ensured with a corresponding reduction of the free space in the direction of lower conductor parts.

[0045] Bevorzugt weisen alle unterhalb des obersten Leiterteils liegende Leiterteile jeweils 5/23Preferably, all conductor parts lying below the uppermost conductor part each have 5/23

foterrcicNseses p8i««ta(st AT513 612B1 2014-06-15 einen Freiraum auf, sodass der zweite Leiterabschnitt in einer Stellung, in der die darunterliegenden Leiterteile vollständig eingefahren sind und die Gelenkachse mit den darunterliegenden Leiterteilen überlappt, durch die Freiräume um die Gelenkachse abneigbar ist. Hier kann der zweite Leiterabschnitt des obersten Leiterteils durch alle darunterliegenden Leiterteile abgeneigt werden.foterrcicNseses p8i «« ta (st AT513 612B1 2014-06-15 so that the second ladder section, in a position where the underlying ladder sections are fully retracted and overlaps the articulation axis with the underlying ladder sections, is slidable through the clearances around the articulation axis Here, the second conductor section of the uppermost conductor part can be averse to all the underlying conductor parts.

[0046] Bevorzugt umfassen die Holme des obersten Leiterteils einen Untergurt und einen Obergurt, wobei die Gelenkachse der gelenkigen Verbindung im Untergurt oder Obergurt des obersten Leiterteils ausgebildet ist. Die Ausbildung in Form eines Unter- und Obergurtes ergibt ein stabiles Leiterteil.Preferably, the spars of the uppermost ladder part comprise a lower flange and a upper flange, wherein the hinge axis of the articulated connection is formed in the lower flange or upper flange of the uppermost conductor part. The training in the form of a lower and upper belt results in a stable ladder part.

[0047] Selbstverständlich ist es auch möglich die Gelenkachse im Bereich zwischen Obergurt und Untergurt vorzusehen.Of course, it is also possible to provide the hinge axis in the area between the upper flange and lower flange.

[0048] Bevorzugt weist der oberste Leiterteil im Wesentlichen dieselbe Länge auf wie der unmittelbar unter dem obersten Leiterteil liegende Leiterteil, wodurch stark vorstehende Leiterteile vermieden werden und der Raumbedarf für den Leitersatz trotz hoher Funktionalität gering bleibt.Preferably, the uppermost conductor part has substantially the same length as the conductor part lying directly below the uppermost conductor part, whereby strongly projecting conductor parts are avoided and the space required for the ladder set remains low despite high functionality.

[0049] Bevorzugt trägt der zweite Leiterabschnitt an seinem der Gelenkachse abgewandten Ende (d.h. an der Leiterspitze) eine Plattform, insbesondere in Form eines Arbeitskorbes, zum Aufnehmen einer oder mehrerer Rettungspersonen, insbesondere Feuerwehrleute, sowie zu rettender Personen und/oder Lasten (z.B. Ausrüstung, Arbeitsgeräte, etc.).Preferably carries the second conductor portion at its end remote from the hinge axis (ie at the conductor tip) a platform, in particular in the form of a work basket, for receiving one or more rescue persons, in particular firefighters, as well as rescuing persons and / or loads (eg equipment , Tools, etc.).

[0050] Bevorzugt ist der Leitersatz als Drehleiter ausgebildet, wodurch die Flexibilität weiter erhöht wird.Preferably, the ladder set is designed as an aerial ladder, whereby the flexibility is further increased.

[0051] Bevorzugt ist Leitersatz auf einem Einsatzfahrzeug, insbesondere einem Feuerwehrfahrzeug, angeordnet und ist Bestandteil einer Drehleiter.Preferably ladder set on a service vehicle, in particular a fire engine, arranged and is part of an aerial ladder.

[0052] Das oben genannte Ziel wird auch mit einem Fahrzeug, insbesondere Hubrettungsfahrzeug, mit einem Leitersatz, dadurch erreicht, dass der Leitersatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausgebildet ist.The above-mentioned object is also achieved with a vehicle, in particular a rescue vehicle, with a ladder set, in that the ladder set is designed according to one of the preceding claims.

[0053] Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert.For a better understanding of the invention, this will be explained in more detail with reference to the following figures.

[0054] [0055] [0056] [0057] [0058] [0059] [0060] [0061] [0062] [0063] [0064] [0065][0054] [0054] [0064] [0062]

Es zeigen jeweils in stark schematisch vereinfachter Darstellung:Each shows in a highly schematically simplified representation:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Fahrzeug;1 shows a vehicle according to the invention;

Fig. 2 einen erfindungsgemäßen Leitersatz;2 shows a ladder set according to the invention;

Fig. 2a eine Variante des Leitersatzes aus Fig. 2;FIG. 2a shows a variant of the ladder set from FIG. 2; FIG.

Fig. 3 einen Leitersatz in einem Ausschnitt von unten;3 shows a ladder set in a section from below;

Fig. 4 den Leitersatz aus Fig. 3 in abgeneigter Stellung des zweiten Leiterabschnittes;4 shows the ladder set of FIG. 3 in the angled position of the second ladder section; FIG.

Fig. 5 zwei Leiterteile eines Leitersatzes in abgeneigter Stellung des zweiten Leiterabschnittes;5 shows two conductor parts of a ladder set in an angled position of the second conductor section;

Fig. 6 die Lagerung des obersten Leiterteils auf dem darunterliegenden Leiterteil;Fig. 6 shows the mounting of the uppermost ladder section on the underlying ladder section;

Fig. 7 zwei Leiterteile eines Leitersatzes in gestreckter Stellung des zweiten Leiterabschnittes;7 shows two conductor parts of a ladder set in the extended position of the second conductor section;

Fig. 8 einen obersten Leiterteil mit abgeneigtem zweiten Leiterabschnitt;8 shows a top conductor part with a bent second conductor section;

Fig. 9 die Lagerung des obersten Leiterteils auf dem darunterliegenden Leiterteil im Detail;9 shows the mounting of the uppermost ladder section on the underlying ladder section in detail;

Fig. 10 eine Ausführungsform eines Leitersatzes mit abgeneigtem zweiten Leiterabschnitt, und 6/23 !Siem?icWseits Patentamt AT513 612B1 2014-06-15 [0066] Fig. 11 eine weitere Ausführungsform eines Leitersatzes mit abgeneigtem zweiten10 shows an embodiment of a ladder set with a bent second conductor section, and [0066] FIG. 11 shows a further embodiment of a ladder set with a second apex

Leiterabschnitt.Conductor section.

[0067] Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen.By way of introduction, it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals or the same component names, wherein the disclosures contained in the entire description can be mutatis mutandis transferred to like parts with the same reference numerals or identical component names. Also, the location information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc. related to the immediately described and illustrated figure and are to be transferred to the new situation mutatis mutandis when a change in position.

[0068] Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus des Leitersatzes dieser bzw. dessen Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.For the sake of order, it should finally be pointed out that, for a better understanding of the structure of the ladder set, this or its constituent parts have been shown partially unevenly and / or enlarged and / or reduced in size.

[0069] Fig. 1 zeigt einen Fahrzeug 14, z.B. ein Feuerwehrfahrzeug, Rettungsfahrzeug oder Servicefahrzeug, mit einem Leitersatz 10 in Form einer Drehleiter. Der Leitersatz 10 umfasst mehrere, übereinander angeordnete und teleskopisch ausfahrbare Leiterteile 1, 2, 3, 4. Der unterste Leiterteil 5 ist an der Drehvorrichtung des Fahrzeuges 14 gelagert und trägt die jeweils anderen Leiterteile. Die Holme 11 der Leiterteile besitzen jeweils einen Untergurt, an dem die Sprossen befestigt sind, und einen Obergurt, der zur Versteifung der Konstruktion und als Greifhilfe dienen kann. Der Betätigungsmechanismus, der das Ausfahren und Einfahren der Leiterteile bewirkt, kann z.B. einen Einzelauszug umfassen, d.h. zumindest der oberste Leiterteil 1 ist unabhängig von den anderen Leiterteilen ausfahrbar. Die anderen Leiterteile können ebenfalls durch jeweils einen Einzelauszug angetrieben werden oder durch gemeinsamen Mechanismus zusammengefasst sein. Alternativ können alle Leiterteile durch einen gemeinsamen Synchronauszug betätigbar sein.Fig. 1 shows a vehicle 14, e.g. a fire truck, emergency vehicle or service vehicle, with a ladder 10 in the form of an aerial ladder. The ladder set 10 comprises a plurality of superimposed and telescopically extendable ladder parts 1, 2, 3, 4. The lowermost ladder part 5 is mounted on the rotating device of the vehicle 14 and carries the respective other ladder parts. The spars 11 of the ladder parts each have a lower flange on which the rungs are attached, and a top flange, which can serve to stiffen the construction and as a gripping aid. The actuating mechanism which causes the extension and retraction of the ladder parts may e.g. comprise a single separation, i. at least the uppermost ladder part 1 can be extended independently of the other ladder parts. The other ladder parts can also be driven by a single extension or combined by a common mechanism. Alternatively, all ladder parts can be actuated by a common synchronization extract.

[0070] Wie aus Fig. 1 ersichtlich besteht der oberste Leiterteil 1 aus zwei Leiterabschnitten 1a, 1b. Diese sind durch eine Gelenkverbindung 6, die eine Gelenkachse 7 parallel zu den Sprossen 12 ausbildet, miteinander verbunden. Dadurch ist der zweite Leiterabschnitt 1b, auch Gelenkteil genannt, in Bezug auf den ersten Leiterabschnitt 1a abneigbar. Am kopfseitigen Ende des Gelenkteils 1b ist eine Plattform 15 in Form eines Arbeitskorbes angebracht.As is apparent from FIG. 1, the uppermost conductor part 1 consists of two conductor sections 1a, 1b. These are interconnected by a hinge connection 6, which forms a hinge axis 7 parallel to the rungs 12. As a result, the second conductor section 1b, also referred to as a hinge part, can be tilted with respect to the first conductor section 1a. At the head end of the joint part 1b, a platform 15 is mounted in the form of a work basket.

[0071] Der zweite Leiterabschnitt 1b besitzt wie der erste Leiterabschnitt 1a zwischen den Holmen 11 verlaufende Sprossen 12 und stellt eine Fortsetzung des ersten Leiterabschnitts 1a dar. Durch den schwenkbaren zweiten Leiterabschnitt 1b wird der Einsatzbereich eines Leitersatzes 10 erhöht, insbesondere können ansonsten schwer zugängliche Orte erreicht werden. Außerdem kann die Plattform 15 auf den Boden gesetzt werden, um Personen aufzunehmen oder aussteigen zu lassen.The second conductor section 1b has like the first conductor section 1a between the spars 11 extending rungs 12 and represents a continuation of the first conductor portion 1a. By the pivotable second conductor portion 1b, the application area of a ladder set 10 is increased, in particular, otherwise difficult to access places be achieved. In addition, the platform 15 can be placed on the ground to accommodate or disembark people.

[0072] In Fig. 1 ist angedeutet, dass in den Kopfbereichen der unterhalb des obersten Leiterteils 1 liegenden Leiterteile 2, 3, 4, 5 jeweils ein Freiraum 8 ausgebildet ist. Die zwischen den Holmen 11 des jeweiligen Leiterteils ausgebildeten Freiräume sind zur Leiterteilspitze hin offen und zwischen Vorderseite und Rückseite des Leiterteils durchgehend ausgebildet, d.h. der Freiraum 8 ist frei von durchgehenden Sprossen und erstreckt sich von der obersten durchgehenden Sprosse bis hin zur Leiterteilspitze. Dadurch kann der zweite Leiterabschnitt 1b auch in einer Stellung, in der die Gelenkachse 7 mit den darunterliegenden Leiterteilen überlappt, durch den Freiraum 8 hindurch abgeneigt werden. Es ist also nicht mehr notwendig, die Gelenkachse 7 über die darunterliegenden Leiterteile hinaus zu fahren.In Fig. 1 it is indicated that in each case a free space 8 is formed in the head regions of lying below the uppermost conductor part 1 ladder parts 2, 3, 4, 5. The free spaces formed between the uprights 11 of the respective ladder part are open towards the conductor part tip and continuous between the front side and the back side of the conductor part, i. the free space 8 is free of continuous rungs and extends from the topmost continuous rung up to the head part tip. As a result, the second conductor section 1 b can also be deflected through the clearance 8 in a position in which the articulation axis 7 overlaps with the underlying guide parts. It is therefore no longer necessary to drive the hinge axis 7 beyond the underlying ladder parts.

[0073] Fig. 2 zeigt zum besseren Verständnis einzelne Leiterteile 1,2,3 nebeneinander. Der oberste Leiterteil 1 mit seinen beiden Leiterabschnitten 1a, 1b liegt im bestimmungsgemäßen Zustand auf dem darunterliegenden Leiterteil 2 auf und wird von diesem geführt. In vollständig eingefahrener Stellung des obersten Leiterteils 1 in den darunterliegenden Leiterteil 2 überlappt sowohl der erste Leiterabschnitt 1a als auch der zweite Leiterabschnitt 1b mit dem Leiterteil 2. Der Leiterteil 2 weist in seinem Kopfbereich einen Freiraum 8 auf, der sich entlang der Holme 11 über die Länge L erstreckt und eine Breite B aufweist. Die Breite B ist zumindest so groß 7/23 !Siem?icWseies Patentamt AT513 612B1 2014-06-15 gewählt, dass der zweite Leiterabschnitt 1 b zwischen den Holmen 11 des darunterliegenden Leiterteils 2 abgeneigt werden kann.Fig. 2 shows for better understanding individual conductor parts 1,2,3 side by side. The uppermost conductor part 1 with its two conductor sections 1a, 1b is in the intended condition on the underlying ladder part 2 and is guided by this. In the fully retracted position of the uppermost conductor part 1 in the underlying ladder part 2, both the first conductor section 1a and the second conductor section 1b overlaps with the ladder section 2. The ladder section 2 has a free space 8 in its head region, which extends along the uprights 11 over the Length L extends and has a width B. The width B is at least as large that the second conductor section 1b between the uprights 11 of the underlying conductor part 2 can be angled away.

[0074] Die Länge des Freiraumes 8 (also die Erstreckung des Freiraumes 8 in Richtung entlang der Holme 11) ist jedenfalls größer als der Abstand zwischen zwei benachbarten Sprossen 12 eines Leiterteils 2.The length of the free space 8 (ie the extent of the free space 8 in the direction along the spars 11) is in any case greater than the distance between two adjacent rungs 12 of a ladder part second

[0075] Bevorzugt ist die Länge L des Freiraumes 8 zumindest doppelt so groß, besonders bevorzugt zumindest dreimal so groß ist wie der reguläre Abstand zwischen zwei benachbarten Sprossen 12 eines Leiterteils 2.Preferably, the length L of the free space 8 is at least twice as large, more preferably at least three times as large as the regular distance between two adjacent rungs 12 of a ladder part. 2

[0076] In weiteren bevorzugten Varianten beträgt die Länge L des Freiraumes 8 zumindest ein Viertel, vorzugsweise zumindest die Hälfte der Länge des zweiten Leiterabschnittes 1b. Um auch in vollständig eingefahrener Stellung ein Abneigen zu ermöglichen ist die Länge L des Freiraumes 8 im Wesentlichen so lang wie der zweite Leiterabschnitt 1b.In further preferred variants, the length L of the free space 8 is at least a quarter, preferably at least half the length of the second conductor section 1b. In order to enable a disinclination even in the fully retracted position, the length L of the free space 8 is substantially as long as the second conductor portion 1b.

[0077] Wie aus Fig. 2 ersichtlich weist auch der unter dem zweiten Leiterteil 2 liegende Leiterteil 3 in seinem Kopfbereich einen Freiraum 8 auf, dessen Länge L im Vergleich zum zweiten Leiterteil 2 etwas kleiner ist.As is apparent from FIG. 2, the conductor part 3 lying below the second conductor part 2 also has a free space 8 in its head region, the length L of which is somewhat smaller in comparison to the second conductor part 2.

[0078] Um den zweiten Leiterabschnitt 1b (Gelenkteil) durch die Freiräume 8 absenken zu können, muss der oberste Leiterteil 1 um eine bestimmte Strecke ausgefahren werden, bis die Gelenkachse 7 im Bereich des Freiraumes 8 des darunter liegenden Leiterteils 2 zu liegen kommt. Wie bereits erwähnt könnte in einer alternativen Ausführungsform die Länge L des Freiraumes 8 auch so groß gewählt werden, dass eine Abneigung des zweiten Leiterabschnittes 1b auch in vollständig eingefahrener Stellung möglich ist.In order to be able to lower the second conductor section 1b (hinge part) through the free spaces 8, the topmost conductor part 1 must be extended by a certain distance until the hinge axis 7 comes to rest in the area of the free space 8 of the conductor part 2 underneath. As already mentioned, in an alternative embodiment, the length L of the free space 8 could also be chosen so large that a dislike of the second conductor section 1b is possible even in the fully retracted position.

[0079] Auch ist es nicht zwingend erforderlich, dass wie in Fig. 2 die jeweils unter dem zweiten Leiterteil 2 liegenden Leiterteile 3, 4, 5 einen kürzeren Freiraum 8 aufweisen als der zweite Leiterteil 2.Also, it is not absolutely necessary that, as in FIG. 2, the respective conductor parts 3, 4, 5 situated below the second conductor part 2 have a shorter free space 8 than the second conductor part 2.

[0080] Während die zuvor beschriebenen Ausgestaltungen für die vorliegende Erfindung nicht zwingend sind, besteht das Wesen der Erfindung darin, dass - wie aus Fig. 2 ersichtlich - die Holme 11 des ersten Leiterabschnittes 1a über die Gelenkachse 7 hinausragen und zumindest teilweise mit dem zweiten Leiterabschnitt 1b überlappen.While the embodiments described above for the present invention are not mandatory, the essence of the invention is that - as shown in Fig. 2 - the spars 11 of the first conductor portion 1a protrude beyond the hinge axis 7 and at least partially with the second Overlap conductor section 1b.

[0081] In dem darunterliegenden Leiterteil 2 sind in dessen Kopfbereich Führungselemente 13 in Form von (Gleit)Rollen, auch Kopfrollen genannt, ausgebildet. Der oberste Leiterteil 1 ist auf den Führungselementen 13 geführt, wobei in der vollständig in den darunterliegenden Leiterteil 2 eingefahrenen Stellung des obersten Leiterteils 1 die über die Gelenkachse 7 hinaus verlängerten Abschnitte der Holme 11 des ersten Leiterabschnittes 1a auf den Führungselementen 13 aufliegen. Der Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, dass der erste Leiterabschnitt 1a durchgehend durch die als (Gleit)Rollen ausgebildeten Führungselemente 13 geführt beziehungsweise gestützt wird. Dies verhindert einen Höhenversatz bzw. Diskontinuität beim Aus-bzw. Einfahrvorgang bei einem Übergang von zweiten zum ersten Leiterabschnitt und umgekehrt.In the underlying ladder part 2 guide elements 13 in the form of (sliding) rollers, also called head rollers are formed in the head region. The uppermost ladder part 1 is guided on the guide elements 13, wherein in the fully retracted into the underlying ladder part 2 position of the uppermost conductor part 1 over the hinge axis 7 also extended portions of the bars 11 of the first conductor portion 1a rest on the guide elements 13. The advantage of this embodiment is that the first conductor section 1a is continuously guided or supported by the guide elements 13 designed as (sliding) rollers. This prevents a height offset or discontinuity when off or. Retraction at a transition from the second to the first conductor section and vice versa.

[0082] Die sich über die Gelenkachse 7 hinaus erstreckenden Abschnitte der Holme 11 sind zumindest doppelt so lang wie der Abstand zwischen zwei benachbarten Sprossen 12 eines Leiterteils 1. Vorzugsweise beträgt die Länge der sich über die Gelenkachse 7 hinaus erstreckenden Abschnitte der Holme 11 zumindest ein Viertel, vorzugsweise zumindest die Hälfte der Länge des zweiten Leiterabschnittes 1b. Neben drehbar gelagerten Rollen können z.B. auch Gleitklötze als Führungselemente 13 zum Einsatz kommen.The extending over the hinge axis 7 out sections of the spars 11 are at least twice as long as the distance between two adjacent rungs 12 of a ladder part 1. Preferably, the length of extending beyond the hinge axis 7 also extending portions of the spars 11 at least one Quarter, preferably at least half the length of the second conductor section 1b. In addition to rotatably mounted rollers, e.g. Also Gleitklötze come as guide elements 13 are used.

[0083] Fig. 2a zeigt eine Variante, bei der sich die Führungselemente 13, z.B. Rollen, unmittelbar am Ende des zweiten Leiterabschnittes 2 befinden. Ebenso könnten seitliche Führungen im selben Bereich angeordnet werden. Im obersten Leiterteil 1 sind die Holme 11 des ersten Leiterabschnittes 1a bis zur Leiterspitze vorgezogen und liegen somit auch in eingefahrenem Zustand des Leitersatzes 10 an bzw. auf den Führungselementen 13. In der Ausführungsform der Fig. 2 sind nur zwei Leiterteile 1, 2 vorgesehen. Selbstverständlich ist jede der in dieser 8/23Fig. 2a shows a variant in which the guide elements 13, e.g. Rolls, located directly at the end of the second conductor section 2. Similarly, lateral guides could be placed in the same area. In the uppermost conductor part 1, the spars 11 of the first conductor portion 1a are preferred to the conductor tip and thus are also in the retracted state of the ladder set 10 on or on the guide elements 13. In the embodiment of Fig. 2, only two conductor parts 1, 2 are provided. Of course, every one of these 8/23

foterreichisches pSfSfitSKRt AT513 612B1 2014-06-15photo-rich pSfSfitSKRt AT513 612B1 2014-06-15

Anmeldung beschriebenen Ausführungsformen auch mit mehr als zwei Leiterteilen realisierbar.Registration described embodiments can also be realized with more than two ladder parts.

[0084] Fig. 3 zeigt einen Leitersatz 10 von unten bei teilweise ausgefahrenem obersten Leiterteil 1. In dieser Ausführungsform ist die Länge der Freiräume 8 bei allen darunter liegenden Leiterteilen 2, 3, 4, 5 im Wesentlichen gleich groß. Die Gelenkachse 7 befindet sich bereits auf Höhe der Freiräume 8. In dieser Stellung ist nun ein Abschwenken des zweiten Leiterabschnittes 1b durch die Freiräume 8 hindurch möglich. Eine derart abgeneigte Stellung des zweiten Leiterabschnittes 1b zeigt Fig. 4.Fig. 3 shows a ladder set 10 from below at partially extended top ladder part 1. In this embodiment, the length of the free spaces 8 at all underlying ladder parts 2, 3, 4, 5 are substantially equal. The hinge axis 7 is already at the height of the free spaces 8. In this position, a pivoting of the second conductor section 1b through the free spaces 8 is now possible. Such an angled position of the second conductor section 1b is shown in FIG. 4.

[0085] Fig. 5 zeigt eine Stellung gemäß Fig. 4 in seitlicher Ansicht, wobei nur der oberste Leiterteil 1 und der unmittelbar darunterliegende Leiterteil 2 dargestellt sind. Zu sehen sind auch die verlängerten Holme 11 des ersten Leiterabschnittes 1a, die durch die (Gleit)Rollen 13 gestützt werden. Ein Antrieb 16 in Form einer Zylinderkolbeneinheit, z.B. Hydraulikzylinders, bewirkt die Abschwenk - und Aufschwenkbewegung des Gelenkteils 1b. In der dargestellten Ausführungsform ist die Gelenkachse 7 im Bereich des Untergurtes und ist der Antrieb 16 im Bereich des Obergurtes der Holme 11 angeordnet. Es wäre selbstverständlich denkbar, diese jeweils umgekehrt anzuordnen.Fig. 5 shows a position according to FIG. 4 in a side view, wherein only the uppermost conductor part 1 and the immediately underlying conductor part 2 are shown. The extended spars 11 of the first conductor section 1a, which are supported by the (sliding) rollers 13, can also be seen. A drive 16 in the form of a cylinder piston unit, e.g. Hydraulic cylinder, causes the pivoting and Aufschwenkbewegung the joint part 1b. In the illustrated embodiment, the hinge axis 7 in the region of the lower flange and the drive 16 in the region of the upper flange of the spars 11 is arranged. It would of course be conceivable to arrange them in reverse order.

[0086] Fig. 6 zeigt in einer Detailansicht, wie der erste Leiterteil 1 auf dem darunterliegenden Leiterteil 2 gehalten wird. Dabei liegt der Untergurt des obersten Leiterteils 1 mit einer Lauffläche auf den Rollen 13 des darunterliegenden Leiterteiles 2 auf.6 shows in a detailed view how the first conductor part 1 is held on the underlying conductor part 2. In this case, the lower flange of the uppermost conductor part 1 rests with a running surface on the rollers 13 of the underlying conductor part 2.

[0087] Fig. 7 zeigt eine nicht die Erfindung darstellende Variante, bei der die Holme 11 des ersten Leiterabschnittes 1a nur bis zur Gelenkachse 7 reichen. Hier ergibt sich jedoch die Problematik, dass der Gelenkpunkt mit der Gelenkachse 7 über die als Kopfrollen ausgebildeten Führungselemente 13 laufen muss, wodurch sich einerseits eine Diskontinuität (Höhenversatz) beim Aus- bzw. Einfahren ergibt und andererseits ein höherer Verschleiß an dieser Stelle zu erwarten ist.FIG. 7 shows a variant not representing the invention, in which the spars 11 of the first conductor section 1a reach only to the hinge axis 7. Here, however, the problem arises that the hinge point with the hinge axis 7 must run over the trained as a head rollers guide elements 13, which on the one hand, a discontinuity (height offset) results during extension and retraction and on the other hand, a higher wear at this point is to be expected ,

[0088] Dieses Problem löst wie bereits erwähnt ein oberster Leiterteil 1 wie er z.B. in Fig. 8 dargestellt ist. Hier erstrecken sich die Holme 11 des ersten Leiterabschnittes 1a über die Gelenkachse 7 hinaus. Wie aus Fig. 8 zu sehen ist, dienen die über die Gelenkachse 7 hinausragenden Abschnitte der Holme 11 als Greifhilfe und erleichtern den Übergang zwischen den beiden Leiterabschnitten 1a, 1b. Außerdem kann der oberste Leiterteil 1 durchgehend über die Holme, insbesondere durch deren Untergurte, auf Führungselementen 13, insbesondere den Kopfrollen des darunterliegenden Leiterteils 2 aufgestützt werden.As already mentioned, this problem is solved by a top ladder part 1, as it is e.g. is shown in Fig. 8. Here, the spars 11 of the first conductor section 1a extend beyond the hinge axis 7. As can be seen from FIG. 8, the sections of the spars 11 projecting beyond the hinge axis 7 serve as a gripping aid and facilitate the transition between the two conductor sections 1a, 1b. In addition, the top ladder part 1 can be continuously supported on the spars, in particular by the lower straps, on guide elements 13, in particular the head rollers of the underlying ladder part 2.

[0089] In Fig. 9 ist nochmals im Detail dargestellt, wie der oberste Leiterteil 1 auf dem darunterliegenden Leiterteil 2 abgestützt ist. In dieser Ausführungsform sind als Führungselemente untere Rollen 13, auf denen der oberste Leiterteil 1 mit seiner Lauffläche aufliegt, und seitliche Führungsrollen 17, die den obersten Leiterteil 1 seitlich führen, vorgesehen. Um die Sicherheit in Bezug auf ein Abheben des obersten Leiterteils 1 zu erhöhen, ist eine Abhebesicherung 18 vorgesehen, die zusammen mit einer Rolle 13 einen Zwischenraum bildet, in den jener Teil des Untergurtes des obersten Leiterteils 1 ragt, der auch die mit der Rolle 13 kommunizierende Lauffläche ausbildet.FIG. 9 again shows in detail how the uppermost conductor part 1 is supported on the underlying conductor part 2. In this embodiment, lower rollers 13, on which the uppermost ladder part 1 rests with its running surface, and lateral guide rollers 17, which guide the uppermost ladder part 1 laterally, are provided as guide elements. In order to increase the security in relation to a lifting of the top ladder part 1, a lift-off 18 is provided, which together with a roller 13 forms a gap into which that part of the lower flange of the uppermost ladder part 1 protrudes, which also with the roller 13th forms a communicating tread.

[0090] Die Fig. 10 und 11 zeigen zwei Beispiele eines Leitersatzes 10. Dabei sind die Freiräume 8 in den jeweils darunterliegenden Leiterteilen 2, 3, 4, 5 unterschiedlich lang ausgebildet. So ist beim Leitersatz gemäß Fig. 10 eine Abneigung um den dargestellten maximalen Winkel möglich. Bei Fig. 11 ist der maximale Abneigewinkel bei derselben Konstellation größer als in Fig. 10, da auch der Freiraum darunterliegender Leiterteile größer ist.10 and 11 show two examples of a ladder set 10. The free spaces 8 in the respective underlying ladder parts 2, 3, 4, 5 are of different lengths. Thus, in the ladder set of FIG. 10, a dislike of the illustrated maximum angle is possible. In FIG. 11, the maximum tilt angle in the same constellation is greater than in FIG. 10, since the free space of underlying ladder parts is greater.

[0091] Insbesondere kann die Länge L des Freiraumes 8 in einem oder allen darunterliegenden Leiterteilen variieren. Der Freiraum 8 ist aber vorzugsweise derart dimensioniert, dass es in vollständig ausgefahrener Stellung des gesamten Leitersatzes 10 entlang der ausgefahrenen Leiter keine Stellen gibt, die ohne Sprossen 12 sind. Bevorzugt sind die Freiräume 8 in den einzelnen Leiterteilen genau so groß gewählt, dass es in vollständig ausgefahrener Stellung des Leitersatzes 10 keine überlappenden Sprossen von zwei benachbarten Leiterteilen gibt. Bei der minimalen Überdeckung der Leiterteile in vollständig ausgefahrener Stellung muss in den über- 9/23In particular, the length L of the free space 8 in one or all of the underlying ladder parts may vary. However, the clearance 8 is preferably dimensioned such that there are no points in the fully extended position of the entire ladder set 10 along the extended ladder, which are without rungs 12. Preferably, the free spaces 8 in the individual ladder sections are chosen to be exactly the same size that in the fully extended position of the ladder set 10 there are no overlapping rungs of two adjacent ladder sections. In the case of the minimum covering of the ladder parts in the fully extended position, it is necessary to enter the 9/23

ostemsc&scises AT513 612B1 2014-06-15 lappenden Bereichen nur das jeweils obenliegende Leiterteil Sprossen besitzen um ab- oder aufsteigen zu können.ostemsc & scises AT513 612B1 2014-06-15 lapping areas, only the upper part of the ladder has sprouts in order to be able to descend or ascend.

BEZUGSZEICHENLISTE 1 Oberster Leiterteil 1a Erster Leiterabschnitt des obersten Leiterteils 1 1b Zweiter Leiterabschnitt des obersten Leiterteils 1 2 Zweiter Leiterteil 3 Dritter Leiterteil 4 Vierter Leiterteil 5 Fünfter Leiterteil 6 Gelenkige Verbindung 7 Gelenkachse 8 Freiraum 10 Leitersatz 11 Holme 12 Sprossen 13 Führungselemente 14 Fahrzeug 15 Plattform 16 Antrieb 17 Seitliche Führungsrollen 18 Abhebesicherung L Länge des Freiraumes 8 B Breite des Freiraumes 8 10/23REFERENCE LIST 1 top ladder section 1a first ladder section of top ladder section 1 1b second ladder section of top ladder section 1 second ladder section 3 third ladder section 4 fourth ladder section 5 fifth ladder section 6 articulated connection 7 articulation axis 8 clear 10 ladder set 11 stiles 12 rungs 13 guide elements 14 vehicle 15 platform 16 Drive 17 Lateral guide rollers 18 Lift-off protection L Length of the free space 8 B Width of the free space 8 10/23

Claims

1. Extendable ladder set (10), in particular fire ladder, consisting of at least two ladder parts (1, 2, 3, 4, 5), each consisting of bars (11) and between the bars (11th, 11th) ) are formed, wherein the uppermost conductor part (1) of at least two conductor sections (1 a, 1 b) is formed, which are interconnected by an articulated connection (6), the hinge axis (7) substantially parallel to the Rungs (12), wherein in the completely in the underlying conductor part (2) retracted position of the uppermost conductor part (1) of the first conductor portion (1a) and the second conductor portion (1b) with the underlying conductor part (2) overlap, characterized in that the spars (11) of the first conductor section (1a) extend beyond the hinge axis (7) and overlap at least partially with the second conductor section (1b).

2. Ladder set according to claim 1, characterized in that over the hinge axis (7) extending beyond sections of the spars (11) are at least twice as long as the distance between two adjacent rungs of a ladder part (1).

3. Ladder set according to claim 1 or 2, characterized in that the length of the over the hinge axis (7) extending beyond sections of the spars (11) is at least a quarter, preferably at least half the length of the second conductor portion (1b).

4. Ladder set according to one of the preceding claims, characterized in that the uppermost ladder part (1) on or on guide elements (13, 17) is guided, which are mounted in the underlying ladder part (2), wherein in the completely in the underlying ladder part (2) retracted position of the uppermost ladder part (1) over the hinge axis (7) also extended portions of the spars (11) of the first conductor portion (1a) on or on the guide elements (13, 17) lie, and that preferably the guide elements (13, 17) from below and / or from the side and / or from above to the over the hinge axis (7) also extended portions of the spars (11) of the first conductor portion (1a) abut.

5. ladder set according to claim 4, characterized in that the guide elements (13, 17) in the head region of the underlying conductor part (2) are arranged.

6. Ladder set according to claim 4 or 5, characterized in that the guide elements (13, 17) are rotatably mounted rollers.

7. Ladder set according to one of the preceding claims, characterized in that at least the immediately below the uppermost ladder part (1) lying ladder part (2) has a free space (8) in the head region of the ladder part (2) between the bars (11), is open to the conductor tip and open between the front and back of the conductor part (2), so that the second conductor section (1b) in a position in which the hinge axis (7) with the immediately below the uppermost conductor part (1) lying conductor part (2 ) is overlapped by the free space (8) through the hinge axis (7) is tilted.

8. ladder set according to claim 7, characterized in that the extension of the free space (8) in the direction along the spars (11) is greater than the distance between two adjacent rungs (12) of a ladder part (2).

9. ladder set according to claim 7 or 8, characterized in that the extension of the free space (8) in the direction along the spars (11) at least twice as large, preferably at least three times as large as the distance between two adjacent rungs (12) of a Ladder parts (2).

10. Ladder set according to one of claims 7 to 9, characterized in that the extension of the free space (8) in the direction along the spars (11) at least a quarter, preferably at least half the length of the second conductor portion (1b). 11/23

isteirelchische; pst "« AT513 612B1 2014-06-15

11. Ladder set according to one of claims 7 to 10, characterized in that the extension of the free space (8) in the direction along the spars (11) corresponds substantially to the length of the second conductor portion (1b).

12. ladder set according to one of claims 7 to 11, characterized in that at least two of the uppermost conductor part (1) lying conductor parts (2, 3) each have a free space (8), so that the second conductor portion (1 b) in a Position in which the hinge axis (7) with the at least two ladder parts (2, 3) overlaps, by the free spaces (8) about the hinge axis (7) is tilted.

13. Ladder set according to one of claims 7 to 12, characterized in that the extension of the free space (8) in the direction along the spars (11) in one of the conductor parts (2) is greater than in the other conductor part (3).

14. Ladder set according to one of claims 7 to 13, characterized in that all below the uppermost conductor part (1) lying conductor parts (2, 3, 4, 5) each have a free space (8), so that the second conductor portion (1b) in a position in which the underlying ladder parts (2, 3, 4) are completely retracted and the hinge axis (7) with the underlying ladder parts (2, 3, 4, 5) overlaps, by the free spaces (8) about the hinge axis (7 ) is dislikeable.

15. Ladder set according to one of the preceding claims, characterized in that the spars (11) of the uppermost ladder part (1) comprise a lower chord and a top chord, wherein the hinge axis (7) of the articulated connection (6) in the lower chord or upper chord of the uppermost ladder part (1) is formed.

16. Ladder set according to one of the preceding claims, characterized in that the uppermost conductor part (1) has substantially the same length as the immediately below the uppermost conductor part (1) lying conductor part (2).

17. Ladder set according to one of the preceding claims, characterized in that the second conductor section (1b) at its the hinge axis (7) facing away from a platform (15), in particular in the form of a work basket, and / or implements carries.

18. Ladder set according to one of the preceding claims, characterized in that the ladder set (10) is part of an aerial ladder.

19. Ladder set according to one of the preceding claims, characterized in that the ladder set (10) is arranged on a service vehicle, in particular a fire engine.

20. vehicle (14), in particular rescue vehicle, with a ladder set, characterized in that the ladder set (10) is designed according to one of the preceding claims. For this 11 sheets drawings 12/23