DE202008007972U1

DE202008007972U1 - Movable implement with a ladder

Info

Publication number: DE202008007972U1
Application number: DE200820007972
Authority: DE
Original assignee: Liebherr Werk Ehingen GmbH
Current assignee: Liebherr Werk Ehingen GmbH
Priority date: 2008-06-13
Filing date: 2008-06-13
Publication date: 2009-10-29
Anticipated expiration: 2018-06-14

Abstract

Verfahrbares Arbeitsgerät, insbesondere Mobilkran, mit mindestens einer Leiter, dadurch gekennzeichnet, dass die Leiter der Länge nach geteilt ist, wobei die Teile um erste Schwenkscharniere relativ zueinander schwenkbar sind, und dass die Leiter insgesamt um zweite Schwenkscharniere am Arbeitsgerät aus- und einschwenkbar angelenkt ist.Movable implement, in particular mobile crane, with at least one ladder, characterized in that the ladder is divided lengthwise, wherein the parts are pivotable about first pivot hinges relative to each other, and that the ladder is pivoted about pivoting hinges on the work implement and pivoted ,

Description

Die Erfindung betrifft ein verfahrbares Arbeitsgerät insbesondere einen Mobilkran, mit mindestens einer Leiter.The The invention relates to a movable working device, in particular a mobile crane, with at least one ladder.

Bei Arbeitsgeräten, auf die das Bedienpersonal aufsteigen muß, sind die entsprechenden Aufstiege als feste Aufstiege integriert. Hierzu werden entsprechende Ausnehmungen im Arbeitsgerät vorgesehen, in denen die einzelnen Tritte des Aufstiegs eingebettet sind. Es kommt aber immer wieder vor, dass beim verfahrbaren Arbeitsgerät keine derartigen Aufstiege integrierbar sind. Dies kann daran liegen, dass im Bereich des Aufstiegs im Arbeitsgerät bestimmte Baueinheiten vorgesehen sind, die keine ausreichende Tiefe für die notwendige Ausnehmung der integrierten Aufstiegslösung ermöglicht. Bei Arbeitsgeräten mit einer hohen Bodenfreiheit, beispielsweise All-Terrain-Kranen kann ein fester Aufstieg ebenfalls nicht verwendet werden, da der Abstand für das Bedienpersonal zum Erreichen des fest integrierten Aufstiegs, der beispielsweise am Unterwagen eines Mobilkrans angeordnet sein kann, zu groß ist. Dabei kommt erschwerend hinzu, dass der Unterwagen eines Mobilkrans im abgestützten Zustand im Vergleich zum Fahrzustand noch weiter an Höhe gewinnt. Darüber hinaus kann es konstruktiv auch vorgegeben sein, dass der integrierte Aufstieg nicht über die volle Höhe am Fahrzeug angebracht werden kann.at Implements, on which the operator must ascend, are the appropriate Climbs integrated as fixed climbs. For this purpose are appropriate Recesses in the implement provided in which embedded the individual kicks of the climb are. But it happens again and again that the movable working device no Such ascents are integrable. This may be because that provided in the area of the rise in the implement certain units are that do not have sufficient depth for the necessary recess of the integrated promotion solution allows. For implements with a high ground clearance, for example all-terrain cranes a solid rise can not be used either, because of the Distance for the operator to achieve the firmly integrated ascent, for example, be arranged on the undercarriage of a mobile crane can, is too big. This is compounded by the fact that the undercarriage of a mobile crane in the supported Condition in comparison to the driving state still gaining altitude. About that In addition, it can be structurally predetermined that the integrated Do not climb over the full height can be attached to the vehicle.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein verfahrbares Arbeitsgerät mit einer Leiter auszustatten, die einerseits im Fahr- bzw. Betriebszustand möglichst in das Arbeitsgerät integrierbar ist und nicht aus der Außenkontur des Fahrzeugs vorsteht und zum anderen im Gebrauchszustand ein einfaches und sicheres Aufsteigen für das Bedienpersonal ermöglicht.task The invention is therefore a movable working device with a To equip ladder, on the one hand in driving or operating condition preferably in the work tool is integrable and does not protrude from the outer contour of the vehicle and second, in use, a simple and safe upgrade for the Operating personnel enabled.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein verfahrbares Arbeitsgerät mit einer Leiter gemäß der Merkmalskombination des Anspruchs 1 gelöst. Demnach ist eine Leiter vorgesehen, die der Länge nach geteilt ist, wobei die sich dabei ergebenden mindestens beiden Teile um erste Schwenkscharniere relativ zueinander schwenkbar sind. Weiterhin ist die Leiter insgesamt um zweite Schwenkscharniere am Arbeitsgerät aus- und einschwenkbar angelenkt. Somit kann die Leiter zusammengeklappt und an das Fahrzeug geschwenkt transportiert werden. Für den Benutzungsfall kann sie dagegen ausgeschwenkt und auf ihre volle Länge ausgeklappt werden. Wenn es auch ausreicht die Leiter im Regelfall einmal zu teilen, so dass zwei Teile zusammengeschwenkt werden, ist es im Rahmen der Erfindung selbstverständlich auch möglich, die Leiter mehrfach durch Schwenkscharniere zu teilen, so dass mehr als zwei Teile aufeinander zugeschwenkt werden.According to the invention this Task by a movable implement with a ladder according to the feature combination of claim 1. Therefore a ladder is provided which is divided lengthwise, taking the resulting at least two parts relative to first pivot hinges are mutually pivotable. Furthermore, the ladder is over altogether second swing hinges hinged on the implement off and swung. Thus, the ladder can be folded and pivoted to the vehicle be transported. For the use case, however, it can be swung out and to its full Length unfolded become. If it is sufficient to share the ladder, so that two parts are pivoted together, it is under the Invention of course also possible, to divide the ladder several times by pivoting hinges, leaving more as two parts are swung towards each other.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den sich an den Hauptanspruch anschließenden Unteransprüchen.preferred Embodiments of the invention will become apparent from the main claim subsequent Dependent claims.

Demnach kann die Leiter im zusammengeklappten Zustand in einer Ausnehmung des Arbeitsgerätes einschwenkbar und in dieser Lage sicherbar sein.Therefore can the ladder in the folded state in a recess of the working device can be swiveled in and secured in this position.

Der Teil der Leiter, der schwenkbar am Arbeitsgerät angelenkt ist, kann über entsprechende Zapfen seitlich in einer ausschwenkbaren Kulissenführung geführt sein. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass die Leiter in die gewünschte Aufstiegsposition geschwenkt wird und in dieser ausgeklappten Position durch die Kulissen führung sicher gehalten wird. Hierzu ist eine Raststellung in der Kulissenführung vorgesehen, so dass die auf die Leiter ausgeübten Kräfte über den bzw. die Zapfen in die jeweilige Kulissenführung und damit das Arbeitsgerät eingeleitet wird.Of the Part of the ladder, which is pivotally hinged to the implement, can via corresponding pins be guided laterally in a swing-out link guide. This can ensure that the ladder in the desired Ascent position is pivoted and in this unfolded position through the scenes leadership is held securely. For this purpose, a detent position is provided in the slide guide, so that those exercised on the ladder Forces over the or the pins introduced into the respective slotted guide and thus the implement becomes.

Vorzugsweise weist die Leiter eine Steuerkante auf, die mit einem arbeitsgeräteseitigen federbelasteten Riegel zusammenwirkt. Hierdurch kann die Leiter im Zusammengeklappten und eingeschwenkten Zustand arretiert werden. In der Regel kann vorteilhaft ein Handgriff zur Handhabung vorgesehen sein.Preferably has the head on a control edge, which with a workstation-side spring-loaded latch cooperates. This allows the ladder be locked in the folded and pivoted state. As a rule, a handle may advantageously be provided for handling be.

Vorteilhaft kann an der mindestens einen ausschwenkbaren Kulisse eine Abdeckung angeordnet sein, über die der vertikale Spalt zwischen der Leiter und dem Arbeitsgerät im eingeschwenkten Zustand der Leiter abdeckbar ist. Hierdurch können entsprechende Vorgaben für maximal zulässige vertikale Spalte eingehalten werden.Advantageous can on the at least one swing gate a cover be arranged over the vertical gap between the conductor and the implement in the pivoted Condition of the ladder is coverable. This allows appropriate specifications for a maximum allowed vertical column are respected.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Leiter in ihrer Länge so bemessen, dass sie in ausgeklapptem Zustand den Boden, auf dem das Arbeitsgerät steht, nicht berührt. Somit kann das Arbeitsgerät auch mit ausgeklappter Leiter verfahren werden.According to one Another advantageous embodiment of the invention is the ladder in their length so dimensioned that in the unfolded state the ground on which the implement stands, not touched. Consequently can the work tool also be moved with unfolded ladder.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel. Es zeigen:Further Features, details and advantages of the invention will become apparent an embodiment shown in the drawing. Show it:

1: ein Detail eines verfahrbaren Arbeitsgerätes mit einer Leiter nach einer Ausführungsform der Erfindung, 1 FIG. 1 shows a detail of a movable working device with a ladder according to an embodiment of the invention, FIG.

2: eine Darstellung des Arbeitsgerätes gemäß 1 in einem zweiten Betriebszustand, 2 : A representation of the implement according to 1 in a second operating state,

3: eine Darstellung des Arbeitsgerätes gemäß 1 und 2 in einem dritten Betriebszustand und 3 : A representation of the implement according to 1 and 2 in a third operating state and

4: einen vergrößerten Ausschnitt der Darstellung gemäß 1. 4 : an enlarged section of the illustration according to 1 ,

Bei dem im Ausführungsbeispiel näher beschriebenen Arbeitsgerät handelt es sich um einen in den Figuren nur teilweise dargestellten Mobilkran 10. In einer nischenartigen Ausnehmung des Mobilkrans 12 ist eine Leiter 14 aufgenommen.The implement described in more detail in the exemplary embodiment is a mobile crane only partially shown in the figures 10 , In a niche-like recess of the mobile crane 12 is a leader 14 added.

Die Leiter 14 besteht im wesentlichen aus Standardelementen, das heißt Standardsprossen und Standardseitenwangen. Sie ist im hier dargestellten Ausführungsbeispiel, wie aus den 1 bis 4 ersichtlich, der Länge nach geteilt, wobei die beiden Teile um erste Schwenkscharniere 16 schwenkbar sind. Die Leiter ist insgesamt um zweite Scharniere 18 an in der Ausnehmung des Mobilkrans schwenkbar angelenkt. Die Leiter 14 wird im zusammengeklappten Zustand und in die Ausnehmung 12 eingeschwenkt transportiert, wie dies in 1 dargestellt ist. In diesem Zustand ist die Leiter über einen federbelasteten Riegel 20 beaufschlagbar. Dieser Riegel wirkt mit einer an dem aufklappbaren zweiten Teil der Leiter seitlich angesetzten Steuerkante 22 zusammen. Diese Steuerkante kann beim Einklappen den Riegel 20, der an seiner Vorderseite angeschrägt ist, auslenken, bis er nach Erreichen der Endposition der Leiter 14 innerhalb der Ausnehmung, das heißt in der Transportstellung, aufgrund der Federkraft einschnappt und er so die Steuerkante, wie in 1 gezeigt, übergreift. Zum Lösen des federbelasteten Riegels 20 ist ein Handgriff 24 vorgesehen.The ladder 14 consists essentially of standard elements, that is, standard rungs and standard side walls. It is in the illustrated embodiment, as from the 1 to 4 can be seen, divided in length, with the two parts to first pivot hinges 16 are pivotable. The ladder is a total of second hinges 18 hinged pivotally in the recess of the mobile crane. The ladder 14 is in the folded state and in the recess 12 transported in swung, as in 1 is shown. In this condition, the ladder is over a spring-loaded latch 20 acted upon. This bar acts with a laterally attached to the hinged second part of the ladder control edge 22 together. This control edge can when folding the bolt 20 , which is bevelled at its front, deflect until it reaches the end position of the ladder 14 within the recess, that is in the transport position, due to the spring force snaps and he so the control edge, as in 1 shown, overlaps. To release the spring-loaded latch 20 is a handle 24 intended.

Vorteilhaft bei dieser Lösung ist es, dass für den Fall, dass die Arretierung durch den federbelasteten Riegel 20 nicht erfolgt ist, die Leiter 14 deutlich sichtbar über die Seite des Mobilkranes hinaussteht. So wird die Fehlstellung leicht erkannt und die Leiter kann durch entsprechendes Einschwenken und den Eingriff der Steuerkante am Riegel 20 sehr leicht in die arretierte Endposition verschwenkt werden. Aufgrund der Anordnung der Steuerkante 22 ist es auch sichergestellt, dass über den Riegel 20 auch die üblichen Klappscharniere 16 gesichert sind. Hier sind also keine besonderen Anforderungen an einen Rastmechanismus der Klappscharniere im zusammengeklappten Zustand zu stellen.The advantage of this solution is that in the event that the locking by the spring-loaded latch 20 not done, the ladder 14 clearly visible beyond the side of the mobile crane. Thus, the malposition is easily detected and the ladder can by appropriate pivoting and the engagement of the control edge on the bolt 20 be easily pivoted into the locked end position. Due to the arrangement of the control edge 22 It also ensures that over the bar 20 also the usual folding hinges 16 are secured. So here are no special requirements for a locking mechanism of the folding hinges in the folded state to ask.

Wie in der 2 deutlich dargestellt, sind jeweils seitlich an dem schwenkbaren Teil der Leiter 14 seitlich Zapfen 26 angeordnet, die mit einer ausschwenkbaren Kulissenführung 28, die am Mobilkran schwenkbar angeordnet ist, zusammenwirken. Die ausschwenkbare Kulisse 28 hält die Leiter sicher in ihrer ausgeklappten Position, wie sie in den 2 und 3 dargestellt ist. Durch eine entsprechende Gestaltung der Kulissenführung kann der Zapfen in dieser Stellung arretiert werden, so dass beim Betreten der Leiter die Kräfte über die Zapfen und die Kulissen in das Gehäuse des Mobilkrans einleitbar sind. Als Unterfahrschutz bis zur vorgegebenen Höhe ist an der Kulisse 28 eine Abdeckung 30 angebracht, welche die Vorgaben für maximal zulässige vertikale Spalte erfüllt.Like in the 2 clearly shown, are each side of the pivotable part of the ladder 14 laterally cones 26 arranged, with a swing-out link guide 28 , which is pivotally mounted on the mobile crane, interact. The swing-out scenery 28 Holds the ladder securely in its unfolded position as seen in the 2 and 3 is shown. By appropriate design of the guide slot, the pin can be locked in this position, so that when entering the ladder, the forces on the pins and the scenes in the housing of the mobile crane can be introduced. As an underrun protection up to the given height is on the backdrop 28 a cover 30 attached, which meets the requirements for maximum allowable vertical column.

In der 3 ist die Leiter 14 in voll ausgeklapptem Zustand dargestellt. In diesem Zustand berührt sie den Boden, auf dem der Mobilkran steht, nicht. Somit ist ein Verfahren des Mobilkrans auf der Baustelle auch vom Oberwagen aus möglich, ohne dass die Leiter von dem dann im Oberwagen sitzenden Bedienpersonal eingeklappt werden müßte.In the 3 is the leader 14 shown in fully unfolded state. In this condition, it does not touch the ground on which the mobile crane stands. Thus, a method of mobile crane on the job site from the superstructure is possible without the ladder would have to be folded by the then sitting in the superstructure operating personnel.

Bei den Scharnieren 16 handelt es sich um handelsübliche Scharnierelemente, in der beim Aufklappen der Leiter die Leiterteile in gestreckter Lage automatisch arretiert werden.At the hinges 16 These are commercially available hinge elements in which the ladder parts are automatically locked in an extended position when the ladder is opened.

Claims

Movable implement, in particular mobile crane, with at least one ladder, characterized in that the ladder is divided lengthwise, the parts are pivotable about first pivot hinges relative to each other, and that the ladder is pivoted about pivoting hinges on the work implement and pivoted ,

Movable implement according to claim 1, characterized characterized in that the ladder in the folded state in a recess of the working device einschwenkbar and is securable in this situation.

Mobile working device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the part of the ladder, which is pivotable on the implement is articulated, over corresponding pin is guided laterally in a swing-out link guide.

Mobile working device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the conductor has a control edge, the one with a workstation side spring-loaded latch cooperates.

Movable implement according to claim 4, characterized characterized in that on the latch a handle for handling is arranged.

Mobile working device according to one of claims 4 to 5, characterized in that on the at least one swing out Backdrop a cover is arranged, over which the vertical gap between the ladder and the implement in the swung-in state the ladder is coverable.

Movable implement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the ladder in the unfolded state, the ground, on the tool is standing, not touched.