DE6933420U

DE6933420U - ON VEHICLES OR THE LIKE FIXABLE HANGING ACCESS LADDER

Info

Publication number: DE6933420U
Application number: DE6933420U
Authority: DE
Inventors: Karl Heinz Dipl Ing Schmidt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-08-25
Filing date: 1969-08-25
Publication date: 1970-01-29

Description

PATBWTA-NWAX.!?PATBWTA-NWAX.!?

Dipl. ing. R. H 01,ZERDipl. Ing. R. H 01, ZER

»» AUORHURG»» AUORHURG

PHI^lPVINE-WELSKIl-STBASSB 1«PHI ^ lPVINE-WELSKIl-STBASSB 1 «

Sch. 246NS. 246

Augsburg, den 2. Oktober 1969Augsburg, October 2, 1969

Dipl.-ing. Karl Heinz Schmidt, Vorra, Krs. Hersbruck,Dipl.-ing. Karl Heinz Schmidt, Vorra, Krs. Hersbruck,

Haus Nr. 119House number 119

An Fahrzeugen oder dergl. befestigbare Hänge-EinstiegleiterSuspended access ladder that can be attached to vehicles or the like

Die Neuerung betrifft eine an Fahrzeugen oder dergl. befestigbare Hänge-Einstiegleiter.The innovation relates to a hanging ladder that can be attached to vehicles or the like.

Feste Hänge- Ein- bzw. Aufstiegleitern finden in zahlreichen Formen und Ausführungen Anwendung. So finden sich beispielsweise feste Hänge-Einstiegleitern als Führerstand-Fixed hanging entry and access ladders are used in numerous shapes and designs. So find each other for example, fixed suspended access ladders as a driver's cab

Zugangsleitern an Lokomotiven oder Kranen, an Arbeitsbühnen größerer Werkzeugmaschinen, an fahrbaren Bühnen von Transportanlagen usw.Access ladders on locomotives or cranes, on work platforms larger machine tools, on mobile platforms of transport systems, etc.

Diese fest angebrachten Hängeleitern behindern häufig die Zugänglichkeit bestimmter Fahrzeug- oder Maschinenteile und werden deshalb oft als störend empfunden. Bei Kranfahrzeugen beispielsweise fehlen solche festen Hängeleitern für den Zugang zum Oberwagen völlig, weil wegen des engei. Radstandes der Hinterachsräder einerseits kein Platz für solche Leitern vorhanden ist und andererseits aber auch die Zulassungsvorschriften die Anbringung von über die Führerhausbreite vorstehenden Teilen verbieten. Die Folge ist, daß das Bedienungspersonal solcher Kranfahrzeuge häufig nur über unzulängliche Tritte oder sonstige problematische Auf- bzw. Einstiegsbehelfe auf den Oberwagen gelangen kann und es häufig vorzieht, über die Radnaben, Radfelgen, Reifen usw. auf den Oberwagen zu klettern, was eine nicht unerhebliche Unfallfefahr in sich birgt. Fest an beweglichen Maschinenbühnen angeordnete Auf- bzw. Einstiegleitern haben schon häufig zu Unfällen geführt, da die üblichen Warnschilder, sich nicht im Bühnen-Bewegungsbereich aufzuhalten, oft nicht beachtet werden. In vielen anderen Fällen wäre es aus Raumersparnisgründen häufig wünschenswert, auf fest angebrachte Auf- bzw. Einstiegleitern verzichten zu können.These fixed hanging ladders often hinder the accessibility of certain vehicle or machine parts and are therefore often perceived as annoying. In crane vehicles, for example, there are no such fixed hanging ladders for access to the superstructure completely because because of the engi. The wheelbase of the rear axle wheels on the one hand no space for Such ladders are available and, on the other hand, the approval regulations prohibit the attachment of parts protruding beyond the width of the driver's cab. The result is, that the operating personnel of such crane vehicles often only on inadequate steps or other problematic Access or boarding aids can get onto the superstructure and often prefers to use the wheel hubs, wheel rims, tires etc. to climb onto the superstructure, which poses a not inconsiderable risk of accidents. Fixed to moving Access ladders arranged on machine platforms have often led to accidents because the usual warning signs, not to be in the stage movement area, often neglected. In many other cases it would be In order to save space, it is often desirable to dispense with permanently attached access ladders can.

ti·* O · · • * · ι ti · * O · · • * · ι

Durch die Neuerung soll die Aufgabe gelöst werden, das Aufsteigen auf Fahrzeuge, Führerstände von Straßen- und Schienenfahrzeugen, Hebezeugen, Arbeitsbühnen von großen Maschinen oder sonstigen Geräten und Anlagen solcher Art mittels Hängeleitern gefahrloser zu gestalten, ohne daß die Zugänglichkeit von Triebwerksteilen oder anderen wichtigen Teilen des betreffenden Fahrzeugs bzw. der betreffenden Maschine oder Anlage wie bisher durch das Vorhandensein einer Hängeleiter gestört wird.The innovation is intended to solve the problem of getting on vehicles, driver's cabs from road and rail vehicles, hoists, working platforms of large machines or other devices and systems of such Art to make it safer by means of hanging ladders, without compromising the accessibility of engine parts or other important parts Parts of the relevant vehicle or the relevant machine or system as before due to its presence a hanging ladder is disturbed.

Im Sinne der Lösung dieser Aufgabe beinhaltet die Neuerung eine an Fahrzeugen oder dergl. befestigbare Hänge-Einstiegleiter, welche gemäß der Neuerung dadurch gekennzeichnet ist, daß sie aus mehreren U-förmigen Leiterelementen beeteht, deren die U-Schenkel bildendeIn terms of solving this problem, the innovation includes one that can be attached to vehicles or the like Suspended access ladder, which is characterized according to the innovation in that it consists of several U-shaped Head elements, which form the U-legs

Holmteile aus durchmessermäßig entsprechend abgestuften, teleskopartig ineinander verschiebbaren Rohren bestehen und deren die U-Stege bildende Sprossenteile jeweils dieSpar parts consist of tubes with correspondingly graduated diameters that can be telescoped into one another and their rung parts forming the U-webs, respectively

( einen Enden jeweils zweier zusammengehöriger solcher Rohre i ( one end of two associated such pipes i

derart fest miteinander verbinden, daß deren an den Verbindungsstellen gelegene Mündungen den Austritt der jeweils darin verschiebbaren Holmrohre des jeweils nächsten Leiterelementes gestatten, wobei diese Holmrohre mit Anschlägen versehen sind, die ein völliges Herausziehen der jeweils inneren Holmrohre aus den jeweils äußeren Holmrohren verhindern und wobei ein Leiterende mit Befestigungs-so firmly connect with each other that their mouths located at the connection points the exit of the each allow slidable upright tubes of the next ladder element in each case, these upright tubes with stops are provided that a complete pulling out of the respective inner spar tubes from the respective outer spar tubes prevent and where one end of the conductor with fastening

3342033420

t # Γ · * 1 « «1 η rt # Γ · * 1 «« 1 η r

1 · Ii 1| I ) 41 · Ii 1 | I) 4

I · * * f Q ¹S-I * * f Q ¹ S-

ι ♦ · tt · » · α ·ι ♦ · tt · »· α ·

Il I» MI Il ' ιIl I »MI Il 'ι

mitteln zur Befestigung an dem betreffenden Fahrzeug oder dergl. versehen ist, während das andere Leiterende gegebenenfalls mit Stützmitteln zum Aufsetzen auf den Boden versehen ist.means for attachment to the vehicle in question or The like. Is provided, while the other end of the ladder is optionally provided with support means for placing on the ground is.

Die am einen Leiterende angeordneten Mittel zur Befestigung der Leiter am Fahrzeug oder dergl. haben gemäß der Neuerung die Form eines an dem betreffenden Fahrzeug oder dergl. befestigbaren Rahmens, an welchem das betreffende Leiterende um eine sprossenparallele Achse schwenkbar angelenkt ist. Vorzugsweise ist die Leiterschwenkachse in einer senkrecht zu ihr /erlaufenden Richtung längs des Rahmens verschiebbar und der Rahmen ist einerseits mit Haltemitteln, welche die ausgezogene Leiter in einer bestimmten Winkelstellung zur Rahmenebene halten, und andererseits mit lösbaren Haltemitteln versehen, welche die zusammengeschobene Leiter innerhalD des Rahmenbereiches paraKel zu diesem halten. In diesem Falle hat der Rahmen vorzugsweise die Form eines einseitig offenen, flachen Kastens, an dessen beiden holmseitigen Schmalseiten beidseitig vorstehende sprossenparallele Zapfen des einen Leiterendes geführt sind.The means arranged at one end of the ladder for fastening the ladder to the vehicle or the like The innovation is the shape of a frame that can be attached to the vehicle or the like and on which the relevant Head end is pivotably articulated about an axis parallel to the rungs. The ladder pivot axis is preferably in one perpendicular to it / extending direction along the frame and the frame is on the one hand with holding means, which hold the extended ladder in a certain angular position to the frame plane, and on the other hand with detachable Provided holding means, which hold the pushed together ladder within the frame area parallel to this. In this case, the frame preferably has the shape of a flat box open on one side, on both of which are on the spar Narrow sides on both sides protruding rung-parallel pegs of one end of the ladder are guided.

Durch die neuerungsgemäße Kängeleiter ist einerseits ein sicherer und gefahrloser Ein- bzw. Aufstieg gewährleistet und andererseits die Möglichkeit gegeben, die Leiter beiDue to the innovation according to the Kenkleiter is on the one hand a safe and safe entry and ascent guaranteed and on the other hand given the possibility of the ladder at

3342033420

ni · ι * · * βni · ι * · * β

• t « * t> β » ·• t «* t> β» ·

Nichtgebrauch auf möglichst kleinen Raum zusammenzuschieben und gegebenenfalls wegzuklappen, so daß keinerlei Behinderungen irgendwelcher Art in Kauf genommen zu werden brauchen. Hat das Befestigungsmittel in bevorzugter Raumform der Neuerung die Form eines Kastens, in welchem die zusammengeschobene und hochgeklappte Leiter bei Nichtgebrauch verschwindet, so ergibt sich noch der weitere Vorteil, daß die Leiter nicht durch Straßenkot oder öl verschmutzen kann, wodurch die Unfallsicherheit der neuerungsgemäßen Leiter noch weiter erhöht ist.Not in use, to be pushed together in the smallest possible space and, if necessary, to be folded away, so that no obstruction whatsoever of any kind to be accepted. Has the fastening means in the preferred three-dimensional shape of the innovation the shape of a box in which the pushed together and folded up ladder disappears when not in use, so there is also the further advantage that the ladder cannot be contaminated by road excrement or oil, which increases the safety in accidents the head according to the innovation is increased even further.

Die neuerungsgemäße Hängeleiter kann an dem betreffenden Fahrzeug bzw. an der betreffenden Maschine oder dergl. fest oder lösbar befestigt v/erden, beispielsweise durch Schweißung oder aber auch mittels Schraubverbindung. Sie ist bis zu einer Höhe von etwa 1.8Dm vorzugsweise ausführbar, so daß sie von einem stehenden Mann normaler Größe leicht erreicht und ausgezogen bzw. abgeklappt bzw. zusammengeschoben und weggeklappt werden kann.The hanging ladder according to the innovation can be attached to the relevant vehicle or to the relevant machine or the like. firmly or detachably attached v / earth, for example by welding or by means of a screw connection. she is preferably feasible up to a height of about 1.8Dm, so that they can easily be reached by a standing man of normal size and pulled out or folded down or pushed together and can be folded away.

Die Neuerung wird nunmehr anhand der anliegenden Zeichnungen, welche eine bevorzugte Raumform der neuerungsgemäßen Ein- bzw. Aufstiegleiter zeigen, in ihren Einzelheiten beispielsweise beschrieben. In den Zeichnungen stellen dar:The innovation is now based on the attached drawings, which are a preferred spatial shape of the innovation according to Show entry or ascent ladder in their details for example described. In the drawings show:

3342033420

Pig. 1 eine schematische SeitenansichtPig. 1 is a schematic side view

f der neuerungsgemäßen Ein- bzwf the renewal according to or

Aufstieg-Hängeleiter in zusammengeschobenem und weggeklapptem Zustand, wobei außerdem in strichpunktierten Linien die Leiter in ausgezogenem und abgeklapptem Zustand dargestellt ist,Ascent hanging ladder in the pushed together and folded away state, with the ladder in the extended and folded state also being shown in dash-dotted lines,

Fig. 2 eine schematische Aufsicht aufFig. 2 is a schematic plan view

die in Pig. I gezeigte Leiter,those in Pig. I shown ladder,

] Fig. 3 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 1,] FIG. 3 is a view similar to FIG. 1,

welche jedoch nur die Befestigungsmittel der neuerungsgemäßen Leiter ohne die Leiter selbst zeigt,which, however, only shows the fastening means of the ladder according to the innovation without the ladder itself,

Fig. 4 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 2,FIG. 4 is a view similar to FIG. 2,

welche jedoch nur die Leiter selbst in ausgezogenem Zustand, nicht jedoch deren Befestigungsmittel zeigt, undwhich, however, only the ladder itself in the extended state, but not its fastening means shows, and

Fig. 5 einen schematischen Teilschnitt5 shows a schematic partial section

durch eine Einzelheit von Fig. 4.by a detail of FIG. 4.

• «ye ο« α β ·« j β• «ye ο« α β · «j β

• » ■' a· 9 θ β β 9 β 4^4• »■ 'a · 9 θ β β 9 β 4 ^ 4

Die in den Zeichnungen dargestellte bevorzugte Raumform einer neuerungsgemäßen Auf- bzw. Einstieg-Hängeleiter weist als Befestigungsmittel einen flachen, in horizontaler Lage an dem betreffenden Fahrzeug oder dergl. befestigbaren kastenartigen Rahmen 1 auf, welcher vorzugsweise an seinen oberen Randkanten mit Befestigungslaschen 2 versehen ist, welche ihrerseits Durchgangslöcher 3 aufweisen, durch welche Befestigungsschrauben 4 durchsteckbar sind, mittels welcher die Hängeleiter beispielsweise am Bodenblech 5 einerThe preferred spatial shape shown in the drawings of a hanging ladder according to the innovation has a flat fastening means that can be fastened in a horizontal position to the vehicle or the like in question box-like frame 1, which is preferably provided with fastening tabs 2 on its upper marginal edges is, which in turn have through holes 3 through which fastening screws 4 can be pushed, by means of which the hanging ladder for example on the floor panel 5 a

' Kraftfahrzeug- oder Arbeitsbühne oder dergl. lösbar befestigbar ist. Bei derartiger Befestigung bildet das betreffende Bodenblech 5 gleichzeitig die obere Abschlußwandung des Kastens Ist eine solche Befestigungsart nicht vorgesehen, so kann eine besondere obere Abschlußwandung für den Kasten 1 vorgesehen sein. In den Fig. 2 und Z> der Zeichnungen ist diese obere AbSchlußwandung des Kastens 1 weggelassen.'Motor vehicle or work platform or the like. Can be releasably attached. With such an attachment, the floor panel 5 in question simultaneously forms the upper end wall of the box. If such a type of attachment is not provided, a special upper end wall for the box 1 can be provided. In FIGS. 2 and Z> of the drawings, this upper end wall of the box 1 is omitted.

An den beiden Längs-Schmalseiten des Kastens 1 sind im Kasteninneren Führungsschienen 6 angeordnet, welche sich vorzugsweise nur über einen Teil der Länge des Kastens 1 erstrecken und nahe der offenen Stirnseite des Kastens 1 Rasten 6a bilden, die insbesondere in Fig. 3 deutlich erkennbar sind urd deren Zweck nachstehend noch näher erlaugrt werden wird. Die anderen Enden der Führungsschienen sind in der aus den Fig. 1 und 3 bei 6b ersichtlichen WeiseOn the two longitudinal narrow sides of the box 1 are arranged in the box interior guide rails 6, which are preferably only over part of the length of the box 1 extend and form notches 6a near the open end face of the box 1, which are particularly clear in FIG are recognizable and their purpose will be explained in more detail below. The other ends of the guide rails are in the manner shown in FIGS. 1 and 3 at 6b

• ♦β « Q β ·. * * I * „■*• ♦ β «Q β ·. * * I * "■ *

etwas nach unten gebogen. |bent down a little. |

Die neuerungsgemäße Hängeleiter selbst ist vorzugsweise ganz aus Rohren gebildet und besteht aus einzelnen Leiterelementen A, B, C, usw. Bei der dargestellten Raum- IThe hanging ladder according to the innovation itself is preferably formed entirely from tubes and consists of individual ladder elements A, B, C, etc. In the illustrated room I

form der neuerungsgemaßen Hängeleiter sind nur drei Leiterele-shape of the new hanging ladder are only three ladder elements

mente A, B und C vorgesehen, doch können in Abwandlung dessen je nach Höhe und Tritthöhe der Leiter entweder mehr oder weniger Leiterelemente vorgesehen sein.elements A, B and C are provided, but can be modified whose depending on the height and step height of the ladder either more or fewer ladder elements can be provided.

Das Leiterelement A besteht aus einem oberen Jochrohr 7, zwei daran mit gegenseitigem bestimmtem Abstand befestigten Holmrohren 8a und einem deren beide freie Enden fest mit- iThe ladder element A consists of an upper yoke tube 7, two spar tubes 8a fastened to it at a certain distance from one another, and one of the two free ends of which are fixedly connected to one another

einander verbindenen Sprossenrohr 9a. Die Leiterelemente B,connecting rung pipe 9a. The ladder elements B,

C, usw. bestehen jeweils nur aus zwei Holmrohren 8bC, etc. each consist of only two spar tubes 8b

bzw. 8c und einem an deren jeweiligen freien Enden befestigten Sprossenrohr 9b bzw. 9c usw., Die Befestigung jeweils zwischen den Holmrohren 8a, 8b, 8c einerseits und den zugehörigen Sprossenrohren 9a, 9b, 9c usw. andererseits ist derart, daß die betreffenden Stirnmündungen der Holmrohre 8a, 8b, 8c usw. frei liegen. An den Sprossenrohren 9a, 9b, 9c usw. können in der aus den Fig. 2 und 4 ersichtlichen V/eise Trittleisten 10a, 10b, 10c usw. befestigt sein.or 8c and a rung tube 9b or 9c etc. fastened to their respective free ends, the fastening in each case between the spar tubes 8a, 8b, 8c on the one hand and the associated rung tubes 9a, 9b, 9c, etc. on the other hand is such that the relevant end openings of the spar tubes 8a, 8b, 8c, etc. lying free. On the bars 9a, 9b, 9c, etc. can in the V / ice tread strips 10a shown in FIGS. 2 and 4, 10b, 10c, etc. be attached.

Das Jochrohr 7 des Leiterelementes A steht endseitig,The yoke tube 7 of the conductor element A is at the end,

»Ml t Il ■· <■»Ml t Il ■ · <■

κ-, ι ■ ι ι t * · · ι T> *>κ-, ι ■ ι ι t * · · ι T> *>

111 · I t * I t » ) f "111 · I t * I t ») f"

TS₁ 'tilt··· ; j TS ₁ 'tilt ···; j

wie aus den Fig. 2 und 4 zu ersehen ist, an beiden Seiten etv7as über die Holmrohre 8a vor und bildet auf diese V/eise Schwenkzapfen einer zur Leiterachse senkrechten Schwenkachse. Der Durchmesser des Jochrohres ¹J ist so gewählt, daß diese schwenkzapfenartigen Enden des Jochrohres beim Verschieben des Leiterelements A mit Bezug auf die Fig. 1 und 2 nach rechts infolge der nach unten geneigten Krümmung 6b der beidseitigen Schienen 6 auf diese Schienen auflaufen und in der rechten Endstellung in den Schienenrasten 6a ein Lager finden, welches ein Nachuntenschwenken des Leiterelements aus der Horizontalen in eine der Vertikalen angenäherte Ebene gestattet.As can be seen from FIGS. 2 and 4, on both sides a little over the side tubes 8a and forms on this V / eise pivot pins of a pivot axis perpendicular to the ladder axis. The diameter of the yoke tube ¹ J is chosen so that these pivot pin-like ends of the yoke tube when the conductor element A is moved to the right with reference to FIGS Find a bearing in the right end position in the rail catches 6a, which allows the ladder element to be pivoted downward from the horizontal into a plane approximating the vertical.

Die Durchmesser der Holmrohre 8a, 8b, 8c usw. sind so mit Bezug zueinander kleiner werdend abgestuft, daß Jeweils das im Durchmesser nächstkleinere Holmrohr sich unter Wahrung eines gewissen Umfangsspieles teleskopartig im Inneren des jeweils nächstgrößeren Holmrohres verschieben läßt, wobei das jeweils kleinere Holmrohr aus der jeweils neben dem zugehörigen Sprossenrohr 9a, 9b und 9c usw. freibleibenden Stirnmündung des betreffenden größeren Holmrohres austritt, so daß die einzelnen Leiterelemente A, B, C usw. in der aus den Fig. 1, 2, und 4 ersichtlichen Weise teleskopartig ineinanderschiebbar sind. An den jeweils freien Enden der die Schenkel dieser U-förmigen Leiterelemente B, C usw.The diameters of the spar tubes 8a, 8b, 8c, etc. are graded so that they become smaller with respect to one another that In each case, the next smaller tube in diameter is telescopic while maintaining a certain circumferential play can move inside the next larger spar tube, the smaller spar tube from each in addition to the associated rung pipe 9a, 9b and 9c etc. remain free The end opening of the larger spar tube in question emerges so that the individual ladder elements A, B, C etc. are telescopically telescopic in the manner shown in FIGS. 1, 2 and 4. At the free ends which the legs of these U-shaped conductor elements B, C etc.

k« r «/ e j s ί j »k «r« / e j s ί j »

♦6 O · * 9 * 4 4 t Mw*♦ 6 O · * 9 * 4 4 t Mw *

ν-1ν-1

bildenden Holmrohre 8b, 8c usw. sind beispielsweise mittels aufgesetzter kurzer Rohrstücke von der Wandstärke des erwähnten Umfangsspieles Rohrbunde 8'b, S'c usw. gebildet, welche sich an entsprechende, an den sprossenseitigen Mündungen der Holmrohre 8a, 8b usw. beispielsweise durch Einsetzen von kurzen Rohrstücken einer Wandstärke gleich dem erwähnten Umfangsspiel gebildete Innenbunde 8"a, 8''b usvf. anzulegen vermögen und dadurch ein völliges Herausziehen der Holmrohre jeweils kleineren Durchmessers aus den Holmrohren jeweils ^ größeren Durchmessers und damit ein Auseinanderfallen der Leiter verhindern. Diese Sicherung ist in ihren Einzelheiten besonders deutlich aus Fig. 5 ersichtlicht.forming spar tubes 8b, 8c, etc. are for example by means of attached short pipe pieces formed from the wall thickness of the mentioned circumferential clearance pipe collars 8'b, S'c etc., which are connected to corresponding, on the rung-side mouths of the spar tubes 8a, 8b, etc., for example by inserting short pipe sections with a wall thickness equal to the circumferential clearance mentioned, inside collars 8 ″ a, 8 ″ b, etc. able and thereby a complete pulling out of the spar tubes of each smaller diameter from the spar tubes respectively ^ Prevent larger diameters and thus prevent the conductors from falling apart. This backup is in its details can be seen particularly clearly from FIG.

Die bisher beschriebene, aus den Leiterelementen A, B, C usv/. gebildete Teleskopleiter läßt sich in der in Fig. 4 dargestellten Weise bis zum Anschlag der jeweiligen Rohraußenbunde 8'b, 8'c usw. an die jeweiligen Innenbunde 8''a, 8''b usw. auseinanderziehen. Die Längen der einzelnen Holmrohre 8a, 8b, 8c usw. sind so gewählt, daß die Teleskopleiter sich in der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Weise so weit zusammenschieben läßt, daß die einzelnen Sprossenrohre 9a, 9b, 9c usw. aneinander anliegen und in diesem zusammengeschobenen Zustand die ganze Teleskopleiter Platz innerhalb des Kastens 1 hat.The previously described, from the conductor elements A, B, C and so on /. formed telescopic ladder can be in Fig. 4 shown way up to the stop of the respective outer pipe collars 8'b, 8'c etc. on the respective inner collars 8''a, 8''b etc. pull apart. The lengths of the individual stile tubes 8a, 8b, 8c etc. are chosen so that the telescopic ladder extends so far in the manner shown in FIGS can be pushed together that the individual bars 9a, 9b, 9c, etc. bear against each other and pushed together in this State the whole telescopic ladder has space inside the box 1.

- 10 -- 10 -

' * β ft «I) Iff'* β ft «I) Iff

♦ β »β # * β α « r <♦ β »β # * β α« r <

β β ·β β

Am Sprossenrohr 9c ist in der aus den Pig. 1, 2 und 4 ersichtlichen Weise zweckmäßig eine Verschlußlasche 11 befestigt, die bei zusammengeschobener und in den Kasten 1 ei η geschobener Teleskopleiter diesen Kasten in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise an seiner offenen Strinseite abschließt und so die in dem Kasten befindliche Teleskopleiter vor Verschmutzung schützt.On the rung pipe 9c is in the Pig. 1, 2 and 4 As can be seen, a closure flap 11 is expediently attached, which when pushed together and in the box 1 ei η telescopic ladder pushed this box in the manner shown in FIG. 1 on its open side closes and thus protects the telescopic ladder located in the box from dirt.

Wie oben bereits erwähnt wurde, finden die durch das Jochrohr 7 des Leiterelements A gebildeten Führungs- und Schwenkzapfen der Teleskopleiter beim Verschieben des Leiterelements A mit Bezug auf die Fig. 1 und 2 nach rechts in den Rastenteilen 6a der Führungsschienen 6 ein Lager, welches ein Abschwenken der Teleskopleiter beispielsweise in die in Fig. 1 in strichpunktierten Linien dargestellte Stellung gestattet, Um diese Schwenkstellung mit Bezug auf den Kasten 1 zu fixieren, sind an dessen Unterseite beidseitig zwei Anschlagsegiwnte 12 befestigt, welche entsprechend geformte Anschlagpfannen IJ aufweisen, an welche sich in angeschwenkter Stellung der Teleskopleiter die beiden Holmrohre 8a des Leiterelements A in der in Fig. 1 in strichpunktierten Linien dargestellten Weise anlegen können.As mentioned above, the Yoke tube 7 of the conductor element A formed guide and pivot pins of the telescopic ladder when moving the Conductor element A with reference to FIGS. 1 and 2 to the right in the detent parts 6a of the guide rails 6 is a bearing, which a pivoting of the telescopic ladder, for example, in that shown in Fig. 1 in dashed lines Position allowed To fix this pivoting position with respect to the box 1, are on both sides on its underside two stop segments 12 attached, which accordingly have shaped stop pans IJ, to which in pivoted position of the telescopic ladder, the two stile tubes 8a of the ladder element A in the in Fig. 1 in Can create dash-dotted lines shown manner.

An der Unterseite des Kastens 1 ist in der aus denAt the bottom of the box 1 is in the from the

- 11 -- 11 -

2020th

• ί «RO OtII• ί «RO OtII

Pig. 1, 2 und j5 ersichtlichen Weise zweckmäßig ein Spannbügelmechanismus 14 befestigt, dessen Spannöse 14a bei zusammengeschobener und in den Kasten 1 eingeschobener Teleskopleiter und die Kastenöffnung abschließender Verschlußlasche 11 mit einem an dieser Verschlußlasche befestigten Spannhaken 15 in der in den Pi₀*. 1 und 2 gezeigten Weise zusammenwirkt und dadurch verhindert, daß die Teleskopleiter unbeabsichtigt aus dem Kasten 1 herausfällt.Pig. 1, 2 and j5, a clamping yoke mechanism 14 is expediently fastened, the clamping eyelet 14a of which, when the telescopic ladder is pushed together and pushed into the box 1 and the closure tab 11 closes the box opening, with a clamping hook 15 attached to this closure tab in the position in the Pi ₀ *. 1 and 2 cooperates in the manner shown and thereby prevents the telescopic ladder from accidentally falling out of the box 1.

Die Wirkungsweise der neuerungsgemäßen Einstieg- bzw. Aufstieg-Hängeleiter ergibt sich ohne weiteres aus Pig. I der Zeichnungen. Bei Nichtgebrauch liegt die teleskopartig zusammengeschobene und in den Kasten 1 eingeschobene Leiter in der in voll ausgezogenen bzw. gestrichelten Linien dargestellten Art geschützt innerhalb des durch die Ve^schlußlasche abgeschlossenen Kastens 1 und vird durch den mit dem Spannhaken 15 zusammenwirkenden Spannhebelmechanismus 14 an einem unbeabsichtigten Herausrutschen aus dem Kasten gehindert. Wird der Spannbügelmechanismus 14 gelöst und dessen Spannöse 14a von dem Spannhaken 15 abgezogen, so läßt sich durch Ziehen an der Verschlußlasche 11 die Leiter teleskopartig auseinanderziehen und mit Bezug auf Fig. 1 nach rechts so weit aus dem Kasten 1 herausziehen, bis die als Schwenkzapfen wirkenden überstehenden Enden des Jochrohres 7 des Leitersegtnents A in die Rastenteile 6a der Führungsschienen'6 einrasten. Sodann läßt sich die ganze ausgezogene Teleskop-The mode of action of the entry or access hanging ladder according to the innovation is readily apparent from Pig. I. of the drawings. When not in use, the ladder is telescopically pushed together and pushed into the box 1 in the manner shown in full or dashed lines protected within the by the closure flap closed box 1 and vird by the clamping lever mechanism 14 cooperating with the clamping hook 15 on one unintentional slipping out of the box prevented. If the clamp mechanism 14 is released and its clamping eyelet 14a withdrawn from the clamping hook 15, so it can be through Pulling on the locking tab 11 pull the ladder apart telescopically and with reference to FIG. 1 to the right like that Pull far out of the box 1 until the protruding ends of the yoke tube 7 of the conductor system, acting as pivot pins A snap into the notch parts 6a of the guide rails 6. Then the whole extended telescopic

- 12 -- 12 -

" t 9 β "t 9 β

leiter um die durch diese Schwenkzapfen gebildete Schwenkachse so weit nach unten schwenken, bis sich die Holmrohre 8a an die Anschlagpfannen 13 der Anschlagsegmente 12 anlegen und die Leiter die in Fig. 1 in strichpunktierten Linien dargestellte Stellung einnimmt. In dieser Stellung hängt die Leiter an dem Kasten 1 und gestattet ein bequemes Aufsteigen auf das betreffende Fahrzeug oder Maschinengestell oder die betreffende Arbeitsbühne ofler dergl., an welchem bzw. welcher der Kasten 1 befestigt ist. Wird die Leiter nicht mehr gebraucht, so wird sie wiederum um die durch das in den Rasten 6a der Führungsschienen 6 liegende Holmrohr 7 gebildete Achse hochgeschwenkt, bis sie in der Ebene des Kastens 1 liegt, weh rauf sie durch entsprechenden Druck auf die Verschlußlasche 11 zusammengeschoben und in den Kasl=>n 1 eingeschoben wird, bis sie wieder die in Fig. in voll ausgezogenen bzw. ges trichelten Linien angedeutete Stellung einnimmt und die Verschlußlasche 11 die Kastenöffnung abschließt. Danach kann die Leiter wiederum gegen unbeabsichtigtes Herausgleiten durch Einhängen der Bügelöse l4a in den Spannhaken I^ und Spannen des Spannmechanismus gesichert werden.Pivot ladder about the pivot axis formed by this pivot pin down until the stile tubes 8a to the stop sockets 13 of the stop segments 12 apply and the ladder assumes the position shown in Fig. 1 in dashed lines. In this position hangs the ladder on the box 1 and allows easy climbing onto the vehicle or machine frame in question or the relevant work platform ofler the like, on which or which the box 1 is attached. If the ladder is no longer needed, it will be used again the in the notches 6a of the guide rails 6 lying spar tube 7 pivoted axis formed until it is in the Level of the box 1 is, where up they pushed together by appropriate pressure on the locking tab 11 and in the Kasl => n 1 is inserted until it is again the one shown in Fig. indicated in full or dashed lines Assumes position and the closure flap 11 closes the box opening. Then the ladder can turn against unintentional sliding out by hooking the shackle l4a in the tensioning hook I ^ and tensioning the tensioning mechanism secured.

An den sprossenseitigen Enden der Holmrohre kleinsten Durchmessers bzw. an der Verschluß-Lasche 11 können in aus der Zeichnung nicht ersichtlicher Weise Stützfüße oder sonstige Stützmittel befestigt sein, welche ein Aufstützen des untersten Leiterelements bei ausgezogener und abgeschwenkterAt the rung-side ends of the spar tubes with the smallest diameter or at the locking tab 11, in from not visible in the drawing, support feet or other support means can be attached, which support of the lowermost ladder element when pulled out and swiveled away

ι im ι μ ο it ι > ιι»*· «ι ι im ι μ ο it ι> ιι »* ·« ι

** t ι ι β * · c ι t ι ι β * · c ι

,. It ll^Wt Kt,. It ll ^ Wt Kt

Teleskopleiter auf dem Boden gestatten. Außerdem können die einzelnen Leiterelemente A, B,. C usw. in ebenfalls nicht dargestellter Weise mit lösbaren Haltemitteln, beispielsweise mit Halteschnäppern oder Haltemagneten versehen sein, welche die Leiter in dem in Fig. 2 gezeigten zusammengeschobenen f Zustand zu halten vermögen.Allow telescopic ladder on the floor. In addition, the individual conductor elements A, B,. C etc. in neither be provided with releasable holding means, for example with holding catches or holding magnets, which able to hold the ladder in the collapsed condition shown in FIG. 2.

Die Neuerung ist nicht auf die oben beschriebene und in den Zeichnungen dargestellte bevorzugte Raumform beschränkt, sondern läßt zahlreiche Abwandlungen zu. So braucht beispielsweise der die als Schwenkzapfen wirkenden überstehenden Enden des Jochrohres 7 des Leitersegments A führende, an dem betreffenden Fahrzeug oder dergl. befestigbare Rahmen 1 nicht di Form eines allseits geschlossenen Kastens zu haben, sondern er kann, wo eine starke Verschmutzung der Leiter in zusammengeschobenem Zustand nicht zu befürchten ist, auch als offener Rahmen ausgebildet sein. Weiterhin braucht das Jochrohr 7 des Lei^.err·Segments A nicht unbedingt an den Holmrohren größten Durchmessers befestigt zu sein. Auch eine umgekehrte Anordnung ist denkbar, bei welcher das Jochrohr 7 an den Holmrohren klexnsten Durchmessers befestigt ist und die Teleskopauszüge fortschreitend größeren Durchmesser haben. Schließlich braucht da: Leitersegment A nicht längsverschiebbar innerhalb eines Rahmens 1 angeordnet zu sein, sondern es kann auch unmittelbar in Schwenklagern gelagert sein, welche die BefestigungsmittelThe innovation is not limited to the preferred spatial shape described above and shown in the drawings, but allows numerous modifications. For example, the one needs the protruding trunnions that act as pivot pins The frame 1 which leads to the ends of the yoke tube 7 of the conductor segment A and which can be attached to the vehicle or the like di form of a box closed on all sides, but he can where a heavy soiling of the ladder in pushed together Condition is not to be feared, also be designed as an open frame. The yoke tube also needs 7 of the Lei ^ .err · segment A is not necessarily the largest on the stile tubes Diameter to be attached. A reverse arrangement is also conceivable, in which the yoke tube 7 is attached to the spar tubes The smallest diameter is attached and the telescopic extensions have progressively larger diameters. Finally needs because: conductor segment A not to be arranged longitudinally displaceably within a frame 1, but it can also be arranged directly be mounted in pivot bearings, which the fastening means

;i; i

der neuerungsgemäßen Hängeleiter an dem betreffenden Fahrzeugthe hanging ladder according to the innovation on the vehicle in question

oder dergl. bilden. Eine solche einfachere Raumform der ιor the like. Such a simpler spatial form of the ι

neuerungsgemäßen Hängeleiter wird überall da ausreichen, wo ein bloßes Zurückschwenken der zusammengeschobenen Teleskopleiter in eine Ruhestellung ausreicht, in welcher diese einen zugänglich sein müssenden Bereich nicht in störender Weise abdeckt oder gefährdet. In solchen Fällen kann es sich als zweckmäßig erweisen, anstelle der Anschlagsegmente 12 einen festlegbaren Kniehebelmechanismus anzuwenden. modern hanging ladder will suffice everywhere where a simple swiveling back of the collapsed Telescopic ladder is sufficient in a rest position in which this must not be accessible in an area covers or endangers in a disruptive manner. In such cases, it can be useful to replace the stop segments 12 to use a fixable toggle mechanism.

- 15 -- 15 -

Claims

tt I · ΙΟΊ Dkl * I * I * t ι P » 1 > t · t| Ittt I · ΙΟΊ Dkl * I * I * t ι P »1 > t · t | It

Protection claims:

1. Suspended access ladder that can be attached to vehicles or the like, characterized in that it consists of several U-shaped conductor elements (A, B, C ...), the spar parts forming the U-legs (8a, 8b, 8c, ...)

consist of tubes with correspondingly graduated, telescopic ** telescoping tubes and their U-webs forming rung parts (9a, 9b, 9c, ...) each the connect one ends of two associated such tubes so firmly to each other that their at the connection points located mouths the outlet of the respective sliding rail tubes of the next ladder element allow, these spar tubes with stops (8'b, 8'c, ... or 8 "a, 8''b, ...) are provided that a complete Prevent pulling out of the respective inner stile tubes from the respective outer stile tubes and with one end of the ladder Fastening means (1) for fastening to the vehicle in question or the like. Is provided, while the other end of the conductor if necessary with props to sit on the Floor is provided.

2. Access ladder according to claim 1, characterized in that the complete pulling out of the respective inner stile tubes

- 16 -

anifrE^fiWiag^^^anifrE ^ fiWiag ^^^

>t»*t ι · » r» ■·> t »* t ι ·» r »■ ·

ι »ι »

• · nt ι

1 I I1 I I

the form of end inner collars (8 ″ a, 8 ″ b, ...) of the outer tubes (8a, 8b,. ".), which with the other end Outer collars (8'b, 8'c, ...) of the inner tubes interact.

j5. Access ladder according to claim 1 or 2, characterized in that the individual ladder elements (A, B. C, ·. ·) are provided with detachable holding means, for example with spring catches or with magnetic shoes, which the conductors in keep pushed together.

4. Access ladder ..ach one of claims 1 to J>, characterized in that the means arranged at one end of the ladder for attaching the ladder to the vehicle or the like. Have the form of a frame (1) which can be attached to the vehicle in question or the like on which the end of the ladder in question is articulated so as to be pivotable about an axis (7) parallel to the rungs.

5. Access ladder according to claim 4, characterized in that the free ends of the spar tubes with the largest diameter (8a) are hinged to the frame (1) (7).

6. Access ladder according to claim 4 or 5, characterized

- 17 -

693342

draws that the ladder pivot axis (7) in a perpendicular towards it extending direction along the frame (1) and that the frame on the one hand with holding means (12, 13) j which the extended ladder in a certain angular position hold to the frame plane, and on the other hand is provided with releasable holding means (14), which the pushed together Hold the ladder parallel to the frame area.

7 · Access ladder according to claim 6, characterized in that that the frame has the shape of a flat box (1) open on one side, on the two narrow sides of the spar on both sides protruding rung-parallel pegs (protruding ends of part 7) of one end of the conductor are guided (6).

δ. Access ladder according to claim J, characterized in that guide rails (6) extending over at least part of the length of the box are arranged on the two narrow sides of the box, which have detents (6a) on the open box side which serve as swivel bearings and the extended ladder in a hanging position keep.

9 · Access ladder according to claim 7 or 8, characterized characterized in that an end rung (9c) arranged at the end of the ladder facing away from the pivot axis has the shape of a box (1) when pushed together and pushed into the box

- 18 -

Head final plate (11) has.

10. Access ladder according to one of claims 6 to 9,

characterized in that the extended ladder |

in a certain angular position to the frame (1) holding means have the shape of segment-like fastened to the frame Have stops (12, 13) on which the ladder rails (8a) can create.

11. Access ladder according to one of claims 6 to 10, characterized in that the releasable means for holding the collapsed ladder within the frame area and parallel to this have the shape of a clamping bracket (14) cooperating with the free end of the conductor.

- 19 -