DE2030926A1 - Mobile loading device for aircraft - Google Patents
Mobile loading device for aircraftInfo
- Publication number
- DE2030926A1 DE2030926A1 DE19702030926 DE2030926A DE2030926A1 DE 2030926 A1 DE2030926 A1 DE 2030926A1 DE 19702030926 DE19702030926 DE 19702030926 DE 2030926 A DE2030926 A DE 2030926A DE 2030926 A1 DE2030926 A1 DE 2030926A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- platform
- bridge
- loading device
- aircraft
- devices
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64F—GROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B64F1/00—Ground or aircraft-carrier-deck installations
- B64F1/30—Ground or aircraft-carrier-deck installations for embarking or disembarking passengers
- B64F1/31—Passenger vehicles specially adapted to co-operate, e.g. dock, with aircraft or terminal buildings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
Description
DR. ING, E. HOFFMANN · DIPL,. ING. W. EITLE · DR. RER. NAT. E. HOFFMANNDR. ING, E. HOFFMANN · DIPL ,. ING. W. EITLE DR. RER. NAT. E. HOFFMANN
PATENTANWÄLTE f 'PATENTANWÄLTE f '
Western Gear Corporation, Lynwood, Calif./USAWestern Gear Corporation, Lynwood, Calif./USA
Die Erfindung betrifft eine fahrbare Ladevorrichtung zum erleichterten Laden von Flugzeugen, sowohl für das Ein- und Aussteigen der Fahrgäste als auch für die Frachtverladung. Sie betrifft insbesondere eine solche Vorrichtung, mit welcher sowohl Fluggäste ein- und aussteigen können, als auch Kabinenmaterial und -ausrüstungen sowie nicht bewegliehe Fluggäste ein- und ausgeladen werden können.The invention relates to a mobile loading device for easier loading of aircraft, both for Boarding and disembarking of passengers as well as for cargo loading. It relates in particular to such a device, with which both passengers can get on and off, as well as cabin material and equipment as well as non-moving items Passengers can be loaded and unloaded.
109810/0091109810/0091
Bekannte Vorrichtungen.für das Ein- und Aussteigen von Fluggästen umfassen verschiedene Arten von,fahrbaren Ein- :. stiegtreppen, vom Plughafengebäude bis dicht an die Türen des Flugzeugs verlaufende Einstiegstunnel und besonders entworfe- , ne Busse mit Brücken für den Ein- und Ausstieg am Flughafengebäude und am Flugzeug. Getrennte Gabelstapler oder dgl. wurden allgemein verwendet, um Nahrungsmittel, Ausrüstungsgegenstände und dgl. für die Flugzeugkabinen zu verladen, und wurden weiter zum Ein- und Ausladen nicht beweglicher Fluggäste an Stellen verwendet, wo Einstiegstreppen für bewegliche Fluggäste erforderlich sind. ... .-,,....Known devices for boarding and disembarking passengers include different types of wheeled boarding :. staircases, entry tunnels running from the airport building to the aircraft doors and specially designed buses with bridges for entry and exit at the airport building and the aircraft. Separate forklift trucks or the like have generally been used to load food, equipment and the like for the aircraft cabins, and have also been used for loading and unloading immobile passengers at locations where boarding stairs are required for moving passengers. ... .- ,, ....
Die Verwendung von Einstiegstunneln und besonders entworfenen Bussen der genannten Art ist notwendigerweise auf besonders hierfür entworfene Flughäfen beschränkt, welche gering in der Zahl sind, und die verschiedenen Arten von bisher verwendeten Einstiegstreppen erfüllen nicht die Erfordernisse für das Heben von Nahrungsmitteln, Ausrüstungsgegenständen und nicht beweglichen Fluggästen vom Erdboden zur Hö'he des Flugzeugs, wodurch für diesen Zweck besondere Hilfsausrüstungen erforderlich werden.The use of boarding tunnels and specially designed buses of the type mentioned is necessarily on specially designed airports, which are few in number, and the various types of so far The stairs used do not meet the requirements for lifting food, equipment and immobile passengers from the ground to the height of the aircraft, whereby for this purpose special auxiliary equipment will be required.
Ziel der Erfindung ist es, die Nachteile bekannter Ladevorrichtungen zu überwinden und eine Vorrichtung zu schaffen, über welche sowohl die Fluggäste ein- und aussteigen als auch nicht bewegliche Fluggäste, Fracht und dgl. verladen werden können.The aim of the invention is to overcome the disadvantages of known charging devices and to create a device via which passengers get on and off as well as non-moving passengers, freight and the like can be.
Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Ladevorrichtung aus einem transportablen Fahraufbau alsThis goal is achieved according to the invention in that the loading device consists of a transportable driving structure as
-3-109818/0091-3-109818 / 0091
Grundrahmen besteht, in welchem ein Versorgungsscifcht zentral angeordnet und von einem Pluggastdurchgang umgeben ist, daß Einrichtungen anschließend an das untere Ende des Fahraufbaus für den Zugang zum Fluggastdurchgang vom Erdboden her vorgesehen sind, der Fluggastdurchgang eine Plattform wesentlich über dem Erdboden angeordnet aufweist und daß eine Brücke anschließend an die Plattform für den Übergang zwischen Plattform und einem Flugzeug vorgesehen ist.There is a basic framework in which a supply cifcht is central is arranged and surrounded by a plug gas passage that Facilities connected to the lower end of the chassis intended for access to the passenger passage from the ground are, the passenger passage has a platform arranged substantially above the ground and that a bridge subsequently to the platform for the transition between the platform and an aircraft is provided.
Nach der Erfindung wird also ein Treppen- und ein angehobener Plattformaufbau mit Rädern mit mindestens einer Brücke für rollende Berührung mit dem Flugzeug als Zugang zwischen der angehobenen Plattform und einer Flugzeugtür geschaffen, wobei die Brücke ausgewählt in Bezug auf den Treppen und den Aufzugsaufbau mit Rädern angeordnet ist und es möglich ist, die Brücke leicht in Ausrichtungen mit der Flugzeugtür zu bringen, ohne den Treppen- und Aufzugsaufbau mit Rädern bei der Wiederannäherung an'das Flugzeug abzustützen. Die Erfindung ermöglicht weiter die Brücke in Bezug auf den Treppen- und Aufzugsaufbau auf eine solche Weise anzusetzen, daß die Türen auf beiden Seiten des Flugzeugs zugänglich sind, ohne daß irgend ein Teil des Treppen- und Aufzugsaufbau in Berührung mit den Tragflächen oder anderen T3ä.len des Flugzeugs kommt.According to the invention, a staircase and a raised platform structure with wheels with at least one bridge for rolling contact with the aircraft as access between the raised platform and an aircraft door created, being the bridge selected is arranged in relation to the stairs and the elevator structure with wheels and it is possible to move the bridge Easily brought into alignment with the aircraft door without the stair and elevator assembly with wheels on approach to prop up the plane. The invention further enables the bridge in relation to the staircase and elevator construction to one be positioned in such a way that the doors on either side of the aircraft are accessible without leaving any part of the stairway. and elevator structure in contact with the airfoils or others T3ä.len of the aircraft comes.
Zusätzlich schafft die-Erfindung in kompakter beweglicher Form eine Fluggasteinstiegstreppe mit einer minimalen Anzahl von Treppenstufen für den Fluggast auf einmal in Kombination mit einem Versorgungsschacht, in welchem ein Aufzug für Fluggäste untergebracht sein kann, welche aus Alters- oder Gesundheitsgründen die für kommende Flugzeuggenerationen erforderlichen Treppenhöhen nicht überwinden könnten, sowie als Erleich-In addition, the invention provides more compact mobility Form a passenger entry staircase with a minimal number of steps for the passenger in combination at once with a supply shaft in which an elevator for passengers can be accommodated, which are necessary for future generations of aircraft for reasons of age or health Could not overcome stair heights, and as a relief
109818/0091109818/0091
-4--4-
terung für das Verladen von Nahrungsmitteln, Ausrüstungsgegenständen und dgl., welche für den Bereich der Plugzeugkabine bestimmt sind.for the loading of food, equipment And the like. Which are intended for the area of the plug stuff cabin.
Doppelte Bedienungsstände an beiden Seiten des Fahrzeugs sind vorgesehen, wodurch der Fahrer bis unmittelbar an das Flugzeug heranfahren und gleichzeitig das Flugzeug ständig beobachten kann, und ein doppeltes Steuersystem ist vorgesehen, k so daß der Fahrer das Fahrzeug an dem Ende steuern kann, wo er sich befindet, während die Räder am hinteren Ende ausgerichtet mit dem Fahrzeuggestell gesperrt sind, so daß die Möglichkeit eines Schwänzeins des hinteren Endes des Fahrzeugs in das Flugzeug oder nahegelegene Bodenausrüstungen vermieden wird.Duplicate operator stations are provided on both sides of the vehicle, allowing the driver to get up immediately the aircraft can approach and at the same time constantly observe the aircraft, and a double control system is provided, k so that the driver can steer the vehicle at the end where he is while the wheels at the rear end are locked in line with the vehicle frame, giving the possibility a tail of the rear end of the vehicle into the aircraft or nearby ground equipment is avoided.
Ziel und Merkmale der Erfindung werden am besten verständlich im Zusammenhang mit der Zeichnung, in welcher Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, welche im folgenden näher beschrieben werden. Es zeigenThe object and features of the invention will best be understood in connection with the drawing, in which embodiments of the invention are shown, which in the following are described in more detail. Show it
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fahraufbaus, Fig. 1 is a perspective view of a first embodiment of the driving structure according to the invention,
> ■·■■■« -■■·> ■ · ■■■ «- ■■ ·
Fig. 2 eine schematische Ansicht zur Darstellung";"der Anordnung des erfindungsgemäßen Fahrzeugs an einem Flugzeug, wenn eine der nebeneinanderliegenden Brücken zum Zugang zu einer Seite des Flugzeugs ausgefahren ist, und die andere der Brücken zum Zugang auf der gegenüberliegenden Seite des Flugzeugs ausgefahren ist, wobei Störungen zwischen dem Flugzeugaufbau und dem Fahrzeugaufbau vermieden werden,Figure 2 is a schematic view for illustration. ";" The arrangement of the vehicle of the invention on an aircraft when one of the adjacent bridges is extended for access to a side of the aircraft, and the other of the bridges is extended for access on the opposite side of the aircraft avoiding interference between the aircraft body and the vehicle body,
-5-10 9818/Π091-5-10 9818 / Π091
Pig· 3 eine Seitenansicht eines Fahraufhaais nach Flg. 1, Fig. 4 eine Draufsicht im Schnitt längs der Linie 4-4 inPig 3 shows a side view of a Fahraufhaais according to FIG. 1, Figure 4 is a top sectional view taken along line 4-4 in
Fig« 5 eine Draufsicht Im Schnitt längs der gestuften Linfe 5-5 " in Fig. 3» - - ■ - - '.,*.. ■■'.'." :"■-..■■". ,*''"■.'..■"". Fig. 5 is a plan view in section along the stepped lines 5-5 "in Fig. 3" - - ■ - - '., * .. ■■'. '. " : "■ - .. ■■". , * ''"■.'..■"".
Fig. 6 eine Draufsicht im Schnitt längs der gestuften Linie 6-6 in Fig. 3, '[ '.- ~r '.:.., V. ", - ■'■..-■ .■ . .-.. '. Fig. 6 is a plan view in section along the stepped line 6-6 in Fig. 3, '[' .- ~ r '.: .., V. ", - ■' ■ ..- ■. ■. .-. . '.
Fig. 7 ölne ausführliche Ansicht des_Brüekenaufbaus» teilweise im Schnitt, längs der Linie 7-7 in Fig* 3,Fig. 7 is a detailed view of the bridge structure in part in section along the line 7-7 in Fig * 3,
Fig. 8 eine ausführliche Ansicht, teilweise im Schnitt, des Brückenaufhaus längs der Linie 8-8 in Fig» 7»Fig. 8 is a detailed view, partly in section, of the Bridge building along line 8-8 in Fig »7»
Fig. 9 eine ausführliche Schnittansicht eines Teils des Brückenaufhaus entlang der Linie 9-9 in Fig. 7»Figure 9 is a detailed sectional view of a portion of the bridge house along the line 9-9 in Fig. 7 »
Fig. Io eine schematisehe Ansicht zur Darstellung des Zusammenhangs zwischen dem Walzenende des Brückenaufhaus und dem Rumpf'...eines Flugzeugs, ,. ,,.-■. ·.Fig. Io is a schematic view showing the relationship between the roll end of the bridge housing and the fuselage '... of an airplane,,. ,, .- ■. ·.
Fig.. 11 eine ausführliche Schnittansicht eines Teils des ./Brücken--, . , aufbaus entlang der Linie 11-rll in Flg. 8, ...Fig. 11 is a detailed sectional view of part of the ./Bridge, . , assembly along line 11-rll in flg. 8th, ...
Fig. 1^, e.tne ausführliche Ansicht, teilweise^ im,Schnlt/tj. des ^5, ,Auf^sugs^aufhaus, enfelang der, !,inle .12-12 in. Fig» 4,Fig. 1 ^, e.tne detailed view, partly ^ im, Schnlt / tj. des ^ 5 ,, Auf ^ sugs ^ aufhaus, enfelang der,!, inle .12-12 in. Fig »4,
Flg. 13 eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fahraufhaus, Flg. 13 is a perspective view of a second embodiment of the elevator building according to the invention;
ORIGINALORIGINAL
Pig, 14 eine Seitenansichtdes Aufbaus nach Pig- %3j Pig, Fig. 14 is a side view of the construction according to Pig- % 3j
Pig, 15 eine Sennitfcansicht~ längs der gestuften Linie. I5-I5 in ; 14, ."■■■-■ ■■■.-■■■ r·.- , ■■■■_ .-:■■->;- - ,. . · ,'...-„., \/:.-;Pig, 15 is a view of the mountain along the stepped line. I5-I5 in; 14,. "■■■ - ■ ■■■ .- ■■■ r · .-, ■■■■ _ .-: ■■ ->; - -,.. · , '...-"., \ /: .-;
Pig, 16 eine Draufsicht auf den erfindungsgemäßen BrückenaMfJ bau von der Ebene, definiert durch die Linie 16-16 in Pig, 14,Pig, 16 is a plan view of the bridge aMf J bau according to the invention from the plane defined by the line 16-16 in Pig, 14,
Flg. IT eine Sehnittansieht längs der Linie 17-17 in Pig» 15* ί; Pig. -18- eine Schnittansicht längs der Linie I8-I8 in »Pig. Ιξϊ,ί*. ? Pig. 19 eine Sehnlttanslcht längs der Linie I9-I9 In EIg, Ιξ^ώίFlg. IT is a sectional view along line 17-17 in Pig »15 * ί; Pig. -18- a sectional view along the line 18-18 in “Pig. Ιξϊ, ί *. ? Pig. 19 a view along the line I9-I9 in EIg, Ιξ ^ ώί
Pig. 2o eine Ansicht teilweise im· Schnitt längsi-der LiniePig. 2o a view partly in section along the line
: 2o-2o in Fig. 16, ^1 ^- ---. .-^, >...': ■ : 2o-2o in Fig. 16, ^ 1 ^ - ---. .- ^,> ... ': ■
Pig, 21- βΐηέ Schnittansieht längs; der-Linie 21r-2i in^ig, 16Pig, 21- βΐηέ section view lengthways ; der-line 21r-2i in ^ ig, 16
Fig. 22 eine Schnittarislcht längs der" Linie 22^22; in Pig* I6iFig. 22 is a sectional view taken along the "line 22 ^ 22 ; in Pig * 16i
Wie in Pig, 1 dargestellt^ Gesteht" eine erste Ausführungsform" der Erfindung aus1 einem'Fährauf bau' 2o mit Rädern 21 und 22, welcher ein wetterdichtes Gehäuse' ^vorzugsweise mit Penstern 26 aufweist. Der Zugang- zu einem-koch zu tjeschreibenclen inneren Durchgang wird durch Stufen: 28 auf jeder' Sei te des Pahraüfbaus'ermöglicht, weiche^ wie im folgenden ^u erkennenAs shown in Pig, 1 ^ Admit "a first embodiment" of the invention from 1 einem'Fährauf construction '2o with wheels 21 and 22, which a weather-tight housing' ^ has preferably Penstern 26th Access to a cook-to-be-written inner passage is made possible by steps: 28 on each 'side of the building', which can be seen as follows
—7——7—
- 7 -. ■■'■.■*■- 7 -. ■■ '■. ■ * ■
sein wird, außer Berührung mit dem Erdboden nach oben geklappt werden können, wenn das Fahrzeug bewegt werden soll. Auf ähnlicheWeise erfolgt der Zugang zu einem im folgendereschrie-. benen Aufzug in der Höhe des Erdbodens durch eine Rampe 3°» welche, wie im folgenden zu erkennen sein wird, auf ähnliche Weise außer Berührung mit dem Erdboden nach oben schwenkbar ist, wenn das Fahrzeug bewegt werden soll.can be folded up out of contact with the ground when the vehicle is to be moved. In a similar way, one can be accessed in the following manner. surrounded elevator to the height of the ground which, as will be seen in the following by a ramp 3 ° ", in a similar manner out of contact with the ground to the top is pivotable when the vehicle is to be moved.
Wahlweise ausfahrbare Paare von Brücken 32» von welchen nur eine in der ausgefahrenen Lage in Fig. 1 gezeigt ist, sind auf verschiedenen Höhen über dem Erdboden vorgesehen, um einen Zugang vom Inneren des Fahrzeugs zur Tür eines Flugzeugs zu ermöglichen, und jedes solches Paar von Brücken wird gegen das Wetter durch ein flexibles ausfahrbares Gehäuse 3^ geschützt.Optionally deployable pairs of bridges 32 ', only one of which is shown in the deployed position in FIG Bridges are protected against the weather by a flexible retractable housing 3 ^.
Eine Anordnung von Brücken 32 paarweise nebeneinander an entgegengesetzten Seiten des Fahraufbaus, wie es am deutlichsten in Fig. 6 zu sehen ist, erleichtert den Zugang zu beiden Seiten eines Flugzeugs von jeder Brückenhöhe, ohne daß Störungen zwischen dem Fahraufbau und dem Aufbau des Flugzeugs auftreten, wie es in Fig. 2 schematisch dargestellt ist» Wie dort gezeigt, wird die rechte Brücke des Paars von Brücken 32 am Ende des Fahraufbaus 2o ausgefahren, wenn die vordere Türe auf der Backbordseite eines Flugzeugs zugänglich gemacht werden soll, während die linke Brücke 22 ausgefahren wird, wenn die vordere Türe auf der Steuerbordseite des Flugzeugs zugänglich gemacht werden soll, wodurch ein maximaler Abstand zwischen den Tragflächen des Flugzeugs und dem Fahraufbau 2o aufrecht erhalten wird. Auf ähnliche Weise wird, wenn die hintere Türe auf der BackbordseiteAn arrangement of bridges 32 in pairs next to one another on opposite sides of the driving structure, as best seen in Figure 6, facilitates access to both Sides of an aircraft from any bridge height without interference between the driving structure and the structure of the aircraft, as it is shown schematically in Fig. 2 »As shown there, the right bridge of the pair of bridges 32 at the end of the driving structure 2o is extended when the front door is on the port side of an aircraft is to be made accessible while the left bridge 22 is extended when the front door accessible on the starboard side of the aircraft should, whereby a maximum distance between the wings of the Aircraft and the driving structure 2o is maintained. On similar ones Way will be if the rear door is on the port side
-8-1098187009 1-8-1098187009 1
des Plugzeugs zugänglich gemacht werden soll, die linke Brücke 32 ausgefahren, während die rechte Brücke 32 ausgefahren wird, wenn die hintere Türe auf der Steuerbordseite des Flugzeugs zugänglich gemacht werden soll, wodurch vermieden wird, daß der Rahmen des Fahraufbaus 2o in Berührung mit den Tragflächen des Flugzeugs kommt.of the plug stuff is to be made accessible, the left bridge 32 extended while the right bridge 32 is extended, if the rear door on the starboard side of the aircraft is accessible should be made, whereby it is avoided that the frame of the chassis 2o in contact with the wings of the Plane comes.
Der Rahmen des Fahraufbaus ist als Hdptrahmen 36 mit einer Vielzahl von röhrenförmigen und blechförmigen MetallteilenThe frame of the chassis is as a Hdptrahmen 36 with a variety of tubular and sheet metal parts
P aufgebaut, welche zusammengeschweißt oder anders miteinander verbunden sind, um einen Grund- und Überaufbau zu. bilden. Wie in Fig. 3 dargestellt, besteht jeder Satz von mit dem Erdboden in Berührung kommenden Stufen 28 aus einem an dem Hauptrahmen 36 an der Stelle 38 (Fig. 3) schwenkbar befestigten Abschnitt, wodurch jeder Abschnitt in Richtung des Pfeiles in Fig. 3 in eine Lage innerhalb des Rahmens des Fahrzeugs nach oben geschwenkt werden kann. Über beide Paare von den Erdboden berührenden Stufen ist der Zugang durch eine öffnung 4o in der Außenseite des Fahrzeugs zu einem Podest 42 möglich, welches den Boden eines Ganges 44 (siehe auch Fig. 1) darstellt, der sich längs durch das Fahrzeug an einer Seitenwand desselben erstreckt. Wie in Fig. 3 und 5 gezeigt, fürfcit eine Flucht von Stufen 46 vom Podest 42 zu einem mittleren Podest 48, von welchem eine zweite Flucht von Stufen 5° (siehe auch Fig. 6) zu einer unteren Plattform 52 (Fig. 3* 5 und 6) führt. Von der Plattform 52 führt eine dritte Flucht von Stufen 54 (Fig. 3 und 6) zu einer oberen Plattform 56. Dieser Aufbau von Podesten und Fluchten von Treppen ergibt so einen Fluggastdurchgang, welcher den Zugang zu sowohl der . unteren Plattform 52 als auch der oberen Plattform 56 ermöglicht. P built up, which are welded together or otherwise connected to one another to form a basic and superstructure. form. As shown in Fig. 3, each set of ground contacting steps 28 consists of a section pivotally attached to the main frame 36 at location 38 (Fig. 3), whereby each section is shown in the direction of the arrow in Fig. 3 in a position within the frame of the vehicle can be pivoted upwards. Both pairs of steps touching the ground provide access through an opening 40 in the outside of the vehicle to a platform 42, which represents the floor of an aisle 44 (see also FIG. 1) that extends lengthways through the vehicle on a side wall the same extends. As shown in FIGS. 3 and 5, there is an alignment of steps 46 from the pedestal 42 to a middle pedestal 48, from which a second alignment of steps 5 ° (see also FIG. 6) to a lower platform 52 (FIG. 3 *) 5 and 6). A third flight of steps 54 (FIGS. 3 and 6) leads from the platform 52 to an upper platform 56. This construction of platforms and flight of stairs results in a passenger passage which gives access to both the. lower platform 52 and the upper platform 56 allows.
-9-109818/(1091 -9-109818 / (1091
20301262030126
im wesentlichen in der Mitte des Fahrzeugs gelegen und von dem Fluggastdurchgang umgeben ist ein Versörgüngsöchacht gelegen. Dieser Schacht kann Hilfsausrüstungen für das Fahrzeug oder für die Verwendung mit dem Flugzeug, während dieses am Boden ist, aufweisen. Vorzugsweise befindet sich in dem Versorgungsschacht ein Aufzug 60 (Fig, 4, 5 und 6), Der Aufzugskorb 62 (siehe auch Fig. 12) , ist in einem Aufzugsschacht, weicher durch aufrechte Rahmenteile 64 definiert ist, durch Kabel.66 (Fig. 12), welche über feste Rollen 68 laufen und deren entgegengesetzte Enden an beispielsweise durch einen Motor 72 (siehe auch Fig. 4) angetriebenen Trommeln 70 befestigt sind, senkrecht bewegbar. Der Aufzugskorb ist von der Rampe 5° (Fig· 4) über.eine Plattform 74 zugänglich. Der Aufzugsschacht weist auf der Seitelocated essentially in the center of the vehicle and surrounded by the passenger passage is a supply hole located. This shaft can hold auxiliary equipment for the vehicle or for use with the aircraft while it is on the ground. An elevator 60 (FIGS. 4, 5 and 6), the elevator cage, is preferably located in the supply shaft 62 (see also FIG. 12) is softer in an elevator shaft is defined by upright frame members 64, by cables.66 (Fig. 12), which run over fixed rollers 68 and their opposite Ends are attached to drums 70 driven by a motor 72 (see also FIG. 4), for example, perpendicularly moveable. The elevator cage is 5 ° from the ramp (Fig. 4) across Platform 74 accessible. The elevator shaft points to the side
dieser Plattform eine Türe auf. Wenn der Aufzugskorb 62 auf die Höhe der unteren Plattform 52 (Fig. 5) angehoben ist, erfolgt der Übergang zwischen dieser Plattform und dem Aufzugskorb auf ähnliche Weise durch eine Tür 76, und wenn der Korb auf die Höhe der oberen Plattform 56 (Fig. 6) angehoben ist, erfolgt der Übergang zwischen der Plattform und dem Aufzugskorb 62 durch eine Tür 78.a door on this platform. When the elevator cage 62 is raised to the level of the lower platform 52 (FIG. 5), takes place the transition between this platform and the elevator cage similarly through a door 76, and when the cage is raised to the level of the upper platform 56 (FIG. 6), the transition between the platform and the elevator cage 62 is through a Door 78.
Die Plattformen 52 und 56 sind an den Stellen 80 bzw. 82 schwenkbar am Hauptrahmen 56 befestigt (Fig. J)s und ihre von den Schwenkstellen entfernten Enden werden durch einstellbare Lage Steuerungen für die Plattformen getragen, Vielehe jeweils aus einem mit der Plattform an der Stelle 86 verbundenen schwenkbaren Hydraulikzylinder 84 und einem mit dem Hauptrahmen 36 an der Stelle 90 schwenkbar verbundenen Kolben 88 bestehen. Jede der LageSteuerungen für die Plattformen weist vorzugsweise ein übliches Sperrventil auf, um die zugehörige Plattform in ihrer Lage zu halten, wenn die hydraulische Kraft oder Netzversorgung ausfallen sollte.The platforms 52 and 56 are pivotally mounted on the main frame 56 fixed at the points 80 and 82 (FIG. J) s and their remote from the pivot locations ends are supported by adjustable position controls for the platforms, plural marriage each consisting of a with the platform at the Point 86 connected pivotable hydraulic cylinder 84 and a with the main frame 36 at the point 90 pivotably connected piston 88 exist. Each of the position controls for the platforms preferably has a conventional shut-off valve in order to keep the associated platform in its position if the hydraulic power or mains supply should fail.
1 0 98 1 8/Π 0 911 0 98 1 8 / Π 0 91
-lo--lo-
20309212030921
Wie in Fig. 3 und 8 zu sehen> ist· jede der" Brücken .' 32, die alle von gleichem Auf bau-sind, äft der Stelle 92. schwenkbar mit einer der Plattformen 52 oder 56 verbunden, und ist; so bewegbar zwischen der angehobenen Lage, in welcher die^Plattform 32 in Fig. 3 links gezeigt ist, und der abgesenkten Lage, in welcher die Plattform 32 in Fig. 3 rechts gezeigt ist. Zum Anheben und Absenken der Brücken 32 zwischen diesen Lägen sind Einrichtungen vorgesehen, welche aus an der Stelle 96 mit den w entsprechenden Plattformen 52 und 56 schwenkbar verbundenen Hydraulikzylindern 94 und jeweils einem Kolben 98 bestehen, der schwenkbar an der Stelle loo an einen von der Brücke 32 wegragenden und integral mit dieser aufgebauten Arm Io2 verbunden-ist.As seen in Figures 3 and 8, each of the "bridges." 32, which are all of the same construction, at point 92. pivotally connected to one of the platforms 52 or 56, and is; thus movable between the raised position in which the platform 32 is shown on the left in FIG. and the lowered position in which the platform 32 in Fig. 3 is shown on the right. For lifting and lowering of the bridges 32 therebetween bE REDUCED means are provided, consisting of pivotably connected at the point 96 with the w respective platforms 52 and 56, hydraulic cylinders 94 and in each case a piston 98 which is pivotably connected at the point loo to an arm Io2 which projects away from the bridge 32 and is constructed integrally therewith.
Die Brücken J>2 stellen, wenn sie sich in der angehobenen Lage wie in Fig. 3 links dargestellt befinden, Sperren zum Verschließen der öffnungen im Gehäuse des Fahraufbaus dar. So wird, wenn eine der oberen Brücken 32 wie in Flg. 3 rechts dargestellt abgesenkt wird, um einen Zugang von der Plattform zu einem Flugzeug zu ermöglichen, die andere an diese Plattform anschließende Brücke 32 in angehobener Lage bleiben, und beide fc an die Plattform 52 anschließenden Brücken 32 werden ebenfalls in angehobener Lage bleiben.The bridges J> 2 , when they are in the raised position as shown on the left in FIG. 3, represent barriers for closing the openings in the housing of the driving structure. 3 shown on the right is lowered in order to allow access from the platform to an aircraft, the other bridge 32 adjoining this platform will remain in the raised position, and both bridges 32 adjoining the platform 52 will also remain in the raised position.
Die Steuerungen zum Anheben und Absenken der Brücke 32 sind welter zur Änderung der Neigung der Brücke betätigbar, um deren Ende auf eine beliebige Hö^he der Türschwellen verschiedener Flugzeuge innerhalb eines begrenzten Bereiches' von Höhen zu bringen, und um Einstellungen durchzuführen, die •während des Beladens von Zeit zu Zeit erforderlich werden können.The controls for raising and lowering the bridge 32 can also be operated to change the inclination of the bridge, around the end to any height of the door sills of different To bring aircraft within a limited range 'of altitudes and to make adjustments that • may be necessary from time to time during loading.
-11--11-
109818/0091109818/0091
Der Neigungswinkel der Brücke kann natürlich dadurch auf ein Miniraum gebracht werden,- daß die Hydraulikzylinder.84 zum Einstellen der Neigung der Plattform benutzt werden, um die anschließende Plattform in eine Neigung zu bringen, welche etwa der einzustellenden Neigung der Brücke entspricht.The angle of inclination of the bridge can of course be increased by this a mini-space, - that the hydraulic cylinders. 84 can be used to adjust the inclination of the platform in order to bring the subsequent platform into an inclination, which corresponds approximately to the inclination of the bridge to be set.
Wie im einzelnen in Fig. 7, 8 und 11 gezeigt ist, enthält jede Brücke 32 ein G rund teil Io4 und ein gegenüber dem Grundteil Io4 ausfahrbares Teil Io6. Antireibungsrollen Io8 und Ho sind zwischen den Teilen Io4 und Io6 in zueinander senkrechten Ebenen angeordnet, um die teleskopische Bewegung der Teile zu erleichtern. Zur Bewegung des Teils Io6 der Brücke in ausgefahrener Lage gegenüber dem Grundteil Io4 der Brücke sind Einrichtungen vorgesehen, welche in der dargestellten Ausführungsform aus Federn 112 beslöien, welche in mit dem Grundteil Io4 an der Stelle 116 schwenkbar verbundenen Zylindern 114 zusammengedrückt sind. Die Federn 112 werden zwischen den Boden der Zylinder 114 und in den Zylindern 114 gleitenden Stangen 118 zusammengedrückt, welche an der Stelle 12o mit einem Abschnitt 122 des ausfahrbaren Teils Io6 jeder Brücke schwenkbar verbunden ist.As shown in detail in FIGS. 7, 8 and 11, each bridge 32 contains a base part Io4 and a part Io6 which can be extended with respect to the base part Io4. Anti-friction rollers Io8 and Ho are arranged between the parts Io4 and Io6 in mutually perpendicular planes in order to facilitate the telescopic movement of the parts. To move the part Io6 of the bridge in the extended position relative to the base part Io4 of the bridge, devices are provided which, in the embodiment shown, consist of springs 112 which are compressed in cylinders 114 pivotably connected to the base part Io4 at point 116. The springs 112 are compressed between the bottom of the cylinders 114 and rods 118 sliding in the cylinders 114 which are pivotally connected at point 12o to a portion 122 of the extendable part Io6 of each bridge.
Wie am besten in Fig. 7 zu sehen, ist der Abschnitt 122 des ausfahrbaren Teils Io6 jeder Brücke 32 an der Stelle 124 an einem Paar von Armen befestigt, welche einen Teil des Rahmens des aisfahrbaren Teils Io6 bilden, und kann so eine begrenzte Winkelverscliiebung in Bezug auf das vorderte Teil Io6 der Brücke durchführen.As best seen in Figure 7, the section is 122 of the extendable portion Io6 of each bridge 32 in place 124 attached to a pair of arms which form part of the frame of the retractable part Io6, and so can be Carry out limited angular displacement with respect to the front part Io6 of the bridge.
-12-1098 18/00 9 1-12-1098 18/00 9 1
Am Ende jedes Abschnitts 122 ist an der Stelle 128 (Pig. It 8 und 9) eine weiche Abfangwalze I30 befestigt, welche sich in einer Lage in Berührung mit der Seite eines Plugzeugs befindet, wenn die Brücke 32 in ihrer abgesenkten ausgefahrenen Lage ist, wie es in gestrichelten Linien in Pig. 3 und Io gezeigt ist. Die Anordnung ist derart, daß die Federn 112 infolge einer relativen Bewegung zwischen dem Fahrzeug und dem Flugzeug zusammengedrü-ckt werden oder sich ausdehnen können, ^ während die Berührung zwischen den Abfangwalzen I30 und dem Flugzeug aufrecht erhalten bleibt, ohne weder die Brücke noch den Flugzeugaufbau überzubelasten.Attached to the end of each section 122 at 128 (Pig. It 8 and 9) is a soft trap roller I30 which is in position in contact with the side of a plug tool when the bridge 32 is in its lowered, extended position, such as it in dashed lines in Pig. 3 and Io is shown. The arrangement is such that the springs 112 can compress or expand as a result of relative movement between the vehicle and the aircraft, while maintaining contact between the pinch rollers 130 and the aircraft, without either the bridge or the aircraft structure overload.
Eine Untersuchung der Zusammenwirkung zwischen Einstiegbrücken und Flugzeug hat gezeigt, daß beträchtliche vertikale und seitliche Bewegungen des größeren Flugzeugs in Bezug auf den Brückenaufbau zu erwarten sind, und bei solchen Relativbewegungen wird sich die Abfangwüaze Ij5o einfach in Bezug auf die vertikale Bewegung des Flugzeugs drehen, wobei die notwendige Verbindung zwischen der Brücke und dem Plugzeug erhalten bleibt, ohne Reibung gegen den Flugzeugaufbau zu erzeugen oder die Brückenanordnung überzubeanspruchen. Gleichzeitig wird eine || relative seitliche Verschiebung zwischen dem Brückenaufbau und dem Flugzeug durch Zusammendrücken oder sich ausdehnen lassen cPr Federn 112 aufgenommen, wodurch ein Zurückziehen oder Ausfahren des Teils I06 der Brücke in Bezug auf das Grundteil Io4 der Brücke zwischen den Lagen bewirkt wird, welche in ausgezogenen Linien und in gestrichelten Linien in Fig. 6 gezeigt sind. Eine schlechtere Ausrichtung zwischen dem Flugzeug und dem Brückenaufbau wird durch die Winkelverschiebung des Abschnitts 122 in Bezug auf das Teil Ιοβ der Brücke aufgenommen, wobei eine derAn examination of the interaction between boarding bridges and aircraft has shown that there is considerable vertical and lateral movements of the larger aircraft in relation to the bridge structure are to be expected, and with such relative movements the Abfangwüaze Ij5o will be easy in terms of rotate the vertical movement of the aircraft, maintaining the necessary connection between the bridge and the plug-in tool remains without generating friction against the aircraft structure or overstressing the bridge arrangement. At the same time a || relative lateral displacement between the bridge structure and the aircraft by compressing or expanding cPr springs 112 added, causing a retraction or extension of part I06 of the bridge with respect to the base part Io4 of the Bridge is effected between the layers shown in solid lines and in dashed lines in FIG. One poor alignment between the aircraft and the bridge structure is taken up by the angular displacement of the section 122 with respect to the part Ιοβ of the bridge, one of the
109818/Π091109818 / Π091
.- 15 -' .-■■■■.- 15 - '.- ■■■■
Federn 112 zusammengedrückt wird, wahrend die andere sich aus* dehnen kann, wobei immer die Berührung zwischen dt* AbfängWalze ■ I30 des Brückenaufbaus und dem Plugzeug erhalten bleibt. Dieses Zusammenwirken zwischen dem Plugzeug und dem Brückenaufbau ist schematisch in Pig. Io dargestellt, in welcher der FlUgzeügaufbau in verschiedenen Lagen gestrichelt angedeutet ist und der Brückenaufbau auf ähnliche Weise in verschiedenen Lagen mit gestrichelten Linien angedeutet 1st.Springs 112 is compressed while the other is made up of * can stretch, whereby always the contact between dt * AbfängWalze ■ I30 of the bridge structure and the plug stuff is retained. This There is interaction between the plug stuff and the bridge structure schematically in Pig. Io shown in which the aircraft body is indicated by dashed lines in different layers and the bridge structure in a similar manner in different layers with dashed lines Lines indicated 1st.
Jeder Brückenaufbau weist weiter seitliche Schutzgeländer auf (siehe Fig. 8), welche einen auf dem Grundteil 1g4 jeder Brücke 32 befestigten Geländerabschnitt I32 und ein Teil 134 aufweisen, in welches der Geländerabschmitt I32 teleskopisch eingeführt 1st. Das Teil 134 1st auf dem Teil Ιοβ der Brücke befestigt.Each bridge structure further has side guard rails (see Fig. 8), which one on the base 1g4 of each bridge 32 have attached railing section I32 and a part 134, into which the railing section I32 is inserted telescopically. Part 134 is attached to part Ιοβ of the bridge.
Der gesamte Fahraufbau ist beispielsweise mit einer Brennkraftmaschine I36 selbstangetrieben (Fig. 4). Diese Brennkraftmaschine ist im Hauptrahmen 36 befestigt und über eine Antriebswelle I38 und ein Differential I4o mit den Rädern 22 zum Antrieb verbunden, über welche das Fahrzeug auch über ein Gestänge 142 gesteuert werden kann. Der gegenüberliegende Satz von Rädern 21 kann ebenfalls mit Hilfe eines ähnlichen Gestänges 144 gesteuert werden. Beide Gestänge 142 und 144 können in Bezug auf ihr Räderpaar in Geradausrichtung gesperrt werden, um ein Schwänzeln des Fahrzeugs zu verhindern, wenn dieses über das dem gesperrten Gestänge gegenüberliegende Gestänge gesteuert wird»The entire driving structure is self-propelled, for example, with an internal combustion engine I36 (FIG. 4). This internal combustion engine is attached in the main frame 36 and has a Drive shaft I38 and a differential I4o with wheels 22 connected to the drive, via which the vehicle can also be controlled via a linkage 142. The opposite set of Wheels 21 can also be fitted with the aid of a similar linkage 144 being controlled. Both linkages 142 and 144 can with respect to their pair of wheels are locked in straight alignment to a waggle to prevent the vehicle if it is controlled via the linkage opposite the locked linkage »
An gegenüberliegenden Enden des Fahrzeugs sind auf den Plattformen 52 bzw. 56 Bedienungsstände 146 (Fig.5 und 6) anschließend an die Paare von Brücken vorgesehen, von welchen die Vorwärts- und Rückwärtsbewegung des Fahrzeugs, die SteuerungAt opposite ends of the vehicle are on the Platforms 52 and 56 operator stations 146 (Fig.5 and 6) are provided adjacent to the pairs of bridges, of which the Forward and backward movement of the vehicle, control
10 9 818/0091 ~14~10 9 818/0091 ~ 14 ~
das Heben und Senken des Aufzugs und das Heben und Senken der Brücken 32 über konventionelle Steuerverbindungen erfolgen ' kann.the raising and lowering of the elevator and the raising and lowering of the Bridges 32 take place via conventional control connections' can.
Beim Betrieb der Vorrichtung wird der Fahrer den Bedienungsstand an dem Ende des Fahrzeugs besetzen, welches zum Flugzeug hin bewegt werden soll, und er wird, wenn das Flugzeug erreicht ist, diejenige der Brücken 32 an diesem Ende des Fahrzeugs absenken, welche verwendet werden soll, um eine Störung ^ zwischen Fahrzeug und Flugzeugaufbau zu vermeiden, wie es in Verbindung mit Fig. 2 erklärt worden ist. Er wird dann das Fahrzeug weiter vorschieben, bis die Abfangwalze ljo der abgesenkten Brükke in Berührung mit dem Flugzeug kommt und die Federn 112 teilweise in einem Ausmaß zusammengedrückt sind, welches durch geeignete Anzeigemittel auf dem Brückenaufbau im Blickfeld des Fahrers angezeigt werden kann. Die Bewegung des Fahrzeugs wird dann angehalten, und die Beladung des Flugzeugs über den Fluggastdurchgang und den Aufzug kann beginnen.When operating the device, the driver becomes the operator's station occupy the end of the vehicle that is to be moved towards the aircraft, and it will when the aircraft is reached, that of the bridges 32 at this end of the vehicle lowering, which is to be used to avoid interference ^ between the vehicle and the aircraft structure, as it is in connection with Fig. 2 has been explained. He will then push the vehicle forward until the interception roller ljo of the lowered bridge comes into contact with the aircraft and the springs 112 are partially compressed to an extent which is determined by suitable Display means on the bridge structure in the driver's field of vision can be displayed. The movement of the vehicle is then stopped, and the loading of the aircraft through the passenger passage and the elevator can begin.
Eine zweite Ausführungsform der Erfindung umfaßt einen Rahmen 22o mit Rädern 221 und 222. Der Zugang zu einem inneren Durchgang 244 wird durch Stufen 228 an jedem Ende des Aufbaus W (siehe auch Fig. 14) ermöglicht, und der Zugang auf der Höhe des Erdbodens zu einem Versorgungsschacht wird durch eine Rampe 230 ermöglicht.A second embodiment of the invention includes a frame 22o with wheels 221 and 222. Access to an interior passage 244 is provided by steps 228 at each end of the structure W (see also Fig. 14), and access is at ground level a supply shaft is made possible by a ramp 230.
Wie bei der ersten Ausführungsform ermöglichen beide Paare von Stufen 228 den Zugang durch öffnungen in der Außenseite des Fahrzeugs zu einem gemeinsamen-Podest 242 (Fig. 14), welches den Boden des Durchgangs 244 darstellt, der sichdängs durch dasAs with the first embodiment, both enable Pairs of steps 228 provide access through openings in the outside of the vehicle to a common platform 242 (FIG. 14), which represents the bottom of passage 244 running along the length of the
9818/00919818/0091
Fahrzeug an einer Seitenwand desselben erstreckt. Wie in Fig. 14 gezeigt, führt eine Flucht von Stufen 246 von dem Podest 242 zu einem mittleren Podest 248, von welchem eine zweite Flucht von Stufen 25o zu einer unteren Plattform 252 führt. Von der Plattform 252 führt eine dritte Flucht von Stufen 254 zu einer öfteren Plattform 256. Dieser Aufbau von Podesten und Fluchten von Treppen ergibt so den Fluggastdurchgang, welcher den Zugang zu sowohl der unteren Plattform 252 als auch zur oberen Plattform 256 ermöglicht.Vehicle extends the same on a side wall. As shown in FIG. 14, an escape of steps 246 leads from the landing 242 to a middle pedestal 248, from which a second escape leads from steps 25o to a lower platform 252. Of the Platform 252 leads a third flight of steps 254 to one more often platform 256. This structure of platforms and lines of stairs results in the passenger passage, which is the entrance to both the lower platform 252 and the upper platform 256 allows.
Im wesentlichen in der Mitte des Fahrzeugs angeordnet und von dieser Fluggasttreppe umgeben ist vorzugsweise ein Aufzug 260 (Fig.14 und 15) angeordnet, welcher mit Hilfe eines Motors und Kabelsystems aus einer Lage, in welcher er über die Rampe 230 (Fig. 15) zugänglich ist, in Übereinstimmung mit entweder der unteren Plattform 252 oder der oberen Plattform 256 senkrecht bewegbar ist.Arranged essentially in the middle of the vehicle and surrounded by this passenger staircase, an elevator 260 (FIGS. 14 and 15) is preferably arranged, which with the help of a motor and cable system from a position in which it is over the ramp 230 (Fig. 15) is accessible, in accordance with either the lower platform 252 or the upper platform 256 perpendicular is movable.
Auf der Höhe der unteren Plattform 252 und der Höhe der oberen Plattform 256 sind Brücken 350 angeordnet, welche entsprechend dieser Ausführungsform der Erfindung in einer horizontalen seitlichen Ebene in Bezug auf den Rahmen 22o des Fahraufbaus einstellbar sind.At the level of the lower platform 252 and the level of the upper platform 256 bridges 350 are arranged, which accordingly This embodiment of the invention is adjustable in a horizontal lateral plane with respect to the frame 22o of the driving structure are.
Da der Aufbau dieser beiden Brücken j55o und die Vorrichtung zum seitlichen Verschieben der Brücken gleich sind, genügt eine ausführliche Beschreibung einer von beiden.Since the structure of these two bridges j55o and the device to move the bridges laterally are the same, a detailed description of one of the two is sufficient.
Unterhalb der unteren Plattform 252 sind ein Paar Tragblaken 352 für die Brücke (Fig. I5 und 16) angeordnet, welche an-Below the lower platform 252 are a pair of support beams 352 for the bridge (Fig. I5 and 16) arranged, which
- 16 -- 16 -
10 9818/009110 9818/0091
einander befestigt und seitlich bewegbar längs an der Plattform 252 befestigten Schienen 352J- und 356 getragen werden.attached to each other and laterally movably supported along rails 35 2 J- and 356 attached to the platform 252.
Wie in Fig. 19 gezeigt, ist ein Ende jedes Tragbalken 352 durch eine Einrichtung gelagert, welche eine obere Rolle 358 umfaßt, die drehbar auf einem integral mit dem Tragbalken 352 ausgebildeten Flansch 360 befestigt ist, und in rollender Berührung mit der oberen Seite der Schiene 354 steht. Eine untek re Rolle 362 ist drehbar an einem U-Träger 364 angebracht, wel-™ eher an den zwei Tragbalken 352 befestigt ist und diese miteinander verbindet, und berührt die untere Seite der Schiene 354.As shown in Figure 19, one end of each support beam 352 is supported by means which includes an upper roller 358 rotatably mounted on a flange 360 integral with the support beam 352 and in rolling contact with the upper side of the rail 354 stands. A unte k re roller 362 is rotatably attached to a U-beam 364, ™ WEL rather to the two supporting beams 352 is fixed and interconnecting, and contacts the lower side of the rail 354th
Jeder der Tragbalken 352 ist z.B. durch Schweißen an einem Kastenträger 368 (Fig. 21) befestigt, und die zwei Kastenträger 368 (Siehe auch Fig. 16 und 2o) tragen einen Abschnitt 37o des Decks der Brücke 35o. Die Kastenträger 368 sind nahe einem Ende durch einen Querbalken 372 und an ihrem anderen Ende durch einen Querbalken 374 verbunden, welche in dem dargestellt Ausführungsbeispiel umgekehrt U-förmige Kanäle sind, in welchen eine oder mehrere Tragrollen 376 für die Plattform drehgelagert sind. Die Schiene 356 (Fig. 18 und 2o) zum Tragen der Plattform fc unter den Tragrollen 376 ist an einem Kastenträger 380 befestigt, welcher eine Stütze für die Plattform 252 darstellt, deren eine Kante anschließend an eine Kante des Abschnitts 370 des Brückendecks angeordnet ist. Die Tragbalken 352 sind in der Mitte zwischen ihren Enden durch ein Querteil 382 (Fig. 2o) verbunden, auf welchem Rollen 384 drehbar gelagert sind, welche mit der Unterseite der Schiene 356 in Berührung stehen.Each of the support beams 352 is attached, for example, by welding a box girder 368 (Fig. 21), and the two box girders 368 (see also Figs. 16 and 20) carry a section 37o of the deck of the bridge 35o. The box girders 368 are near one End connected by a crossbeam 372 and at its other end by a crossbeam 374, which in the illustrated embodiment Reversed U-shaped channels are in which one or more support rollers 376 for the platform are rotatably mounted are. The rail 356 (Figs. 18 and 20) for supporting the platform fc under the support rollers 376 is attached to a box girder 380, which is a support for the platform 252, one of which Edge adjoins an edge of section 370 of the bridge deck is arranged. The support beams 352 are connected in the middle between their ends by a cross member 382 (Fig. 2o), on which rollers 384 are rotatably mounted, which with the Underside of rail 356 are in contact.
Das Deck der Brücke 35° umfaßt zusätzlich zum oben beschriebenen inneren Abschnitt 37o ein ausfahrbares Teil 38b,The deck of the bridge includes 35 ° in addition to the above described inner section 37o an extendable part 38b,
-17-103 8 18/0091-17-103 8 18/0091
welches in Bezug auf den.Abschnitt 37©'teleskopisch bewegbar befestigt ist* Wie in Fig. 22 gezeigt, ist in dem; Kastenträger 368 eine Rolle 39o drehbar gelagert, welche über eine öffnung in dessen Oberfläche hinausragt und eine Stütze für das ausfahrbare Teil 386 des Decks ergibt. Ebenfalls hierin drehbar und. in Bezug auf die Plattform 252- nach innen gelagert ist eine zweite Rolle 392, welche durch eine öffnung in dem unteren Teil des Kastenträgers 368 ragt. Die Rolle 392 steht in Berührung mit der horizontalen Fläche einer Schiene 394, welche z.B. durch Schweißen am ausfahrbaren Teil 386 des Decks befestigt ist. Ebenfalls im Kastenträger drehbar gelagert und durch eine öffnung in der Seite des Kastenträgers ragend ist eine dritte Rolle 393* welche mit einer vertikalen Oberfläche der Schiene 394 in Berührung steht. Die Rollenanordnung nach Fig. 22 ist lediglich ein Beispiel einer Vielzahl solcher Anordnungen, welche in jedem der Kastenträger 368 angeordnet sind.which can be moved telescopically with respect to section 37 © ' is attached * As shown in Fig. 22, in the; Box girder 368 a roller 39o rotatably mounted, which over an opening protrudes into its surface and provides support for the extendable portion 386 of the deck. Also rotatable here and. inwardly with respect to the platform 252- is a second roller 392, which through an opening in the lower part of the box girder 368 protrudes. The roller 392 is in contact with the horizontal surface of a rail 394 which e.g. attached by welding to the extendable portion 386 of the deck is. A third one is also rotatably mounted in the box girder and protrudes through an opening in the side of the box girder Roller 393 * which with a vertical surface of the rail 394 is in contact. The roller assembly of Fig. 22 is just one example of a variety of such arrangements, which are arranged in each of the box girders 368.
Das ausfahrbare Teil 386 des Decks enthält einen Abschnitt 322, welcher in Bezug auf das Teil 386 schwenkbar am freien Ende der Brücke 350 befestigt ist, um eine Winkelverschiebung in einem begrenzten Bereich um eine Sehwenkbefestigung zuzulassen. Der Abschnitt 322 weist eine an seiner freien Kante drehbar befestigte Abfängwalze 330 auf, wie sie im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel näher beschrieben worden ist. ■'■ The extendable portion 386 of the deck includes a portion 322 which is pivotally attached to the free end of the bridge 350 with respect to the portion 386 to allow angular displacement within a limited range about a pivoting attachment. The section 322 has a catch roller 330 rotatably fastened to its free edge, as has been described in more detail in connection with the first exemplary embodiment . ■ '■
Das Ausfahren des Teiles 386 des BrUckendecks in Bezug auf den Abschnitt 370 des Brückendecks erfolgt mit einer Einrichtung, welche einen Hydraulikzylinder 42o (Fig. 16 und 2o) umfaßt, der durch eine Hydraulikleitung 422 (siehe auch Fig.21) mit einem hydraulischen Akkumulator 424 durch ein handbetätigtesThe extension of part 386 of the bridge deck in relation on the section 370 of the bridge deck is carried out with a device which has a hydraulic cylinder 42o (Fig. 16 and 2o) includes, through a hydraulic line 422 (see also Fig. 21) with a hydraulic accumulator 424 by a hand operated
109818/Π09 1 -18"109818 / Π09 1 - 18 "
20309282030928
Ventil 396 verbunden ist. Ein Kolben in dem Hydraulikzylinder 42o ist durch eine Kolbenstange 398 schwenkbar an der Stelle 397 mit der Schwenkverbindung 324 des Abschnitts 322des ausfahrbaren Teiles 386 der Brücke verbunden.Valve 396 is connected. A piston in the hydraulic cylinder 42o is pivotable at the point by a piston rod 398 397 with the pivot connection 324 of the portion 322 of the extendable Part 386 of the bridge connected.
Die seitliche Verschiebung der gesamten Brücke 350 erfolgt durch Kraftvorrichtungen, welche aus einem Elektromotor 4oo (Pig. 18) und einem Untersetzungsgetriebe 4o2 bestehen, welche am Hauptrahmen des Aufbaus unter der Plattform 252 befestigt sind und über eine Wellenleitung 4o4 mit einem zwischen auf ähnliche Weise am Hauptrahmen unter der Plattform 252 befestigten Platten 4o8 drehbar "gelagerten Kettenzahnrad 4o6 verbunden sind. Anschließend an das Ende der Plattform 252 seitlich entfernt von dem Punkt, an welchem das Kettenzahnrad 4o6 so befestigt ist, ist ein leerlaufendes Kettenzahnrad 4lo auf ähnliche Weise drehbar zwischen am Hauptrahmen unter der Plattform 252 befestigten Platten 412 gelagert und eine Kette 415, welche an einer Stelle 414 (Fig. 17) an einem der Tragbalken 352 für die Brücke befestigt ist, läuft über die Kettenzahnräder 4o6 und 41ο zu einer Verbindung 416 mit dem zweiten Tragbalken 352 der Plattform. Der Elektromotor 4oo ist reversibel und von jedem der im ersten Ausführungsbeispiel beschriebenen Bedienungsstände steuerbar, um eine seitliche Verschiebung der Brücke 350 in beiden Richtungen bewirken zu können.The lateral displacement of the entire bridge 350 is carried out by power devices consisting of an electric motor 4oo (Pig. 18) and a reduction gear 4o2, which are attached to the main frame of the structure under the platform 252 and attached to the main frame under the platform 252 in a similar manner via a waveguide 404 with an intermediate Plates 4o8 rotatably "mounted sprocket wheel 4o6 are connected. Then to the end of the platform 252 laterally removed from the point at which the sprocket 4o6 is so attached, an idle sprocket 4lo is similar to one another Way rotatable between attached to the main frame under the platform 252 Plates 412 mounted and a chain 415 which at a point 414 (Fig. 17) on one of the support beams 352 for the bridge is attached, runs over the chain sprockets 4o6 and 41ο a connection 416 to the second support beam 352 of the platform. The electric motor 4oo is reversible and from each of the in the first Control stations described in the embodiment example controllable, in order to be able to effect a lateral displacement of the bridge 350 in both directions.
An den Kanten jeder der Plattform 252 und 256 ist auf jeder Seite der Brücke 350 anschließend an diese eine Sperre in Form von akkordeonartig zusammenschiebbaren und auseinanderziehbaren Teilwänden 419 (Pig· 13) vorgesehen, von denen eine Kante an einem Teil des Rahmens befestigt 1st, welcher eine feste Sperre an der Plattformkante darstellt, und die gegenüberliegende Kante an der angrenzenden Kante der Brücke"350 befestigtAt the edges of each of the platforms 252 and 256 on either side of the bridge 350 is a barrier adjacent thereto in the form of accordion-like collapsible and expandable partial walls 419 (Pig · 13), one of which Edge is attached to a part of the frame, which is a solid lock on the platform edge, and the opposite Edge attached to the adjacent edge of the bridge "350
-ιοί 098 18/0091-ιοί 098 18/0091
ist. Wenn die Brücke längs der Kante ihrer Plattform verschoben wird, ist die Anordnung derart, daß eine der an ihr befestigten Teilwände 419 auseinandergezogen wird, während die andere zusammengeschoben wird.is. When the bridge is moved along the edge of its platform is, the arrangement is such that one of the part walls 419 attached to it is pulled apart, while the others being pushed together.
-2o--2o-
1 0 9 8 1 8 /Π Π911 0 9 8 1 8 / Π Π91
Claims (12)
Ansprüche, dadurch g e k en η zeichnet, daß in dem Versorgungsschacht ein kraffbetriebener Aufzug
(βο, 260) vorgesehen ist.15 · Loading device according to one of the preceding
Claims, characterized in that a power-operated elevator is located in the supply shaft
(βο, 260) is provided.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US86772869A | 1969-10-20 | 1969-10-20 | |
US2460870A | 1970-04-01 | 1970-04-01 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2030926A1 true DE2030926A1 (en) | 1971-04-29 |
Family
ID=26698651
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19702030926 Pending DE2030926A1 (en) | 1969-10-20 | 1970-06-23 | Mobile loading device for aircraft |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2030926A1 (en) |
FR (1) | FR2064427A1 (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3016024A1 (en) * | 1980-04-25 | 1981-11-12 | E.A.A. Economical-Airport-Architectur-Consulting GmbH, 3057 Neustadt | Aircraft boarding facility for large airports - has runway transport vehicle provided with two levels, for checking in and waiting |
DE3103916A1 (en) * | 1981-02-05 | 1982-08-19 | E.A.A. Economical-Airport-Architectur-Consulting GmbH, 3057 Neustadt | Method of transferring passengers between arrival in an arrival zone and embarking the aircraft and vehicle suitable for this purpose |
FR2518149A1 (en) * | 1981-12-14 | 1983-06-17 | Kotax Konstruk Tech Anlag | PASSENGER BRIDGE |
US4457554A (en) * | 1980-04-25 | 1984-07-03 | Georg Fuisz | Method for dispatching air passengers, airport installation suitable and vehicle suitable therefor |
DE4210762A1 (en) * | 1992-04-01 | 1993-10-07 | Deutsche Aerospace Airbus | Passenger transfer gate for two deck aircraft - has docking tunnels on two storey transfer tower on height adjusting mounting or on mobile chassis |
WO2012108823A1 (en) * | 2011-02-07 | 2012-08-16 | Fmt International Trade Ab | Ramp for a movable passenger bridge for a ship |
WO2015155166A1 (en) * | 2014-04-07 | 2015-10-15 | Mallaghan Engineering Limited | A service vehicle for an aircraft |
CN108725293A (en) * | 2018-05-29 | 2018-11-02 | 广州宾模工程管理有限公司 | A kind of chassis structure and boarding bridge of self-propelled boarding bridge |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2496047A1 (en) * | 1980-12-15 | 1982-06-18 | Sovam | ACCORDIATION SYSTEM FOR PASSENGER TRANSPORT VEHICLES BETWEEN AEROGARE AND AN AIRCRAFT |
EP0429033B1 (en) * | 1989-11-18 | 1994-08-10 | Lothar H. Dipl.-Ing. Wenzel | Aircraft passenger stairs |
EP0429032A1 (en) * | 1989-11-18 | 1991-05-29 | Lothar H. Dipl.-Ing. Wenzel | Aircraft passenger ladder |
EP2653388A1 (en) * | 2012-04-17 | 2013-10-23 | Ricardo Hummel | Ladder with vertical elevator for access to aircrafts |
-
1970
- 1970-06-23 DE DE19702030926 patent/DE2030926A1/en active Pending
- 1970-06-26 FR FR7023772A patent/FR2064427A1/fr not_active Withdrawn
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3016024A1 (en) * | 1980-04-25 | 1981-11-12 | E.A.A. Economical-Airport-Architectur-Consulting GmbH, 3057 Neustadt | Aircraft boarding facility for large airports - has runway transport vehicle provided with two levels, for checking in and waiting |
US4457554A (en) * | 1980-04-25 | 1984-07-03 | Georg Fuisz | Method for dispatching air passengers, airport installation suitable and vehicle suitable therefor |
DE3103916A1 (en) * | 1981-02-05 | 1982-08-19 | E.A.A. Economical-Airport-Architectur-Consulting GmbH, 3057 Neustadt | Method of transferring passengers between arrival in an arrival zone and embarking the aircraft and vehicle suitable for this purpose |
FR2518149A1 (en) * | 1981-12-14 | 1983-06-17 | Kotax Konstruk Tech Anlag | PASSENGER BRIDGE |
DE4210762A1 (en) * | 1992-04-01 | 1993-10-07 | Deutsche Aerospace Airbus | Passenger transfer gate for two deck aircraft - has docking tunnels on two storey transfer tower on height adjusting mounting or on mobile chassis |
DE4210762C2 (en) * | 1992-04-01 | 1997-07-24 | Daimler Benz Aerospace Airbus | Device for boarding and alighting passengers of a wide-body aircraft |
WO2012108823A1 (en) * | 2011-02-07 | 2012-08-16 | Fmt International Trade Ab | Ramp for a movable passenger bridge for a ship |
US8484786B2 (en) | 2011-02-07 | 2013-07-16 | Fmt International Trade Ab | Ramp for a movable passenger bridge for a ship |
WO2015155166A1 (en) * | 2014-04-07 | 2015-10-15 | Mallaghan Engineering Limited | A service vehicle for an aircraft |
CN108725293A (en) * | 2018-05-29 | 2018-11-02 | 广州宾模工程管理有限公司 | A kind of chassis structure and boarding bridge of self-propelled boarding bridge |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2064427A1 (en) | 1971-07-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69004018T2 (en) | EXTENDABLE, RIGID STRUCTURE. | |
DE69120035T2 (en) | Residential container with a stretchable interior | |
EP0416539B1 (en) | Entrance device for motor vehicles, in particular for buses | |
DE2417140A1 (en) | MOBILE ESCALATOR | |
DE1756943A1 (en) | Apron handling device for an air cargo handling facility | |
EP1159195B1 (en) | Cabin for a telescopic gangway | |
DE2030926A1 (en) | Mobile loading device for aircraft | |
DE69910012T2 (en) | REAR BRACKET AND POSITIONING STRUCTURE FOR A VEHICLE FOR TRANSPORTING PASSENGER CARS | |
EP3868626B1 (en) | Passenger transport vehicle | |
EP0624500B1 (en) | Vehicle for inspection and repair | |
EP0429033B1 (en) | Aircraft passenger stairs | |
EP2935751B1 (en) | Set of ladders, in particular fire ladder and vehicle equipped therewith | |
AT513612B1 (en) | Ladder set, especially fire chief, as well as equipped vehicle | |
DE3332227C2 (en) | Bridge viewing device | |
DE1909462A1 (en) | Feeder vehicle for large aircraft | |
WO1991011576A1 (en) | Vertical storage device, in particular for motor vehicles | |
EP3438002B1 (en) | Lifting vehicle for transporting persons in the airport area | |
DE2034710A1 (en) | Vehicle body | |
DE2847166A1 (en) | PASSENGER LOADING BRIDGE | |
WO2005085068A1 (en) | Dock unit for carrying out work on an aircraft | |
DE4033799A1 (en) | Method of loading wheelchair into bus - involves using raisable platform with extending rail | |
EP3372470B1 (en) | Device for overcoming height differences, in particular for vehicles in public urban and long-distance passenger transport networks | |
DE2121468C3 (en) | Conveyor device for transporting people or loads, especially at large airports | |
DE2363018A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR LOADING AND UNLOADING REINFORCED CONCRETE ROOM CELLS, E.G. FINISHED GARAGES ON A TRANSPORT VEHICLE OR FROM A TRANSPORT VEHICLE WITH THE HELP OF A LIFTING DEVICE | |
EP3210893B1 (en) | Supply vehicle, in particular supply vehicle for loading and/or unloading aircraft |