AT504079B1 - Verfahren zum abgiessen von schmelze aus einem kippbaren metallurgischen gefäss sowie anlage zur durchführung des verfahrens - Google Patents

Verfahren zum abgiessen von schmelze aus einem kippbaren metallurgischen gefäss sowie anlage zur durchführung des verfahrens Download PDF

Info

Publication number
AT504079B1
AT504079B1 AT0152406A AT15242006A AT504079B1 AT 504079 B1 AT504079 B1 AT 504079B1 AT 0152406 A AT0152406 A AT 0152406A AT 15242006 A AT15242006 A AT 15242006A AT 504079 B1 AT504079 B1 AT 504079B1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
metallurgical vessel
converter
melt
slag
vessel
Prior art date
Application number
AT0152406A
Other languages
English (en)
Other versions
AT504079A1 (de
Inventor
Johann Fleischanderl
Original Assignee
Siemens Vai Metals Tech Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=38616647&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=AT504079(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Siemens Vai Metals Tech Gmbh filed Critical Siemens Vai Metals Tech Gmbh
Priority to AT0152406A priority Critical patent/AT504079B1/de
Priority to PCT/EP2007/005719 priority patent/WO2008031469A1/de
Priority to BRPI0716772-5A priority patent/BRPI0716772A2/pt
Priority to US12/441,019 priority patent/US20090230159A1/en
Priority to ES07785864T priority patent/ES2372316T3/es
Priority to PL07785864T priority patent/PL2061612T3/pl
Priority to EP07785864A priority patent/EP2061612B1/de
Priority to RU2009113596/02A priority patent/RU2436655C2/ru
Priority to AT07785864T priority patent/ATE527075T1/de
Priority to MX2009002628A priority patent/MX2009002628A/es
Priority to CA002662412A priority patent/CA2662412A1/en
Priority to CNA2007800341042A priority patent/CN101516548A/zh
Priority to KR1020097007582A priority patent/KR20090064452A/ko
Priority to UAA200902130A priority patent/UA96303C2/ru
Priority to TW096123936A priority patent/TW200815122A/zh
Publication of AT504079A1 publication Critical patent/AT504079A1/de
Publication of AT504079B1 publication Critical patent/AT504079B1/de
Application granted granted Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D37/00—Controlling or regulating the pouring of molten metal from a casting melt-holding vessel
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21C—PROCESSING OF PIG-IRON, e.g. REFINING, MANUFACTURE OF WROUGHT-IRON OR STEEL; TREATMENT IN MOLTEN STATE OF FERROUS ALLOYS
    • C21C5/00—Manufacture of carbon-steel, e.g. plain mild steel, medium carbon steel or cast steel or stainless steel
    • C21C5/28—Manufacture of steel in the converter
    • C21C5/42—Constructional features of converters
    • C21C5/46—Details or accessories
    • C21C5/4673—Measuring and sampling devices
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21C—PROCESSING OF PIG-IRON, e.g. REFINING, MANUFACTURE OF WROUGHT-IRON OR STEEL; TREATMENT IN MOLTEN STATE OF FERROUS ALLOYS
    • C21C5/00—Manufacture of carbon-steel, e.g. plain mild steel, medium carbon steel or cast steel or stainless steel
    • C21C5/28—Manufacture of steel in the converter
    • C21C5/42—Constructional features of converters
    • C21C5/46—Details or accessories
    • C21C5/50—Tilting mechanisms for converters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27B—FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B3/00—Hearth-type furnaces, e.g. of reverberatory type; Electric arc furnaces ; Tank furnaces
    • F27B3/10—Details, accessories or equipment, e.g. dust-collectors, specially adapted for hearth-type furnaces
    • F27B3/28—Arrangement of controlling, monitoring, alarm or the like devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D19/00—Arrangements of controlling devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D21/00—Arrangement of monitoring devices; Arrangement of safety devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D21/00—Arrangement of monitoring devices; Arrangement of safety devices
    • F27D21/0028—Devices for monitoring the level of the melt
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D21/00—Arrangement of monitoring devices; Arrangement of safety devices
    • F27D21/02—Observation or illuminating devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D3/00—Charging; Discharging; Manipulation of charge
    • F27D3/15—Tapping equipment; Equipment for removing or retaining slag

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Carbon Steel Or Casting Steel Manufacturing (AREA)
  • Furnace Charging Or Discharging (AREA)
  • Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)

Description

(19) österreichischesPatentamt (10) AT 504 079 B1 2008-09-15
Patentschrift (21) Anmeldenummer: A 1524/2006 (22) Anmeldetag: 2006-09-13 (43) Veröffentlicht am: 2008-09-15 (51) Int. CI.8: B22D 41104 (2006.01) B22D41I06 (2006.01) B22D 11110(2006.01) C21C5I46 (2006.01) (56) Entgegenhaltungen: (73) Patentanmelder: US 6280499B1 WO 2003/004198A1 SIEMENS VAI METALS DE 2631015A1 TECHNOLOGIES GMBH & CO A-4031 LINZ (AT) (72) Erfinder: FLEISCHANDERL JOHANN ST. OSWALD (AT)
(54) VERFAHREN ZUM ABGIESSEN VON SCHMELZE AUS EINEM KIPPBAREN METALLURGISCHEN GEFÄSS SOWIE ANLAGE ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS AT504 079 B1 2008-09-15 11
Fig. 1 (57) Ein Verfahren zum Abgießen von Schmelze (9, 6) aus einem kippbaren metallurgischen Gefäß (1) in ein Aufnahmegefäß (7) ist zwecks Erreichens eines optimalen und automatisierten Gießprozesses gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale: - Feststellen der Kippposition des metallurgischen Gefäßes (1), in der die abzugießende Schmelze (6) aus dem metallurgischen Gefäß (1) in Form eines Gießstrahls (18) austritt, - Ermitteln der Lage des sich aus der festgestellten Kippposition des metallurgischen Gefäßes (1) ergebenden Gießstrahls (18), - Inpositionbringen des Aufnahmegefäßes (7) zum Aufnehmen des aus dem metallurgischen Gefäß (1) entsprechend der festgestellten Kippposition sich ergebenden Gießstrahls (18) und nach Beginn des Abgießens - Nachführen des Aufnahmegefäßes (7) entsprechend dem sich in Abhängigkeit des sich mit fortschreitendem Abgießen ändernden Kippwinkels des metallurgischen Gefäßes (1) ändernden Gießstrahl (18). DVR 0078018 2 AT 504 079 B1
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abgießen von Schmelze, insbesondere Schlacken-und/oder Stahlschmelze, aus einem kippbaren metallurgischen Gefäß, insbesondere einem Stahlwerkskonverter, in ein Aufnahmegefäß, insbesondere eine Pfanne oder einen Schlackenkübel, wobei die Kippposition des metallurgischen Gefäßes, in der die abzugießende Schmelze aus dem metallurgischen Gefäß in Form eines Gießstrahls austritt, errechnet wird.
Ein Verfahren ähnlicher Art ist aus der US 6,280,499 B1 bekannt. Unterhalb eines Konvertergefäßes ist ein Aufnahmegefäß vorgesehen, dessen Lage in der Position unterhalb des Konvertergefäßes nicht veränderbar ist. Dieses Aufnahmegefäß ist jedoch so in Stellung gebracht, dass ein aus dem Konvertergefäß beim Abgießen austretender Gießstrahl in das Aufnahmegefäß trifft. Hierbei wird die Lage des sich in unterschiedlichen Kipppositionen des Konvertergefäßes ergebenden Gießstrahles nicht berücksichtigt.
Ein Verfahren ähnlicher Art ist aus der WO 03/004198 A2 bekannt. Hierbei wird in ein unterhalb eines Abstichloches eines Stahlwerkskonverters in Stellung gebrachtes Aufnahmegefäß Stahlschmelze abgegossen, wobei zahlreiche für den Abstich relevante Parameter berücksichtigt werden, wie beispielsweise der Kippwinkel des Stahlwerkskonverters, der Ausmauerungszustand des Abstichloches, der Ausmauerungszustand des Stahlwerkskonverters, das Chargenvolumen, die Abstichzeit, die chemischen Zusammensetzungen des Stahles und der Schlacke, die Temperatur derselben, etc., und wobei der Kippwinkel des Stahlwerkskonverters in Abhängigkeit dieser Parameter eingestellt wird. Unabhängig davon befindet sich das Aufnahmegefäß senkrecht unterhalb des Abstichloches des Konverters. Die Schmelzenbadspiegel des Konverters und des Aufnahmegefäßes werden ständig beobachtet.
Zum Abgießen von Schmelzen in eine Gießform ist es bekannt (DE 26 31 015 A1), den Kippwinkel einer kippbaren Gießpfanne in Abhängigkeit von der Position der Gießform einzustellen, wobei der Gießstrahl aus dem Mund der Gießpfanne austritt und stets seine Position, d.h. seine Lage im Raum, beibehält. Die Gießform ist mit einer Schmelzenspiegelmesseinrichtung ausgestattet, sodass ein Überfließen der Gießform vermieden werden kann.
Aus der EP 0 240 128 B1 ist eine Gießmaschine mit einem induktiv beheizbaren kippbaren Schmelzenofen bekannt, wobei der Schmelzenofen kippbar ist und eine in die Schmelze einlangende und die Schmelze aufnehmende Gießform zwecks Konstanthaltung des Eintauchgrades und damit des Füllgrades der Gießform in Abhängigkeit der Höhe des Schmelzenbadspiegels in die Schmelze eintauchbar bzw. der Kippwinkel des Schmelzenofens änderbar ist.
Aus der DE 35 32 763 A1 ist es bekannt, aus einer kippbaren Gießpfanne Schmelze in eine unmittelbar zur Gießpfanne in Stellung gebrachte Gießform abzugießen, wobei der Schmelzenbadspiegel in der Gießform beobachtet wird und in Abhängigkeit davon der Kippwinkel der Gießpfanne gesteuert wird. Eine ähnlich ausgeführte Gießmaschine ist aus der DE 12 35 520 A1 bekannt.
Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, ein Verfahren der eingangs beschriebenen Art dahingehend weiterzuentwickeln, dass das Abgießen vollkommen automatisiert durchgeführt werden kann, wobei ein sich während des fortschreitenden Kippens des metallurgischen Gefäßes ändernder Gießstrahl optimal in das Aufnahmegefäß gelangt.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Kombination folgender Merkmale gelöst: - Errechnen der Lage des sich aus der errechneten Kippposition des metallurgischen Gefäßes ergebenden Gießstrahls, - computergesteuertes Inpositionbringen des Aufnahmegefäßes zum Aufnehmen des aus dem metallurgischen Gefäß entsprechend der festgestellten Kippposition sich ergebenden Gießstrahls und nach Beginn des Abgießens - computergesteuertes Nachführen des Aufnahmegefäßes entsprechend dem sich in Abhän- 3 AT 504 079 B1 gigkeit des sich mit fortschreitendem Abgießen ändernden Kippwinkels des metallurgischen Gefäßes ändernden Gießstrahl.
Die Höhe des Badspiegels im metallurgischen Gefäß kann direkt oder indirekt bestimmt werden; direkt durch eine Badspiegelmesseinrichtung und indirekt dadurch, dass vor dem Feststellen der Kippposition die Höhe des Badspiegels im metallurgischen Gefäß festgestellt wird durch Errechnen aufgrund des Innenvolumens des metallurgischen Gefäßes und des Gewichts der Schmelze bzw. der Schmelzen, wobei im letzteren Fall vorzugsweise vor dem Füllen des metallurgischen Gefäßes das Innenvolumen des metallurgischen Gefäßes mittels eines Laserscanners vermessen wird.
Erfolgt das Messen des Badspiegels im metallurgischen Gefäß mittels einer Badspiegelmesseinrichtung, werden der Winkel zwischen einem Messstrahl der Messeinrichtung und dem Badspiegel und die Entfernung des Badspiegels von der Messeinrichtung vermessen.
Ein Verfahren zum Abstich von Stahl aus einem Stahlwerkskonverter ist dadurch gekennzeichnet, dass zum Abgießen von Stahlschmelze aus einem Stahlwerkskonverter der Badspiegel der Schlackenschmelze eruiert wird, wobei die Kippposition des metallurgischen Gefäßes zum Abgießen der Stahlschmelze unter Berücksichtigung des Badspiegels der Schlackenschmelze derart bestimmt wird, dass der Badspiegel der Schlackenschmelze für die Kippposition des Stahlwerkskonverters beim Abstich der Stahlschmelze sich in einem Sicherheitsabstand vom Konvertermund des Stahlwerkskonverters befindet.
Vorzugsweise wird das metallurgische Gefäß während des Abgießens von Schmelze kontinuierlich gekippt.
Erfolgt das Kippen des metallurgischen Gefäßes sehr langsam, kann zur Vermeidung eines Überhitzens der Antriebsmotoren das metallurgische Gefäß auch schrittweise gekippt werden. Für die Zugabe eines Zuschlagstoffes in das Aufnahmegefäß ist eine Zugabeschurre vorgesehen, die entsprechend dem sich in Abhängigkeit des sich mit fortschreitendem Abgießen ändernden Kippwinkels des metallurgischen Gefäßes ändernden Gießstrahl und/oder dem nachgeführten Aufnahmegefäß nachgeführt wird.
Eine Anlage zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale: - ein metallurgisches Gefäß, ausgestattet mit einer Positionsmesseinrichtung zum Messen des Kippwinkels und einer zugehörigen Steuerung zum Kippen des metallurgischen Gefäßes, - ein Aufnahmegefäß, fahrbar in Richtung der Kippebene des metallurgischen Gefäßes, mit einer Positionsmesseinrichtung und einer zugehörigen Steuerung zum Verfahren des Aufnahmegefäßes, - eine Messeinrichtung zur direkten oder indirekten, vorzugsweise kontinuierlichen Erfassung des Badspiegels der Schmelze in dem metallurgischen Gefäß, sowie gegebenenfalls durch eine - Einrichtung zur Erkennung von Abstichende, Beginn Schlackenabstich und Reststahl. Für die Zugabe eines Zuschlagstoffes ist eine Zugabeschurre vorgesehen, die mit einer Positionsmesseinrichtung zum Messen der Position und einer zugehörigen Steuerung zum Positionieren der Zugabeschurre in Abhängigkeit der Lage des Gießstrahles und/oder der Lage des Aufnahmegefäßes ausgestattet ist.
Erfolgt die Erfassung des Badspiegels indirekt, ist eine Wägeeinrichtung für das Aufnahmegefäß vorgesehen. 4 AT 504 079 B1
Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert. Die Figuren 1 bis 4 zeigen in schematischer Darstellung unterschiedliche Kipppositionen eines Stahlwerkkonverters beim Abgießen von Stahlschmelze und beim nachfolgenden Abgießen von Schlackenschmelze.
Ein Stahlwerkskonverter 1 ist in üblicher Weise in einem Tragring 2 befestigt, welcher Tragring 2 über zwei diametral einander gegenüberliegende und eine Drehachse 3 definierende Tragzapfen 4 in am Fundament angeordneten Lagern kippbar ist, und zwar mittels eines nicht näher dargestellten elektrischen Antriebs.
Unterhalb des Stahlwerkskonverters 1 ist ein Pfannenwagen 5 zur Aufnahme von Stahlschmelze 6 in eine Pfanne 7 und weiters auch ein Schlackenwagen 8 zur Aufnahme von Schlackenschmelze 9 in einen Schlackenkübel 10 in der Symmetrie-Kippebene des Stahlwerkskonverters 1 verfahrbar, und zwar ebenfalls jeweils mittels eines elektrischen Antriebs.
Seitlich des Stahlwerkskonverters 1 ist eine mit einer Kühlung versehene Schmelzenbadspiegel-Messeinrichtung 11 vorgesehen, und zwar ebenfalls in der Symmetrie-Kippebene. Mit dieser Messeinrichtung 11 wird das Innere des Stahlwerkskonverters 1 anvisiert, und es lässt sich die Schmelzenbadspiegelhöhe 12, sobald beim Kippen des Stahlwerkskonverters 1 der Konvertermund 13 des Stahlwerkskonverters 1 gegen die Messeinrichtung 11 gerichtet ist, ermitteln, und zwar durch Messen des Winkels 14 zwischen einem Messstrahl 15 der Messeinrichtung 11 und dem Badspiegel 16 und der Entfernung des Badspiegels 16 von der Messeinrichtung 11. Die Messeinrichtung 11 kann beispielsweise mittels eines Laserstrahls oder auch mittels Radar arbeiten.
Die Kippposition des Stahlwerkskonverters 1 ist mittels einer in Stahlwerken üblich vorhandenen Positionsmesseinrichtung feststellbar. Desgleichen sind auch die Positionen der unterhalb des Stahlwerkskonverters verfahrbaren Aufnahmegefäße, also der Pfanne 7 sowie des Schlackenkübels 10, mittels üblicher, nicht näher dargestellter, Positionsmesseinrichtungen feststellbar. Sowohl der Kippantrieb des Stahlwerkskonverters 1 als auch der Fahrantrieb des Pfannenwagens 5 und auch des Schlackenwagens 8 sind mit Steuerungen zum genauen Positionieren ausgestattet.
Anstelle der Messeinrichtung 11 kann der aktuelle Stand des Badspiegels 16 in Abhängigkeit des Kippwinkels des Stahlwerkskonverter 1 auch auf Basis der aktuellen Konvertergeometrie (hier ist der Ausmauerungszustand gemeint) und der Chargengröße errechnet werden. Hierfür wird während des Abstichs laufend die aktuelle Menge der abgegossenen Stahlschmelze 6 mittels Wägeeinrichtungen zum Abwägen des Gesamtgewichtes der Aufnahmegefäße 7 erfasst. Auf Basis des errechneten Konverterinhalts und der gegebenen Konvertergeometrie kann somit laufend der aktuelle Stand des Badspiegels 16 errechnet werden.
Der automatische Abgießvorgang läuft wie folgt ab: Er wird vom Operator gestartet. Der Stahlwerkskonverter 1 wird automatisch in Richtung Abgießen von Stahlschmelze 6 gekippt, wobei kontinuierlich der aktuelle Badspiegel 16 erfasst wird, und zwar nach einer der beiden oben beschriebenen Methoden entweder aus der Entfernung des Badspiegels 16 von der Messeinrichtung 11 und aus dem Winkel 14, den der Badspiegel 16 mit dem Messstrahl 15 der Messeinrichtung 11 einschließt, oder durch Volums- und Gewichtsmessungen.
Ein maximal möglicher Badspiegel 16 ergibt sich durch die tiefste Kante 13' des Konvertermundes 13. Eine Tabelle mit den Daten für den maximalen Badspiegel 16 in Anhängigkeit des Kippwinkels des Stahlwerkskonverters 1 ist im Steuerungssystem hinterlegt und kann im Zuge der IBN anlagenspezifisch angepasst werden. Um ein Auskippen von Schmelze über den Konvertermund 13 zu vermeiden, wird der maximal mögliche Badspiegel um einen einstellbaren Wert reduziert und der Abgießregelung als Badspiegelsollwert vorgegeben. Das heißt mit anderen Worten: es wird ein Sicherheitsabstand des Badspiegels 16 von der tiefsten Kante 13' des

Claims (12)

  1. 5 AT 504 079 B1 Konvertermundes 13 eingehalten. Aus den aktuellen Daten wird die Kippposition des Stahlwerkskonverters 1, in der abzugießende Stahlschmelze 6 aus dem Stichloch 17 in Form eines Gießstrahls 18 austritt, errechnet. Daraus ergibt sich eine bestimmte Lage des sich aus der festgestellten Kippposition ergebenden Gießstrahls 18, welche Lage das Inpositionbringen des Aufnahmegefäßes 7 zum Aufnehmen der Stahlschmelze 6 veranlasst, und zwar computergesteuert. Sodann wird der Stahlwerkskonverter 1 in die Position Abstichbeginn gekippt (vgl. Fig. 1), der Kippwinkel liegt beim dargestellten Ausführungsbeispiel bei 51°. Zum kontinuierlichen Abgießen der Stahlschmelze 6 wird der Stahlwerkskonverter 1 sodann computergesteuert weitergekippt und das Aufnahmegefäß, d.h. die Pfanne 7, wird entsprechend dem sich ändernden Gießstrahl 18 computergesteuert nachgeführt, wobei die Lage des Gießstrahls 18 entsprechend dem Kippwinkel des Stahlwerkskonverters 1 ebenfalls computergesteuert errechnet wird, und zwar solange, bis das Abgießen der Stahlschmelze 6 beendet ist. Dies ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel in Fig. 2 veranschaulicht, der Kippwinkel des Stahlwerkskonverters beträgt 96,7°. Zum Ende des Abgießens der Stahlschmelze 6 wird das Stichloch 17 verschlossen, beispielweise mit einer Verschlusseinrichtung mit einem Verschlusskörper, der von einer Warteposition in eine Schließposition gebracht werden kann, wie dies in der EP 1 054 068 A2 beschrieben ist. Der Zusammenhang zwischen Kippwinkel des Stahlwerkskonverters 1 und Lage des Gießstrahles 18 bzw. Lage des Pfannenwagens 5 ist fix im Automatisierungssystem hinterlegt und wird anlagenspezifisch angepasst. Während des Abgießens des Stahlschmelze 6 kann mittels einer Zugabeschurre 19 in Abhängigkeit des Konverterkippwinkels des Stahlwerkskonverters 1 bzw. in Abhängigkeit der Position des Pfannenwagens 5 Zuschlagstoff in die Pfanne 7 eingebracht werden. Die Position der Zugabeschurre 19 wird ebenfalls mittels eines kontinuierlichen Positionsmesssystems erfasst und entsprechend der Position des Aufnahmegefäßes 7 automatisch positioniert. Der Start der Zugabe von Zuschlagstoffen erfolgt entweder automatisch oder durch den Operator. Anschließend erfolgt das Abgießen der Schlackenschmelze 9 über den Konvertermund 13, und zwar ebenfalls automatisch. Es wird vom Operator gestartet, wonach der Stahlwerkskonverter 1 automatisch in Richtung Schlackenabstich gekippt wird. Wird die Position Beginn Schlackenabstich erreicht (vgl. Fig. 3, Kippwinkel -100°), wird der Stahlwerkskonverter 1 solange mit minimaler Geschwindigkeit weitergekippt, bis über den Tiegelmund Schlackenschmelze 9 in den Schlackenkübel 10, der zuvor in Stellung gebracht wurde, fließt. Auch während dieses Vorgangs wird der Schlackenwagen 8 in Abhängigkeit des Konverterkippwinkels automatisch positioniert. Der Zusammenhang zwischen Kippwinkel und Schlackenwagen 8 ist ebenfalls fix im Automatisierungssystem hinterlegt und wird ebenfalls anlagenspezifisch angepasst. Ein Schlackenerkennungssystem erkennt das Ausfließen der Schlackenschmelze 9. Ab diesem Zeitpunkt übernimmt die Abstichregelung die Steuerung des Abgießvorgangs. Der Stahlwerkskonverter 1 wird nun solange kontinuierlich oder schrittweise entsprechend dem im Automatisierungssystem hinterlegten Schema weitergekippt, bis durch das Schlackenerkennungssystem Reststahl erkannt wird oder der maximale Abgießkippwinkel (vgl. Fig. 4, Kippwinkel -150°) erreicht wird. Nach Erreichen des maximalen Kippwinkels oder bei Reststahlerkennung wird der Stahlwerkskonverter wieder automatisch aufgerichtet. Patentansprüche: 1. Verfahren zum Abgießen von Schmelze (9, 6), insbesondere Schlacken- und/oder Stahl- 6 AT 504 079 B1 schmelze (9, 6), aus einem kippbaren metallurgischen Gefäß (1), insbesondere einem Stahlwerkskonverter (1), in ein Aufnahmegefäß, insbesondere eine Pfanne (7) oder einen Schlackenkübel (10), wobei die Kippposition des metallurgischen Gefäßes (1), in der die abzugießende Schmelze (6, 9) aus dem metallurgischen Gefäß (1) in Form eines Gießstrahls (18) austritt, errechnet wird, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale: - Errechnen der Lage des sich aus der errechneten Kippposition des metallurgischen Gefäßes (1) ergebenden Gießstrahls (18), - computergesteuertes Inpositionbringen des Aufnahmegefäßes (7, 10) zum Aufnehmen des aus dem metallurgischen Gefäß (1) entsprechend der festgestellten Kippposition sich ergebenden Gießstrahls (18) und nach Beginn des Abgießens - computergesteuertes Nachführen des Aufnahmegefäßes (7, 10) entsprechend dem sich in Abhängigkeit des sich mit fortschreitendem Abgießen ändernden Kippwinkels des metallurgischen Gefäßes (1) ändernden Gießstrahl (18).
  2. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Feststellen der Kippposition die Höhe des Badspiegels (16) im metallurgischen Gefäß (1) festgestellt wird durch eine Schmelzenbadspiegel-Messeinrichtung (11).
  3. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Feststellen der Kippposition die Höhe des Badspiegels (16) im metallurgischen Gefäß (1) festgestellt wird durch Errechnen aufgrund des Innenvolumens des metallurgischen Gefäßes (1) und des Gewichts der Schmelze (6, 9) bzw. der Schmelzen (6, 9).
  4. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Füllen des metallurgischen Gefäßes (1) das Innenvolumen des metallurgischen Gefäßes (1) mittels eines Laserscanners vermessen wird.
  5. 5. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Messen des Badspiegels (16) im metallurgischen Gefäß (1) mittels einer Schmelzenbadspiegel-Messeinrichtung (11) erfolgt, und zwar durch Messen des Winkels (14) zwischen einem Messstrahl (15) und dem Badspiegel (16) und der Entfernung des Badspiegels (16) von der Messeinrichtung (11).
  6. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zum Abgießen von Stahlschmelze (6) aus einem Stahlwerkskonverter (1) der Badspiegel (16) der Schlackenschmelze (9) eruiert wird, wobei die Kippposition des metallurgischen Gefäßes (1) zum Abgießen der Stahlschmelze (6) unter Berücksichtigung des Badspiegels der Schlackenschmelze (9) derart bestimmt wird, dass der Badspiegel (16) der Schlackenschmelze (9) für die Kippposition des Stahlwerkskonverters (1) beim Abstich der Stahlschmelze (6) sich in einem Sicherheitsabstand vom Konvertermund (13) des Stahlwerkskonverters (1) befindet.
  7. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das metallurgische Gefäß (1) während des Abgießens von Schmelze (6, 9) kontinuierlich gekippt wird.
  8. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das metallurgische Gefäß (1) während des Abgießens von Schmelze (6, 9) schrittweise gekippt wird.
  9. 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass über eine Zugabeschurre (19) Zuschlagstoff in das Aufnahmegefäß (7, 10) eingebracht wird, wobei die Zugabeschurre (19) entsprechend dem sich in Abhängigkeit des sich mit fortschreitendem Abgießen ändernden Kippwinkels des metallurgischen Gefäßes (1) ändernden Gießstrahl (18) und/oderdem nachgeführten Aufnahmegefäß (7, 10) nachgeführt wird.
  10. 10. Anlage zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeich- 7 AT 504 079 B1 net durch die Kombination folgender Merkmale: - ein metallurgisches Gefäß (1), ausgestattet mit einer Positionsmesseinrichtung zum Messen des Kippwinkels und einer zugehörigen Steuerung zum Kippen des metallurgischen Gefäßes (1), - ein Aufnahmegefäß (7, 10), fahrbar in Richtung der Kippebene des metallurgischen Gefäßes (1), mit einer Positionsmesseinrichtung und einer zugehörigen Steuerung zum Verfahren des Aufnahmegefäßes (7, 10), - eine Messeinrichtung zur direkten oder indirekten, vorzugsweise kontinuierlichen Erfassung des Badspiegels (16) der Schmelze (6, 9) in dem metallurgischen Gefäß (1), sowie gegebenenfalls durch eine - Einrichtung zur Erkennung von Abstichende, Beginn Schlackenabstich und Reststahl.
  11. 11. Anlage nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zugabeschurre zum Zugeben eines Zuschlagstoffes in ein Aufnahmegefäß (7, 10) vorgesehen ist, die mit einer Positionsmesseinrichtung zum Messen der Position und einer zugehörigen Steuerung zum Positionieren der Zugabeschurre (19) in Abhängigkeit der Lage des Gießstrahles (18) und/oder der Lage des Aufnahmegefäßes (7, 10) ausgestattet ist.
  12. 12. Anlage nach Anspruch 10 oder 12, gekennzeichnet durch eine Wägeeinrichtung für das Aufnahmegefäß (7, 10). Hiezu 2 Blatt Zeichnungen
AT0152406A 2006-09-13 2006-09-13 Verfahren zum abgiessen von schmelze aus einem kippbaren metallurgischen gefäss sowie anlage zur durchführung des verfahrens AT504079B1 (de)

Priority Applications (15)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0152406A AT504079B1 (de) 2006-09-13 2006-09-13 Verfahren zum abgiessen von schmelze aus einem kippbaren metallurgischen gefäss sowie anlage zur durchführung des verfahrens
AT07785864T ATE527075T1 (de) 2006-09-13 2007-06-28 VERFAHREN ZUM ABGIEßEN VON SCHMELZE AUS EINEM KIPPBAREN METALLURGISCHEN GEFÄß SOWIE ANLAGE ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
CA002662412A CA2662412A1 (en) 2006-09-13 2007-06-28 Method for pouring off melt from a tiltable metallurgical vessel and installation for carrying out the method
US12/441,019 US20090230159A1 (en) 2006-09-13 2007-06-28 Method for pouring off melt from a tiltable metallurgical vessel and installation for carrying out the method
ES07785864T ES2372316T3 (es) 2006-09-13 2007-06-28 Método para verter masa fundida desde un recipiente metalúrgico basculante, así como instalación para la ejecución de dicho método.
PL07785864T PL2061612T3 (pl) 2006-09-13 2007-06-28 Sposób zlewania stopionego materiału z przechylnego naczynia metalurgicznego oraz instalacja do realizacji sposobu
EP07785864A EP2061612B1 (de) 2006-09-13 2007-06-28 VERFAHREN ZUM ABGIEßEN VON SCHMELZE AUS EINEM KIPPBAREN METALLURGISCHEN GEFÄß SOWIE ANLAGE ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
RU2009113596/02A RU2436655C2 (ru) 2006-09-13 2007-06-28 Способ слива расплава из наклоняемой металлургической емкости и установка для осуществления способа
PCT/EP2007/005719 WO2008031469A1 (de) 2006-09-13 2007-06-28 VERFAHREN ZUM ABGIEßEN VON SCHMELZE AUS EINEM KIPPBAREN METALLURGISCHEN GEFÄß SOWIE ANLAGE ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
MX2009002628A MX2009002628A (es) 2006-09-13 2007-06-28 Metodo para verter colada desde un recipiente metalurgico inclinable y sistema para realizar el mismo.
BRPI0716772-5A BRPI0716772A2 (pt) 2006-09-13 2007-06-28 processo para o vazamento de massa fundida de um recipiente metalérgico basculÁvel e instalaÇço para execuÇço do processo
CNA2007800341042A CN101516548A (zh) 2006-09-13 2007-06-28 从可翻转的冶金容器中倒出熔液的方法以及实施所述方法的设备
KR1020097007582A KR20090064452A (ko) 2006-09-13 2007-06-28 기울여질 수 있는 야금 용기로부터 용융물 주입 방법 및 상기 방법을 실시하기 위한 설비
UAA200902130A UA96303C2 (ru) 2006-09-13 2007-06-28 Способ выливания шлакового и/или стального расплава из сталеплавильного конвертера в литейный ковш или шлаковый чан и установка для его осуществления
TW096123936A TW200815122A (en) 2006-09-13 2007-07-02 Method for pouring off melt from a tiltable metallurgical vessel and installation for carrying out the method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0152406A AT504079B1 (de) 2006-09-13 2006-09-13 Verfahren zum abgiessen von schmelze aus einem kippbaren metallurgischen gefäss sowie anlage zur durchführung des verfahrens

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT504079A1 AT504079A1 (de) 2008-03-15
AT504079B1 true AT504079B1 (de) 2008-09-15

Family

ID=38616647

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT0152406A AT504079B1 (de) 2006-09-13 2006-09-13 Verfahren zum abgiessen von schmelze aus einem kippbaren metallurgischen gefäss sowie anlage zur durchführung des verfahrens
AT07785864T ATE527075T1 (de) 2006-09-13 2007-06-28 VERFAHREN ZUM ABGIEßEN VON SCHMELZE AUS EINEM KIPPBAREN METALLURGISCHEN GEFÄß SOWIE ANLAGE ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT07785864T ATE527075T1 (de) 2006-09-13 2007-06-28 VERFAHREN ZUM ABGIEßEN VON SCHMELZE AUS EINEM KIPPBAREN METALLURGISCHEN GEFÄß SOWIE ANLAGE ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS

Country Status (14)

Country Link
US (1) US20090230159A1 (de)
EP (1) EP2061612B1 (de)
KR (1) KR20090064452A (de)
CN (1) CN101516548A (de)
AT (2) AT504079B1 (de)
BR (1) BRPI0716772A2 (de)
CA (1) CA2662412A1 (de)
ES (1) ES2372316T3 (de)
MX (1) MX2009002628A (de)
PL (1) PL2061612T3 (de)
RU (1) RU2436655C2 (de)
TW (1) TW200815122A (de)
UA (1) UA96303C2 (de)
WO (1) WO2008031469A1 (de)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011089524A1 (de) * 2011-05-23 2012-11-29 Sms Siemag Ag Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Pegelstandshöhe eines Mediums in metallurgischen Gefäßen
CN102564151B (zh) * 2012-01-04 2013-10-16 中国恩菲工程技术有限公司 冶炼转炉控制设备
KR101412553B1 (ko) * 2012-07-31 2014-06-26 현대제철 주식회사 용강 내 질소 저감을 위한 전로 출강 방법
ITMI20130199A1 (it) * 2013-02-12 2014-08-13 Danieli Off Mecc Convertitore ribaltabile
US20170223783A1 (en) * 2014-08-29 2017-08-03 Sabic Global Technologies B.V. Heating process management with furnace volume estimation
US9618265B2 (en) * 2014-10-29 2017-04-11 Nupro Corporation Method for tapping a steel making furnace
CN104961040B (zh) * 2015-06-29 2017-01-18 朱剑锋 一种铝液转运装置
CN104959583B (zh) * 2015-07-27 2017-03-22 江苏捷帝机器人股份有限公司 一种带激光定位点用于瞄准浇铸点的浇铸机械手
KR101696731B1 (ko) * 2015-09-30 2017-01-17 주식회사 포스코 전로 및 이의 제어방법
CN105478737A (zh) * 2015-12-15 2016-04-13 湖南红宇耐磨新材料股份有限公司 一种保温炉浇注平台自动浇注方法和系统
BR202017000383Y1 (pt) * 2016-01-10 2022-05-31 Amsted Rail Company, Inc Mecanismo de travamento para um corpo de tanque e cobertura de tanque de um tanque de pressão
DE102016209238A1 (de) 2016-05-27 2017-11-30 Sms Group Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Erfassen einer Förderrate eines flüssigen Materials
JP6841391B2 (ja) * 2018-12-17 2021-03-10 日本製鉄株式会社 炉内残留スラグ量の推定方法および推定装置
CN110722141A (zh) * 2019-11-27 2020-01-24 湖南江滨机器（集团）有限责任公司 一种浇勺倾斜浇铸的方法
AT523251A1 (de) * 2019-12-13 2021-06-15 Fill Gmbh Verfahren zum Gießen von Schmelze mittels eines Schmelzebehälters in welchem ein Schmelzeaufnahmeraum ausgebildet ist
EP3839076A1 (de) * 2019-12-20 2021-06-23 Primetals Technologies Austria GmbH Verfahren und anlage zur überwachung eines abgiessvorganges von flüssigem metall und/oder schlacke aus einem metallurgischen gefäss
CN111826492B (zh) * 2020-06-03 2021-09-28 中冶南方工程技术有限公司 渣车转炉联动的自动出渣控制方法及系统
CN111809016B (zh) * 2020-06-09 2021-11-05 中冶南方工程技术有限公司 转炉自动出钢方法及转炉系统
CN111809015B (zh) * 2020-06-09 2021-09-28 中冶南方工程技术有限公司 基于转炉容积模型的转炉自动出钢方法及转炉系统
CN112410502B (zh) * 2020-10-27 2022-04-12 安徽云天冶金科技股份有限公司 一种转炉滑板挡渣用滑板控制系统
EP3992310A1 (de) * 2020-11-03 2022-05-04 Primetals Technologies Austria GmbH Verfahren und vorrichtung zum abgiessen von metallschmelze aus einem metallurgischen gefäss
EP4282987A4 (de) * 2021-03-26 2024-09-11 JFE Steel Corporation Verfahren zur höhenbestimmung von geschmolzenem material
CN114891949B (zh) * 2022-06-16 2023-10-24 山东钢铁股份有限公司 一种转炉滑动出钢口及全程出钢挡渣方法
CN115178730B (zh) * 2022-08-05 2023-06-16 北京北方恒利科技发展有限公司 一种铜合金中频炉定量浇注装置及方法
CN115502353B (zh) * 2022-09-23 2024-11-29 鹰潭泓腾金属制品有限公司 一种铜锭加工用半连铸浇注结晶设备及方法
CN117428177B (zh) * 2023-10-28 2025-06-06 广东西克智能科技有限公司 一种基于三维点云的沙箱浇筑定位系统
CN119898634B (zh) * 2025-02-06 2025-09-19 哈尔滨拓博科技有限公司 一种面向金属粉末加工的转运装置及其运行方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2631015A1 (de) * 1975-10-29 1977-05-12 Hitachi Ltd Automatische metallschmelzengiessanlage
US6280499B1 (en) * 1994-12-28 2001-08-28 Robert J. Koffron Yield metal pouring system
WO2003004198A2 (en) * 2001-07-02 2003-01-16 Tetron, Inc. Method and apparatus for metal pouring

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1235520B (de) * 1962-11-14 1967-03-02 Bbc Brown Boveri & Cie Vorrichtung zum selbsttaetigen Abfuellen schmelzfluessiger Metalle aus einem kippbaren Tiegel
US3533612A (en) * 1966-12-28 1970-10-13 Sunbeam Corp Steel making apparatus including scrap preheater
DE3532763A1 (de) * 1984-09-15 1986-03-27 Gebr. Wöhr GmbH und Co KG, 7080 Aalen Verfahren und vorrichtung zum automatischen vergiessen von fluessigem metall
US4673025A (en) * 1986-04-04 1987-06-16 Inductotherm Corporation Apparatus and method for maintaining constant molten metal level in metal casting
DE3814907A1 (de) * 1988-05-03 1989-11-09 Thyssen Stahl Ag Verfahren und vorrichtung zur zugabe von legierungsmitteln in einen metallgiessstrahl

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2631015A1 (de) * 1975-10-29 1977-05-12 Hitachi Ltd Automatische metallschmelzengiessanlage
US6280499B1 (en) * 1994-12-28 2001-08-28 Robert J. Koffron Yield metal pouring system
WO2003004198A2 (en) * 2001-07-02 2003-01-16 Tetron, Inc. Method and apparatus for metal pouring

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0716772A2 (pt) 2013-05-07
MX2009002628A (es) 2009-03-24
AT504079A1 (de) 2008-03-15
US20090230159A1 (en) 2009-09-17
KR20090064452A (ko) 2009-06-18
WO2008031469A1 (de) 2008-03-20
ATE527075T1 (de) 2011-10-15
EP2061612B1 (de) 2011-10-05
PL2061612T3 (pl) 2012-02-29
UA96303C2 (ru) 2011-10-25
RU2436655C2 (ru) 2011-12-20
CA2662412A1 (en) 2008-03-20
CN101516548A (zh) 2009-08-26
ES2372316T3 (es) 2012-01-18
RU2009113596A (ru) 2010-10-20
TW200815122A (en) 2008-04-01
EP2061612A1 (de) 2009-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT504079B1 (de) Verfahren zum abgiessen von schmelze aus einem kippbaren metallurgischen gefäss sowie anlage zur durchführung des verfahrens
EP3089838B1 (de) Verfahren und anlage zur herstellung von langen gussbloecken grossen querschnitts
DE2709727C3 (de) Einrichtung zum Auswechseln von Gießrohren an Gießgefäßen beim Stranggießen
EP0033308A1 (de) Verfahren zum Verhindern des Eindringens von Schlacke in eine Stranggiesskokille beim Stranggiessen sowie Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE69505670T2 (de) Verfahren und vorrichtung zum beschicken eines elektroofens mit flüssigmetall
EP3464654B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum erfassen einer förderrate eines flüssigen materials
EP4192639B1 (de) Vorrichtung zur automatischen steuerung einer stopfengiessvorrichtung sowie anlage zum chargieren, schmelzen und giessen von metall und metall-legierungen unter vakuum und/oder schutzgasatmosphäre
DE872497C (de) Verfahren und Vorrichtung zum Legieren von geschmolzenen Metallen miteinander
DE1201954B (de)
DE3814907A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur zugabe von legierungsmitteln in einen metallgiessstrahl
EP1870479A2 (de) Verfahren und Anlage zur kontinuierlichen Weiterverarbeitung schmelzflüssiger Hüttenschlacken
DE19836844C2 (de) Verfahren zum Bestimmen der Höhe des Badspiegels eines Elektrolichtbogenofens
EP1054068B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verschliessen und Öffnen eines Stichloches eines kippbaren metallurgischen Gefässes
EP0025028B2 (de) Pfannenstand zur Durchführung metallurgischer Behandlungen von Stahlschmelzen
DE3145301C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Menge der Schmelze in einem Behandlungs- oder Transportgefäß
EP0595103A1 (de) Feuerfest ausgekleideter, druckbeaufschlagter Kessel mit vorgelagertem Giessbecken
EP0000466A1 (de) Verfahren zum Einbringen von körnigen Stoffen in eine Metallschmelze und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE2720459A1 (de) Verfahren zum automatischen giessen mit segmentfoermiger pfanne
DE177123C (de)
DE2049826C (de) Vorrichtung zum Zuführen einer Stahl schmelze zu einer Stranggießkokille
AT200271B (de) Verfahren zur Vermeidung der Flockenbildung im GefAnlage zum kontinuierlichen Gießen von Strängen auüge von Stahlsträngen s hochschmelzenden Metallen
DE2813545C2 (de) Anlage zum Elektroschlackegießen von großen Metallgußblöcken
DD150341A1 (de) Einrichtung und verfahren zum stranggiessen
CH299436A (de) Anlage zum kontinuierlichen Giessen von hochschmelzenden Metallen.
DE2835229A1 (de) Verfahren zum kontinuierlichen schmelzen und vergueten von metall in einem drehbaren schmelzofen und gefaess zum kontinuierlichen anziehen von geschmolzenem metall aus einem derartigen schmelzofen

Legal Events

Date Code Title Description
MM01 Lapse because of not paying annual fees

Effective date: 20120913