AT4462U2 - Reinigungsmaschine und verfahren zur reinigung von schotter - Google Patents

Abstract

Eine Reinigungsmaschine (1) zur Reinigung einer Schotterbettung eines Gleises (7) besteht aus einen ersten Maschinenrahmen (2) und einem bezüglich einer Arbeitsrichtung der Maschine (1) nachfolgenden, mit diesem durch eine Gelenkverbindung (3) verbundenen zweiten Maschinenrahmen (4). Beide Maschinenrahmen (2, 4) sind jeweils durch endseitig angeordnete Schienenfahrwerke (5) am Gleis (7) verfahrbar. Beiden Maschinenrahmen (2) ist je eine eigene Räumkette (12, 19) und eine Gleishebeeinrichtung (13, 20) zugeordnet. Die Reinigung erfolgt durch eine erste Aufnahme des Gleises (7) im Bereich der ersten Räumkette (12), und nach einer Zwischenablage durch eine wiederholte Aufnahme im Bereich der zweiten Räumkette (19).

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Die Erfindung betrifft eine Reinigungsmaschine zur Reinigung einer    Schott r-   bettung eines Gleises, bestehend aus einem auf Schienenfahrwerken am Gleis verfahrbaren Maschinenrahmen und zwei in Maschinenlängsrichtung hintereinander angeordneten, endlosen und jeweils das Gleis umschliessen-   den, durch Antriebe höhen-und seitenverstellbaren Räumketten zur Aufnahme von Schotter aus der Schotterbettung, sowie mit Fördereinrichtungen zum   Schottertransport, einer Siebanlage zur Schotterreinigung, einer Fördereinrichtung für die Wiedereinbringung von gereinigtem Schotter und mit dem Maschinenrahmen verbundenen Gleishebeeinrichtungen. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Reinigung von Schotter. 



  Eine derartige Reinigungsmaschine ist bereits durch DE 43 43 148   A1,   FR   !   029 167 und DD 240 043   A 1   bekannt. Diese Maschine besteht aus einem gleisverfahrbaren Maschinenrahmen, zwischen dessen endseitigen Schienenfahrwerken zwei Räumketten unmittelbar hintereinander angeordnet sind. 



  Die Siebanlage befindet sich zwischen den beiden Räumketten. Während unter kontinuierlicher Maschinenvorfahrt mit der vorderen, ersten   Räumkett, a   Schotter der Siebanlage zugeführt wird, erfolgt durch die zweite Räumkette eine Entfernung von als Basis der Schotterbettung dienendem Erdreich. Di ses wird über eine Fördereinrichtung beispielsweise auf nachfolgende Spei cherwagen abgeworfen. Vor Abwurf des gereinigten Schotters erfolgt die Einbringung von Sand zur Herstellung einer Planumschutzschichte. 



  Durch FR 714 645 ist die Anordnung von vier endlosen Eimerketten    bekanr t,   mit denen Schotter hochgefördert und einer Siebanlage zugeführt wird. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



  Eine weitere Maschine zur Untergrundsanierung ist auch noch durch EP 0 629 744 B1 bekannt. Die durch die erste Räumkette entfernte Schotterschichte wird in einem Steinbrecher zerkleinert, zur Herstellung einer Planumschutzschichte auf das Gleis abgeworfen und verdichtet. Mit der auf einem zweiten Maschinenrahmen angeordneten zweiten Räumkette erfolgt ein Aushub von Erdreich, das durch die Planumschutzschichte ersetzt wird. Danach erfolgt die Ablage des Gleises. In einem weiteren Arbeitsvorgang wird neuer Schotter zur Herstellung einer Schotterbettung eingebracht. 



  Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt nun in der Schaffung einer Schotterreinigungsmaschine der gattungsgemässen Art, mit der eine Erhöhung der Reinigungsleistung erzielbar ist. 



  Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe mit einer Maschine der eingangs genannten Art gelöst, die mit den im Hauptanspruch angeführten Erfindungsmerkmalen ausgestattet ist. 



  Durch diese konstruktive Lösung ist einerseits zwar eine kurzzeitige Ablage des Gleises für die Maschinenabstützung erforderlich, andererseits kann damit aber die Reinigungsleistung unter Vermeidung hoher Konstruktionsaufwendungen wesentlich gesteigert werden. Hohe Konstruktionsaufwendungen wären im Falle der Anordnung beider Räumketten auf einem gemeinsamen Maschinenrahmen insoferne erforderlich, als der Abstand der beiden endseitigen Schienenfahrwerke zueinander sehr gross sein müsste, um eine entsprechende zulässige Beweglichkeit des Gleises zu gewährleisten. Aus diesem Grunde wurde bisher zum Zwecke der Leistungssteigerung bevorzugt die Kapazität der Siebanlage und der Räumkette erhöht. 



  Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Verfahren zur Schotterreinigung gemäss Anspruch 5. Mit einer derartigen zweistufigen Schotterreinigung unter Zwischenablage des Gleises bleibt die durch die Entfernung von Schotter aus der Schotterbettung gebildete Umbaulücke zur Durchführung der Räumkette 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 und Schottereinbringung jeweils auf ein Minimum beschränkt. Damit ist verfahrenstechnisch   die jeweilige Schotteraufnahme - unter weitgehender   Vermeidung einer gegenseitigen störenden Beeinflussung der beiden Arbeitsbe   reiche-durchführbar.   



  Weitere Vorteile und Ausbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Un-   teransprüchen.   



  Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellt Ausführungsbeispieles näher beschrieben. 
 EMI3.1 
 Es zeigen : Fig. 1 eine schematisierte Seitenansicht einer Reinigungsmaschine, Fig. 2 einen vorderen Teil der Reinigungsmaschine in einer vergrösserten Seitenansicht, und Fig. 3 einen hinteren Teil der Reinigungsmaschine. 



  Eine in den Fig 1. bis 3 ersichtliche Reinigungsmaschine 1 setzt sich aus    ei   nem ersten Maschinenrahmen 2 und einem mit diesem durch eine Gelenkverbindung 3 verbundenen zweiten Maschinenrahmen 4 zusammen. Beide Maschinenrahmen 2, 4 sind durch jeweils endseitig angeordnete Schienenfahrwerke 5 auf einem auf einer Schotterbettung 6 ruhenden Gleis 7 verfah-   bar. Bezüglich einer durch einen Pfeil 8 dargestellten Arbeitsrichtung der Reinigungsmaschine 1 vor dem ersten Maschinenrahmen 2 ist mit diesem ein   Siebwagen 9 mit einer   Siebanlage   10 verbunden. 



  Zwischen den Schienenfahrwerken 5 des ersten Maschinenrahmens 2 ist    e -   ne endlose, durch Antriebe 11 in Rotation versetzbare sowie   höhenverstellt a-   re erste Räumkette 12 und eine erste Gleishebeeinrichtung 13 vorgesehen. 



  Der ersten Räumkette 12 ist ein Aufnahmeende 14 einer in   Maschinenlängt j   richtung verlaufenden ersten Fördereinrichtung 15 zum Transport von   Schct-   

 <Desc/Clms Page number 4> 

 ter 16 zur Siebanlage 10 zugeordnet. Unmittelbar vor der ersten Räumkette 2 ist eine eine Steuereinrichtung 17 aufweisende Arbeitskabine 18 vorgesehen. 



  Der bezüglich der Arbeitsrichtung nachfolgende zweite Maschinenrahmen 4 ist mit einer zwischen den endseitigen Schienenfahrwerken 5 positionierten zweiten, endlosen Räumkette 19 verbunden, die ebenfalls über Antriebe 11 in Rotation   versetz- und höhenverstellbar   ist. Unmittelbar im Bereich der zweiten Räumkette 19 befindet sich eine zweite Gleishebeeinrichtung 20 zum Anheben des Gleises 7 über einer Umbaulücke 21 der Schotterbettung 6. Direkt vor der Räumkette 19 ist eine Arbeitskabine 22 mit einer Steuereinrichtung 23 vorgesehen. 



  Zum Schottertransport des verunreinigten Schotters 16 von der zweiten Räumkette 19 zur Siebanlage 10 ist eine zweite Fördereinrichtung 24 vorgesehen. Für den Transport des gereinigten Schotters 16 ist eine dritte Fördereinrichtung 25 mit einem unterhalb der Siebanlage 10 positionierten Aufnahmeende 26 und einem hinter der zweiten Räumkette 19 gelegenen Abwurfende 27 vorgesehen. Dieses ist als gemeinsame, am zweiten Maschinenrahmen 4 angeordnete Schottereinbringvorrichtung 28 mit einem um eine vertikale Achse verschwenkbaren Förderband 29 ausgebildet. 



  Für eine Steuerung der   Höhen- und Seitenlage   beider Räumketten 12, 19 sowie der Gleishebeeinrichtungen 13,20 in eine Soll-Lage ist ein nur andeutungsweise aufgezeigtes Bezugsystem 30 mit einer Referenzbasis 31 vorgesehen. Ein derartiges Bezugsystem 30 ist z. B. durch US 6 189 224 bereits bekannt, so dass diesbezüglich kein weiteres Eingehen erforderlich ist. 



  Im folgenden wird das Verfahren zur Reinigung von Schotter durch die Reinigungsmaschine 1 näher beschrieben. 



  Unter kontinuierlicher Vorfahrt der Reinigungsmaschine 1 erfolgt durch die erste Räumkette 12 die Abtragung einer ersten Schichte von Schotter 16, der 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 mit Hilfe der ersten Fördereinrichtung 15 der Siebanlage 10 zugeführt und durch diese gereinigt wird. Das durch die Gleishebeeinrichtung 13 angehobene Gleis 7 wird anschliessend auf die restliche Schotterbettung 6 abgelegt, so dass die nachfolgenden Schienenfahrwerke 5 auf dem Gleis 7 verfahrbar sind. 



  Parallel zur Abtragung der ersten Schotterschichte erfolgt durch die zweite Räumkette 19 die Abtragung einer zweiten, restlichen Schotterschichte, wo bei das Gleis 7 durch die Gleishebeeinrichtung 20 wiederum von der abgesenkten Schotterbettung 6 angehoben wird. Der durch die zweite Räumkette 19 aufgenommene Schotter 16 wird über die zweite Fördereinrichtung 24 der Siebanlage 10 zur Reinigung zugeführt. Der von der Siebanlage 10   anfaller-   de, gereinigte Schotter 16 wird unter Rücktransport durch die dritte Fördere nrichtung 25 zum hinteren Maschinenende über das Abwurfende 27 auf das angehobene Gleis 7 bzw. das freigelegte Erdplanum abgeworfen.

Claims (5)

1. Ansprüche 1. Reinigungsmaschine (1) zur Reinigung einer Schotterbettung (6) eines Gleises (7), bestehend aus einem auf Schienenfahrwerken (5) am Gleis (7) verfahrbaren Maschinenrahmen (2, 4) und zwei in Maschinenlängsrichtung hintereinander angeordneten, endlosen und jeweils das Gleis (7) umschlie- EMI6.1 zur Schotterreinigung, einer Fördereinrichtung (25) für die Wiedereinbringung von gereinigtem Schotter und mit dem Maschinenrahmen (2, 4) verbundenen Gleishebeeinrichtungen (13), gekennzeichnet durch folgende Merkmale :

   a) einen ersten Maschinenrahmen (2) und einem bezüglich einer Arbeitsrichtung der Maschine (1) nachfolgenden, mit diesem durch eine Gelenkver- bindung (3) verbundenen zweiten Maschinenrahmen (4), wobei beide Maschinenrahmen (2, 4) jeweils durch endseitig angeordnete Schienenfahrwerke (5) am Gleis (7) verfahrbar sind, b) dem ersten Maschinenrahmen (2) ist eine erste Räumkette (12) und eine erste Gleishebeeinrichtung (13) zugeordnet, c) dem zweiten Maschinenrahmen (4) ist eine zweite Räumkette (19) und eine zweite Gleishebeeinrichtung (20) zugeordnet, d) eine gemeinsame Schottereinbringvorrichtung (28) befindet sich am hinteren zweiten Maschinenrahmen (4), e) eine erste Fördereinrichtung (15) zum Schottertransport von der ersten Räumkette (12) zur gemeinsamen Siebanlage (10), f) eine zweite Fördereinrichtung (24)

   zum Schottertransport von der zweiten Räumkette (19) zur gemeinsamen Siebanlage (10), und g) eine dritte Fördereinrichtung (25) zum Transport von gereinigtem Schotter (16) mit einem hinter der zweiten Räumkette (19) positionierten Ab <Desc/Clms Page number 7> wurfende (27) und einem der Siebanlage (10) zugeordneten Aufnahmeende (26).
2. 2. Reinigungsmaschine (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dem ersten und dem zweiten Maschinenrahmen (2, 4) ein Bezugsystem (30) zur Bildung einer Referenzbasis (31) zur Steuerung der beiden Räumketten (12, 19) und/oder der beiden Gleishebeeinrichtungen (13, 20) zugeordnet ist.
3. 3. Reinigungsmaschine (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl der ersten als auch der zweiten Räumkette (12, 19) je- weils eine Arbeitskabine (18, 22) mit einer Steuereinrichtung (17, 23) zur St uerung der jeweiligen Räumkette (12, 19) vorgeordnet ist.
4. 4. Reinigungsmaschine () nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebanlage (10) auf einem der beiden Maschinenrahmen (2, 4) bezüglich der Arbeitsrichtung vorgeordneten Siebwagen (9) angeordnet ist.
5. 5. Verfahren zur Reinigung von Schotter (16) eines Gleises (7) durch kontinuierliche Aufnahme des Schotters (16) unterhalb des angehobenen Gleises (7), Reinigung und Wiedereinbringung des gereinigten Schotters (16) durch Abwurf auf das angehobene Gleis, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Reinigungsvorgang eine obere Schichte der Schotterbettung 6) zur Reinigung entfernt und das Gleis (7) auf die reduzierte Schotterbettung (6) abgelegt wird, und dass unmittelbar danach das Gleis (7) wieder angehoben, der restliche Teil der Schotterbettung (6) zur Reinigung aufgenommen und der gesamte gereinigte Schotter (16) vor Ablage des Gleises (7) auf dieses abgeworfen wird. EMI7.1