<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
mit je einem entsprechenden Zahnrade Getriebe, welche durch ein Handrad betätigt werden können. Durch die zwangläufige Verbindung der beiden Zugstangen, die entsprechend geführt sind, und durch Betätigung des Handrades leicht und gleichzeitig von der Achae der Aufbäumwa ! ze ab gehoben werden können, wird ein konisches Aufwickeln der Ware ganz vermieden, bezw. unmöglich gemacht. Zur Feststellung der Zugstangen in der angehobenen Stellung, können be-
EMI2.2
sich bei der Arbeit bildenden Abfallprodukte, aowie andere Verunreinigungen, Staub und dergl. abgesaugt werden können.
Durch die Anordnung der einzelnen Arbeitsorgane an der Trommel, die innen hohl ausgebildet ist, wird durch die zentrale Anodnung des Ventilators, der mit dem Innenraume der Trommel in Verbindung steht, die Anordnung von besonderen, zu den einzelnen Arbeitsorganen führenden Kanälen oder Schläuchen einer Ventilatoreinrichtung, oder aber die Anordnung besonderer Ventilatoren an den einzelnen Arbeitsorganen selbst, iiberflüssig. Durch das Absaugen aus dem Innenraum der Trommel wird eine direkte und gründliche Reinigung erzielt, ohne dass die Ware auf einem Teile ihres Weges von Abfall oder Staub wieder verunreinigt werden könnte.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Maschine zum Bürsten, Klopfen, Scheren und Aufbäumen von Geweben, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Arbeitsorgane am Umfange eines trommelartig ausgebildeten Behälters angeordnet sind und durch Schlitze aus demselben herausragen, wobei ein zentral an der Achse des Behälters angeordneter Ventilator die Abfallprodukte und Verunreinigungen aus dessen Inneren absaugt, zum Zwecke, durch die zentrale Anordnung des Ventilators eine gründliche Reinigung der Ware zu erzielen und eine Verunreinigung derselben auf ihrem Wege zwischen den einzelnen Arbeitsvorgängen zu vermeiden.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
each with a corresponding gear, which can be operated by a handwheel. Due to the compulsory connection of the two tie rods, which are guided accordingly, and by operating the handwheel easily and at the same time from the Achae of the Aufbäumwa! ze can be lifted off, a conical winding of the goods is completely avoided, respectively. made impossible. To fix the tie rods in the raised position,
EMI2.2
Waste products that form during work, as well as other impurities, dust and the like can be extracted.
Due to the arrangement of the individual working elements on the drum, which is hollow on the inside, the central arrangement of the fan, which is connected to the interior of the drum, facilitates the arrangement of special ducts or hoses of a fan device leading to the individual working elements, or the arrangement of special fans on the individual working elements themselves, superfluous. The suction from the interior of the drum enables direct and thorough cleaning without the goods being contaminated again by waste or dust on part of their way.
PATENT CLAIMS:
1. Machine for brushing, beating, shearing and rearing up tissues, characterized in that the individual working organs are arranged on the circumference of a drum-like container and protrude from the same through slots, with a fan arranged centrally on the axis of the container removing the waste products and impurities sucks from its interior, for the purpose of achieving thorough cleaning of the goods through the central arrangement of the fan and to avoid contamination of the same on their way between the individual work processes.