DE570358C

DE570358C - Machine for cleaning, washing, steaming and drying bed feathers

Info

Publication number: DE570358C
Application number: DE1930570358D
Authority: DE
Original assignee: L H LORCH; Schubert und Salzer Maschinenfabrik AG
Current assignee: L H LORCH; Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG
Priority date: 1934-12-11
Filing date: 1930-08-05
Publication date: 1933-02-15
Also published as: DE655831C

Description

Maschine zum Reinigen, Waschen, Dämpfen und Trocknen von Bettfedern Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Reinigen, Waschen, Dämpfen und Trocknen von Bettfedern, insbesondere eine Reinigungsmaschine zum Aufarbeiten gebrauchter Bettfedern. Die bekannten Maschinen dieser Art haben in der Regel ein zylindrisches Trommelgehäuse, in dem parallel zur Gehäuseachse eine sogenannte Schlägerwelle zum Auflockern der in der Trommel befindlichen Bettfedern angeordnet ist. In der Trommelwand sind Siebe angeordnet, die zum Absaugen des Wrasens und zur Staubabführung dienen. Die bekannten Maschinen dieser Art haben den Nachteil, daß die Arme der Schlägerwelle die Federn auf die zum Absaugen des Wrasens dienenden Siebe andrücken, da die Siebe an der zvlindrischen Mantelfläche im Bereich der Arme der Schlägerwelle angeordnet waren. Infolgedessen werden die Federn beschädigt und die Siebe mehr oder minder verstopft, so daß der Abzug des Wrasens und Staubes durch die Siebe behindert wird. Man kann diesen Übelstand zum Teil durch Erhöhung des Saugzuges in der Maschine unschädlich machen. Das hat aber wieder den Nachteil, daß eine stärkere Abkühlung der Federn eintritt, so claß der Wrasen direkt an dem Abzugssieb kondensiert, wodurch die angesaugten Federn praktisch vollständig naß bleiben. Die Federn werden aber in der Maschine behandelt, um sie aufzulockern und ihnen eine erhöhte Füllkraft zu geben. Hierzu ist aber nötig, daß die Federn die Maschine trocken verlassen. Wenn aber, wie dargelegt, die Federn naß bleiben, so wird die Arbeit der Maschine zum großen Teil wieder zunichte, und zwar weil die Feuchtigkeit auch bei längerer Nachtrocknung nicht ausgetrieben werden kann, so daß die Federn zusammenfallen.Machine for cleaning, washing, steaming and drying bed feathers The invention relates to a machine for cleaning, washing, steaming and drying of bed springs, in particular a cleaning machine for reconditioning used ones Bed springs. The known machines of this type are generally cylindrical Drum housing, in which a so-called beater shaft is parallel to the housing axis Loosening the bed springs located in the drum is arranged. In the drum wall sieves are arranged, which are used to suck off the vapors and to remove dust. The known machines of this type have the disadvantage that the arms of the racket shaft Press the springs onto the sieves that are used to suck off the vapors, as the sieves arranged on the cylindrical lateral surface in the region of the arms of the racket shaft was. As a result, the springs are damaged and the screens more or less clogged, so that the extraction of the vapor and dust through the sieves is hindered. This inconvenience can partly be remedied by increasing the induced draft in the machine render harmless. But this again has the disadvantage that a stronger cooling the feathers enters, so the vapor condenses directly on the drain sieve, whereby the sucked-in feathers remain practically completely wet. The feathers will however Treated in the machine to loosen them up and give them increased filling power admit. To do this, however, it is necessary that the springs leave the machine dry. If, however, the springs remain wet, as stated, the work of the machine will cease to a large extent wrecked again, namely because the moisture even with longer After-drying cannot be driven out, so that the feathers collapse.

Gemäß der Erfindung sind die geschilderten Nachteile der bekannten Maschinen dadurch vermieden, daß die zum Absaugen des Wrasens dienenden, an den Stirnseiten der Gehäusetrommel liegenden Siebe oberhalb der Bahn der Arme der parallel zur Behälterachse liegenden Schlägerwelle angeordnet sind. Dazu ist nötig, daß das Gehäuse den durch die Arme der Schlägerwelle bestrichenen Innenraum der Maschine nur teilweise eng umschließt. Das ist an sich bekannt, aber bei der bekannten Maschine war trotzdem das Abzugssieb in der Zylinderwand der Trommel so angeordnet, daß die geschilderten Nachteile eintraten.According to the invention, the disadvantages outlined are the known ones Avoided machines that are used to suck off the vapors, to the Front sides of the housing drum lying sieves above the path of the arms of the parallel are arranged to the container axis lying racket shaft. For this it is necessary that the Housing the interior of the machine swept by the arms of the racket shaft only partially enclosed. This is known per se, but with the known machine Nevertheless, the pull-off screen was arranged in the cylinder wall of the drum in such a way that the the disadvantages described occurred.

Es sind auch Bettfedernreinigungsmaschinen mit trommelförmigem Gehäuse bekannt, bei denen die Gehäuseachse senkrecht zur Schlägerwelle steht. Hier handelt es sich einfach um topfartige Gehäuse in Doppelkonusform mit je einem Sieb an der tiefsten und höchsten Stelle. Bei derartigen Maschinen, die grundsätzlich von anderer Bauart sind, tritt das durch die Erfindung zu lösende Problem überhaupt nicht auf. Außerdem besteht hier weiter die Gefahr, daß die Federn gegen das an der oberen Stirnseite der Trommel liegende Sieb geschleudert werden.There are also bed spring cleaning machines with a drum-shaped housing known, in which the housing axis is perpendicular to the racket shaft. Here acts it is simply a pot-like housing in a double-cone shape, each with a sieve on the lowest and highest point. With such machines, which are fundamentally different Are design, the problem to be solved by the invention does not arise at all. In addition, there is still the risk that the springs against the one at the top Front side of the drum lying sieve are spun.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung liegt darin, daß die Siebe mittels einer Ventilklappe <furch Rohre wechselweise mit dem Saugzug verbunden «erden können. Hierdurch wird ein ordnuii,-smäßi,-er Abzug des Wrasens ermöglicht.Another feature of the invention is that the screens means a valve flap <for pipes alternately with the induced draft connected «. This results in an orderly deduction of the vapors enables.

Lber jedem=Siebe ist erfindungsgemäß eine Haube mit Schlitzen angeordnet, durch die Luft in den Behälter eintritt.According to the invention, a hood with slots is arranged over each sieve, through which air enters the container.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Bettfedernreinigungsmaschine nach der Erfindung dargestellt.In the drawing is an embodiment of a bed spring cleaning machine shown according to the invention.

Fig. i zeigt eine mit Dampf betriebene Bettfedernreinigungsmaschine im Querschnitt.Fig. I shows a steam operated bed spring cleaning machine in cross section.

Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt durch den in Fig. i dargestellten Dämpfer.FIG. 2 shows a longitudinal section through the one shown in FIG Mute.

Bei der in Fig. i dargestellten Maschine besteht der Behälter i aus einem oberen kreisbogenförmigen Teil 2 und einem unteren kreisbogenförmigen Teil 3, die durch einen Teil mit ebenen Wänden verbunden sind.In the machine shown in Fig. I, the container i consists of an upper circular arc-shaped part 2 and a lower circular arc-shaped part 3, which are connected by a part with flat walls.

Der obere Teil a und der untere Teil 3 sind im allgemeinen halbkreisförmig ausgebildet. Sie können indessen auch von anderer Form sein.The upper part a and the lower part 3 are generally semicircular educated. However, they can also be of a different shape.

Infolge der Anordnung ebener Wände 4. ist die waagerechte Achse 5-5 des oberen kreisbogenförmi,Qen Teiles 2 gegen die waagerechte Achse 6-6 des unteren kreisbogenförmigenTeiles 3 versetzt, und zwar um das Maß der Länge der geraden Seiten des Teiles 4.. Es entsteht dadurch eine im wesentlichen ellipsenähnliche Querschnittsform des Behälters i. Die Querschnittsform kann indessen auch in beliebiger anderer Weise langgestreckt gehalten sein.Due to the arrangement of flat walls 4. the horizontal axis is 5-5 of the upper circular arc-shaped, Qen part 2 against the horizontal axis 6-6 of the lower Circular arc-shaped part 3 offset by the measure of the length of the straight sides of part 4 .. This creates an essentially elliptical cross-sectional shape of the container i. The cross-sectional shape can, however, also be used in any other way be kept elongated.

In der waagerechten Achse 6-6 des Behälters i ist eine Welle ; mit Schlägern, die sogenannte Schlägerwelle, angeordnet.In the horizontal axis 6-6 of the container i is a shaft; with Rackets, the so-called racket shaft, arranged.

Der im Innern des Behälters i entstehende Wrasen zieht durch Siebe 8 bzw. 9, die an den Stirnseiten des Behälters i angeordnet sind, ab. Jedes der beiden Siebe 8, 9 ist von einer Haube io bzw. ii bedeckt, die mit Zusatzluftschlitzen 12 bzw. 13 versehen ist. Mittels eines Rohres 14. können die beiden Hauben.io und ii bei geeigneter Einstellung einer Schaltklappe 15 wechselseitig mit dem nicht dargestelltenDunstventilator verbunden werden. Durch diese Anordnung wird ein wechselseitiges Absaugen und Reinigen des Siebes erreicht.The vapor generated inside the container i pulls through sieves 8 and 9, which are arranged on the end faces of the container i, from. Each of the two sieves 8, 9 is covered by a hood io or ii, which has additional air slots 12 or 13 is provided. By means of a tube 14, the two hoods.io and ii with a suitable setting of a switching flap 15 alternating with the not the exhaust fan shown. This arrangement makes it mutual Suction and cleaning of the sieve achieved.

Wenn die Schaltklappe 15 so eingestellt ist, daß der Dunstventilator die Luft durch das rechte Sieb 8 absaugt, tritt durch die Zusatzluftschlitze 13 Außenluft von links nach rechts in Richtung der Pfeile i6 in den Behälter i ein und zieht durch (las Sieb 8 mit der durch den rechten Teil der Leitung 14 durch das Sieb abgesaugten Luftmasse ab.If the switching flap 15 is set so that the vapor fan the air sucks off through the right sieve 8, passes through the additional air slots 13 Outside air from left to right in the direction of arrows i6 into container i and pulls through (read sieve 8 with the one through the right part of line 14 the air mass sucked off the sieve.

Es gelangt auch durch die Zusatzluftschlitze 12 Luft ins Innere der Haube io und in den rechten Teil des Rohres 1.4, jedoch wird dadurch die Arbeitsweise nicht beeinflußt, weil der Dunstventilator groß genug bemessen ist, uni stets mehr Luft fördern zu können, als durch die Zusatzluftschlitze 12 und 13 zusammen eintritt.It also gets through the additional air slots 12 air into the interior of the Hood io and in the right part of the pipe 1.4, however, this changes the way of working not affected because the extractor fan is big enough, uni always more To be able to promote air than enters through the additional air slots 12 and 13 together.

Der beim Absaugen durch das Sieb 8 zusätzlich durch das Sieb 9 eingesaugte Luftstrom ist durch die Pfeile 16 angedeutet. Wird die Schaltklappe 15 umgeschaltet, dann streicht die Luft in umgekehrter Richtung (Pfeile 17) durch den Behälter i.That which is additionally sucked in through the sieve 9 during suction through the sieve 8 Air flow is indicated by the arrows 16. If the switching flap 15 is switched over, then the air sweeps in the opposite direction (arrows 17) through the container i.

Durch diese Anordnung wird mit Sicherheit erreicht, daß der Behälter i vollkommen entlüftet, d. h. daß der «"rasen vollkommen und schnell aus dem Behälter entfernt wird. Die Schaltklappe 15 kann in beliebiger Weise von Hand oder durch ein Getriebe verstellt werden.This arrangement ensures that the container i completely vented, d. H. that the «" rushes completely and quickly out of the container Will get removed. The switching flap 15 can be done in any way by hand or by a gear can be adjusted.

Durch die beschriebene Anordnung ist es ermöglicht, eine sehr gute offene Ware zu erzielen.The described arrangement makes it possible to achieve a very good to achieve open goods.

Das Einfüllen und Leeren der Federn erfolgt in der üblichen Weise.The springs are filled and emptied in the usual way.

Claims

PATRNTANSP RGCflli: i. Machine for cleaning, snacking, steaming and Drying of bed feathers with one the path of the arms of the racket shaft only partially tightly enclosing container, characterized in that the for sucking off the vapor serving sieves (8, 9) located on the front sides of the container (i) above the path of the arms of the racket shaft (7) lying parallel to the container axis are.

2. Machine according to claim i, characterized in that the sieves (8, 9) alternately connected to the induced draft by means of a valve flap (15) through a pipe (14) can be.

3. Machine according to claim i and 2, characterized in that about each sieve (8, d) has a hood (io) with slots (12, 13) through which Air enters the container (i).