<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zum Absaugen der Luft bei Maschinen zum Öffnen und Reinigen von Fasern,
Entstauben von Lumpen und dergl.
Die Erfindung bezieht sich auf Maschinen, welche zum Öffnen und Reinigen von Fasern, Entstauben von Lumpen und dergl. dienen und bei denen ferner der Staub und Schmutz durch Absaugen der Luft entfernt wird. Zum Absaugen des Staubes durch Luft hat man bisher über jedem Zylinder der Maschine eine Haube angeordnet und diese mit Ventilatoren oder Gebläsen in Verbindung gesetzt, während unter jedem Zylinder Vorrichtungen vorhanden waren, um den durch die üblichen Gitter hindurchfallenden Schmutz unterhalb jedes Zylinders aufzunehmen. Bei dem Betriebe solcher Maschinen haben sich nun erhebliche Nachteile gezeigt.
Soll durch die Luft eine erhebliche Menge von Schmutz nach oben durch die Hauben abgesaugt werden, so ist nämlich der entstehende Zug so stark, dass er die Fasern oder anderes zu behandelndes Gut innerhalb der Maschine gegen das obere Gitter führt und dadurch die Entstaubungseinrichturg unwirksam macht.
Gemäss der Erfindung werden Hauben nicht nur oberhalb des Zylinders angebracht, sondern auch Hauben oder Trichter noch unterhalb jedes Zylinders. Die Luft wird sowohl aus den oberen, howio den unteren Hauben abgesaugt, so dass in der Maschine um jeden Zylinder herum ein geteilter Luftstrom fliesst. Der eine bewirkt einen Luftzug etwa von der in der Mitte liegenden Welle aus nach oben, der andere dagegen nach unten. Infolge dieser Anordnung ist der zum Absaugen erforderliche Luftstrom nicht stark genug, um die Fasern oder anderes Gut an das obere oder untere Gitter anzulegen.
Gemäss der Erfindung können ferner Hauben oberhalb des Zuführungsmechanismus der Maschine vorgesehen werden, wo im allgemeinen grosse Staubwolken beim Einwerfen des Gutes I. U dem Zuführungsmechanismus auftreten. Schliesslich lässt sich auch eine Haube überdemAuslassderMaschineanbringen.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der neuen Einrichtung in Ansicht und
Grundriss in Verbindung mit einer Zwei/ylindermaschine dargestellt, von welcher nur die für die Erfindung wesentlichen Teile veranschaulicht sind.
Die Zylinder sind mit a und b, die Zuführung mit ('und der Auslass des Gutes mit d bezeichnet. Oberhalb jedes Zylinders a und b steht eine Haube oder konische
Kappe e, die unten durch ein Gitter f verschlossen ist, das den Durchtritt der Fasern mit dem Staub zusammen verhindert. Unter jedem Zylinder ist ebenfalls je eine konische
Haube 9 mit oinem Gitter h angeordnet. Ebenso befinden sich über dem Auslass d und der Zuführung c je eine konische Haube j bezw. l mit einem Gitter k bezw. m. Die
Spitzen sämtlicher oberen Hauben sind durch Rohrstücke n an das Hauptrohr o an- geschtost-en. dessen Durchmesser nach Anschluss je eines Rohrstutzens grösser wird.
Die
Spitzen der unteren Hauben g sind durch Rohrstücke p an das Hauptrohr q angeschlossen.
Die hauptrohre o und q vereinigen sich und führen zu der Saugöffnung r des Ventilators s, dessen Auslassöffnung mit t bezeichnet ist.
Die Hauben müssen nach der Spitze zu allmählich enger werden, jedoch können sie im übrigen verschiedene Formen erhalten, d. h. die Lage der Spitzen der Hauben in bezug
<Desc/Clms Page number 2>
auf die Wollen der Zylinder kann verschieden gewählt werden. Sie können gerade über den Zylinderwellen oder etwas seitlich davon liegen. Ebenso lässt sich die Form der Hauben für den Ein-und Auslass ändern.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Einrichtung zum Absaugen der Luft bei Maschinen zum Öffnen und Reinigen von Fasern, Entstaubon von Lumpen und dergl., gekennzeichnet durch über und unter jedem Zylinder angeordnete Hauben, die an eine einen Luftzug erzeugende Vorrichtung, zweckmässig einen Ventilator angeschlossen sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for extracting the air in machines for opening and cleaning fibers,
Dusting off rags and the like.
The invention relates to machines which are used for opening and cleaning fibers, removing dust from rags and the like. Furthermore, the dust and dirt are removed by suction of the air. To extract the dust through air, a hood has hitherto been placed above each cylinder of the machine and connected to ventilators or blowers, while devices were provided below each cylinder to absorb the dirt falling through the usual grids below each cylinder. In the operation of such machines, considerable disadvantages have now been shown.
If a considerable amount of dirt is to be sucked up through the hoods with the air, the resulting pull is so strong that it leads the fibers or other items to be treated inside the machine against the upper grille, thereby rendering the dedusting device ineffective.
According to the invention, hoods are attached not only above the cylinder, but also hoods or funnels below each cylinder. The air is sucked out of both the upper and howio the lower hoods, so that a split air flow flows around each cylinder in the machine. One causes a draft of air roughly from the wave in the middle upwards, the other downwards. As a result of this arrangement, the air flow required for suction is not strong enough to apply the fibers or other material to the upper or lower grating.
According to the invention, hoods can also be provided above the feed mechanism of the machine, where large clouds of dust generally occur when the goods are thrown into the feed mechanism. Finally, a hood can also be attached over the outlet of the machine.
In the drawing, an embodiment of the new device is in view and
Shown floor plan in connection with a two / ylinderm machine, of which only the essential parts for the invention are illustrated.
The cylinders are marked with a and b, the inlet with ('and the outlet of the goods with d. Above each cylinder a and b there is a hood or conical
Cap e, which is closed at the bottom by a grid f, which prevents the passage of the fibers with the dust together. Under each cylinder there is also a conical one
Hood 9 arranged with oinem grid h. There is also a conical hood j respectively over the outlet d and the feed c. l with a grid k respectively. m. The
The tips of all the upper hoods are butted to the main pipe o by pipe sections n. the diameter of which increases after each pipe socket is connected.
The
Tips of the lower hoods g are connected to the main pipe q by pipe sections p.
The main pipes o and q unite and lead to the suction opening r of the fan s, the outlet opening of which is denoted by t.
The hoods must become gradually narrower after the point, but they can otherwise be given different shapes, i. H. the position of the tips of the hoods in relation to
<Desc / Clms Page number 2>
Depending on the wishes of the cylinder, different choices can be made. They can lie straight above the cylinder shafts or a little to the side of them. The shape of the hoods for the inlet and outlet can also be changed.
PATENT CLAIMS:
1. Device for extracting the air in machines for opening and cleaning fibers, dedusting from rags and the like., Characterized by hoods arranged above and below each cylinder, which are conveniently connected to a fan to a device generating a draft of air.