DE231796C

DE231796C -

Info

Publication number: DE231796C
Application number: DENDAT231796D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf Maschinen zum Öffnen und Reinigen von Fasern, Entstauben von Lumpen u. dgl., bei denen der Staub und Schmutz durch Absaugen der Luft entfernt wird. Zu diesem Zweck hat man bisher über jedem Zylinder der Maschine eine Haube angeordnet und diese mit Ventilatoren oder Gebläsen in Verbindung gesetzt, während unter jedem Zylinder Vorrichtungen vorhandenThe invention relates to machines for opening and cleaning fibers, dedusting of rags and the like, where the dust and dirt are removed by suction of the air. For this purpose one has Up to now, a hood was placed over each cylinder of the machine and this was fitted with fans or fans connected while devices are present under each cylinder

ίο waren, um den durch die üblichen Gitter hindurchfallenden Schmutz unterhalb jedes Zylinders aufzunehmen. Bei dem Betriebe solcher Maschinen haben sich nun erhebliche Nachteile gezeigt. Soll nämlich durch die Luft eine erhebliche Menge von Schmutz nach oben durch die Hauben abgesaugt werden, so ist der entstehende Zug so stark, daß er die Fasern oder anderes zu behandelnde Gut innerhalb der Maschine gegen das obere Gitter führt und dadurch die Entstaubungseinrichtung unwirksam macht.ίο were to get through the usual bars to collect dirt falling through underneath each cylinder. At the company Such machines have now shown significant disadvantages. Namely through the Air a significant amount of debris is sucked up through the hoods, so the resulting train is so strong that it removes the fibers or other material to be treated within of the machine against the upper grille, rendering the dust collector ineffective power.

Gemäß der Erfindung wird dieser Mißstand dadurch behoben, daß die Luft aus dem Gehäuse des Öffners gleichzeitig nach unten und oben durch Hauben hindurch abgesaugt wird. Infolgedessen teilt sich der Luftstrom im Innern der Maschine in zwei Zweige, deren einer etwa von der in der Mitte liegenden Welle aus nach oben, dagegen der andere nach unten strömt. Der zum Absaugen erforderliche Luftstrom ist nun nicht stark genug, um die Fasern oder anderes Gut an das obere oder untere Gitter anzulegen.According to the invention, this deficiency is remedied in that the air from the housing of the opener is simultaneously sucked up and down through hoods. As a result, the air flow inside the machine splits into two branches, whose one upwards from the wave lying in the middle, on the other hand the other one afterwards flows below. The air flow required for suction is now not strong enough to to lay the fibers or other material on the upper or lower grid.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der neuen Einrichtung in Ansicht und Grundriß in Verbindung mit einer Zweizylinder-Willymaschine dargestellt, von welcher nur die für die Erfindung wesentlichen Teile veranschaulicht sind.In the drawing, an embodiment of the new device is in view and Floor plan shown in connection with a two-cylinder Willy machine, of which only the for the invention essential parts are illustrated.

Die Zylinder sind mit α und b, die Zuführung mit c und der Auslaß des Gutes mit d bezeichnet. Oberhalb jedes Zylinders α und b steht eine Haube oder konische Kappe e, die unten durch ein Gitter f verschlossen ist, das den Durchtritt der Fasern mit dem Staub zusammen verhindert. Unter jedem Zylinder ist ebenfalls eine konische Haube g mit einem Gitter h angeordnet. Ferner können über dem Auslaß d und der Zuführung c je eine konische Haube / bzw. I mit einem Gitter k bzw. m vorgesehen sein. Die Spitzen sämtlicher oberen Hauben sind durch Rohrstücke η an das Hauptrohr 0 angeschlossen, dessen Durchmesser nach Anschluß je eines Rohrstutzens größer wird. Die Spitzen der unteren Hauben g sind durch Rohrstücke p an das Hauptrohr q angeschlossen. Die Hauptrohre 0 und q vereinigen sich und führen zu der Saugöffnung r des Ventilators s, dessen Auslaßöffnung mit t bezeichnet ist.The cylinders are marked with α and b, the supply with c and the outlet of the goods with d . Above each cylinder α and b is a hood or conical cap e, which is closed at the bottom by a grid f, which prevents the passage of the fibers with the dust together. A conical hood g with a grid h is also arranged under each cylinder. Furthermore, a conical hood / or I with a grille k or m can be provided over the outlet d and the feed c. The tips of all the upper hoods are connected to the main pipe 0 by pipe pieces η , the diameter of which becomes larger as each pipe socket is connected. The tips of the lower hoods g are connected to the main pipe q by pipe sections p . The main pipes 0 and q unite and lead to the suction opening r of the fan s, the outlet opening of which is denoted by t .

Claims

Patent claim:

Device for dedusting by suction of air for opening machines and cleaning fibers, removing dust from rags and the like, characterized in that the air from the housing of the opener is sucked up and down through hoods at the same time.

1 sheet of drawings.