DE241051C

DE241051C -

Info

Publication number: DE241051C
Application number: DENDAT241051D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT,PATENT OFFICE,

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 241051 KLASSE 67«. GRUPPE- M 241051 CLASS 67 «. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. Dezember 1910 ab.Patented in the German Empire on December 14, 1910.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zum Entfernen des Staubes und der Flocken von Karden oder ähnlichen Kratzmaschinen während des »Putzens« und »Schleifens« der Karden, und sie bezweckt, behufs Verminderung der Herstellungs- und Reparaturkosten ein Gerät zu schaffen, das sich bequem bei verschiedenen Kardeneinrichtungen verwenden läßt.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht; es zeigenThis invention relates to an apparatus for removing dust and flakes from cards or similar scraping machines during the "cleaning" and "grinding" of the cards, and it aims to provide an apparatus which is convenient to reduce manufacturing and repair costs can be used in various carding devices.
The invention is illustrated by way of example in the drawing; show it

Fig. ι Stirnansicht und Inneres des Geräts außer Betrieb in der beim Fahren des Geräts eingenommenen Lage der Teile,
Fig. 2 Seitenansicht des Geräts, wobei angedeutet ist, wie das Gerät beim Putzen eines Abnehmers aufzustellen ist.Fig. Ι front view and inside of the device out of operation in the position of the parts assumed when driving the device,
Fig. 2 side view of the device, which indicates how the device is to be set up when cleaning a customer.

Die Vorrichtung zum Entfernen des Staubes weist einen in dem rechteckigen Gestell b angeordneten Luftsauger α ο. dgl. und eine ebenfalls in dem Gestell vorgesehene, zum Absondern und Sammeln des Staubes dienende Vorrichtung c auf, wobei das auf Rädern d laufende Gestell längs der hinteren Kardenseite verschoben werden kann.The device for removing the dust has an air suction device α ο arranged in the rectangular frame b. Like. And a device c, which is also provided in the frame and serves to separate and collect the dust, wherein the frame running on wheels d can be displaced along the rear side of the card.

Die Putzbürste e, in eine Haube f teilweise eingeschlossen, ist durch das biegsame Rohr h mit dem Saugrohr g des Ventilators α verbunden. Die Haube f ist mit einer Klappe o. dgl. versehen und dadurch zwecks Entfernens der in der Bürste c angesammelten Abfälle zugänglich. Damit sich die Putzbürste samt ihrer Haube, wenn die Vorrichtung, von einer Karde zur anderen gebracht wird, absetzen läßt, sind an der oberen Seite des Gestells b Rasten i, i vorgesehen.The cleaning brush e, partially enclosed in a hood f , is connected by the flexible tube h to the suction tube g of the fan α . The hood f is provided with a flap or the like and is thereby accessible for the purpose of removing the waste accumulated in the brush c. So that the cleaning brush and its hood can be set down when the device is brought from one card to the other, notches i, i are provided on the upper side of the frame b.

Die Putzbürstenwelle η wird im Betriebe von konsolenartigen Klauen n' aufgenommen, wie Fig. 2 für die Behandlung des Aufnehmers durch das Gerät andeutet; die Klauen n' sitzen an den Böcken des Tambours bzw. des Aufnehmers. Die Welle η ist an beiden Enden mit doppelten Schnurscheiben m, m ausgerüstet, die zu ihrem Antrieb von der Welle der Karde, von einem Vorgelege o. dgl. aus, und zur Übertragung der Drehung durch ein Seil j auf eine im Gestell gelagerte Zwischenwelle mit den Doppelscheiben k, ft an beiden Enden dienen. Die beiderseits auf der Saugerwelle sitzenden Scheiben 0, 0 erhalten ihren Antrieb von den Scheiben ft, ft der Zwischenwelle aus. Je nachdem die Bürste β zum Putzen' des Tambours oder des Abnehmers benutzt wird, ist über die Scheiben k und m ein längeres oder ein kürzeres Treibseil /■ zu legen.The cleaning brush shaft η is received in operation by console-like claws n ' , as FIG. 2 indicates for the treatment of the transducer by the device; the claws n ' sit on the brackets of the drum or the pick-up. The shaft η is equipped at both ends with double cord pulleys m, m , which are used to drive it from the shaft of the card, from a back gear or the like, and to transmit the rotation through a cable j to an intermediate shaft mounted in the frame serve the double discs k, ft at both ends. The disks 0, 0 sitting on both sides of the suction shaft receive their drive from the disks ft, ft of the intermediate shaft. Depending on whether the brush β is used to clean the main cylinder or the doffer, a longer or shorter driving rope / ■ is to be laid over the pulleys k and m.

Das den Ventilator α und die zum Absondern des Staubes dienende Vorrichtung, den Staubsammler c, enthaltende Gestell b ist auf jeder Seite mit einem Drahtgitter oder einer ähnlichen durchbrochenen Einfassung q versehen, während an der Innenseite der Einfassung Kanevas (Segeltuch) oder ein anderer Filterstoff befestigt ist, der die Preßluft austreten läßt. Um das Innere des Gehäuses zwecks Entfernens des Staubsammlers c leicht zugänglich zu machen, wird das Gitter oder die Ein-The frame b , which contains the fan α and the device used to separate the dust, the dust collector c, is provided on each side with a wire mesh or a similar perforated border q , while canvas or other filter material is attached to the inside of the border is that lets the compressed air escape. In order to make the interior of the housing easily accessible for the purpose of removing the dust collector c, the grille or the inlet

fassung q zum Gelenk aufklappbar angebracht (Fig. i).mount q attached to the hinge so that it can be opened (Fig. i).

Bei der Benutzung des Geräts wird zunächst das fahrbare Gestell auf den Rädern d in die erforderliche Lage zur Karde gebracht, die Welle η in die passenden Konsole n', n' des Tambours oder des Aufnehmers gelagert und der Seiltrieb angebracht, woratff das Putzen der Garnitur beginnen kann. Der Staub undWhen using the device, the mobile frame is first brought into the required position on the card on the wheels d , the shaft η is stored in the appropriate bracket n ', n' of the drum or the pick-up and the cable drive is attached, woratff the cleaning of the clothing can begin. The dust and

ίο die Abfälle lagern sich im Behälter c und an den von den Gittern bzw. von den Einfassungen q getragenen Sieben ab. Nachdem eine Zeitlang geputzt worden ist, wird der Behälter c zum Entleeren herausgenommen.ίο The waste is deposited in the container c and on the sieves supported by the grids or by the surrounds q. After cleaning for a while, the container c is taken out to be emptied.

Das biegsame verstärkte Rohr h gestattet ein Ablegen der Bürste e auf den Tambour, auf den Abnehmer oder auf die Rasten i. Statt einer sich über die ganze Breite des Tambours und des Abnehmers erstreckenden Bürste.kann man eine kürzere verwenden und die Vorrichtung an dem Tambour bzw. dem Abnehmer entlang bewegen.The flexible reinforced tube h allows the brush e to be placed on the drum, on the doffer or on the notches i. Instead of a brush that extends over the entire width of the drum and the doffer, a shorter one can be used and the device can be moved along the drum or doffer.

Durch das neue fahrbare Gerät werden über die ganze Länge der Karden reichende AbThanks to the new mobile device, the entire length of the cards is produced

führungsrohre und damit auch die vielen An- 25 Schlüsse vermieden, die leicht undicht werden und die Verwendung eines im Verhältnis zur geleisteten Arbeit zu starken Luftsaugers erfordern. Da ferner die durch die Kappe f und das Rohr g gesaugte Luft nach dem Filtrieren 30 wieder in den Kardensaal gelangt, so bleiben Temperatur und Feuchtigkeitsgehalt der Luft in dem Raum bei Benutzung des neuen Geräts unbeeinflußt.Avoid guide tubes and thus also the many connections that easily leak and require the use of an air suction device that is too powerful in relation to the work done. Furthermore, since the air sucked through the cap f and the tube g returns to the carding room after filtering 30, the temperature and moisture content of the air in the room remain unaffected when the new device is used.

Claims

Patent claim:

Device for removing dust and flakes from cards and similar scraping machines during the cleaning and grinding of the cards, characterized in - that on a mobile frame (b) an air suction device (a) driven by the cleaning brush shaft (s) and a separation device for the Dust (c) are provided, and the housing (f) of the cleaning brush (e) is connected to the line to the fan housing by means of a flexible tube.

1 sheet of drawings.