AT393285B - Badeteichanlage - Google Patents

Description

AT 393 285 B

Die Erfindung bezieht sich auf eine Badeteichanlage mit einem durch Begrenzungsbalken od. dgl. in eine randseitige bepflanzte Regenerationszone und einen mittigen pflanzenfreien Schwimmbereich unterteilten Badeteich, wobei dem Badeteich ein Sekundärteich zugeordnet ist

Um Schwimmbäder mit einer biologischen Wasseraufbereitung herstellen zu können, gibt es bereits S sogenannte Badeteiche, die in einen mittigen Schwimmbereich und eine randseitige Regenerationszone unterteilt sind, welche Regenerationszone ähnlich den bekannten Biotopen bepflanzt ist und durch diese Bepflanzung für die natürliche Reinigung und Aufbereitung des Teichwassers sorgen soll. Auf längere Zeit und bei stärkerem Badebetrieb ist diese Regenerationszone aber unzureichend und es kommt auch im Schwimmbereich durch äbsterbende Pflanzenteile, durch die mit dem Badebetrieb in das Wasser eingebrachten Verunreinigungen u. dgl. 10 zu einer Bodenverschmutzung und Wassertrübung, was ein Auspumpen und mechanisches Reinigen der Teichanlage erzwingt Darüber hinaus wurde zum Herstellen eines Teiches mit gefiltertem Wasser auch schon vorgeschlagen, einen künstlichen See neben einem großen Oberflächengewässer anzuordnen und das Wasser aus diesem Oberflächengewässer durch einen trennenden Filterdamm hindurchsickem zu lassen um im künstlichen See sauberes Wasser zu erhalten. Diese Anlagen bedürfen daher eines Flusses od. dgl. zur Speisung und sind von 15 vornherein nicht für Gärten usw. geeignet Abgesehen davon, wird hier die Aufbereitung des Wassers nur durch eine Filtrierung »reicht was ein Kreislaufsystem ausschließt.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, diese Mängel zu beseitigen und eine Badeteichanlage der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die es auf rein biologische, natürliche Weise ermöglicht das Wasser auch über lange Dauer und bei großer Verschmutzung in befriedigendem Ausmaß aufzubereiten und rein zu halten. 20 Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß dieser Sekundärteich einen darin mittig angeordneten Absetzschacht enthält und einen diesen Absetzschacht umgebenden bepflanzten Regenerationsbereich bildet wobei eine vom Schwimmbereich des Badeteiches ausgehende Verbindungsleitung in den Absetzschacht mündet und eine Rücklauf leitung vom Regenerationsbereich des Sekundärteiches über eine Pumpe zu einem Quelltopf führt, dessen oberhalb des Teich-Wasserspiegels liegender Überlauf in die Regenerationszone des Badeteiches 25 entwässert. Die sich im Badeteich absetzenden Verschmutzungen werden zusammen mit dem Teichwasser laufend in den Absetzschacht des Sekundärteiches abgeführt wo sich die schwereren Schmutzteilchen absetzen. Das Wasser mit den leichteren Verunreinigungen, den Schwebteilen, gelangt in den Sekundärteich und wird dort in dessen Regenerationsbereich biologisch gereinigt Im Regenerationsbereich sind entsprechende Pflanzen eingesetzt die zusammen mit den sich ansiedelnden Kleintieren und Mikroorganismen wie eine Binsenkläranlage 30 wirken und das Wasser aufbereiten. Das so biologisch behandelte Wasser gelangt Über die Rücklauf leitung in den

Quelltopf und über diesen in den Badeteich zurück, wobei durch den Überlauf eine Anreicherung mit Sauerstoff erfolgt Dieser Reinigungskreislauf gewährleistet eine vollständige Reinigung und Regeneration des Wassers, so daß auch ein langzeitiger und intensiver Badebetrieb zu keinem Umkippen und Fauligwerden des Wassers führt Ein solcher Badebetrieb verlangt höchstens von Zeit zu Zeit ein Auspumpen des Absetzschachtes und die 35 geringfügige Wartung der Pumpe, es sind aber keinesfalls chemische Zusätze für die Sauberhaltung des Wasser erforderlich.

Ist als Überlauf des Quelltopfes in an sich bekannter Weise ein Kaskaden bildendes Gerinne vorgesehen, wird die Sauerstoffanreicherung für das in den Badeteich zuriickfließende Wasser gesteigert und das Gerinne erlaubt eine gewisse Vorwärmung des Badewassers. 40 In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand rein schematisch veranschaulicht und zwar zeigen Fig. 1 und 2 eine erfindungsgemäße Badeteichanlage im Schnitt bzw. in Draufsicht

Ein Badeteich (I) ist in eine randseitige bepflanzte Regenerationszone (la) und einen mittigen pflanzenfreien Schwimmbereich (lb) unterteilt, wobei diese Unterteilung durch in den Badeteich (1) eingesetzte Begrenzungbalken (lc) »folgt Um das Teichwasser in befriedigendem Ausmaß auf rein biologische Weise 45 aufbereiten und reinigen zu können, ist dem Badeteich (1) ein Sekundärteich (2) zugeordnet der mittig einen Absetzschacht (3) enthält und einen diesen umgebenden bepflanzten Regenerationsbereich (2a) aufweist. Eine vom Schwimmbereich (lb) ausgehende Verbindungsleitung (4) mündet in den Absetzschacht (3) und eine über eine Pumpe (5) führende Rücklaufleitung (6) schließt den Reinigungskreislauf. Dazu ist an die Rücklaufleitung (6) ein Quelltopf (7) angeschlossen, dessen Überlauf (8) in Form eines Kaskaden bildenden Gerinnes in die 50 Regenerationszone (la) des Badeteiches (1) entwässert

Durch diese Kreislaufführung des Wassers werden die im Badeteich (1) sich absetzenden Schmutzteüchen über die Verbindungsleitung (4) in den Absetzschacht (3) ausgeschwemmt wo sich deren schwere Anteile absetzen. Das so vorgereinigte Wasser mit den leichteren Schwebeteilchen gelangt dann in den Regenerationsbereich (2a) des Sekundärteils (2), in dem eine entsprechende Bepflanzung (9) in Art einer Binsenkläranlage für die 55 gewünschte Reinigung und Aufbereitung sorgt Das reine Wasser wird über die Pumpe (5) durch die Rücklaufleitung (6) in den Quelltopf (7) gepumpt, von dem aus es über das Gerinne unter Sauerstoffanreicherung in den Badeteich (1) zurückfließt, in dessen Regenerationszone (la) eine biotopähnliche Bepflanzung (10) mithilft die Verschmutzung des Badeteichwassers äbzubauen. Es entsteht ein biologischer Reinigungskreislauf, der auch bei starkem Badebetrieb und über lange Zeiten hinweg eine einwandfreie 60 Wasseraufbereitung gewährleistet -2-

Claims (2)

1. 5 AT 393 285 B PATENTANSPRÜCHE 1. Badeteichanlage, mit einem durch Begrenzungsbalken od. dgl. in eine randseitige bepflanzte Regenerationszone 10 und einen mittigen pflanzenfreien Schwimmbereich unterteilten Badeteich, wobei dem Badeteich ein Sekundärteich zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Sekundärteich (2) einen darin mittig angeordneten Absetzschacht (3) enthält und einen diesen Absetzschacht (3) umgebenden bepflanzten Regenerationsbereich (2a) bildet, wobei eine vom Schwimmbereich (lb) des Badeteiches (1) ausgehende Verbindungsleitung (4) in den Absetzschacht (3) mündet und eine Rücklaufleitung (6) vom 15 Regenerationsbereich (2a) des Sekundärteiches (2) über eine Pumpe (5) zu einem Quelltopf (7) fuhrt, dessen oberhalb des Teich-Wasserspiegels liegender Überlauf (8) in die Regenerationszone (la) des Badeteiches (1) entwässert 20 25
2. 2. Badeteichanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Überlauf (8) des Quelltopfes (7) in an:'1 ’’—*"r - ~ · Hiezu 1 Blatt Zeichnung -3-