AT38948B - Torsionsindikator. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Torsionsindikator. 



   Bei dem Verfahren, die effektive Leistung von Maschinen aus der gegenseitigen Verdrehung zweier in gewisser Entfernung voneinander befindlichen Wellenquerschnitte zu bestimmen, hat man zur Sichtbarmachung bezw. Messung dieser Verdrehung komplizierte mechanische und elektrische Übertragungsmittel benutzt, welche zum Teil mit   grösseren   Fehlerquellen behaftet sind. Ausserdem sind Einrichtungen vorgeschlagen worden, welche die gegenseitige Verdrehung zweier   Wellenquerschnitte     unmittelbar   sichtbar machen sollen, indem eine mit dem einen Wellenquerschnitt fest verbundene Lichtquelle einen Lichtstrahl auf eine am zweiten Querschnitt be-   festigte Auffangscheibe wirft, sodass   das verschiedene Auftreffen des Lichtstrahles auf die Scheibe das Mass der Wellenverdrehung ergibt.

   Solche Einrichtungen   können sich nur für stillstehende   oder sehr langsam rotierende Wellen eignen, da bei   grösserer      Rotation, ges.-hwindigkeit   eine direktf   Ablesung unmöglich sein und ausserdem die rotierende Lichtquelle zu Schwierigkeiten Veranlassung geben würde.   



   Gegenstand der Erfindung ist nun eine einfache Vorrichtung, bei welcher die   Wellenver-   drehung gleichfalls auf optischem Wege, aber unter Vermeidung   fast aller Fehlerquellen sichtbar   gemacht wird. 



     Gemäss   der Erfindung wird ein Spiegel (gegebenenfalls mehrere Spiegel) an der Welle derart 
 EMI1.1 
 gedreht wird   und somit je nach seiner dem Grade,   der Wellenverdrehung   entsprechenden Ver-   stellung einen auffallenden Lichtstrahl in verschiedenen Richtungen reflektiert. 
 EMI1.2 
 dargestellt. 



     Da die für die Messung   in   Betracht kommenden Wellenquerscbnitte fiir   eine unmittelbare 
 EMI1.3 
 
 EMI1.4 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 
 EMI2.2 

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Torsionsindikator, bei welchem die Wellenverdrehung durch die Ablenkung eines auf einem Schirm o. dergl. fassenden Lichtstrahl bestimmt wird, dadurch gekennzeichnet, dass durch die beiden für die Messung in Betracht kommenden Wellenquerschnitte ein oder mehrere Spiegel verdreht werden.

   . 2. Torsionsindikator nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine feste Schirmwand (t) mit Skala, auf welche die von der festen Lichtquelle (q) ausgehenden auf irgend eine Weise zusammengefassten Lichtstrahlen durch Spiegel (p) geworfen werden.

   3. Torsionsindikator nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass eine Lichtquelle (q) fest und ein Sehschlitz (v) oder dergl. beweglich angeordnet ist, wobei die zum Auffangen der reflektierten Lichtstrahles erforderliche Verschiebung des Sehschlitzes an einer Skala das Mass der Wellenverdrehung anzeigt.

   4. Torsionsindikator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sehschlitz (v) oder dergl. fest gelagert, die Lichtquelle (q) verschiebbar angeordnet ist, wobei die zum Auffangen des reflektierten Lichtstrahles durch den Sehschlitz erforderliche Verschiebung der Lichtquelle an einer Skala das Mass der Wellenverdrehung anzeigt.