<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf eine Randabdeckung für an einer Wand anzubringende oder angebrachte Plattenradiatoren mit einer streifenförmigen Abdeckplatte, welche den Zwischenraum zwischen dem betreffenden Radiator und der Wand überdeckt, und mehreren an der Radiatorrückseite anzubringenden Stützarmen, welche von den Anbringungsstellen an der Radiatorrückseite nach hinten und aussen verlaufen und den wandseitigen Rand der Abdeckplatte stützen.
Es besteht aus ästethischen Gründen vielfach der Wunsch, den Zwischenraum, der zwischen an einer Wand befestigten Radiatoren und der betreffenden Wand vorliegt, zu überdecken, weil die hinter einem an einer Wand angebrachten Radiator befindliche Wandfläche in der Regel nicht ästethisch vollwertig bemalt oder tapeziert werden kann und ausserdem, bedingt durch die vom Radiator erzeugte Luftströmung, in verhältnismässig kurzer Zeit stark verschmutzt ; es sind auch die zur Befestigung von Radiatoren an Wänden dienenden Konstruktivelemente, wie z. B. Dübel und Haken, primär auf ihre Haltefunktion hin und weniger nach ästethischen Gesichtspunkten ausgebildet, sodass auch der Wunsch besteht, diese Befestigungselemente zu verdecken.
In der GB-PS 2 131 940 ist ein Bord beschrieben, welches über einem Radiator angebracht werden kann, wobei die Platte des Bordes auf Stützarmen sitzt, die an die Wandseite des oberen Randes einer Radiatorplatte angelegt werden können und sich gegenüberliegend gegen die Wand stützen. Es bleibt dabei ein Abstand zwischen dem Bord und dem oberen Rand der Radiatorplatte offen.
Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine Randabdeckung vorstehend erwähnter Art zu schaffen, welche konstruktiv einfach aufgebaut ist und den Zwischenraum zwischen Radiator und Wand formschön abdeckt und welche im Bedarfsfall einen weitgehend freien Einblick und Zugriff in-den zwischen einem Radiator und der
EMI1.1
und Korrekturarooitenerfindungsgemässe Ausbildung kann der vorstehend angeführten Zielsetzung sehr gut entsprochen werden. Die für die Abstützung der Abdeckplatten der Randabdeckung vorgesehenen Stützarme können sowohl bei der Fertigung
EMI1.2
Zuge der Radiatorenmontage als auch bei bereits an einer Wand befestigten Radiatoren vorgenommen werden kann.
Es ist dabei günstig, wenn man die radiatorseitigen Enden der Stützanne an am Radiator vorgesehenen Aufhängebügeln oder Aufhängelaschen anbringt.
Durch die den Seitenrändem der Radiatorplatte folgend verlaufenden streifenförmigen Abdeckplatten kann die im Betrieb des Radiators zwischen dem Radiator und der dahinter befindlichen Wand entstehende Kaminwirkung intensiviert werden, sodass der Behinderung der durch diesen Zwischenraum stattfindenden Luftströmung, welche sich durch die natürlich perforiert ausgebildete obere Abdeckplatte der Randabdeckung ergibt, entgegengewirkt ist.
Zur Bildung der Randabdeckung kann man streifenförmige Abdeckplatten, wie sie zur Überdeckung des Zwischenraumes von Doppelplattenradiatoren verwendet werden, unmittelbar ohne Modifikation einsetzen. Hiebei ist es weiter günstig, wenn die äusseren Enden der Stützarme zur Bildung von Auflagestellen für die Abdeckplatten abgestuft ausgebildet sind.
Im Interesse einer weitgehenden Vereinfachung des konstruktiven Aufbaues und im Interesse einer weitgehenden Eliminierung von Justierarbeiten am Radiator zum Erzielen eines in der Regel angebrachten Anschliessens der streifenfönnigen Abdeckplatten an die Wand, an der der betreffende Radiator angebracht ist, ist es günstig, wenn man vorsieht, dass die Stützarme gleichzeitig Abstandshalter zur Positionierung des Radiators an der Wand bilden. Es ist durch diese Ausbildung der Einsatz eigener Abstützungen, wie sie häufig zur Lagenpositionienmg von an einer Wand aufgehängten Radiatoren vorgesehen werden, entbehrlich.
Um die Stützarme der Randabdeckung auf möglichst einfache Weise ohne nennenswerten Arbeitsaufwand auch nachträglich an bereits montierten Radiatoren anbringen zu können, ist es vorteilhaft, wenn man vorsieht, dass die radiatorseitigen Enden der Stützarme mit Haken, Zungen od. dgl. zum Anbringen der Stützarme an am Radiator vorgesehenen Aufhängebügeln oder Aufhängelaschen versehen sind. Es ist dabei für den Sitz der Stützarme am Radiator weiter günstig, wenn an den radiatorseitigen Enden der Stützanne eine Platte angeordnet ist, welche Haken oder Zungen trägt, die ihrerseits Aufhängebügel oder Aufhängelaschen des Radiators umgreifen.
Hiebei ist es weiter vorteilhaft, wenn man vorsieht, dass mindestens eine (r) der an einem Stützarm vorgesehenen Zungen oder Haken geschlitzt ist, weil dies auf einfache Weise eine Anpassung der Fixierung an verschiedene Abmessungen von Aufhängebügeln oder Aufhängelaschen, die an den Radiatoren vorgesehen sind, ermöglicht ; man kann dabei z. B. die Haken oder Zungen so einbiegen, dass sie praktisch an den seitlichen Grenzen der lichten Weite der Aufhängebügel oder-laschen des Radiators anliegen und damit die Stützarme gegen seitliches Verschieben sichern, oder man kann auch die zu beiden Seiten eines Schlitzes befindlichen Haken- oder Zungenabschnitte über einen Seitenschenkel eines Aufhängebügels stecken und solcherart die Seitenfixierung der
<Desc/Clms Page number 2>
Stützarme erreichen.
Es ist bei der erfindungsgemäss ausgebildeten Randabdeckung weiter besonders vorteilhaft, wenn man vorsieht, dass einige oder alle Stützarme zu Stützarmpaaren zusammengefasst sind, bei denen jeweils zwei Stützarme an ihren radiatorseitigen Enden miteinander verbunden sind und annähernd im rechten Winkel zueinander verlaufen. Diese Ausführungsform erübrigt weitgehend die Notwendigkeit einer genauen Positionierung der Stützarme
EMI2.1
Hinsichtlich des Anbringens der Abdeckplatten ist eine Ausführungsform besonders vorteilhaft, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass mindestens die seitlichen Abdeckplatten mit Klemmfedem oder Klammern, die an der Rückseite des betreffenden Plattenradiators und an den Stützarmen angreifen, festgehalten sind.
Die Erfindung bezieht sich auch auf einen Plattenradiator, der mit einer Randabdeckung versehen ist, und es ist dieser Plattenradiator dadurch gekennzeichnet, dass die Stützarme der Randabdeckung an der Rückseite des Plattenradiators fest angebracht, vorzugsweise angeschweisst, sind und die Abdeckplatten abnehmbar aufgesetzt sind. Es ergibt sich dabei eine hinsichtlich der Fertigung vorteilhafte Ausführungsform, wenn man vorsieht, dass die Stützarme mit Aufhängebügeln oder Aufhängelaschen des Radiators verbunden, vorzugsweise mit diesen Aufhängebügeln oder Aufhangelaschen integriert, sind.
Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf Beispiele, welche in der Zeichnung schematisch dargestellt sind, weiter erläutert. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine erste Ausführungsform einer an einem Plattenradiator angebrachten Randabdeckung in Ansicht zur Rückseite des Radiators, Fig. 2 diese Ausführungsform in einem
EMI2.2
1, Fig. 3III) von Fig. 2, und Fig. 4 die in einem Eckbereich des Radiators vorliegenden Bauteile dieser Ausführungsform in einer Explosionsdarstellung ; Fig. 5 zeigt eine andere Ausführungsform in einer Fig. 1 entsprechenden Darstellung und Fig. 6 eine weitere Ausführungsform, gleichfalls in einer der Fig. 1 entsprechenden Darstellung.
Die in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Ausführungsform einer Randabdeckung ist an einem Plattenradiator (1) angeordnet, der seinerseits an einer Wand (2) angebracht ist, und es überdeckt die Randabdeckung den Zwischenraum (3) zwischen dem Radiator (1) und der Wand (2). Die Randabdeckung ist aus mehreren an der Radiatorrückseite (4) angebrachten Stützarmen (5) und aus streifenförmigen Abdeckplatten (6, 7) gebildet. Die Stützarme (5) sind an Aufhängebügeln (8) angebracht, welche an der Radiatorrückseite (4) befestigt sind und mit denen der Plattenradiator (1) an Dübelaufhängungen (9) aufgehängt und in bezug auf die Wand (2) positioniert ist.
Die Stützarme (5) verlaufen von den Anbringungsstellen an den an der Radiatorrückseite (4) befindlichen Aufhängebügeln (8) im Sinne der Pfeile (10) nach hinten und gleichzeitig im Sinne der Pfeile (11) nach aussen ; die Stützarme (5) führen dabei zu der an der Wand (2), an der der Radiator (1) befestigt ist, verlaufenden Umrisslinie (12), welche mit dem Rand (14) des Plattenradiators (1) fluchtet. Die äusseren Enden (15) der Stützarme (5) sind zur Bildung von Auflagestelle (16) für die Abdeckplatten (6,7) abgestuft ausgebildet.
Die Abdeckplatten (6, 7) sind mit ihrem einen Längsrand (6a, 7a) an den an der Rückseite (4) des Radiators mit einer Stufe (17) versehenen Rand (14) des Radiators angesetzt und zur weiteren Abstützung mit
EMI2.3
(2) überdecken.
Die entlang des oberen Randabschnittes (14a) des Plattenradiators (1) sich erstreckende Abdeckplatte (6) ist einfach auf die Stufe (17) und die Auflagestelle (16) aufgelegt und wird durch die oberen Ränder (7c) der Abdeckplatten (7), welche den seitlichen Randabschnitten (14b) des Plattenradiators (1) folgend an die Stufe (17) und die Auflagestelle (16) der dort befindlichen Stützarme angesetzt sind, gegen ein Abheben nach oben festgehalten. Hiezu übergreifen die seitlichen Abdeckplatten (7) mit ihren oberen Rändern (7c) die seitlichen Ränder (6c) der oberen Abdeckplatte (6). Die seitlichen Abdeckplatten (7) sind ihrerseits mit Klemmfeder (18), die an der Rückseite (4) des Plattenradiators (1) und an den Stützarmen (5) angreifen, festgehalten.
Die Abdeckplatten (6, 7) können sehr einfach abgenommen werden, indem man zunächst die seitlichen Abdeckplatten (7) gegen die Haltekraft der Klemmfedern (18) nach der Seite vom Radiator bzw. den Stützarmen (5) abzieht und danach die obere Abdeckplatte (6) abhebt. Die Stützarme (5) sind bei dieser Ausführungsform auf die Aufhängebügel (8) des Plattenradiators (1) einfach aufgesteckt und hiebei durch hakenartig gebogene Zungen (20), welche in den Innenraum (21) der Aufhängebügel (8) eingreifen, gehalten.
Es ist so ohne weiteres möglich, die Stützarme (5) von den Aufhängebügeln (8) des Plattenradiators (1) abzunehmen und damit eine weitgehend freie Zugänglichkeit des Zwischenraumes (3) zu schaffen, sodass dieser Zwischenraum für Kontroll- und Reparaturmanipulationen am Plattenradiator (1), für Reinigungsarbeiten und auch für das Bemalen oder Tapezieren der Wand (2) in dem hinter dem Plattenradiator (1) gelegenen Bereich weitgehend frei zugänglich ist.
Die seitlichen Abdeckplatten (7) sind im wesentlichen geschlossen ausgebildet und begünstigen die aufsteigende Luftbewegung im Zwischenraum (3) im Sinne einer Kaminwirkung. Die obere Abdeckplatte (6) ist mit Luftdurchtrittsöffnungen versehen, welche einen grossen Teil der Fläche dieser Abdeckplatte einnehmen, damit die durch den Zwischenraum (3) führende aufsteigende Luftströmung von dieser Abdeckplatte möglichst
<Desc/Clms Page number 3>
wenig beeinträchtigt wird.
Bei der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform sind die Stützarme (5) zu Stützarmpaaren zusammengefasst, wobei jeweils zwei Stützarme an ihren radiatorseitigen Enden (22) miteinander verbunden sind und annähernd im rechten Winkel zueinander verlaufen. Es ist damit das Anbringen der Stützarme (5) an der Radiatorplatte vereinfacht, weil jeweils zwei Stützarme zusammen an der Radiatorplatte angebracht oder von dieser abgenommen werden können, und es wird weiter ohne zusätzliche Positionierungsarbeiten an den Stützarmen eine der Umrisslinie (12) in den Eckbereichen genau angepasste Abstützung für die Abdeckpatten (6, 7) erzielt.
Diese Zusammenfassung der Stützarme zu Stützarmpaaren ergibt auch eine gute Abstützung der äusseren Enden der Stützarme an der Wand (2), was insbesondere auch dann von Bedeutung ist, wenn die Stützarme gleichzeitig als Abstandshalter zur Positionierung des Radiators an der Wand (2) dienen, wie dies bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 4 bei den beiden unteren Stützarmpaaren der Fall ist ; die dabei vorgesehene Ausbildung der Stützarmpaare ergibt eine biegemomentfreie Übertragung der Abstützkräfte auf die
EMI3.1
(1),ausgebildet.
Es ist aber ohne weiteres möglich, bei dieser Ausführungsform einen durch eine Mehrfachplatte, insbesondere Doppelplatte gebildeten Plattenradiator vorzusehen, wobei man in der Regel einen solchen als Doppelplatte ausgebildeten Radiator auch mit einer den Zwischenraum zwischen den beiden Platten der Doppelplatte überdeckenden Randabdeckung versehen wird.
Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform sind zur Abstützung der abnehmbar aufgesetzten Abdeckplatten (6, 7) einzelne Stützarme (5) vorgesehen, welche an der Rückseite des Plattemadiators (1)
EMI3.2
bei der Herstellung für die Anbringung der Abdeckplatten (6, 7) vorbereitet werden. Es ist bei dieser Ausführungsform weiter vorgesehen, dass die obere Abdeckplatte (6) mit ihren seitliches Rundem ( < Se) die seitlichen Abdeckplatten (7) bzw. die oberen Ränder (7c) derselben übergreift. Man sieht bei dieser Ausführungsform zweckmässig Klemmfeder vor, welche die obere Abdeckplatte (6) gegen ein unerwünschtes Abheben festhalten.
Bei der Ausuhrungsform nach Fig. 6, welche gleichfalls für Radiatoren vorgesehen ist, welche bereits im Zuge der Fertigung für das Anbringen von Abdeckplatten (6,7) vorbereitet werden, sind die Stützarme (5),
EMI3.3
bilden dabei die Platten (23), welche an den radiatorseitigen Enden (22) einiger Stützarme (5) vorgesehen sind, Aufhängelaschen, welche an ein gewelltes Konvektionsblech (25), das die Rückseite des Plattenradiators (1) bildet, angeschweisst sind ; mit diesem durch die Platten (23) gebildeten Aufhängelaschen kann der Plattemadiator in üblicher Weise an geeigneten Dübeln oder Haken, die an der zur Aufhängung des Radiators bestimmten
EMI3.4
! tzanne (5).Stützarme (5) können auch in diesem Fall paarweise angeordnet sein.
Die Abdeckplatten (6, 7) sind bei dieser Ausführungsform analog wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 4 aufgesetzt
PATENTANSPRÜCHE 1. Randabdeckung für an einer Wand anzubringende oder angebrachte Plattenradiatoren mit einer streifenförmigen Abdeckplatte, welche den Zwischenraum zwischen dem betreffenden Radiator und der Wand überdeckt, und mehreren an der Radiatorrückseite anzubringenden Stützarmen, welche von den Anbringungsstellen an der Radiatorrückseite nach hinten und aussen verlaufen und den wandseitigen Rand der Abdeckplatte stützen, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützarme (5) von den Anbringungsstellen an der Radiatorrückseite (4) zu der an der
EMI3.5
fluchtenden Umrisslinie (12) führen, und dass mehrere streifenförmige Abdeckplatten (6, 7) vorgesehen sind, welche je mit einem ihrer Längsränder (6a,
7a) an den Rand (14) der Rückseite (4) des betreffenden Radiators (1) und zur weiteren Abstützung an die Stützarme (5) ansetzbar sind.