AT35055B - Farbenzerstäuber. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Farbenzerstäuber. 
 EMI1.1 
 Luftventiles dienenden   gemeinsamen   Hebel und einem verstellbaren Anschlag zum Regeln der   (fnnungsweite   des Farbventiles. Der Farbenzerstäuber ist dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilhebel auf zwei unabhängig voneinander einstellbare Anschläge einwirkt. Der eine dieser Anschläge regelt die   Onnungsweite   des Farbventiles dadurch, dass dessen öffnen ers beginnt,   nachdem   das Luftventil bereits um ein regelbares Stück angehoben ist. Zu diesem Zwecke sitzt der als Schraubenmutter ausgebildete Anschlag vorteilhaft auf der mit Gewinde versehenen 
 EMI1.2 
 



  Auf diese Weise   können   die Luft und Farbzuführung unabhängig voneinander geregelt werden und der Zeitpunkt der   Gerinnung   des   Farbventiles   ist veränderlich. Man ist daher in der Lage den   Luftverbrauch   auf das   Genaueste der Beschaffenneit der   zu verarbeitenden Farbe anzupassen. 



   Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. 



     .'. uf   der Zeichnung ist q der Ventilhebel, welcher das Farbventil m und das Luftventil a gemeinsam betätigt. Dieser Hebel ist bei r dreh- und auswechselbar gelagert, und öffnet beim Niederdrücken durch Einwirkung auf die Spindel l zunächst das Luftventil. Auf der Spindel n des Farbventiles ist der verstellbare Anschlag o angeordnet. Der Ventilhebel umfasst die Ventilspindel n mit einer Gabelung und kommt beim Niederdrücken je nach der Stellung des Anschlages 0 auf der Spindel n mit diesem Anschlage früher oder später in Eingriff, so dass das Farbventil dementsprechend früher oder später eröffnet wird. Auf dem den Handgriff i tragenden Verbindungsstege c ist der zweite verstellbare Anschlag s angeordnet, welcher sowohl die HubhÖhe des Farbvelltiles als auch gleichzeitig die des Luftventiles begrenzt..

   Da die Anschläge   s und     unabhängig   von einander einstellbar sind, so   kann man Luft-und   Farbaustritt nach Belieben   verändern und den Luftverbrauch   der Eigenart der zu verarbeitenden Farbe genau anpassen. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : EMI1.3 samen Hebel und einem verstellbaren Anschlag zum Regeln der O ffnungsweite des Farbventils. dadurch gekennzeichnet, dass der Bewegungshebel (q) auf zwei unabhängig voneinander einstellbare Anschläge ( o und s) einwirkt, von denen der eine (o) auf der Färb ventilspindel sitzt EMI1.4 **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.