AT2364U1 - Radträger für kraftfahrzeug mit reifenfüllanlage - Google Patents
Radträger für kraftfahrzeug mit reifenfüllanlage Download PDFInfo
- Publication number
- AT2364U1 AT2364U1 AT0055697U AT55697U AT2364U1 AT 2364 U1 AT2364 U1 AT 2364U1 AT 0055697 U AT0055697 U AT 0055697U AT 55697 U AT55697 U AT 55697U AT 2364 U1 AT2364 U1 AT 2364U1
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- wheel carrier
- air
- wheel
- sprue
- chamber
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C23/00—Devices for measuring, signalling, controlling, or distributing tyre pressure or temperature, specially adapted for mounting on vehicles; Arrangement of tyre inflating devices on vehicles, e.g. of pumps or of tanks; Tyre cooling arrangements
- B60C23/001—Devices for manually or automatically controlling or distributing tyre pressure whilst the vehicle is moving
- B60C23/003—Devices for manually or automatically controlling or distributing tyre pressure whilst the vehicle is moving comprising rotational joints between vehicle-mounted pressure sources and the tyres
- B60C23/00381—Devices for manually or automatically controlling or distributing tyre pressure whilst the vehicle is moving comprising rotational joints between vehicle-mounted pressure sources and the tyres specially adapted for steerable wheels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Braking Arrangements (AREA)
- Arrangement And Driving Of Transmission Devices (AREA)
Abstract
Ein Radträger für das gelenkte Rad eines Kraftfahrzeuges mit Reifenfüllanlage, besteht aus einem Schild (2) mit oben und unten einem Ohr (3,4) für die Aufnahme eines Achsschenkelbolzens, einem Radlager (10) tragenden Achsrohr (5) und einem Lenkhebel (7), wobei ein Luftkanal (20,21,22) durch den Radträger (1) in eine beiderseits abgedichtete Kammer (13) führt. Um mit minimalem Bau- und Fertigungsaufwand die Raumprobleme zu lösen, ist der Lenkhebel (7) an einen Anguss (6) mit Passfläche (25) angeflanscht und von der Passfläche (25) ausgehend eine Luftkammer (23) ausgebildet, in die der Luftkanal (20,21,22) mündet, die Luftkammer (23) ist über einen aufwärts führenden Stichkanal (24) mit einem Rohranschluß (9) aussen am Anguß (6) verbunden.
Description
AT 002 364 Ul
Die Neuerung handelt von einem Radträger für das gelenkte Rad eines Kraftfahrzeuges mit Reifenfüllanlage, bestehend aus einem Schild mit oben und unten einem Ohr für die Aufnahme eines Achsschenkelbolzens, einem Radlager tragenden Achsrohr und einem Lenkhebel, wobei ein Luftkanal durch den Schild und das Achsrohr in eine zwischen den Radlagern ausgebildete beiderseits abgedichtete Kammer führt.
Aus der EP 308,256 A2 ist ein Radträger bekannt, bei dem auf dem Radträger ein getrennter Luftzufuhrring vorgesehen ist. Von diesem wird die Luftverbindung direkt zu der rotierenden Radnabe hergestellt, wodurch die für die Dreheintragung erforderlichen Dichtungen einen großen Durchmesser haben und weit aussen liegen, sodaß sie den Umwelteinflüssen (etwa bei der Fahrt in schlammigem Wasser) ungeschützt ausgesetzt sind. Die Führung im Achsrohr wäre besser, ist aber wegen der für ausreichenden Luftdurchsatz nötigen Querschnitte schwer zu verwirklichen.
Ausserdem ist ein Luftzufuhrring im Falle einer Lenkachse am Radträger, der dann ja auch einen Lenkhebel besitzt, schwer unterzubringen; besonders schwer, wenn er weiters den Bremssattel einer Scheibenbremse zu tragen hat. Insgesamt besteht ein Raumproblem, das noch dadurch erschwert wird, daß die äussere Zu- 2 AT 002 364 Ul leitung der Luft zum Radträger aus Sicherheitsgründen nicht an dessen Unterseite erfolgen darf.
Es ist Ziel der Neuerung, die genannten Raumprobleme so zu lösen, daß die Luftführung im Radträger mit minimalem Bau- und Fertigungsaufwand gelingt.
Dazu ist neuerungsgemäß der Lenkhebel an einen Anguss mit Passfläche angeflanscht, ist von der Passfläche des Angusses ausgehend eine Luftkammer ausgebildet, in die der Luftkanal mündet, und ist die Luftkammer über einen aufwärts führenden Stichkanal mit einem Rohranschluß aussen am Anguß verbunden.
Dank des angeflanschten Lenkhebels ist an einer geeigneten Stelle des Radträgers Raum für die Luftzufuhr von aussen geschaffen. Weiters können dadurch die Luftkanäle im Radträger einfach gebohrt werden und ein eigener Luftzufuhrring erübrigt sich. Die von der Paßfläche ausgehende Luftkammer ist leicht einzuformen (sie wird ja auf einer Seite von dem aufgeschraubten Lenkhebel abgeschlossen) und bietet nebstbei noch den Vorteil, eine Materialanhäufung im Gußstück durch den Anguß zu vermeiden, sodaß eine besser Gußgualität erreicht wird.
In einer vorteilhaften Weiterbildung besteht der Luftkanal aus einer im Wesentlichen radialen Bohrung im Schild und aus zwei im Wesentlichen axialen parallelen Bohrungen im Achsrohr, die beide mit der radialen Bohrung eine Verschneidung bilden (Anspruch 2). So kann im Achsrohr, ohne dieses zu schwächen, ein für die Luftzufuhr ausreichender Querschnitt untergebracht werden. Bei einer angetriebenen Achse ist die Wandstärke des Achsrohres konstruktiv beschränkt.
Es liegt im Rahmen der Neuerung, in dem Anguß eine weitere Luftkammer auszubilden, die über eine im wesentlichen radiale weitere Bohrung mit dem Inneren des Achsrohres und über einen weiteren Stichkanal mit der Aussenluft in Verbindung steht (Anspruch 3). Eine solche weitere Bohrung ist, insbesondere 3 AT 002 364 Ul wenn es sich um eine Triebachse mit äusserer Radübersetzung mittels Planetengetriebe handelt, zur Entlüftung des Inneren erforderlich.
Aus Gründen der Raumökonomie und Verkehrssicherheit ist es von Vorteil, den Anguß an der in Fahrtrichtung hinteren Seite des Schildes auszubilden und eine Scheibenbremse an dessen vorderer Seite anzubringen (Anspruch 4).
Schließlich ist es noch von Vorteil, die beiderseits abgedichtete Kammer zwischen den Radlagern anzuorden (Anspruch 5). Dadurch werden die empfindlichen und stark belasteten Dichtungen nur minimalen Exzentrizitäten und seitlichen Verschiebungen durch Wärmedehnung ausgesetzt, was deren Lebensdauer erhöht.
Im Folgenden wird die Neuerung anhand von Abbildungen eines Ausführungsbeispieles beschrieben. Es stellen dar:
Fig.1: Eine Ansicht des Radträgers von der Fahrzeugaussen-seite;
Fig.2: Einen Horizontalschnitt nach II-II in Fig.l;
Fig.3: Eine axonometrische Ansicht, Lenkhebel abgenommen.
In Figur 1 ist der Radträger mit 1 bezeichnet. Er besteht aus einem im wesentlichen vertikalen gewölbten Schild 2 mit einem oberen Ohr 3 und einem unteren Ohr 4 für die Lagerung eines nicht dargestellten Achsschenkelbolzens, einem Achsrohr 5, das einstückig mit dem Schild 2 ausgebildet ist. Weiters weist er, in Fahrtrichtung des Fahrzeuges gesehen an der Hinterseite, einen Anguß 6 auf, an dem ein Lenkhebel 7 angeschraubt ist. An der Oberseite des Angusses 6 ist ein Anschluß für eine Luftzuleitung vorgesehen, durch die von einer zentralen Luftversor-gungs- und Steuerungsanlage (nicht dargestellt), die für das Reifenfüllsystem erforderliche Luft zugeführt und auch abgelassen wird. Mit 8 ist ein Scheibenbremssattel bezeichnet. Es ist 4 AT 002 364 Ul zu erkennen, daß die Raumverhältnisse in und um den Radträger, nicht zuletzt durch die Scheibenbremse, sehr beengt sind.
In den Figuren 2 und 3 ist nun die Luftführung erkennbar. Auf dem Achsrohr 5 sitzen zwei Radlager 10 mittels derer eine Radnabe 11 drehbar gelagert ist. Sie wird von einer Antriebswelle 12 angetrieben, wobei die Verbindung zwischen dieser und der Radnabe 11 auf beliebige bekannte Weise, gegebenenfalls über ein Untersetzungs-Planetengetriebe, hergestellt sein kann. Zwischen Achsrohr 5 und Nabe 11 und ziwschen den Radlagern 10 ist eine Kammer 13 ausgebildet, über die die Luft vom stationären Achsrohr 5 in die rotierende Radnabe 11 eingetragen wird. Sie ist beiderseits von Dichtungen 14 begrenzt, die auf einem nicht drehenden Schleifring 15 schleifen.
Von der Kammer 13 bzw. dem Schleifring 15 führt ein Luftkanal durch den Radträger. Er besteht aus einer radialen ersten Bohrung 20, mindestens einer im wesentlichen achsialen zweiten Bohrung 21 und einer im wesentlichen radialen dritten Bohrung 22, welche in einer Luftkammer 23 mündet. Von dieser führt ein Stichkanal 24 nach aussen zum Anschluss der Luftleitung 9. Die im wesentlichen achsiale zweite Bohrung ist, wie in Figur 3 zu erkennen, verdoppelt, um in der Wandstärke des Achsrohres einen ausreichenden Leitungsquerschnitt unterzubringen. Die beiden zweiten Bohrungen 21 bilden mit der radialen Bohrung 22 eine Verschneidung 26, ebenso mit der ersten Bohrung 20. Die Luftkammer 23 ist in den Anguss 6 bereits beim Guss hergestellt.
Der Anguss 6 weist eine Paßfläche 25 auf, auf die der Lenkhebel 7 aufgeschraubt ist und damit die Luftkammer 23 abschließt.
Zwischen dem Achsrohr und der Antriebswelle 12 besteht ein Innenraum 30, der über eine weitere Bohrung 31 mit einer weiteren Luftkammer 32 verbunden ist (siehe Fig.3) von der wieder ein Stichkanal 33 nach aussen führt. Damit wird für eine Entlüftung des Achsinnenraumes gesorgt. 5
Claims (5)
- AT 002 364 Ul ANSPRÜCHE : 1. Radträger für das gelenkte Rad eines Kraftfahrzeuges mit Reifenfüllanlage, bestehend aus einem Schild (2) mit oben und unten einem Ohr (3,4) für die Aufnahme eines Achsschenkelbolzens, einem Radlager tragenden Achsrohr (5) und einem Lenkhebel (7), wobei ein Luftkanal durch den Radträger (1) in eine beiderseits abgedichtete Kammer (13) führt, dadurch gekennzeichnet, daß der Lenkhebel (7) an einen Anguss (6) mit Passfläche (25) angeflanscht ist, daß von der Passfläche (25) ausgehend eine Luftkammer (23) ausgebildet ist, in die der Luftkanal (20,21,22) mündet, und daß die Luftkammer (23) über einen aufwärts führenden Stichkanal (24) mit einem Rohranschluß aussen am Anguß verbunden ist.
- 2. Radträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftkanal (20,21,22) aus einer im Wesentlichen radialen Bohrung (22) im Schild (2) und aus zwei im Wesentlichen axialen parallelen Bohrungen (21) im Achsrohr (5) besteht, die beide mit der radialen Bohrung (22) eine Verschneidung (26) bilden.
- 3. Radträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Anguß (6) eine weitere Luftkammer (32) ausgebildet ist, die über eine im wesentlichen radiale weitere Bohrung (31) mit dem Inneren (30) des Achsrohres (5) und über einen weiteren Stichkanal (33) mit der Aussenluft in Verbindung steht. 6 AT 002 364 Ul
- 4. Radträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anguß (6) an der in Fahrtrichtung hinteren Seite des Schildes (2) ausgebildet und daß eine Scheibenbremse (8) an dessen vorderer Seite angebracht ist.
- 5. Radträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiderseits abgedichtete Kammer (13) zwischen den Radlagern (10) angeordnet ist. 7
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT0055697U AT2364U1 (de) | 1997-09-09 | 1997-09-09 | Radträger für kraftfahrzeug mit reifenfüllanlage |
DE29814565U DE29814565U1 (de) | 1997-09-09 | 1998-08-13 | Radträger für Kraftfahrzeug mit Reifenfüllanlage |
US09/145,997 US6199611B1 (en) | 1997-09-09 | 1998-09-02 | Wheel carrier for motor vehicle with a tire-inflating system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT0055697U AT2364U1 (de) | 1997-09-09 | 1997-09-09 | Radträger für kraftfahrzeug mit reifenfüllanlage |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
AT2364U1 true AT2364U1 (de) | 1998-09-25 |
Family
ID=3493745
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
AT0055697U AT2364U1 (de) | 1997-09-09 | 1997-09-09 | Radträger für kraftfahrzeug mit reifenfüllanlage |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6199611B1 (de) |
AT (1) | AT2364U1 (de) |
DE (1) | DE29814565U1 (de) |
Families Citing this family (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6325123B1 (en) * | 1999-12-23 | 2001-12-04 | Dana Corporation | Tire inflation system for a steering knuckle wheel end |
ITTO20020442A1 (it) * | 2002-05-24 | 2003-11-24 | Skf Ind Spa | Sistema per l'alimentazione di aria compressa ad un pneumatico di un veicolo attraverso il mozzo della ruota. |
ITTO20020463A1 (it) * | 2002-05-31 | 2003-12-01 | Skf Ind Spa | Unita' cuscinetto per il mozzo della ruota di un veicolo equipaggiatodi un sistema per il gonfiaggio dei pneumatici. |
ITTO20020464A1 (it) * | 2002-05-31 | 2003-12-01 | Skf Ind Spa | Unita' cuscinetto per il mozzo della ruota di un veicolo equiupaggiato di un sistema per il gonfiaggio dei pneumatici. |
US6668888B1 (en) * | 2002-07-19 | 2003-12-30 | Torque-Traction Technologies, Inc. | Central tire inflation system for steering drive axle |
DE102006006143A1 (de) * | 2006-02-10 | 2007-08-23 | Schaeffler Kg | Dichtungsanordnung für eine Reifendruck-Reguliereinrichtung |
US8915274B2 (en) * | 2009-01-22 | 2014-12-23 | Arvinmeritor Technology, Llc | Spindle for controlling wheel end endplay and preload |
CN104169107B (zh) * | 2012-02-21 | 2017-05-10 | 横滨橡胶株式会社 | 车轮和空气压力调整装置 |
RU2592976C2 (ru) | 2012-04-06 | 2016-07-27 | Дана Хеви Виикл Системз Груп, Ллк | Система подкачки шин |
AU2013246191B2 (en) | 2012-04-09 | 2015-11-12 | Dana Heavy Vehicle Systems Group, Llc | Tire inflation system |
US10059156B2 (en) | 2012-04-09 | 2018-08-28 | Dana Heavy Vehicle Systems Group, Llc | Hub assembly for a tire inflation system |
EP2653323B1 (de) * | 2012-04-19 | 2016-03-23 | DANA ITALIA S.p.A | Achsanordnung für Reifenfüllsystem |
CN102785537A (zh) * | 2012-08-27 | 2012-11-21 | 贵州航天红光机械制造有限公司 | 特种车用轮胎自动充放气装置 |
US9333813B2 (en) * | 2013-08-13 | 2016-05-10 | Arvinmeritor Technology, Llc | Tire inflation system having a passage for routing pressurized gas through a flange |
DE102013223512A1 (de) * | 2013-11-19 | 2015-05-21 | Robert Bosch Gmbh | Radantrieb mit Drehdurchführung |
US9162539B2 (en) * | 2014-01-24 | 2015-10-20 | American Axle & Manufacturing, Inc. | Axle assembly having wheel hubs configured for use in vehicle with central tire inflation system |
DE102014001373A1 (de) * | 2014-02-04 | 2015-08-06 | Gv Engineering Gmbh | Fahrzeugachsbaugruppe mit integrierter Druckmittelleitung zur Reifenbefüllung |
KR20170029520A (ko) | 2014-07-02 | 2017-03-15 | 다나 이탈리아 에스피에이 | 중앙 타이어 팽창 시스템용 회전 밀봉 |
US9511635B2 (en) * | 2014-07-10 | 2016-12-06 | Airgo Ip, Llc | Apparatus for delivering air through powered axle assemblies |
DE102015210242B4 (de) * | 2015-06-03 | 2022-08-25 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Radlageranordnung für ein Fahrzeug |
US10562357B2 (en) | 2015-06-12 | 2020-02-18 | Dana Heavy Vehicle Systems Group, Llc | Rotary joint air collector ring and the tire inflation system made therewith |
US10556469B2 (en) | 2015-09-17 | 2020-02-11 | Dana Heavy Vehicle Systems Group, Llc | Hub cap assembly and a wheel end assembly for a tire inflation system |
EP3208118A1 (de) * | 2016-02-19 | 2017-08-23 | DANA ITALIA S.r.l. | Drehdurchführungsanordnung für eine reifenaufpumpanlage |
EP3318427A1 (de) * | 2016-11-04 | 2018-05-09 | DANA ITALIA S.r.l. | Drehkupplungsanordnung für ein reifenfüllsystem |
WO2018136580A2 (en) * | 2017-01-20 | 2018-07-26 | Hendrickson Usa, L.L.C. | Brake mounting hardware with integrated axle vent system |
DE102017211574A1 (de) * | 2017-07-06 | 2019-01-10 | Deere & Company | Drehdurchführung für eine Reifenfüllanlage |
DE102018009398A1 (de) * | 2018-11-29 | 2020-06-04 | Daimler Ag | Antriebseinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer Antriebseinheit |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3705614A (en) * | 1969-07-28 | 1972-12-12 | Graubremse Gmbh | Tire equipped vehicle wheel to be connected with a tire air filling device carried by the vehicle |
EP0224674A2 (de) * | 1985-12-04 | 1987-06-10 | MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft | Reifendruckreguliereinrichtung für Nutzfahrzeuge |
EP0379355A1 (de) * | 1989-01-19 | 1990-07-25 | Eaton Corporation | Rotierendes Gelenk für eine Reifendruckregelanlage |
US5221381A (en) * | 1989-06-28 | 1993-06-22 | General Motors Corporation | Vehicle tire pressure management system with easily removed wheel and tire |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2341755A (en) * | 1940-10-29 | 1944-02-15 | Charles S Ash | Dual wheel assembly |
US2349388A (en) * | 1941-05-17 | 1944-05-23 | Bendix Aviat Corp | Steering drive axle |
US2685184A (en) * | 1952-07-02 | 1954-08-03 | Ford Motor Co | Universal joint and seal |
JPS5822368B2 (ja) * | 1976-07-28 | 1983-05-09 | 株式会社浅野歯車工作所 | 密封ドライブ・ステアリング関節装置 |
US4431043A (en) * | 1981-07-31 | 1984-02-14 | Am General Corporation | Automatic tire inflation system |
US4492019A (en) * | 1983-06-30 | 1985-01-08 | Rockwell International Corporation | Method of forming an axle |
CA1255777A (fr) * | 1985-02-18 | 1989-06-13 | Jean-Jacques Diefenbach | Dispositif de degonflage pour pneumatiques de vehicules |
US4804027A (en) | 1987-09-17 | 1989-02-14 | Eaton Corporation | Axle and wheel assembly |
-
1997
- 1997-09-09 AT AT0055697U patent/AT2364U1/de unknown
-
1998
- 1998-08-13 DE DE29814565U patent/DE29814565U1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-09-02 US US09/145,997 patent/US6199611B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3705614A (en) * | 1969-07-28 | 1972-12-12 | Graubremse Gmbh | Tire equipped vehicle wheel to be connected with a tire air filling device carried by the vehicle |
EP0224674A2 (de) * | 1985-12-04 | 1987-06-10 | MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft | Reifendruckreguliereinrichtung für Nutzfahrzeuge |
EP0379355A1 (de) * | 1989-01-19 | 1990-07-25 | Eaton Corporation | Rotierendes Gelenk für eine Reifendruckregelanlage |
US5221381A (en) * | 1989-06-28 | 1993-06-22 | General Motors Corporation | Vehicle tire pressure management system with easily removed wheel and tire |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US6199611B1 (en) | 2001-03-13 |
DE29814565U1 (de) | 1998-10-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AT2364U1 (de) | Radträger für kraftfahrzeug mit reifenfüllanlage | |
DE2105122A1 (de) | Radlagerung | |
EP0271712A2 (de) | Radlager | |
DE19929390A1 (de) | Bremsscheibe | |
DE2839791C2 (de) | ||
DE102011007110A1 (de) | Radlager-Baugruppe eines Fahrzeugs | |
DE2343004A1 (de) | Vollbelagsscheibenbremse, insbesondere fuer kraftfahrzeuge | |
EP0377561B1 (de) | Reifendruckregelanlage für kraftfahrzeuge, insbesondere für ackerschlepper | |
EP0074624B1 (de) | Radnabe für Personen- oder Lastwagen | |
EP1355075A2 (de) | Verbund-Bremsscheibe für eine Fahrzeug-Scheibenbremse | |
DE3900356A1 (de) | Radlager | |
EP0519340B1 (de) | Bremstrommel | |
DE60101498T2 (de) | Radaufhängung an Achsbrücke oder Achse für Motorfahrzeuge | |
DE19955509B4 (de) | Achsschenkelbolzenlagerung | |
DE102011014025B4 (de) | Fahrzeug, insbesondere Landmaschine | |
DE3018136A1 (de) | Angetriebenes, lenkbares, mit einer scheibenbremse ausgeruestetes kraftwagenrad | |
DE2748195A1 (de) | Bremsgehaeuse von vollbelagscheibenbremsen, insbesondere fuer kraftfahrzeuge | |
DE3637954C2 (de) | ||
DE830903C (de) | Rad- und Bremstrommelanordnung fuer Fahrzeuge, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge | |
DE10001315A1 (de) | Scheibenrad mit integrierter Bremse | |
WO1996003594A1 (de) | Trommelbremse mit unterteiltem bremsträger | |
DE19611427A1 (de) | Lenkbare Achsanordnung | |
DE102016014237B4 (de) | Perimeter-Radbremse | |
DE3033342C2 (de) | ||
EP2151593B1 (de) | Dichtung für eine Radnabe |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PD9K | Change of owner of utility model |
Free format text: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, D-88038 FRIEDRICHSHAFEN (DE). GM 556/97. |