AT216400B

AT216400B -

Info

Publication number: AT216400B
Application number: AT885859A
Authority: AT
Inventors: Benk Carl; Ing. Dr. Wilhelm Mayer Dipl.
Original assignee: Vereinigte Glanzstoff-Fabriken Ag.
Priority date: 1959-01-16
Filing date: 1959-12-07
Publication date: 1961-07-25

Description

Bergseil in Kern-Mantel-Konstruktion
Bergseile, die den Bedingungen des Deutschen Alpenvereins zur Erteilung des Prüfzeichens genügen sollen, müssen in Kern-Mantel-Konstruktion hergestellt werden. Dabei besteht der Mantel meistens aus Fäden in Barmer Flechtung, der die in Zugrichtung parallel liegenden Kernfäden umgibt.

Derartige Seile werden nicht nur als Sicherungsseil verwendet, sondern auch als Doppelseil von z. B.

80 bis 100 m Länge, insbesondere beim Anstieg. Dabei ist es wichtig, die Mitte des Seiles sicher zu erkennen. Dies geschah bisher meist durch Einknoten eines Bindfadens, doch behinderte die dadurch entstandne Verdickung den glatten Durchgang des Seiles durch den Karabinerhaken.

Es wurde gefunden, dass man in sehr einfacherweise die beidenHälften des Seiles unterscheiden kann, wenn der geflochtene Mantel des Seiles in Abständen verschiedene Farben aufweist. Vorzugsweise wird das Seil so ausgebildet, dass der geflochtene Mantel des Seiles von der Mitte aus zwei verschiedene Farben aufweist. Durch Überlappung der verschieden gefärbten Fäden ist es möglich, den Übergang von einer Farbe zur ändern in technisch sehr einfacher Weise zu vollziehen, u. zw. so, dass die Übergangsstelle in keiner Weise den guten Ablauf des Seiles hindert.

Die Änderung der Mantelfarbe ohne eine Verknotung der Fäden wird dadurch erreicht, dass die Fäden für die auslaufende Farbe und diejenigen für die neue Farbe auf eine genügende Länge zusammen eingeflochten werden, so dass eine Schwächung des Mantels vermieden wird. Es wurde gefunden, dass eine Überlappungszone, in der also beide Farben sichtbar sind, von 0, 5 bis l, 0 m genügt, um diesen Zweck zu erreichen.

Für besondere Zwecke ist es erwünscht, dass der Bergsteiger abschätzen kann, wie viele Meter seines Seiles abgelaufen sind. Dafür kann der Farbwechsel nach den gegebenen Erfordernissen öfter vorgenommen werden, z. B. alle 10 oder 20 Meter.

Im Sinne dieser Erfindung muss Weiss natürlich auch als Farbe angesehen werden, doch haben die mit Buntfarben gefärbten Mäntel den Vorteil, dass Schäden des Mantels durch das zutage tretende Weiss des Kerns leicht zu erkennen sind und dass das Bergseil im Schnee besser zu sehen ist.

Falls auf diese Vorteile kein Wert gelegt wird und nur die Mitte des Seiles sicher erkannt werden soll, kann man auch die beiden weissen langen Seilenden durch eine kurze bunte Zone von z. B. einem Meter genau in der Mitte des Seiles trennen, wobei dann auch der bunte Teil durch Überlappung der bunten eingeflochtenen Fäden in den weissen übergeht. Auf diese Art sind die Farbabstände ungleich.

PATENTANSPRÜCHE :
1. Bergseil in Kern-Mantel-Konstruktion, dadurch gekennzeichnet, dass der geflochtene Mantel des Seiles in Abständen verschiedene Farben aufweist.

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims

2. Bergseil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der geflochtene Mantel des Seiles von der Mitte aus zwei verschiedene Farben aufweist.

3. Bergseil nach den Ansprüchen l und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Herstellung des Man- <Desc/Clms Page number 2> tels benutzten gefärbten Fäden sich an den Farbengrenzen überlappen.

4. Verfahren zur Herstellung eines Bergseiles nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Fäden für die auslaufende Farbe und diejenigen für die neue Farbe auf eine Länge von 0, 5 bis 1, 0 m bei der Mantelbildung zusammen eingeflochten werden.