AT17934U1

AT17934U1 - Flat prefab element

Info

Publication number: AT17934U1
Application number: ATGM50046/2022U
Authority: AT
Inventors: Pretzler Daniel; Brandl Bernhard
Original assignee: B M Newtec Gmbh
Priority date: 2022-03-04
Filing date: 2022-03-04
Publication date: 2023-08-15
Also published as: EP4239139A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein flächiges Fertigbau-Element, das als Außen-, Innen- oder Wohnungstrennwand oder auch als Deckenelement einsetzbar bzw. montierbar ist. Um ein Fertigbau-Element (7) mit weiter verbesserten Eigenschaften bereitzustellen, und das unabhängig davon, ob es aus Holz, Wohnbeton, Ziegel oder einem Materialverbund besteht, wird vorgeschlagen, dass eine in einer finalen Einbaulage zu einem Innenraum hin orientierten Oberfläche (10) des flächigen Fertigbau- Elements (7) mindestens eine flächige Ausnehmung (3) aufweist, die zur Aufnahme einer Heiz- und/oder Kühleinrichtung (6) ausgebildet ist.The present invention relates to a flat prefabricated element that can be used or mounted as an exterior, interior or apartment partition or as a ceiling element. In order to provide a prefabricated element (7) with further improved properties, regardless of whether it consists of wood, residential concrete, brick or a composite material, it is proposed that a surface (10) oriented towards an interior space in a final installation position of the flat prefabricated element (7) has at least one flat recess (3) which is designed to accommodate a heating and/or cooling device (6).

Description

FLÄCHIGES FERTIGBAU-ELEMENT FLAT PREFABRICATION ELEMENT

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein flächiges Fertigbau-Element, wie es für den Ausbau oder Bau von Fertighäusern und Hallen vorgesehen ist. The present invention relates to a flat prefabricated element, as provided for the expansion or construction of prefabricated houses and halls.

[0002] Flächige Fertigbau-Elemente werden in einer Fabrik und damit gegenüber Einflüssen von Witterung und Jahreszeiten abgeschirmt vorgefertigt an eine jeweilige Baustelle geliefert. Auf der Baustelle werden flächige Fertigbau-Elemente als einbaufertige Außen-, Innen- oder Wohnungstrennwände oder auch als Deckenelemente direkt endmontiert. In sehr kurzer Zeit ist damit in trockener Bauweise ein Ausbau innerhalb eines bestehenden Gebäudes realisierbar, ein Anbau oder gar eine Errichtung eines ganzen Gebäudes in Form eines Hauses oder einer Halle auf einem vorbereiteten Unterbau. Flat prefabricated elements are prefabricated in a factory and thus delivered to a respective construction site shielded from the effects of weather and seasons. On the construction site, flat prefabricated elements are assembled directly as ready-to-install exterior, interior or apartment partitions or as ceiling elements. In a very short time, an extension within an existing building can be realized using dry construction, an extension or even the construction of an entire building in the form of a house or a hall on a prepared substructure.

[0003] Dabei bestehen flächige Fertigbau-Elemente entweder aus Holz, Wohnbeton, Ziegel oder einem Hybrid bzw. Materialverbund aus den genannten oder auch anderen Materialien, wie z.B. zwei gewellten Blechlagen mit dazwischenliegend fixiertem Kunststoff-Schaum, in Massiv- oder Leichtbau. Holz ist zum Aufbau eines Fertigbau-Elements am weitesten verbreitet und wird als Massivholz üblicherweise in der Form von sog. Brettsperrholz verwendet, in der Fachsprache u.a. Cross Laminated Timber, bzw. kurz CLT genannt, oder als Kreuz-Lagen-Holz bzw. KLH bezeichnet. Die kreuzweise verleimten oder durch Nägel verbundenen Holzlatten verbinden praktische Vorteile wie eine schnelle, trockene und präzise Bauweise mit positiven Wohneigenschaften und ökologischen Alleinstellungsmerkmalen eines 1.d.R. regionalen und unter Bindung großer Mengen an CO» unter vergleichsweise geringer Umweltbelastung nachwachsenden Rohstoffs miteinander. Sie ermöglichen im Holzbau bislang unbekannte konstruktive Möglichkeiten bei hoher Energieeffizienz und Langlebigkeit. There are flat prefabricated elements either made of wood, residential concrete, brick or a hybrid or material composite of the mentioned or other materials, such as two corrugated sheet metal layers with plastic foam fixed in between, in solid or lightweight construction. Wood is the most widespread material for constructing a prefab element and is usually used as solid wood in the form of so-called cross-laminated timber, in technical jargon it is called Cross Laminated Timber, or CLT for short, or referred to as cross-layer wood or KLH . The wooden slats glued crosswise or connected with nails combine practical advantages such as fast, dry and precise construction with positive living characteristics and ecological unique selling points of a 1.d.R. regional and renewable raw material that binds large amounts of CO" and has a comparatively low environmental impact. They enable previously unknown constructive possibilities in timber construction with high energy efficiency and durability.

[0004] In entsprechender Weise erfüllen auch flächige Fertigbau-Elemente aus Wohnbeton, Ziegel oder einem Materialverbund z.B. aus den genannten Materialen allen statischen, bauphysikalischen und brandschutztechnischen Anforderungen und weisen aufgrund ihrer Dicke bzw. Materialstärke oder bereits aufgebrachter Isolierungen hohe Werte thermischer Dämmung und auch akustischer Entkopplung auf. In einer Fertigung in aller Regel vollständig in eine Endkontur gebrachte flächige Fertigbau-Elemente werden inklusive Ausschnitten für Fenster, Türen und Installationen fix und fertig auf einer Baustelle angeliefert. Es können auch Fenster, Türen, Rollläden etc. bereits in jeweiligen Ausschnitten benutzungsbereit eingebaut sein. Ein flächiges FertigbauElement trägt also soweit schon alles »in sich« und muss an einem Bestimmungsort nur noch aufgestellt bzw. eingebaut sowie endmontiert und damit mit Blick auf die vorbereiteten Installationen endgültig angeschlossen werden. In a corresponding manner, flat prefabricated elements made of residential concrete, bricks or a composite material, e.g. made of the materials mentioned, also meet all static, building physics and fire protection requirements and, due to their thickness or material thickness or the insulation already applied, have high values for thermal insulation and also acoustic decoupling up. In a production process, flat prefabricated elements, which are usually completely brought into a final contour, are delivered to a construction site complete and complete, including cut-outs for windows, doors and installations. Windows, doors, shutters, etc. can also be installed ready for use in the respective sections. A flat prefabricated element already has everything "in itself" and only has to be set up or installed and finally assembled at a destination and thus finally connected with a view to the prepared installations.

[0005] Die vorliegende Erfindung hat die Aufgabe ein flächiges Fertigbau-Element, das als AuBen-, Innen- oder Wohnungstrennwand oder auch als Deckenelement einsetzbar bzw. montierbar ist, mit weiter verbesserten Eigenschaften bereitzustellen, und das unabhängig davon, ob es aus Holz, Wohnbeton, Ziegel oder einem Materialverbund besteht. The present invention has the task of providing a flat prefabricated element that can be used or mounted as an external, internal or apartment partition or as a ceiling element, with further improved properties, and regardless of whether it is made of wood, Residential concrete, brick or a composite material.

[0006] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst. Demnach weist ein erfindungsgemäßes flächiges Fertigbau-Element an einer in einer finalen Einbaulage zu einem Innenraum hin orientierten Oberfläche mindestens eine flächige Aussparung auf, die zur Aufnahme einer Heiz- und/oder Kühleinrichtung ausgebildet ist. This object is achieved according to the invention by the features of claim 1. Accordingly, a planar prefabricated element according to the invention has at least one planar recess on a surface oriented towards an interior in a final installation position, which recess is designed to accommodate a heating and/or cooling device.

[0007] Ein Standardisierungsgrad ist bei flächigen Fertigbau-Elementen eher recht gering, da im Markt in aller Regel individuell gestaltete Fertighäuser und maßgeschneiderte Hallen gewünscht werden. Eine integrierte digitale Planung auf Basis eines Abbildes eines zu errichtenden Gebäudes im Computer erlaubt heute die sog. Bauwerksdatenmodellierung bzw. das Building Information Modeling, abgekürzt BIM. BIM beschreibt eine Arbeitsmethode für die computergestützte vernetzte Planung, den Bau und auch eine nachfolgende Bewirtschaftung von Gebäuden und anderen Bauwerken. Dabei werden alle relevanten Bauwerksdaten digital modelliert, miteinander kombiniert und einheitlich erfasst, so dass ein Bauwerk als virtuelles Modell auch geometrisch A degree of standardization is rather low in the case of flat prefabricated elements, since individually designed prefabricated houses and tailor-made halls are generally desired on the market. Integrated digital planning on the basis of an image of a building to be erected in the computer today allows the so-called building data modeling or Building Information Modeling, BIM for short. BIM describes a working method for computer-aided, networked planning, construction and subsequent management of buildings and other structures. All relevant building data is digitally modeled, combined with each other and recorded uniformly, so that a building as a virtual model is also geometric

visualisierbar ist. Durch diesen Ansatz wird die gesamte Prozesskette innerhalb des Planens sowie Bauens von Gebäuden in einer orts- und zeitunabhängigen Zusammenarbeit über alle Gewerke hinweg optimiert, was für mehr Transparenz, Zuverlässigkeit und Effizienz sorgt. Zugleich werden neue Freiräume zur flexiblen Gestaltung gerade beim Bau von Fertighäusern geschaffen, da nun Auswirkungen von Planänderungen ohne Verzögerung genauestens in allen Plänen umgesetzt und dargestellt bzw. visuell veranschaulicht werden können. So können auf Basis von Modellierungen eines Raumklimas damit auch ganz neuartige Positionen für Heizungen oder Kühlungen gefunden werden. can be visualized. This approach optimizes the entire process chain within the planning and construction of buildings in a location and time-independent cooperation across all trades, which ensures more transparency, reliability and efficiency. At the same time, new scope for flexible design is created, especially in the construction of prefabricated houses, since the effects of plan changes can now be implemented and displayed or visualized in all plans without delay. On the basis of modeling of a room climate, completely new positions for heating or cooling can be found.

[0008] Aus Gründen der besseren Effizienz sowie der Ästhetik, aber auch zur Verbesserung einer Raumnutzung sowie eines Raumklimas ist über die vergangenen Jahre hinweg eine immer sich weiter verstärkende Abkehr von herkömmlichen Heizungen unter Verwendung von Radiatoren zu erkennen. Eine moderne Heizung wird fortschreitend in eine Wand oder Decke hinein verlagert, um von dort aus unsichtbar neben Heiz- auch Kühlaufgaben zu erfüllen. Während herkömmliche Radiatoren bzw. Heizkörper mit Konvektion arbeiten, also die Luft als Medium für den Wärmetransport nutzen, arbeiten Wandheizungen mit Strahlungswärme. Nicht die Luft wird erhitzt, sondern in energetisch deutlich effizienterer Weise der menschliche Körper bzw. Objekte im Raum. Neben deutlich geringeren Heizkosten und einer freieren Raumplanung liegen weitere Vorteile einer Wandheizung darin, dass im Vergleich zu Heizkörpern eine als angenehmer und behaglicher empfundene Wärme bei deutlich weniger Staubaufwirbelung erzeugt wird. For reasons of better efficiency and aesthetics, but also to improve the use of space and a room climate, an ever-increasing move away from conventional heating systems using radiators can be seen over the past few years. A modern heating system is progressively relocated into a wall or ceiling in order to invisibly perform heating and cooling tasks from there. While conventional radiators or heaters work with convection, i.e. use the air as a medium for heat transport, wall heaters work with radiant heat. It is not the air that is heated, but the human body or objects in the room in a much more energetically efficient manner. In addition to significantly lower heating costs and freer room planning, there are other advantages of wall heating that, compared to radiators, heat that is perceived as more pleasant and comfortable is generated with significantly less dust raising.

[0009] Aktuell werden beim Einbau für Wandheizungen entsprechende Aussparungen in Wänden und/oder Decken i.d.R. erst nach einem Einbau auch eines Fertigbau-Elements durch Stemmen und/oder Fräsen von Hand nachträglich eingebracht. Neben hoher Lärm- und Staubentwicklung ist dieses Verfahren zeitaufwändig und in der Folge auch kostenintensiv sowie in den Abmessungen eher unzureichend und/oder ungenau. Durch eine schon werksseitig an einer in einer finalen Einbaulage zu einem Innenraum hin orientierten Oberfläche in einem Fertigbau-Element vorgesehene flächige Ausnehmung, die zur Aufnahme einer Heiz- und/oder Kühleinrichtung ausgebildet ist, wird ein Grad der Vorfertigung bei hoher Genauigkeit in der Ausführung bei optimaler Flächenausnutzung erheblich gesteigert. Damit wird eine Montagezeit bei Ein- und Aufbau eines derartigen Fertigbau-Elements vor Ort auf einer jeweiligen Baustelle mit anschließendem Einbau einer Flächenheizung bzw. -kühlung und deren Anschluss noch weiter deutlich gesenkt. Diese Vorgaben und Optimierungen sind hervorragend in einer Bauwerksdatenmodellierung mit BIMVernetzung von Planung bis zur Fertigung flexibel in Form eines flächigen Fertigbau-Elements gemäß der vorliegenden Erfindung realisierbar. Currently, when installing wall heaters, corresponding recesses in walls and/or ceilings are usually only subsequently introduced by chiseling and/or milling by hand after installation of a prefabricated element. In addition to high levels of noise and dust, this method is time-consuming and consequently also expensive and the dimensions are rather inadequate and/or imprecise. A flat recess that is already provided at the factory on a surface in a prefabricated element that is oriented towards an interior space in a final installation position and is designed to accommodate a heating and/or cooling device increases the degree of prefabrication with high precision in the design increased significantly with optimum use of space. In this way, an assembly time for the installation and assembly of such a prefabricated element on site at a respective construction site with subsequent installation of surface heating or cooling and its connection is reduced even further. These specifications and optimizations can be flexibly implemented in a building data modeling with BIM networking from planning to production in the form of a flat prefabricated element according to the present invention.

[0010] Durch den Fachmann ist auf Basis jeweiliger Anforderungen an ein flächigen FertigbauElements zu entscheiden, ob und wie in der Fertigung für eine geplante Heiz- und/oder Kühleinrichtung eine flächige Ausnehmung oder Aussparung vorzusehen ist. Gerade bei Beton- und Ziegel ist bei der Fertigung eine Aussparung schon im Zuge eines möglichst endkontur-nahen Aufbaus des betreffenden flächigen Fertigbau-Elements leicht realisierbar, um einen Umfang nachfolgender zerspanender Arbeitsschritte zu mindern. Unabhängig von diesen Uberlegungen einer jeweiligen Fertigungspraxis wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung ohne Beschränkung nur von einer flächigen Ausnehmung gesprochen. On the basis of the respective requirements for a flat prefabricated element, a person skilled in the art has to decide whether and how a flat recess or cutout is to be provided in production for a planned heating and/or cooling device. Particularly in the case of concrete and bricks, a recess can easily be implemented during manufacture in the course of constructing the relevant planar prefabricated element as close as possible to the final contour, in order to reduce the scope of subsequent machining work steps. Irrespective of these considerations of a particular manufacturing practice, within the scope of the present invention, only a planar recess is spoken of without limitation.

[0011] Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche. Demnach ist die flächige Ausnehmung zur Aufnahme eines Wärmeleitprofils ausgebildet, wobei das Wärmeleitprofil eine Aufnahme zur selbsttätigen Fixierung eines Klima-Rohrs aufweist. Dabei ist an einem Ende eines jeden parallelen Streckenabschnitts eines fortgesetzten, mäandernden Verlaufs des Klimarohrs anschließend an ein Wärmeleitprofil ein Rohrführungsbogen vorgesehen. In der Praxis werden dann mehrere Intervalle jeweils aus Wärmeleitprofil und Rohrführungsbogen aneinander angrenzend wiederholt, bis eine vorgegebene flächige Ausnehmung zum Erreichen einer geplanten Heiz- und/oder Kühlleistung gefüllt ist. [0011] Advantageous developments are the subject matter of the dependent claims. Accordingly, the flat recess is designed to accommodate a heat-conducting profile, with the heat-conducting profile having a receptacle for the automatic fixing of an air-conditioning tube. In this case, a pipe guide bend is provided at one end of each parallel section of a continued, meandering course of the air-conditioning pipe adjoining a heat-conducting profile. In practice, several intervals consisting of a heat-conducting profile and a pipe guide bend are then repeated adjacent to one another until a predetermined planar recess is filled to achieve a planned heating and/or cooling capacity.

[0012] Vorzugsweise weist das Wärmeleitprofil eine ungefähr Omega-förmigen Aufnahme zur Fixierung eines in späteren Einsatz Fluidführenden Klima-Rohrs an der zu einem Innenraum hin Preferably, the heat-conducting profile has an approximately omega-shaped receptacle for fixing a fluid-carrying air-conditioning pipe in later use on the inner space

orientierten Oberfläche auf. Das Wärmeleitprofil läuft an die Aufnahme angrenzend in plane Seitenflächen aus, die miteinander bzw. gemeinsam eine Ebene bilden. oriented surface. Adjacent to the receptacle, the heat-conducting profile terminates in planar side surfaces which form a plane with one another or together.

[0013] Aus der DE 20 2010 011 801 U1 ist eine Wand- und Deckenverkleidung mit einer Heizund/oder Kühleinrichtung in Form eines von einem entsprechend temperierten Fluid durchflossenen Klima-Rohrs bekannt. Das Klima-Rohr ist in einem federelastischen Wärmeleitprofil selbsttätig fixiert, das seinerseits mit mehreren parallel zueinander angeordneten Wärmeleitprofilen in einem senkrecht zu den Wärmeleitprofilen verlaufenden Bügel befestigt ist, der an Endstücken zwischen zwei parallel laufenden Tragschienen eingehängt ist. Die Tragschienen sind in gleichbleibenden Abständen an parallel verlaufenden Tragbalken befestigt und bilden eine an einer Wand oder Decke fixierte Unterkonstruktion, wie sie dem Fachmann als sog. Ständerwerk aus dem Trockenbau grundsätzlich bekannt ist. An einer durch die Tragschienen und die Wärmeleitprofile gebildeten Ebene werden Verkleidungsplatten befestigt, insbesondere in Form von GipsKarton-Platten. [0013] DE 20 2010 011 801 U1 discloses a wall and ceiling cladding with a heating and/or cooling device in the form of an air-conditioning pipe through which an appropriately temperature-controlled fluid flows. The air-conditioning tube is automatically fixed in a resilient heat-conducting profile, which in turn is fastened with several parallel heat-conducting profiles in a bracket running perpendicular to the heat-conducting profiles, the end pieces of which are suspended between two parallel mounting rails. The support rails are attached to parallel support beams at constant intervals and form a substructure fixed to a wall or ceiling, as is generally known to the person skilled in the art as so-called stud frame from drywall construction. Cladding panels are attached to a plane formed by the support rails and the heat-conducting profiles, in particular in the form of plasterboard panels.

[0014] DE 20 2018 103 991 U1 offenbart eine Abwandlung dieses Aufbaus durch Bereitstellung einer Tragschiene als Systemschiene mit einstückig daran integrierten Verbindungselementen, die als Stanz-Biegeteile zum Einrasten von mit entsprechenden Rastnasen versehenen Wärmeleitprofilen ausgebildet sind. Diese Tragschienen sind für eine direkte Montage auf einem Montageuntergrund, also einer Wand oder einer Decke, geeignet. Dabei werden diese Tragschiene, als auch die Wärmeleitprofile aus rollgeformten Stahlblech-Bändern hergestellt. DE 20 2018 103 991 U1 discloses a modification of this structure by providing a support rail as a system rail with integrally integrated connection elements, which are designed as stamped and bent parts for latching heat-conducting profiles provided with corresponding latches. These mounting rails are suitable for direct mounting on a mounting surface, i.e. a wall or a ceiling. This mounting rail, as well as the heat-conducting profiles, are made of roll-formed sheet steel strips.

[0015] Für Verbesserungen und Weiterbildungen unter vorteilhafter Steigerung einer flexiblen Flächenanpassung einer Heiz- und/oder Kühlvorrichtung bei weitgehend freier Form einer zur Verfügung stehenden Fläche durch ein Wärmeleitprofil mit einer ungefähr Omega-förmigen Aufnahme für ein darin klemmend fixierbares Klima-Rohr wird auf die Offenbarung der nicht vorverÖffentlichten österreichischen Gebrauchsmuster AT 17597 U1 und AT 17598 U1 der Anmelderin verwiesen. For improvements and developments with an advantageous increase in a flexible surface adaptation of a heating and / or cooling device with a largely free form of an available surface through a heat-conducting profile with an approximately omega-shaped receptacle for an air-conditioning tube that can be fixed in a clamping manner, reference is made to the Disclosure of the unpublished Austrian utility models AT 17597 U1 and AT 17598 U1 of the applicant.

[0016] Eine selbsttätige Fixierung des Klima-Rohrs nach dem Einbau des Wärmeleitprofiles im Bereich der ungefähr Omega-förmigen, federelastisch klemmenden Aufnahme ist stets ausreichend, um eine definierte und sichere Aufnahme eines Klima-Rohrs zu gewährleisten. Damit ist ein Klima-Rohr flexibel nach Abschluss der sonstigen Montagearbeiten in dem Wärmeleitprofil selber bei individuell frei wählbarer Länge des Klima-Rohrs fixierbar. Beispielsweise in mäandernder Form kann so eine beliebig wählbare Länge eines Klima-Rohrs über parallel zueinander fixierte Wärmeleitprofil-Abschnitte zur Abdeckung jeder denkbaren Flächenform verlegt werden. An automatic fixation of the air-conditioning tube after the installation of the heat-conducting profile in the approximately omega-shaped, resiliently clamped recording is always sufficient to ensure a defined and safe recording of a climate-tube. This means that a climate tube can be flexibly fixed in the heat-conducting profile itself after the other installation work has been completed, with the length of the climate tube being freely selectable. For example, in a meandering form, any length of an air-conditioning pipe that can be selected can be laid over heat-conducting profile sections that are fixed parallel to one another to cover any conceivable surface shape.

[0017] Die vor allem aus dem vorstehend genannten Stand der Technik gekannten Wärmeleitprofile sind in angepasster Weise im Rahmen der vorliegenden Neuerung einsetzbar, wobei die nach dem Stand der Technik benötigten Träger oder Bügel zur Fixierung der Wärmeleitprofile hier nicht benötigt werden, da gemäß einer Ausführungsform der Erfindung an einem Außenbereich des Wärmeleitprofils mindestens ein Rastelement in Form eines Rastarms oder einer Rastnase vorgesehen ist, der zu einem mindestens punktförmig verrastenden Eingriff in die flächige Ausnehmung des flächigen Fertigbau-Elements ausgebildet ist, insbesondere in eine Nut und/oder eine Hinterschneidung in der Ausnehmung. Es muss damit keine durchgehende Verrastung ausgebildet werden, mehrere Punkt- oder Linien-förmige Verrastungen sind als ausreichende Fixierung der Wärmeleitprofile in der Ausnehmung erkannt worden. Known primarily from the above-mentioned prior art heat-conducting profiles can be used in an adapted manner within the scope of the present innovation, with the carriers or brackets required according to the prior art for fixing the heat-conducting profiles not being required here, as according to one embodiment According to the invention, at least one latching element in the form of a latching arm or a latching lug is provided on an outer area of the heat-conducting profile, which is designed for at least punctiform latching engagement in the flat recess of the flat prefabricated element, in particular in a groove and/or an undercut in the recess. It is therefore not necessary to form a continuous latching, several point or line-shaped latchings have been recognized as sufficient fixation of the heat-conducting profiles in the recess.

[0018] Bevorzugst ist eine Anordnung zweier Rastelemente der genannten Arten symmetrisch zu der ungefähr Omega-förmigen Aufnahme an dem Wärmeleitprofil. Eine Verwendung gleichartiger Rastelemente ist bevorzugt. Bei einer Auswahl der Art der Rastelemente wird auf eine jeweilige Herstellungsform der Wärmeleitprofile berücksichtigt, also Rollformen oder Strangpressen. Preferably, an arrangement of two locking elements of the types mentioned is symmetrical to the roughly omega-shaped receptacle on the heat-conducting profile. A use of similar latching elements is preferred. When selecting the type of locking elements, a respective form of manufacture of the heat-conducting profiles is taken into account, ie roll forming or extrusion.

[0019] In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist in der flächigen Aussparung mindestens eine Schicht zur klebenden Fixierung des Wärmeleitprofils an dem flächigen FertigbauElement vorgesehen, die alternativ zu einem Rastarm oder einer Rastnase vorgesehen ist. Vorzugsweise sind in der flächigen Aussparung zwei Schichten vorgesehen, die mit zwei selbstkle-In an alternative embodiment of the invention, at least one layer for adhesively fixing the heat-conducting profile to the flat prefabricated element is provided in the flat recess, which is provided as an alternative to a locking arm or a locking lug. Two layers are preferably provided in the flat recess, which are provided with two self-adhesive

benden Oberflächen versehen sind. ing surfaces are provided.

[0020] Gemäß einer wesentlichen Weiterbildung der Erfindung besteht jede der vorstehend genannten Schichten aus einem thermisch dämmenden Material. Damit wird ein thermischer Widerstand zwischen dem Wärmeleitprofil und dem flächigen Fertigbau-Element durch entsprechende Materialeigenschaften und auch angemessene Dicken einer derartigen Schicht erhöht, so dass ein Wärmetransport zwischen dem Wärmeleitprofil mit dem darin fixierten Klimarohr zu dem betreffenden Innenraum hin verbessert wird, und das sowohl beim Heiz- wie auch beim Kühlbetrieb. According to an essential development of the invention, each of the layers mentioned above consists of a thermally insulating material. In this way, thermal resistance between the heat-conducting profile and the flat prefabricated element is increased by appropriate material properties and also appropriate thicknesses of such a layer, so that heat transport between the heat-conducting profile with the air-conditioning tube fixed therein to the interior in question is improved, and this both in heating as well as cooling operation.

[0021] In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die flächige Ausnehmung des flächigen Fertigbau-Elements durch einen äußeren Rahmen definiert, der auf dem flächigen Fertigbau-Element aus Massivholz, Wohnbeton oder Klinker fixiert ist. Dabei sind vorzugsweise eine Nut und/oder eine Hinterschneidung in der Ausnehmung durch Profilleisten gebildet, die den äußBeren Rahmen und vorzugsweise weitere Stege innerhalb der Ausnehmung bilden. In an advantageous embodiment of the invention, the flat recess of the flat prefabricated element is defined by an outer frame which is fixed on the flat prefabricated element made of solid wood, residential concrete or clinker. A groove and/or an undercut in the recess are preferably formed by profile strips which form the outer frame and preferably further webs within the recess.

[0022] Vorzugsweise ist die flächige Ausnehmung des flächigen Fertigbau-Elements mit einer Trockenbauplatte oder einer die flächige Ausnehmung verfüllenden Deckschicht z.B. aus Putz verschlossen, die mit einer angrenzenden Außenoberfläche bündig abschließend ausgebildet ist. Dabei ist die durch die planen Seitenflächen des Wärmeleitprofils gebildete Ebene insbesondere durch eine äußere Beplankung abgedeckt. Vorzugsweise ist diese Beplankung durch eine GipsKartonplatte mit Graphitanteil zur Verbesserung einer Wärmeleitung zu einem Innenraum hin gebildet. Preferably, the planar recess of the planar prefabricated element is closed with a drywall panel or a covering layer, e.g. made of plaster, which fills the planar recess and is designed to be flush with an adjacent outer surface. In this case, the plane formed by the planar side faces of the heat-conducting profile is covered in particular by an outer covering. This paneling is preferably formed by a gypsum board with a graphite content to improve heat conduction to an interior space.

[0023] Nachfolgend werden weitere Merkmale und Vorteile erfindungsgemäßer Ausführungsformen unter Bezugnahme auf Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen in schematischer Darstellung: Further features and advantages of embodiments according to the invention are explained in more detail below with reference to exemplary embodiments of the invention using the drawing. It shows in a schematic representation:

[0024] Figur 1: eine Draufsicht eines ersten Ausführungsbeispieles eines flächigen Fertigbau-Elements aus Brettsperrholz; [0024] FIG. 1: a plan view of a first exemplary embodiment of a planar prefabricated element made of cross-laminated timber;

[0025] Figur 2: eine Schnittdarstellung des flächigen Fertigbau-Elements gemäß Figur 1 in einer Ebenen Il-Il; [0025] FIG. 2 shows a sectional representation of the planar prefabricated element according to FIG. 1 in a plane II-II;

[0026] Figuren 3a und 3b: alternative Ausführungen einer Fixierung eines Wärmeleitprofils in einer Ausnehmung durch Rastarme an dem Wärmeleitprofil; [0026] FIGS. 3a and 3b: alternative embodiments of fixing a heat-conducting profile in a recess by locking arms on the heat-conducting profile;

[0027] Figuren 4a und 4b: weitere alternative Ausführungen einer Fixierung eines Wärmeleitprofils in einer Ausnehmung durch Rastnasen und Figures 4a and 4b: further alternative versions of a fixation of a heat conducting profile in a recess by locking lugs and

[0028] Figur 5: eine perspektivische Darstellung eines gekannten Aufbaus einer Heiz- oder Kühlwand in einer bestehenden massiven Außenwand. [0028] FIG. 5: a perspective view of an edged construction of a heating or cooling wall in an existing solid outer wall.

[0029] Über die verschiedenen Abbildungen und Ausführungsbeispiele hinweg werden nachfolgend für gleiche Elemente stets die gleichen Bezugszeichen verwendet. Ohne Beschränkung der Erfindung auf diesen Anwendungsfall wird nachfolgend nur ein aus Massivholz oder Brettsperrholz hergestelltes flächiges Fertigbau-Element in der Zeichnung dargestellt, wie es derzeit für Fertighäuser am weitesten verbreitet verwendet wird. Dem Fachmann sind Adaptionen an Leichtbau-Konstruktionen wie auch an aus Wohnbeton, Ziegel oder sonstige Baustoffen aufgebaute flächige Fertigbau-Elemente geläufig. The same reference symbols are always used below for the same elements across the various figures and exemplary embodiments. Without restricting the invention to this application, only a planar prefabricated element made of solid wood or cross-laminated timber is shown in the drawing as it is currently used most widely for prefabricated houses. The person skilled in the art is familiar with adaptations to lightweight constructions as well as to flat prefabricated elements made of residential concrete, brick or other building materials.

[0030] Figur 5 zeigt in perspektivischer Ansicht einen Zwischenschritt bei einem nachträglichen Einbau einer Heiz- oder Kühlwand 1 in einer Außenwand 2 eines nicht weiter dargestellten Gebäudes. Figure 5 shows a perspective view of an intermediate step in a subsequent installation of a heating or cooling wall 1 in an outer wall 2 of a building not shown.

[0031] Dazu musste die massive Außenwand 2 über eine Mindestfläche A bis in eine vorgegebene Tiefe t aufgestemmt werden, um eine definierte Ausnehmung 3 herzustellen. Eine gestrichelt eingefasste Fläche B deutet eine in die Fläche A der Ausnehmung 3 zusätzlich eingebrachte flächige Wärmedämmung an, auf der in zueinander parallel verlaufenden Rohrbefestigungssystemen 4, die hier als in der Wand 2 verschraubte Raster-Schienen ausgeführt sind, dann ein Klimarohr 5 mit mäanderndem Verlauf fixierend eingelegt wird. Dann wird die Ausnehmung 3 mit For this purpose, the solid outer wall 2 had to be pried open over a minimum area A down to a predetermined depth t in order to create a defined recess 3 . An area B bordered by dashed lines indicates a flat thermal insulation additionally introduced into the area A of the recess 3, on which in mutually parallel pipe fastening systems 4, which are designed here as grid rails screwed in the wall 2, then a climate pipe 5 with a meandering course is inserted in a fixed manner. Then the recess 3 with

einer Gipsschicht wieder verfüllt, um eine glatte Außenfläche der durch das in den Rohrbefestigungssystemen 4 mäandernd verlaufende Klimarohr 5 gebildete Heiz- und/oder Kühleinrichtung 6 abschließend mit Tapete oder Wandfarbe zu versehen. Dieses Verfahren ist in aller Regel nur weitgehend von Hand ausführbar, wodurch es nicht nur sehr staubig, sondern auch zeitaufwändig und damit teuer sowie in den Abmessungen der Ausnehmung 3 ungenau ist. Dennoch wird dieses Vorgehen aktuell auch im Fertighausbau noch angewendet, um eine auf Wärmestrahlung beruhende und damit energetisch sehr effiziente Beheizung eines Raums unter Vermeidung des noch höheren Aufwands für den Einbau einer Bodenheizung zu realisieren. Eine Verwendung thermisch zu einer Außenwand hin isolierender Hartschaumplatten ist ebenfalls bekannt, wobei diese z.B. in der Form von Poly-Styrol- oder auch Holzfaser-Platten ein festes Raster für die Verlegung des Klimarohrs 5 in sich tragen und fix vorgeben, um jedes zusätzliche Rohrbefestigungssystem 4 überflüssig zu machen. Damit wird jedoch eine individuell optimierte Anpassbarkeit an einen Einzelfall ganz wesentlich beschränkt, ohne dass ein Aufwand beim Einbau vor Ort deutlich gesenkt werden würde. backfilled with a layer of gypsum in order to finally provide a smooth outer surface of the heating and/or cooling device 6 formed by the air-conditioning pipe 5 meandering in the pipe fastening systems 4 with wallpaper or wall paint. As a rule, this method can only be carried out largely by hand, which means that it is not only very dusty but also time-consuming and therefore expensive and the dimensions of the recess 3 are inaccurate. Nevertheless, this procedure is currently also used in prefabricated house construction in order to heat a room based on thermal radiation and thus very efficiently in terms of energy, while avoiding the even greater expense of installing underfloor heating. The use of thermally insulating hard foam panels towards an outer wall is also known, with these, e.g. in the form of polystyrene or wood fiber panels, carrying a fixed grid for the installation of the air-conditioning pipe 5 and specifying it in a fixed manner in order to enable each additional pipe fastening system 4 to make superfluous. This, however, limits an individually optimized adaptability to an individual case, without significantly reducing the effort involved in on-site installation.

[0032] Um gerade diesen bekannten Aufwand beim Einbau zu mindern und zudem eine Effizienz beim Aufbau mit dem Ziel einer Kostensenkung zu steigern, wird anhand der nachfolgend beschrieben Abbildungen ein Fertigbau-Element 7 beschrieben, das unabhängig davon, ob es aus Holz, Wohnbeton, Ziegel oder einem Materialverbund besteht, verbesserte Eigenschaften aufweist. Figur 1 zeigt dazu eine Draufsicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel eines flächigen Fertigbau-Elements 7 aus Brettsperrholz, in die bereits werksseitig eine Ausnehmung 3 eingebracht worden ist. Wie nachfolgend noch dargestellt wird, so sind in dieser Ausnehmung 3 zusätzlich Nuten 8 vorgesehen, in denen jeweils mindestens ein Teil eines Wärmeleitprofils 9 angeordnet ist, das wiederum erst nach einem Einbau des flächigen Fertigbau-Elements 7 das Klimarohr 5 aufnimmt. Nach einem bauseitigen Anschluss des Klimarohrs 5 wird die gesamte Ausnehmung 3 dann nur noch i.d.R. bündig mit einer angrenzenden Außenoberfläche 10 geschlossen. Das kann durch Auffüllen mit einem Wandputz oder aber durch Abdeckung mit einer Trockenbauplatte 11 erfolgen, die zur Wärmeleitung jeweils einen höheren Graphitanteil aufweisen. In order to reduce precisely this known effort during installation and also to increase efficiency during construction with the aim of reducing costs, a prefabricated element 7 is described with reference to the illustrations described below, which, regardless of whether it is made of wood, residential concrete, Brick or a composite material has improved properties. FIG. 1 shows a top view of a first exemplary embodiment of a flat prefabricated element 7 made of cross-laminated timber, in which a recess 3 has already been introduced at the factory. As will be explained below, additional grooves 8 are provided in this recess 3, in each of which at least part of a heat-conducting profile 9 is arranged, which in turn receives the air-conditioning pipe 5 only after the planar prefabricated element 7 has been installed. After the air-conditioning pipe 5 has been connected on site, the entire recess 3 is then usually only closed flush with an adjacent outer surface 10 . This can be done by filling it with wall plaster or by covering it with a drywall panel 11, each of which has a higher proportion of graphite for heat conduction.

[0033] Ein besonderer Vorteil dieses flächigen Fertigbau-Elements 7 besteht darin, dass erfindungsgemäß ein Grad der Vorfertigung gezielt in eine endkonturgenaue Fertigung verlagert worden ist, also in eine Fabrik. Hier werden bei einer Herstellung derartiger flächiger Fertigbau-Elemente 7 in diesem Ausführungsbeispiel unter vorteilhafter Anbindung an ein BIM-System alle kundenspezifischen Wünsche berücksichtigt, so dass jedes zum direkten Einbau vor Ort auf eine Baustelle ausgelieferte flächige Fertigbau-Element 7 nicht nur vorbereitete Ausnehmungen und/oder Installationsschächte z.B. für Wasser-, Gas- und Elektroleitungen sowie Leerrohre bereits in sich trägt, sondern nun auch einen perfekt vorbereiteten Raum für eine hocheffiziente, raumsparende und zudem unsichtbare Heiz- und/oder Kühleinrichtung 6. A particular advantage of this flat prefabricated element 7 is that, according to the invention, a degree of prefabrication has been specifically shifted into a final contour production, ie in a factory. Here, in the production of such flat prefabricated elements 7 in this exemplary embodiment with an advantageous connection to a BIM system, all customer-specific wishes are taken into account, so that each flat prefabricated element 7 delivered to a construction site for direct installation on site not only has prepared recesses and/or or installation shafts, e.g. for water, gas and electrical lines as well as empty pipes, but now also a perfectly prepared room for a highly efficient, space-saving and also invisible heating and/or cooling device 6.

[0034] Wie in der Abbildung von Figur 1 angedeutet, können die Wärmeleitprofile 9 zudem sehr unterschiedliche Längen aufweisen, hier exemplarisch Längen L14, L2, L3, L«. Damit können ohne Probleme nicht nur Öffnungen für Fenster etc. innerhalb einer Heiz- und Kühleinrichtung 6 vorgesehen werden, sondern in einem flächigen Fertigbau-Element 7 auch eine unter einem Winkel «x verlaufende Schräge, wie sie sich durch ein Dach oder in diesem Ausführungsbeispiel einen Treppenaufgang ergeben kann, fortlaufend in definierter Weise mit einem Klimarohr 5 versehen werden. Es können also auch komplexe Flächenformen für eine Heiz- und/oder Kühleinrichtung 6 in sehr effizienter Weise über eine Fläche eines Fertigbau-Elements 7 hinweg realisiert werden, wie dieses Ausführungsbeispiel einer Heiz- und Kühlwand 1 exemplarisch zeigt. As indicated in the illustration in FIG. 1, the heat-conducting profiles 9 can also have very different lengths, here by way of example lengths L14, L2, L3, L″. This means that not only openings for windows etc. can be provided without problems within a heating and cooling device 6, but also in a flat prefabricated element 7 a bevel running at an angle «x, such as through a roof or in this exemplary embodiment Staircase can result, are continuously provided in a defined manner with a climate tube 5. Complex surface shapes for a heating and/or cooling device 6 can therefore also be implemented very efficiently over a surface of a prefabricated element 7, as this exemplary embodiment of a heating and cooling wall 1 shows as an example.

[0035] Dabei sind beim Verlegen des Klimarohrs 5 Mindestradien r sowie ein Mindestabstand d innerhalb des mäandernden Verlaufs des Klimarohrs 5 einzuhalten. Hierzu wird als vorteilhafte Option an einem Ende eines jeden parallelen Streckenabschnitts bzw. an ein Wärmeleitprofil 9 direkt anschließend ein Rohrführungsbogen 9a eingesetzt. Derartige Rohrführungsbögen 9a sind als kaltverformte Wärme-/Kälte-Leitbleche realisiert, so dass im Zuge der Verlegearbeiten innerhalb eines fortgesetzten mäandernden Verlaufs des Klimarohrs 5 zugleich ein Mindestradius r, wie auch ein Mindestabstand d zu benachbarten Teilstrecken sicher eingehalten werden, soweit zwei parallel zueinander verlaufende Teilstrecken durch zwei voneinander unabhängige Wärme-When laying the air-conditioning pipe 5, minimum radii r and a minimum distance d within the meandering course of the air-conditioning pipe 5 must be observed. For this purpose, as an advantageous option, a pipe guide bend 9a is used at one end of each parallel route section or at a heat-conducting profile 9 directly. Such pipe guide bends 9a are realized as cold-formed heat/cold baffles, so that in the course of the laying work within a continued meandering course of the air-conditioning pipe 5, a minimum radius r and a minimum distance d to adjacent sections are reliably maintained at the same time, insofar as two sections running parallel to one another Sections through two independent thermal

leitprofile 9 gebildet werden, wie in diesem Ausführungsbeispiel vorgesehen. Für Alternativen wird auf die Offenbarung der eingangs zitierten Druckschriften verwiesen. conductive profiles 9 are formed, as provided in this embodiment. For alternatives, reference is made to the disclosure of the publications cited at the outset.

[0036] Der Verlauf aus einzelnen Wärmeleitprofilen 9 und Rohrführungsbögen 9a als aneinander gereihten Teilstücken ähnelt vor dem in Figur 1 dargestellten Einlegen des Klimarohrs 5 bildlich einer „Slot-Car“-Strecke. Eine Fixierung zumindest aneinander direkt anschließender Wärmeleitprofilen 9 und Rohrführungsbögen 9a an- und miteinander ist in diesem Ausführungsbeispiel nicht vorgesehen. Derartige Maßnahmen sind aber in für den Fachmann erkennbarer Weise leicht realisierbar, z.B. über Rast-Laschen oder klemmende Zapfen-Loch-Paarungen an angrenzenden Bauteilen. The course of individual heat-conducting profiles 9 and pipe guide bends 9a as sections lined up in a row resembles a "slot car" route before the air-conditioning pipe 5 is inserted as shown in FIG. A fixation of at least directly adjoining heat conducting profiles 9 and pipe guide bends 9a to and with each other is not provided in this exemplary embodiment. However, such measures can easily be implemented in a way that is recognizable to a person skilled in the art, e.g. via locking tabs or clamping pin-hole pairs on adjacent components.

[0037] Figur 2 zeigt eine Schnittdarstellung des flächigen Fertigbau-Elements 7 gemäß Figur 1 in einer Ebenen |Il-Il. Hier ist bereits ein Klimarohr 5 in die aneinander gereihten Teilstücke von Wärmeleitprofilen 9 und Rohrführungsbögen 9a eingelegt bzw. eingepresst worden. Mindestens die Wärmeleitprofile 9 weisen einen Querschnitt auf, in dem das Klimarohr 5 aufgenommen und dadurch selbsttätig fixiert ist, so dass sie eine ungefähr Omega-förmigen Aufnahme 12 zur klemmenden Umschließung des Klimarohrs 5 aufweisen. Für die Rohrführungsbogen 9a ist eine klemmende Umschließung des Klimarohrs 5 daher nicht zwingend erforderlich. Aufgrund einer Eigensteifigkeit des Klimarohrs 5 ist eine Fixierung in den Wärmeleitprofilen 9 grundsätzlich ausreichend. Eine mehr als linienförmige Anlage des Klimarohrs 5 an einem jeweiligen Rohrführungsbogen 9a ist aus Gründen eines guten Wärmeübergangs jedoch wünschenswert. 2 shows a sectional view of the planar prefabricated element 7 according to FIG. 1 in a plane |II-II. Here, an air-conditioning pipe 5 has already been inserted or pressed into the lined-up sections of heat-conducting profiles 9 and pipe guide bends 9a. At least the heat-conducting profiles 9 have a cross section in which the air-conditioning tube 5 is accommodated and thereby automatically fixed, so that they have an approximately omega-shaped receptacle 12 for clampingly enclosing the air-conditioning tube 5 . A clamping enclosure of the air-conditioning pipe 5 is therefore not absolutely necessary for the pipe guide bend 9a. Due to the inherent rigidity of the climate tube 5, fixing it in the heat-conducting profiles 9 is basically sufficient. However, it is desirable for the air-conditioning pipe 5 to rest more than linearly on a respective pipe guide bend 9a for reasons of good heat transfer.

[0038] In jedem Fall ist eine Aufnahme 12 in den Wärmeleitprofilen 9 und ggf. auch den Rohrführungsbögen 9a in der Einbaulage zu einem Innenraum hin orientiert angeordnet. Die Aufnahme 12 läuft zumindest an den Wärmeleitprofilen 9 in plane Seitenflächen 13 hin aus, die eine Ebene 14 bilden. Ein flächiges Fertigbau-Elements 7 wird gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel mit bereits fertig in der Ausnehmung 3 fixierten Wärmeleitprofilen 9 und Rohrführungsbögen 9a zu einer Baustelle geliefert. Nachdem das flächige Fertigbau-Element 7 dort eingesetzt und fixiert worden ist, wird in der Regel lediglich das Klimarohr 5 eingelegt und bauseitig fertig angeschlossen. In any case, a receptacle 12 is arranged in the heat-conducting profiles 9 and possibly also the pipe guide bends 9a in the installation position, oriented towards an interior space. The receptacle 12 runs out at least at the heat-conducting profiles 9 in planar side surfaces 13 which form a plane 14 . According to the present exemplary embodiment, a flat prefabricated element 7 is delivered to a construction site with heat-conducting profiles 9 and pipe guide bends 9a already fixed in the recess 3 . After the planar prefabricated element 7 has been inserted and fixed there, usually only the air-conditioning pipe 5 is inserted and fully connected on site.

[0039] Eine Fixierung der Wärmeleitprofile 9 im Bereich der Nuten 8 der Ausnehmung 3 des flächigen Fertigbau-Elements 7 wird in dem Ausführungsbeispiel nach Figur 2 durch doppelseitiges Klebeband 15 bewirkt. Dieses doppelseitige Klebeband weist eine Schicht 15 mit zwei selbstklebenden Oberflächen 16 auf. Die Schicht 15 ist mit einer Mächtigkeit von 1 bis 10 mm, bevorzugt ca. 3 bis etwa 5 mm, dabei in vorteilhafter Weise als thermische Isolierung ausgebildet, um die Wärmeleitprofile 9 von dem Schicht-Sperrholz-Material des flächigen Fertigbau-Elements 7 zu entkoppeln. Dadurch wird ein Wärmestrom in Richtung der Oberfläche 10 und damit zu einem Innenraum hin orientiert. An dem Ausschnitt des fertig aus Schicht-Sperrholz aufgebauten flächigen Fertigbau-Elements 7 ist die Ebene 14 in Anlage durch eine Trockenbauplatte 11 zur Abdeckung der Ausnehmung 3 bei bündigem Abschluss mit der Außenoberfläche 10 überdeckt. An den planen Seitenflächen 13 der Wärmeleitprofile 9 ist in diesem Ausführungsbeispiel die Trockenbauplatte 11 durch Verklebung oder Verschraubung fixiert. Alternativ kann diese Abdeckung auch durch eine gespachtelte oder gespritzte Schicht aus Putz realisiert werden. In jedem Fall wird in der Abdeckung ein höherer Graphitanteil zur Verbesserung eines Wärmestroms zwischen der Außenoberfläche 10 und den Wärmeleitprofilen 9 bzw. dem Klimarohr 5 vorgesehen. In the exemplary embodiment according to FIG. This double-sided adhesive tape has a layer 15 with two self-adhesive surfaces 16. The layer 15 is advantageously designed as thermal insulation with a thickness of 1 to 10 mm, preferably approx. 3 to approx . As a result, a flow of heat is oriented in the direction of the surface 10 and thus towards an interior space. At the section of the planar prefabricated element 7 made up of layered plywood, the plane 14 is covered by a dry construction panel 11 to cover the recess 3 with a flush finish with the outer surface 10 . In this exemplary embodiment, the drywall panel 11 is fixed to the planar side surfaces 13 of the heat-conducting profiles 9 by gluing or screwing. Alternatively, this covering can also be realized with a smoothed or sprayed layer of plaster. In any case, a higher proportion of graphite is provided in the cover to improve heat flow between the outer surface 10 and the heat-conducting profiles 9 or the air-conditioning tube 5 .

[0040] In einem nicht weiter zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Verwendung eines Formteils und insbesondere einer dementsprechend geformten sog. verlorenen Schalungsplatte zur Ausbildung der flächigen Ausnehmung 3 in einem nachfolgend aus Wohnbeton hergestellten flächigen Fertigbau-Element 7 mit einer in Figur 2 dargestellten und durch zahlreiche Nuten etc. erzeugten Profilierung vorgesehen. Die verlorene Schalungsplatte ist nach Abschluss eines Betonier-Vorgangs ein fester Bestandteil des flächigen Fertigbau-Elements 7. Vorzugsweise wird hierzu eine zementgebundene Holzfaserplatte als Formteil eingesetzt. Nach einem Einbau dieses flächigen Fertigbau-Elements 7 aus Beton-Verbundstoff wird die durch die verlorene Schalungsplatte gebildete flächige Ausnehmung 3 mit Wärmeleitprofilen beplankt, die davor entsprechend auf Länge geschnitten werden. Das kann, anders als in den Figuren 1 und 2 dar-In an embodiment not shown in the drawing, the use of a molded part and in particular a correspondingly shaped so-called lost formwork panel to form the flat recess 3 in a flat prefabricated element 7 subsequently produced from residential concrete with a number shown in Figure 2 and by numerous Grooves etc. generated profiling provided. After completion of a concreting process, the lost formwork panel is an integral part of the planar prefabricated element 7. A cement-bonded wood fiber panel is preferably used as a molded part for this purpose. After installation of this flat prefabricated element 7 made of concrete composite material, the flat recess 3 formed by the lost formwork panel is planked with heat-conducting profiles, which are cut to length beforehand. Unlike in Figures 1 and 2, this can

gestellt, auch bei freier Wahl der Nuten geschehen, so dass Bereiche innerhalb der flächigen Ausnehmung 3 auch für eine Nutzung für sonstige Installationen genutzt werden können, z.B. für Strom, Wasser oder Leerverrohrungen. provided, also happen with free choice of the grooves, so that areas within the flat recess 3 can also be used for other installations, e.g. for electricity, water or empty piping.

[0041] In einem weiteren alternativen Ausführungsbeispiel werden zur werkseitigen Vorfertigung eines flächigen Fertigbau-Elements 7 mit angepasst geformten Ausnehmung 3 in einem Betonwerk in eine Schalung entsprechend geformte Formkörper eingelegt. Nach einem Erhärten des Beton werden diese Formkörper aus dem Beton- Fertigbau-Element 7 entfernt, wobei die 1.d.R. wiederverwendbaren Formkörper z.B. aus Silikon bestehen. Damit verbleiben Aussparungen in dem fertigen flächigen Fertigbau-Element 7, in denen nachfolgend noch im Herstellungswerk entsprechend abgelängte Wärmeleitprofile 9 fixiert werden. Nach einem fixierenden Einbau an einem Bestimmungsort werden dann Klimarohre 5 in die Wärmeleitprofile 9 eingesetzt, wie vorstehend bereits beschrieben. In a further alternative embodiment, for the factory prefabrication of a flat prefabricated element 7 with an adapted shaped recess 3, correspondingly shaped shaped bodies are inserted in a concrete plant in a formwork. After the concrete has hardened, these moldings are removed from the concrete prefabricated element 7, with the 1st d.R. reusable moldings, e.g. made of silicone. This leaves recesses in the finished flat prefabricated element 7, in which subsequently cut to length heat-conducting profiles 9 are fixed in the manufacturing plant. After a fixed installation at a destination, air-conditioning pipes 5 are then inserted into the heat-conducting profiles 9, as already described above.

[0042] Nachfolgend werden besondere Formen der Fixierung eines Wärmeleitprofils 9 in einer flächigen Ausnehmung 3 beschrieben. Die Abbildungen der Figuren 3a bis 4b zeigen alternative Ausführungen einer Fixierung eines Wärmeleitprofils 9 in einer Ausnehmung 3 durch Rastelemente 17. Diese Rastelemente 17 sind in den Ausführungsbeispielen der Figuren 3a, 3b an einem Außenbereich des Wärmeleitprofils 9 in Form an unterschiedlichen Positionen angeordneter Rastarme 17a mit federelastischen Haken vorgesehen. Diese Rastarme 17a sind zu einem mindestens punktförmig verrastenden Eingriff an jeweils einer zugeordneten Hinterschneidung 18 der flächigen Ausnehmung 3 ausgebildet. Zwischen den Rastarmen 17a ist eine Schicht 15 als thermische Isolierung angedeutet. Special forms of fixing a heat-conducting profile 9 in a flat recess 3 are described below. The illustrations in Figures 3a to 4b show alternative versions of fixing a heat-conducting profile 9 in a recess 3 by means of latching elements 17. In the exemplary embodiments of Figures 3a, 3b, these latching elements 17 are in the form of latching arms 17a arranged at different positions on an outer area of the heat-conducting profile 9 resilient hook provided. These latching arms 17a are designed for an at least punctiform latching engagement in each case with an associated undercut 18 of the planar recess 3 . A layer 15 as thermal insulation is indicated between the locking arms 17a.

[0043] Die Abbildungen der Figuren 4a und 4b zeigen weitere alternative Ausführungsformen einer Fixierung eines Wärmeleitprofils 9 in einer Ausnehmung 3 durch Rastelemente 17, die hier in Form von Rastnasen 17b ausgebildet und im Bereich der Omega-förmigen Ausnehmung 12 des Wärmeleitprofils 9 angeformt sind. In den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen ist eine Anordnung zweier Rastelemente 17 der jeweils gleichen Art symmetrisch zu der ungefähr Omega-förmigen Aufnahme 12 an dem Wärmeleitprofil 9 vorgesehen. Der symmetrische Aufbau der Rastelemente 17 wurde in den Abbildungen der Figuren 3a, 3b, 4a, 4b genutzt, um in zwei Hälften jeweils zwei Ausführungsbeispiele darstellen zu können. The illustrations in FIGS. 4a and 4b show further alternative embodiments of fixing a heat-conducting profile 9 in a recess 3 by locking elements 17, which are designed here in the form of locking lugs 17b and are integrally formed in the region of the omega-shaped recess 12 of the heat-conducting profile 9. In the exemplary embodiments described above, an arrangement of two latching elements 17 of the same type is provided symmetrically to the approximately omega-shaped receptacle 12 on the heat-conducting profile 9 . The symmetrical structure of the latching elements 17 was used in the illustrations in FIGS. 3a, 3b, 4a, 4b in order to be able to show two exemplary embodiments in two halves.

[0044] In den Ausführungsbeispielen der Figuren 1 bis 4b ist die Ausnehmung 3 in dem durch Brettsperrholz gebildeten flächigen Fertigbau-Element 7 dadurch realisiert, dass ein entsprechend geformter äußerer Rahmen 19 mit der Tiefe t auf einem dünneren flächiges FertigbauElement 7 fixiert ist, so dass Fräsarbeiten zur Bildung der Ausnehmung 3 sowie zum Einbringen von Nuten für die Wärmeleitprofile 9 und ggf. deren Verrastung an Hinterschneidungen 18 wegfallen oder nur in sehr geringem Umfang durchzuführen sind. Dazu sind auch die in Figur 2 mit gepunkteter Linie eingefasste Bereiche durch weitere Form- oder Profil-Leisten 20 mit entsprechenden Querschnittsflächen realisiert worden, die durch Kleben, Leimen und/oder Heften, Vernageln oder verschrauben an dem Brettsperrholz fixiert sind. Eine Nut 8 wird hier also durch parallel laufende Profil-Leisten 20 und nicht durch Fräsen oder in sonstiger spanabhebender Weise gebildet. In the exemplary embodiments of Figures 1 to 4b, the recess 3 in the planar prefabricated element 7 formed by cross-laminated timber is realized in that a correspondingly shaped outer frame 19 with the depth t is fixed to a thinner planar prefabricated element 7, so that Milling work to form the recess 3 and to introduce grooves for the heat-conducting profiles 9 and, if necessary, their latching to undercuts 18 are omitted or can only be carried out to a very small extent. For this purpose, the areas bordered by a dotted line in FIG. 2 have also been realized by further shaped or profile strips 20 with corresponding cross-sectional areas, which are fixed to the cross-laminated timber by gluing, gluing and/or stapling, nailing or screwing. A groove 8 is formed here by parallel profile strips 20 and not by milling or in any other way.

[0045] Damit ist über eine Anzahl von Ausführungsbeispielen hinweg ein schnell und flexibel an änderbare technische Vorgaben und/oder Wünsche von Bauherren anpassbarer Aufbau eines flächigen Fertigbau-Elements 7 mit einer nahezu vollständig für den direkten Einbau vor Ort vorbereiteter Heiz- und/oder Kühleinrichtung 6 aus einer BIM-basierten Planung beschrieben worden, der sehr wirtschaftlich realisierbar und vor Ort unter deutlichen Vorteilen hinsichtlich eines zeitlichen Aufwandes einbaubar ist. This means that, over a number of exemplary embodiments, a structure of a planar prefabricated element 7 can be quickly and flexibly adapted to changeable technical specifications and/or wishes of builders with a heating and/or cooling device that is almost completely prepared for direct installation on site 6 from BIM-based planning, which can be implemented very economically and installed on site with clear advantages in terms of time expenditure.

Ästerreichisches AT 17 934 B1 2023-08-15 Austrian AT 17 934 B1 2023-08-15

BEZUGSZEICHENLISTE REFERENCE LIST

10 11 10 11

12 13 14 15 16 17 12 13 14 15 16 17

18 19 20 18 19 20

Heiz- oder Kühlwand heating or cooling wall

Außenwand outer wall

Ausnehmung in der Wand 2/ 7 Recess in the wall 2/ 7

Rohrbefestigungssystem / verschraubte Raster-Schiene Klimarohr Pipe fastening system / screwed grid rail climate pipe

Heiz- und/oder Kühleinrichtung heating and/or cooling device

flächiges Fertigbau-Element flat prefabricated element

Nut groove

Wärmeleitprofil thermal profile

9a Rohrführungsbogen als kaltverformtes Wärme-/Kälte- Leitblech zur Aufnahme eines Bogens des Klimarohrs 5 9a Pipe guide bend as a cold-formed heat/cold baffle to accommodate a bend in the air-conditioning pipe 5

angrenzende Außenoberfläche, zu einem Innenraum hin orientiert contiguous exterior surface oriented towards an interior space

Trockenbauplatte mit höherem Graphitanteil zur Abdeckung der Ausnehmung 3 in der Wand 2 zum bündigen Abschluss mit der Außenoberfläche 10 Drywall board with a higher proportion of graphite to cover the recess 3 in the wall 2 to be flush with the outer surface 10

Omega-förmigen Aufnahme der Wärmeleitprofile 9 und Rohrführungsbögen 9a Plane Seitenfläche der Wärmeleitprofile 9 Omega-shaped receptacle for the heat-conducting profiles 9 and pipe guide bends 9a Flat side surface of the heat-conducting profiles 9

Ebene, durch Seitenflächen 13 gebildet Level formed by side surfaces 13

thermische Dämmschicht / doppelseitiges Klebeband selbstklebende Oberfläche / Klebeschicht thermal insulation layer / double-sided tape self-adhesive surface / adhesive layer

Rastelement locking element

17a Rastarm 17a locking arm

17b Rastnase 17b detent

Hinterschneidung undercut

äußerer Rahmen mit Profil-Leiste outer frame with profile bar

Form- bzw. Profil-Leiste Form or profile bar

Winkel einer Schräge angle of a slope

Mindestabstand zwischen benachbarten Schlaufen des Klimarohrs 5 Mindestradius bei der Bildung von Schlaufen des Klimarohrs 5 Minimum distance between adjacent loops of air conditioning tube 5 Minimum radius when forming loops of air conditioning tube 5

Tiefe der Ausnehmung 3 in der Wand 2 Depth of recess 3 in wall 2

Tiefe / Höhe einer Form- bzw. Profil-Leiste 20 Depth / height of a form or profile bar 20

Fläche der Ausnehmung 3 in der Wand 2 Surface of the recess 3 in the wall 2

Fläche einer zusätzlich eingebrachten Wärmedämmung Area of an additionally introduced thermal insulation

Länge eines ersten Abschnitts eines Wärmeleitprofils 9 Length of a first section of a heat-conducting profile 9

L>, La, L@ı Längen benachbarter Abschnitte L>, La, L@ı Lengths of adjacent sections

Mittelachse Niveau bzw. Tiefe der Ausnehmung im Bereich der Biegungen des Klimarohrs 5 Central axis Level or depth of the recess in the area of the bends of the climate tube 5

Claims

Expectations

1. Flat prefabricated element (7), which can be used or mounted as an exterior, interior or apartment partition or as a ceiling element, characterized in that a surface (10) of the flat prefabricated structure oriented towards an interior in a final installation position -Element (7) has at least one flat recess (3) which is designed to accommodate a heating and/or cooling device (6).

2. Flat prefabricated element (7) according to the preceding claim, characterized in that the flat recess (3) is designed to accommodate a climate tube (5), which is accommodated in a heat-conducting profile (9) and fixed automatically, wherein at one A pipe guide bend (9a) is provided at the end of each parallel section of a continued, meandering course of the air-conditioning pipe (5) following a heat-conducting profile (9).

3. Flat prefabricated element (7) according to the preceding claim, characterized in that the heat-conducting profile (9) has an approximately omega-shaped receptacle (12) for fixing the air-conditioning tube (5) on the outer surface (10) oriented toward an interior space. has, and the heat-conducting profile (9) adjoining the receptacle (12) terminates in planar side surfaces (13) which form a plane (14).

4. Flat prefabricated element (7) according to one of the two preceding claims, characterized in that at least one latching element (17) in the form of a latching arm (17a) and/or a latching lug (17b) is provided on an outer region of the heat-conducting profile (9). is designed for at least punctiform latching engagement in the flat recess (3), in particular in an undercut (18).

5. Flat prefabricated element (7) according to one of the three preceding claims, characterized in that an arrangement of two locking elements (17) of the types mentioned is provided symmetrically to the approximately omega-shaped receptacle (12) on the heat conducting profile (9).

6. Flat prefabricated element (7) according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the flat recess (3) at least one layer for adhesively fixing the heat-conducting profile (9) to the flat prefabricated element (7) is provided .

7. Flat prefabricated element (7) according to the preceding claim, characterized in that two layers are provided in the flat recess (3), which are each provided with two self-adhesive surfaces on which a heat-conducting profile (9) is fixed in an installed position is, wherein the at least one layer of the adhesive tape (15) consists of a thermally insulating material and preferably forms a double-sided adhesive tape (15).

8. Flat prefabricated element (7) according to any one of the preceding claims, characterized in that the flat recess (3) is defined by an outer frame (19) which is fixed on the flat prefabricated element (7), wherein preferably a groove (8) and/or an undercut (18) in the recess (3) are formed by profile strips (20) which form the outer frame (19) and preferably further webs within the recess (3).

4 sheets of drawings