AT140043B - Frostsichere Pumpe. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Frostsichere Pumpe. 



   Bekannte frostsichere Pumpen haben den Nachteil, dass bei denselben hohe Drücke im Windkessel niel t erhalten werden können, da die Druckveiluste infolge der die Kclbenstange gegen den Windkessel abdichtenden   Stopfbücrse   zu gross sind. Ferner liegt das den Windkessel gegen den Pumpenzylinder   abschliessende   Ventil derart, dass bei Verbleiben auch nur geringer   Wasseimengen   im Windkessel bei eintretendem Frost das Ventil innerhalb dieser   Wassermengen einfriert   und sich am Ventilsitze festsetzt. 



   Durch die Erfindung werden diese Nachteile beseitigt. Die Erfindung besteht darin, dass das den Windkessel gegen den Pumpenzylinder abschliessende Ventil als ein die Kolbenstange umfassendes Doppelsitzventil ausgebildet ist und dass gegenüber dem den Ventilsitz für den Abschluss gegen den Zylinder tragenden Rohrstutzen ein die Kolbenstange   umschliessendes,   den zweiten Ventilsitz tragendes Rohr vorgesehen ist, das mit dem Windkesselgehäuse aus einem   Stück   besteht, zum Zwecke, bei Ansteigen des Druckes im Windkessel durch Hochziehen des Pumpenkolbens die Stopfbüchse zu entlasten. Die Erfindung besteht ferner   daiin,   dass der untere Ventilsitz höher liegt als die Auslassöffnung der Pumpe. so dass bei abgelassenem Wasser das genannte Ventil stets   ausserhalb   des Wassers zu liegen kommt. 



   Die Erfindung ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform im Schnitt dargestellt. 



   Die Pumpe besteht aus dem Saugrohr 20, dem Pumpenzylinder 8. in welchem der Kolben 9 spielt, dem   Windkesselgehäuse 1.   dem Saugventil15 und dem bei frostsicheren Pumpen bekannten Hilfsventil   (Entwässerungsventil)   14. Der Zylinder 8 trägt oben den Rohransatz 7. der den Ventilsitz für das Ventil 6 
 EMI1.1 
 Pumpe. Das Ventil 6 ist als Doppelkegelventil ausgebildet und wird von der Kolbenstange 4 durchsetzt, längs welcher es auf-und abwärts verschiebbar ist. Mit dem Windkesselgehäuse 1 aus einem Stück bestehend ist das Rohr 2 vorgesehen, durch welches die Kolbenstange hindurchtritt, die durch die Stopfbüchse 5 gegen das Windkesselinnere W abgedichtet ist. Das Rohr 2 trägt an seinem unteren Ende den Sitz für den oberen Teil des Ventiles 6. 



   Wenn durch Heben des Pumpenkolbens 9 bei der Aufwärtsbewegung der Kolbenstange der Druck im Windkesselraume W ansteigt, was bei der   erfindungsgemässen   Pumpe ohne weiteres bis zu 6 Atm. möglich ist, wird das Sammelventil 6 aus der Stellung 6'so weit durch die aus dem Rohrstutzen 7 einströmenden   Wasser mengen gehoben,   bis es am Ventilsitze des Rohres 2 anliegt, wodurch eine Entlastung der Stopfbüchse 5 herbeigeführt wird. Bei Abwärtsgehen des Kolbens 9 fällt das Ventil 6 durch seine Schwere wieder in die Lage   6'zurück.   



   Da das Wasser ununterbrochen durch die Ausflussöffnung 3 ausströmt und daher bei Aufhören der Pumpbewegung der Windkesselraum W sich entleert. bleibt der Ventilkörper 6, wenn die Pumpe ausser Betrieb ist,   ausserhalb   des Wassers, da der Ventilsitz des Rohrstutzens 7 oberhalb der Ausfluss- öffnung 3 liegt. Das Ventil 6 kann daher bei eintretendem Froste nicht am unteren Ventilsitze anfrieren. 



  Die Entleerung des Pumpenzylinders 8 bei Frostgefahr erfolgt in bekannter Weise dadurch, dass man den Pumpenschwengel über die gestrichelte Lage hinauf hebt. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRÜCHE : EMI1.2 durch ein Ventil gegen den Pumpenzylinderraum abschliessbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass dieses Ventil (6) als ein die Kolbenstange (4) umfassendes Doppelsitzventil ausgebildet ist und dass gegenüber dem den Ventilsitz für den Abschluss gegen den Zylinder (8) tragenden Rohrstutzen ein die Kolben- <Desc/Clms Page number 2> stange (4) umfassendes, den zweiten Ventilsitz tragendes Rohr (2) vorgesehen ist, das mit dem Windkesselgehäuse aus einem Stück besteht, zum Zwecke, bei Ansteigen des Druckes im Windkessel beim Hochziehen des Pumpenkolbens die von der Kolbenstange durchsetzte Stopfbüchse (5) zu entlasten.

   2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Ventilsitz des Ventiles (6) höher liegt als die Ausflussöffnung (3) der Pumpe. EMI2.1