AT130568B - Druckausgleichsbehälter für mit Öl oder mit Tränkmasse getränkte Kabel. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Druckausgleichsbehälter   für mit Öl oder mit Tränkmasse   getränkte Kabel.   



   Bekanntlich ist es üblich, insbesondere an den Muffen und Endverschlüssen von aus Öl-oder Massekabeln bestehenden Kabelanlagen Behälter anzuordnen, durch die dem Öl oder der Tränkmasse die Möglichkeit gegeben wird, sich bei wachsender Erwärmung auszudehnen und sich bei Abkühlung wieder zusammenzuziehen. Damit beim Abkühlen das Öl oder die Tränkmasse dem Kabel wieder zugeführt werden und eine einwandfreie Durchtränkung des Kabels gewährleistet wird, ist es üblich, den oberen Teil des   Ausgleichsbehälters   mit einem unter Druck stehenden Gas, insbesondere Stickstoff oder mit unter Druck stehender Luft zu füllen. Die Verwendung von Luft oder Stickstoff hat jedoch den Nachteil, dass das Öl bzw. die Masse beträchtliche Mengen des Stickstoffs bzw. der Luft aufsaugt. Diese Mengen an Stickstoff bzw.

   Luft gelangen dann in das Innere des Kabels und werden ausgeschieden, bleiben also im Öl oder der Masse nicht vollständig gelöst. Hiedurch entstehen im Kabel dann Gasbzw.   Luftbläschen,   die zu den bekannten schädlichen Folgen, wie Isonisierungserscheinungen, erhöhter Erwärmung des Kabels und gegebenenfalls sogar zu Durchschlägen führen. 



   Um diese Nachteile wesentlich herabzumindern, wird gemäss der Erfindung vorgeschlagen, den oberen Teil des Ausgleichsbehälters anstatt mit Luft oder Stickstoff mit Helium zu füllen, u. zw. weil sich herausgestellt hat, das Helium in weit geringerem Masse vom Öl bzw. der Tränkmasse absorbiert wird als Luft und die bisher verwendeten indifferenten Gase, z. B. Stickstoff. Versuche haben bewiesen, dass die vom Öl bzw. der Tränkmasse absorbierte Heliummenge nur etwa ein Viertel der absorbierten   Luft- oder Stickstoffmengen beträgt.   Infolgedessen werden, wenn die gelösten, sehr geringen Mengen an Helium in das Innere des Kabels hineingelangen, beim Erwärmen der Tränkmasse oder des Öles auch nur sehr geringe Mengen Helium vom Öl bzw. der Masse wieder ausgesondert. Es bilden sich also auch nur in geringem Masse Gasbläschen.

   Die Betriebssicherheit der gesamten Anlage wird daher gegenüber der Betriebssicherheit einer Kabelanlage, in deren Ausgleichsbehälter Luft oder Stickstoff sieh befindet, 
 EMI1.1 
 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : Druckausgleichsbehälter für mit Öl oder Tränkmasse getränkte Kabel, bei denen ein Teil des Behälters mit einem indifferenten Gas gefüllt ist, dadurch gekennzeichnet, dass als indifferentes Gas Helium verwendet ist. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.