AT114684B - Schleuderpumpe mit Wasserringpumpe zur Entlüftung. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Schleuderpumpe mit Wasserringpumpe zur Entlüftung. 



   Die Erfindung betrifft eine Schleuderpumpe mit zu ihrer Entlüftung dienender Wasserring- pumpe, bei der das Wasserringpumpenrad an einer feststehenden Wand nur so lange dichtet, als die
Ringpumpe die Saugarbeit zu leisten hat, wogegen das Ringpumpenrad bei fördernder   Schleuderpumpe   durch die infolge eintretenden Axialschubes sich ergebende geringe   Längsverschiebung   der Welle von der Wand abgehoben wird, so dass der Abdichtungsdruck und damit die Reibung und   Abnützung   wesentlich verringert oder ganz beseitigt wird.

   Wird dabei die Antriebswelle beider Pumpen in einem Kugellager gelagert, das sowohl   Radial-als auch Längskräfte   unter geringer   Längsverschiebung   der Welle aufnehmen kann, dann nimmt dieses Lager bei von der Wand abgehobenem Ringpumpenrad den geringen Axial- schub auf. Der   Diehtungsdruck   sowie der Abstand des Ringpumpenrades von der Wand kann durch auswechselbare Beilagen eingestellt werden. 



   Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im   Längsschnitt.   



   2 ist das Laufrad der Schleuderpumpe, das auf der Welle 9 sitzt, und 1 ist die mit Schaufeln 6 versehene Wasserringpumpe, die in üblicher Weise auf der Welle 9 der Schleuderpumpe sitzt und in einem
Gehäuse so arbeitet, dass sie die Luft aus der Schleuderpumpe und deren Saugstutzen 5, z. B. bei   8,   absaugen kann. Dabei dichten die Schaufeln 6 an einer feststehenden Wand 7, und es sind die zwischen den Schaufeln 6 befindlichen Zellen zur Wand 7 hin offen, auf der anderen Seite dagegen abgeschlossen ; hiedurch entstehen im Stadium des Anliegens der Ringpumpe an der Wand 7 beiderseits abgeschlossene Zellen. 



   Die den beiden Pumpen gemeinsame Welle 9 ist an der Antriebsseite in einem Kugellager 10 gelagert. das sowohl   Radial- als auch Längskräfte   unter geringer Längsverschiebung der Welle   aufzu-   nehmen vermag, weil der innere Kugellaufring fest auf der Welle und der äussere Kugellaufring fest im 
 EMI1.1 
 pumpe die Welle mit hoher Drehzahl arbeitet, dann stellt sie sich mit dem inneren Kugellaufring und den Kugeln zum äusseren Kugellaufring so ein, dass die senkrecht zur Wellenachse stehenden Mittelebenen der beiden Laufringe genau zusammenfallen, wobei eine gute Dichtung der Wasserringpumpe an der Wand 7 bewirkt wird. 



   Wenn aber die Luftansaugperiode beendet ist und die   Schleuderpumpe   Wasser fördert, dann entsteht ein ganz geringer, hydraulisch nicht ausgeglichener   Axialsehub   auf die Laufräder der Schleuderpumpe   2,   der der Differenz der Wellenquerschnitte multipliziert mit der Saugspannung entspricht und durch die Welle das Kugellager mit einem geringen Druck in axialer Richtung belastet, so dass sich der   Innenring   gegenüber dem Aussenring um einen Bruchteil eines Millimeters in axialer Richtung (in der Zeichnung nach links) verschiebt.

   Diese Verschiebung bei wasserfördernder Schleuderpumpe samt   Ringpumpenrad   beträgt im Mittel etwa   O'l MMM   und genügt, um das Ringpumpenrad von der Wand 7 abzuheben, so dass dann jede Reibung und Abnützung in der Ringpumpe beseitigt ist. 



   Das   Ringpumpenrad   1 wird beim Einbau so eingestellt, dass es ganz lose an der Wand 7 anliegt, so dass es sich. je nachdem das Ringpumpenrad Luft saugt oder die Schleuderpumpe Wasser fördert, aus den   oberwähntel1   Gründen selbsttätig in die dichtende oder nicht dichtende Lage einstellt. Dabei 
 EMI1.2 

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Schleuderpumpe mit Wasserringpumpe zur Entlüftung, dadurch gekennzeichnet, dass das Ringpumpenrad (1, 6), dessen eine Stirnfläche zum Abschluss seiner Zellen dient, mit seiner anderen, die Zellen nicht abdeckenden Stirnfläche sich an eine feststehende Wand (7) dichtend anlegen und die gemeinsame Antriebswelle (9) beider Pumpen eine geringe Längsverschiebung ausführen kann, wobei das Ringpumpenrad beim Luftsaugen durch selbsttätige Einstellung der Welle an der Wand (7) dichtet und bei fördernder Schleuderpumpe durch die infolge eintretenden Axialschubes sich ergebende geringe Längsverschiebung der Welle von der Wand abgehoben wird.

   2. Schleuderpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die gemeinsame Antriebs- welle (9) in einem sowohl Quer- als auch Längskräfte aufnehmenden Kugellager (10) gelagert ist, das die Längsverschiebung der Welle ermöglicht und den geringen Axialschub bei von der Dichtungswand (7) abgehobenem Ringpumpenrad (1, 6) aufnimmt.

   3. Schleuderpumpe nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungs- druck und der Abstand des Ringpumpenrades (1, 6) von der Dichtungswand (7) durch auswechselbare Beilagen (11) einstellbar ist. EMI2.1