<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Es ist bereits ein Wurfwerk für Zigarettenmaschinen bekannt, in welchem eine drehbare Vorrichtung die ihr durch eine Kratzervorrichtung zugeführten Tabakschnitzel derart forttreibt, dass die leichteren und schwereren Teile in verschiedene Bahnen gelenkt und dadurch getrennt werden.
Die Erfindung betrifft eine einfachere und wirksamere Konstruktion eines Wurfwerkes für Zigarettenmaschinen, bei der die Kratzervorriehtung und die drehbare, die Tabaksehnitzel forttreibende Vorrichtung vereinigt sind und dem doppelten Zwecke dienen, einerseits den Tabak von der Speisetrommel aufzunehmen und zu entwirren und anderseits die Schnitzel fortzutreiben und mittels einer Lenkvorrich- tung in verschiedene Bahnen zu lenken, so dass die brauchbaren Schnitzel von den unerwünschten Tabakstücken und Fremdkörpern getrennt werden.
Im Hinblick auf diese und andere nicht besonders erwähnte Zwecke ist der Erfindungs1 ; egenstand in der im nachstehenden eingehend beschriebenen Weis. ? zusammengesetzt.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt : es zeigt Fie-. 1 einen Querschnitt des Getriebes in seiner Betriebsstellung innerhalb eines selbsttätigen Zuführung-
EMI1.2
seitliche Teilansicht des eigentlichen Wurfgetriebes in vergrössertem Massstabe.
Das Wurfwerkist in seiner Stellung innerhalb eines selbsttätigen Zuführungsgelriebes für Zigarettrn- maschinen dargestellt. Derartige Zuführungsgetriebe sind bekannt und bestehen im allgemeinen aus einem Trichter 4, einer Speisetrommel J, einer Fülltrommel 6, einem Kamm 7, tines Druckband 8,
EMI1.3
Diese Teile sind sämtlich bekannt.
Das Wurfwerk selbst besteht aus einer rasch umlaufenden Welle 14 nahe der Speisetrommel 5. einem auf der Welle befestigten Kratzer und Schaufelrad mit Schaufeln 15 und fingerartigen Stiften 16. die aus den Kanten der Schaufeln hervorstehen, und endlich aus einer Lenkvorrichtung, um die durch (las mit Fingern 16 versehene Schaufelrad fortgetriebene Schnitzel auf verschiedene Bahnen zu lenken und auf diese Weise die brauchbaren Schnitzel von den unerwünschten Tabakstücken und Fremdkörpern zu scheiden. Die Lenkvorrichtung besteht aus einer einstellbaren Mulde 17, die sich um den Umfang
EMI1.4
Zigarettenmaschine. Die Finger.
M auf jeder Schaufel 15 stehen gegenüber den Fingern der benachbarten Schaufeln auf Lücke, damit die Tabakmasse auf der Speisetrommel 5 besser erfasst und entwirrt wird.
Die Schaufeln 15 des Schaufelrades und ebenso die Stifte 16 sind nach rückwärts geneigt, so dass sie sich aus den Schnitzeln in der Mulde 77 unter einem Winkel herausziehen können, der die Ablösung der Schnitzel gestattet und sie nicht nach oben über das Schaufelrad weg mitgehen lässt.
Beim Betriebe der Vorrichtung fallen die brauchbaren leichteren Schnitzel auf das Förderband 9 nieder, während die schwereren, unerwünschten Tabakstücke und Fremdkörper nach dem Behälter 18 gelangen. Dieser Behälter besitzt die Form eines herausziehbaren Kastens. der von Zeit zu Zeit zu entleeren ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
A throwing mechanism for cigarette machines is already known in which a rotatable device drives the tobacco shreds fed to it by a scraper device in such a way that the lighter and heavier parts are directed into different paths and thereby separated.
The invention relates to a simpler and more effective construction of a throwing mechanism for cigarette machines, in which the scraper device and the rotatable device driving the tobacco tendons are combined and serve the dual purpose of picking up the tobacco from the feed drum and disentangling it and, on the other hand, driving the chips away and to steer a steering device in different paths so that the usable chips are separated from the unwanted tobacco pieces and foreign bodies.
With regard to these and other purposes not specifically mentioned, the invention is 1; object in the manner described in detail below. ? composed.
In the drawing, the invention is shown in one embodiment: it shows Fie-. 1 shows a cross-section of the transmission in its operating position within an automatic feed
EMI1.2
lateral partial view of the actual sprocket gear on an enlarged scale.
The throwing mechanism is shown in its position within an automatic feed drive for cigarette trimming machines. Such feed gears are known and generally consist of a funnel 4, a feed drum J, a filling drum 6, a comb 7, tines printing belt 8,
EMI1.3
These parts are all known.
The launcher itself consists of a rapidly rotating shaft 14 near the feed drum 5.a scraper and paddle wheel fastened to the shaft with paddles 15 and finger-like pins 16 that protrude from the edges of the paddles, and finally of a steering device around which the (read paddle wheel provided with fingers 16. The steering device consists of an adjustable trough 17, which extends around the circumference, in different paths and in this way to separate the usable chips from the unwanted tobacco pieces and foreign bodies
EMI1.4
Cigarette machine. The finger.
M on each scoop 15 are in gap with the fingers of the adjacent scoops so that the tobacco mass on the feed drum 5 is better grasped and disentangled.
The blades 15 of the paddle wheel and also the pins 16 are inclined backwards so that they can be pulled out of the cossettes in the trough 77 at an angle which allows the cossettes to be detached and not allow them to go up over the paddle wheel.
When the device is in operation, the useful lighter cossettes fall onto the conveyor belt 9, while the heavier, unwanted pieces of tobacco and foreign bodies get to the container 18. This container has the shape of a pull-out box. which has to be emptied from time to time.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.