<Desc/Clms Page number 1>
Mischtrommel mit spiralformig gewundenen Mantelflächen.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf Betonmischtrommeln mit spiralförmig ge. wundenen Mantelflächen und hat eine Anordnung des Schabmessers zum Gegenstande, infolge deren das Messer während des Mischvorganges die Mantelfläche bestreicht und beim Rückdrehen der Trommel zwecks deren Entleerung im Auslaufkanal selbsttätig reinigend wirkt, wodurch es ein Verlegen der Einfüllöffnungen verhindert.
In der Zeichnung ist eine mit dem Trommelreiniger ausgerüstete Mischtrommel im Querschnitt dargestellt.
EMI1.1
gebildet ist und weist in bekannter Weise eine innere Mantelfläche mit zwei ineinander- laufende Spiralflächen B und auf, zwischen welchen sich die Auslaufkanäle befinden.
Die Trommelachse D trägt beiderends Arme H uns buzz welche um dieselbe frei drehbar sind und an ihren freien Enden mittels Zwischenglieder G, GI mit einem starren
Schlepparme F, FI in gelenkiger Verbindung stehen ; letztere tragen das Schabmesser E, das, um in beiden Drehrichtungen der Mischtrommel wirken zu können, mit zwei Schneiden versehen ist. Seitlich an den Armen H. B1 sind mittels kurzen Hebels Gewichte I vor gesehen.
Zufolge der vorstehend beschriebenen Anordnung des Schabmessers E ist dieses be- fähigt, während des Mischens auf den Innenflächen der Spiralflächen zu gleiten, um dann beim Entleeren der Trommel in einen der beiden Auslaufkanäle zu dringen.
Während des Mengens dreht sich die Trommel entgegen dem Uhrzeigersinne ; das
Schabmesser E verharrt hiebei in seiner tiefsten Lage und fällt von einer Spiralwandung auf die andere ab ; sollte es jedoch durch festhaftende Bodenteile aus dieser tiefsten
Lage ausgehoben werden, so kehrt es alsbald unter der Wirkung des Gewichtes I dort- hin zurück.
Dreht sich hingegen die Trommel zwecks Entleerung im Uhrzeigersinne, so dringt vorerst das Messer infolge der beiderends frei drehbaren Zwischenstücke G'Gl in den jeweiligen Auslaufkanal ein und schabt hiebei die Spiraltläche bis nahe zum Auslaufende des Kanales ab ; bei Weiterdrehen wird dann das Messer solange von der Kante der be- nachbarten Spiralfläche mitgenommen, bis es das Übergewicht bekommt, aus dem Auslaufkana ! herausgleitet und auf die Innenfläche der anderen Spiralfläche fällt, worauf das Spiel von neuem beginnt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Mixing drum with spirally wound outer surfaces.
The present invention relates to concrete mixing drums having a spiral shape. sore outer surfaces and has an arrangement of the scraper as the object, as a result of which the knife sweeps the outer surface during the mixing process and automatically cleans when the drum is turned back for the purpose of emptying the outlet channel, thereby preventing the filling openings from being blocked.
In the drawing, a mixing drum equipped with the drum cleaner is shown in cross section.
EMI1.1
is formed and has, in a known manner, an inner jacket surface with two spiral surfaces B and B which run into one another and between which the outlet channels are located.
The drum axis D carries arms H and buzz at both ends, which are freely rotatable about the same and at their free ends with a rigid link by means of intermediate links G, GI
Tow arms F, FI are articulated; the latter carry the scraper knife E, which is provided with two cutting edges in order to be able to act in both directions of rotation of the mixing drum. Laterally on the arms H. B1 weights I are seen before by means of short lever.
As a result of the above-described arrangement of the scraper blade E, this is able to slide on the inner surfaces of the spiral surfaces during mixing in order to then penetrate into one of the two outlet channels when the drum is emptied.
During the batch, the drum rotates counterclockwise; the
Scraper E remains in its lowest position and falls from one spiral wall to the other; However, it should come from this deepest part through firmly adhering ground parts
Position, it will soon return there under the effect of the weight I.
If, on the other hand, the drum rotates clockwise for the purpose of emptying, the knife first penetrates into the respective outlet channel as a result of the intermediate pieces G'Gl, which are freely rotatable at both ends, and scrapes off the spiral surface as far as the outlet end of the channel; If you continue to turn, the knife is taken along by the edge of the adjacent spiral surface until it becomes overweight, from the outlet channel! slides out and falls onto the inner surface of the other spiral surface, whereupon the game begins again.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.