DE206595C

DE206595C -

Info

Publication number: DE206595C
Application number: DE1907206595D
Authority: DE
Priority date: 1906-11-16
Filing date: 1907-11-15
Publication date: 1909-02-09

Description

Siaewtutn, bet> 3iafaezl'ictjviι c Siaewtutn, bet>3iafaezl'ictjviι c

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 206595 -■ KLASSE 45 c. GRUPPE- M 206595 - ■ CLASS 45 c. GROUP

EMIL REINHOLD SVENSSON RINGMARCK in TRELLEBORG, Schweden.EMIL REINHOLD SVENSSON RINGMARCK in TRELLEBORG, Sweden.

Riibenerntemaschihe mit Reinigungstrommel. Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. November 1907 ab. Belt harvester with cleaning drum. Patented in the German Empire on November 15, 1907.

Für diese Anmeldung ist bei der Prüfung gemäß dem Unionsvertrage vom -For this registration, the examination according to the Union Treaty of -

20. März 1883March 20, 1883

14. Dezember 1900 auf Grund der Anmeldung in Schweden vom 16. November 1906 anerkannt.Recognized on December 14, 1900 on the basis of the registration in Sweden on November 16, 1906.

die Prioritätthe priority

Es sind bereits Reinigungstrommeln für Rübenerntemaschinen u. dgl. bekannt, die mit Vorrichtungen zum Aufsammeln der gereinigten Rüben versehen sind. Bei den bisher bekannten Vorrichtungen dieser Gattung muß indes die Entfernung der Rüben aus dem oder den Sammelbehältern entweder von Hand oder mittels besonderer mechanischer Vorrichtungen erfolgen. Demgegenüber kennzeichnet sich die vorliegende Vorrichtung hauptsächlich dadurch, daß die gesammelten Rüben durch eine bewegliche Schaufel, die gleichzeitig eine Wand des Sammelbehälters bildet, abgelegt werden.There are already cleaning drums for beet harvesters and the like. Known with Devices for collecting the cleaned beets are provided. With the previously known Devices of this type must, however, remove the beets from the collection container or containers either by hand or by means of special mechanical devices. In contrast, indicates the present device is mainly characterized by the fact that the collected beets through a movable shovel, which at the same time forms a wall of the collecting container, is deposited will.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Rübenerntemaschine mit Reinigungsvorrichtung in Seitenansicht. Fig. 2 und 3 zeigen die Reinigungs- und Aufsammelvorrichtung in Seitenansicht und in zwei verschiedenen Lagen, und Fig. 4 ist eine Vorderansicht derselben.On the accompanying drawing is an example Embodiment of the subject invention shown. Fig. 1 shows a Beet harvester with cleaning device in side view. Figs. 2 and 3 show the Cleaning and collecting device in side view and in two different positions, and Fig. 4 is a front view of the same.

Die Vorrichtung besteht aus einer verhältnismäßig großen Trommel, deren Mantel aus Winkeleisen 7 besteht, die an Ringen 8 derart befestigt sind, daß die Stege der Winkeleisen nach innen gekehrt sind. Die Trommel besteht aus zwei Teilen mit verschieden großen Durchmessern. Der- weitere Teil, der der Aufnahmevorrichtung am nächsten liegt, reicht so nahe an den Boden heran, daß die Rüben vom Aufnahmearm 1 in denselben hineinfallen können. Die Trommel dreht sich langsam um ihre Welle 9 und erhält ihre Bewegung mittels Kegelrad- und Kettenübertragung von einem der Räder des Wagengestelles. Bei der Drehung der Trommel werden die Rüben von einer im weiteren Teil derselben vorgesehenen (in der Zeichnung nicht dargestellten) Schaufel erfaßt und in den engeren Teil der Trommel hineingeführt. Nachdem die Rüben in diesem Teil eine Umdrehung vollendet haben, fallen sie in den mit der Trommel fest verbundenen Sammelbehälter 12. Bei der Drehung der Trommel werden die Rüben dadurch gereinigt, daß sie gegen die Stege der Winkeleisen 7 rollen.The device consists of a relatively large drum whose jacket is made of There is angle iron 7, which are attached to rings 8 such that the webs of the angle iron turned inward. The drum consists of two parts with different sizes Diameters. The other part that is closest to the receiving device is sufficient so close to the ground that the beets fall from the pick-up arm 1 into the same can. The drum rotates slowly around its shaft 9 and receives its movement by means of Bevel gear and chain transmission from one of the wheels of the trolley frame. In the Rotation of the drum, the beets are provided by one in the further part of the same (not shown in the drawing) scoop detected and in the narrower part of the drum led into it. After the beets have completed one turn in this part, they will fall them into the collecting container 12 firmly connected to the drum. When the Drum, the beets are cleaned by pressing them against the webs of the angle iron 7 roll.

Die Seiten des Aufsammelbehälters 12 bestehen aus einer im Winkel gebogenen Platte; eine Schaufel 13 bildet die eine Wand desselben. Die Schaufel 13 ist an einem Hebel 14 befestigt, der an einem Zapfen 15 drehbar gelagert ist. Das andere Ende des Hebels 14 trägt eine kleine Rolle 16, die bei der Drehung der Trommel an einer am Gestelle der Maschine vorgesehenen Kammscheibe 20 gleitet. Wenn der Behälter 12 die obere Lage erreicht hat, wird die Schaufel 13, die früher die in Fig. 3 dargestellte Lage einnahm, durch die Kammscheibe 20 in die in Fig. 2 dargestellteThe sides of the collecting container 12 are made from a plate bent at an angle; a blade 13 forms one wall of the same. The shovel 13 is attached to a lever 14 which is rotatably mounted on a pin 15 is. The other end of the lever 14 carries a small roller 16 that turns the drum slides on a comb disc 20 provided on the frame of the machine. When the container 12 has reached the upper level, the scoop 13, which was previously the one in Fig. 3 assumed the position shown in Fig. 2 through the comb disc 20

Lage gebracht, was zur Folge hat, daß die Rüben aus dem Kasten herausgeworfen werden. Eine Feder 21 bewirkt das Zurückführen der Schaufel in die ursprüngliche Lage. Hinter der Reinigungstrommel sind auf dem Maschinengestelle mehrere Aufsammelkörbe 17 aufgestellt, welche die Rüben aufnehmen. Ein Tisch 18 verhindert, daß die Rüben neben die Körbe fallen. An den beiden Seiten der Trommel können zweckmäßig Platten 19 angebracht werden', wodurch verhindert wird, daß die Rüben aus der Trommel ausfallen.
Die oben beschriebene Vorrichtung kann selbstverständlich auch zum Reinigen von Kartoffeln und anderen Knollenfrüchten benutzt werden, falls dieselbe auf einer entsprechenden Erntemaschine angebracht wird.Brought situation, which has the consequence that the beets are thrown out of the box. A spring 21 causes the blade to be returned to its original position. Behind the cleaning drum, several collecting baskets 17 are set up on the machine frame, which collect the beets. A table 18 prevents the beets from falling next to the baskets. Plates 19 can expediently be attached to both sides of the drum, which prevents the beets from falling out of the drum.
The device described above can of course also be used for cleaning potatoes and other tuberous crops, if the same is attached to an appropriate harvesting machine.

Claims

Patent claim:

Beet harvester with cleaning drum, which is equipped with pick-up devices the cleaned beets is provided, characterized in that the collected beets by a movable Shovel, which at the same time forms a wall of the 'collecting container, are deposited.

1 sheet of drawings.