DE877069C

DE877069C - Elevator for clover thresher, clover and other seed cleaning machines

Info

Publication number: DE877069C
Application number: DEH9795A
Authority: DE
Inventors: Walter Mueller
Original assignee: Albert Hueber K G
Current assignee: Albert Hueber K G
Priority date: 1951-09-16
Filing date: 1951-09-16
Publication date: 1953-05-21

Description

Gegenstand der Erfindung ist die besondere Ausbildung eines für Saatremigungsmaschinen bestimmten Elevators, der das Saatgut in einem Becherwerk hochhebt und durch einen seitlichen Ausbau gestattet, das Saatgut in angehängte Säcke abzufüllen. Die Erfindung besteht nun darin, daß in dem seitlich vergrößerten Ausbau des Elevators eine Wind- und Siebreinigung eingebaut ist. Diese ist vorzugsweise so eingerichtet, daß sie größere Samenkörner, normale Samenkörner und Unkraut getrennt abführt. Vorteilhaft bildet der Elevator mit eingebauter Wind- und Siebreinigung ein Aggregat für sich, das an den Auslauf einer Kleedreschmaschine, eines Kleereibers oder einer sonstigen Saatgut-Reinigungsmaschine angeschlossen und auch von ihr angetrieben werden kann, das aber auch mit der betreffenden Maschine zusammengebaut sein kann.The subject of the invention is the special training an elevator intended for seed removal machines, which transports the seeds in one The bucket elevator lifts and, thanks to a side extension, allows the seeds to be placed in attached sacks to fill. The invention consists in that in the laterally enlarged expansion of the elevator a wind and screen cleaning system is installed. This is preferably set up so that it is larger Removes seeds, normal seeds and weeds separately. The elevator is advantageous with built-in wind and sieve cleaning a unit of its own that is attached to the outlet of a clover threshing machine, a glue bucket or other seed cleaning machine connected and can also be driven by it, but also assembled with the machine in question can be.

In der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform eines solchen Elevators in schematischer Weise dargestellt.In the drawing, for example, is an embodiment such an elevator shown in a schematic manner.

Das von einer Kleedreschmasohine od. dgl. kommende teilweise vorgereinigte Saatgut gelangt durch eine Einlaufrinne 1 in den den Elevator aufnehmenden Schacht, wird dort von den Bechern 2 des Elevatorbandes erfaßt und am oberen Umkehrende des Bandes auf ein Sieb 3 geworfen, das in einem seitlichen Ausbau des Schachtes untergebracht ist. Die größeren Samenkörner gehen über dieses Sieb und fallen am Ende auf ein darunterThat of a Kleedreschmasohine or the like. Coming partially pre-cleaned seeds pass through an inlet channel 1 into the one receiving the elevator Shaft, there is grasped by the buckets 2 of the elevator belt and at the upper end of the turnaround of the tape thrown onto a sieve 3, which is housed in a lateral expansion of the shaft is. The larger seeds go over this sieve and end up falling onto an underneath

angeordnetes Sieb 4, welches das obere Sieb 3 überragt. Die übrigen durch das Sieb 3. hindurchtretenden Samen gelangen auf das Sieb 4, das als Doppelsieb ausgebildet ist, indem unter dem Obersieb 4 in einigem Abstand von ihm ein Untersieb 4' angeordnet ist. Von den auf das Obersieb 4 fallenden Samenkörnern gehen die noch vorhandenen größeren Körner über das Sieb 4 hinweg und verlassen zusammen mit den von dem Sieb 3 abgeschiedenen Körnern über das Auslaufblech 7 die Maschine. Die kleineren normalen Samenkörner fallen durch das Sieb 4 hindurch. Das engmaschige Untersieb 4' läßt jedoch nur dien Unkrautsamen -und sonstige unbrauchbare Samenkörner hindurch auf einen Rücklaufboden 5 fallen, von dem aus sie über einen Auslauf 6 die Maschine verlassen.arranged sieve 4, which protrudes beyond the upper sieve 3. The remaining seeds passing through the sieve 3 reach the sieve 4, which is designed as a double sieve, in that a lower sieve 4 'is arranged under the upper sieve 4 at some distance from it. Of the seeds falling onto the upper sieve 4, the larger grains still present pass over the sieve 4 and, together with the grains separated by the sieve 3, leave the machine via the outlet plate 7. The smaller normal seeds fall through the sieve 4. The close-meshed lower sieve 4 ', however, only allows the weed seeds and other unusable seeds to fall through onto a return tray 5, from which they leave the machine via an outlet 6.

Der über das Untersieb 4' gehende normale Klee-, samen gelangt am Ende des Siebes 4' in einen Auslauf und wird von dort aus bei 17 in angehängte ao Säcke gefüllt.The normal clover seeds passing over the lower sieve 4 'reaches an outlet at the end of the sieve 4' and is filled from there at 17 into attached ao sacks.

Die Siebe 3 und 4, 4' sind in Haltestangen 12 und 13 eingehängt und durch Auflagen 14 und 15 gehalten. Die Haltestangen 12 und 13 sind beiderseits in den Enden von Schwinghebeln 10 gelagert, die an den Seitenwänden des Ausbaues um Lagerzapfen 11 schwingbar sind. Durch einen im Anbau angeordneten Deckel 16 sind die Siebe zugänglich und können daher leicht gereinigt oder ausgewechselt werden. Der Antrieb der Siebe 3 und 4, 4' erfolgt durch ein Exzenter 8, das auf einer Vorgelegwelle der Maschine angeordhet ist. Das Ende der Exzenterstange 9 greift am dem Ende eines der Hebel· 10 oder an der Haltestange 13 an, wodurch das Exzenter die Siebe in eine gegenläufige schwingende Bewegung versetzt.The sieves 3 and 4, 4 ' are suspended in holding rods 12 and 13 and held by supports 14 and 15. The holding rods 12 and 13 are mounted on both sides in the ends of rocker arms 10, which can be swung around bearing journals 11 on the side walls of the extension. The sieves are accessible through a cover 16 arranged in the extension and can therefore be easily cleaned or replaced. The sieves 3 and 4, 4 'are driven by an eccentric 8 which is arranged on a countershaft of the machine. The end of the eccentric rod 9 engages the end of one of the levers 10 or the holding rod 13, as a result of which the eccentric sets the sieves in an oscillating movement in opposite directions.

Um die Menge des Saatgutes, das über die Siebe 3 und¹ 4 gehen soll, zu regeln, ist vor diesen Sieben ein Regelschieber 19 angebracht.To the amount of the seed to go through the sieve 3 and ¹ 4 to regulate a control slide 19 is mounted in front of these sieves.

Samen, der vom Unkraut noch nicht restlos befreit ist, kann nach Beendigung der Arbeit durch einen vor dem Regelsohieber 19 angebrachten Einlauf 18 den Sieben ein zweites Mal zugeführt werden.Seeds that have not yet been completely freed from weeds can pass through after the work is finished an inlet 18 attached in front of the control valve 19 is fed to the sieves a second time will.

Ferner ist über dem Sieb 3 ein Flügelrad 21 gelagert, das von der oberen Elevatorwelle 20 angetrieben wird und einen Wind erzeugt, der die im Samen befindlichen leichten Teile wie Spreu u. dgl. bei 2.2 aus der Maschine entfernt.Furthermore, an impeller 21 is mounted above the sieve 3, which is driven by the upper elevator shaft 20 and generates a wind that the im Light parts such as chaff and the like located in the seeds are removed from the machine at 2.2.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebene Ausführtingsform beschränkt. Die bauliche Ausbildung der einzelnen Teile und ihr Antrieb kann durchaus λ-erschieden sein, ohne aus dem Bereich der Erfindung zu gelangen.The invention is not limited to the embodiment described. The structural training the individual parts and their drive can be λ-λ-different without leaving the scope of the invention to get.

Claims

PATENT CLAIMS: ._

1. Elevator for clover threshing machines and other seed cleaning machines, characterized in that in an enlarged as a sack outlet serving extension of the elevator ^ a wind and a sieve cleaning is built in.

2. Elevator according to claim 1, characterized in that that at the discharge end of the elevator in the cultivation a shorter feed screen (3) and below a longer one, from one Upper sieve (4) and a lower sieve (4 ') existing double sieve is arranged, of which the feed sieve and the upper sieve the large seeds and the lower sieve the normal seeds separate and dispose of separate outlets, while the weed seeds and the like pass through the lower sieve and via a return line floor (5) leaves the machine.

3. Elevator according to claim 1 and 2, characterized in that the feed screen (3) and the double sieve (4, 4 ') are hung on rocking levers (10) and the sieves are connected set in an opposing oscillating motion to an eccentric or crank drive will.

4. Elevator according to claim 1 to 3, characterized characterized in that a regulating slide (19) is arranged in front of the feed screen (.3).

5. Elevator according to claim 1 to 4, characterized in that behind the Reguiierschieber (19) and above the feed screen (3) a driven by the upper shaft of the elevator impeller (2 ¹ I) for generating a wind current to remove chaff and . The like. Is arranged.

6. Elevator according to claim 1 to 5, characterized in that in front of the regulating slide (19) a pouring-in opening (18) for re-feeding something that has not been completely cleaned Seeds arranged.

7. Elevator according to claim 1 to 6, characterized in that the elevator with its Wind and screen cleaning an independent unit for connection to an existing one Cleaning machine forms.

1 sheet of drawings