DE873917C

DE873917C - Machine for removing sleeves

Info

Publication number: DE873917C
Application number: DEM10809A
Authority: DE
Inventors: William Loris Mather
Original assignee: Mather and Platt Ltd
Current assignee: Mather and Platt Ltd
Priority date: 1950-08-30
Filing date: 1951-08-30
Publication date: 1953-04-20

Description

Die Erfindung betrifft eine Maschine. zum Auspahlen von Erbsen mit einer rotierenden Trommel, in welche das Erbsenstroh mit den Hülsen gebracht wird, mit in der Trommel gleichachsig rotierenden Schlagflügeln und perforierten Siebblechen oder Sieben, die die Schlagflügel umgeben.The invention relates to a machine. for peeling off peas with a rotating drum into which the pea straw with the pods is brought, with flapping blades rotating on the same axis in the drum and perforated sieve plates or seven surrounding the flapping wings.

Die Rotation der Trommel bringt das Stroh in Umdrehung, und da es auf die Schlagflügel fällt, springen die Hülsen auf, und das 'Stroh wird zufolge der Stellung der Schlagflügelflächen vorwärts getrieben. Die Erbsen fällen aus den Hülsen und durch die Siebbleche oder Siebe auf ein Transportband, welches mit solcher Geschwindigkeit aufwärts läuft, daß die Erbsen darauf herunterrollen können, während die übrigen Bestandteile als Abfall nach oben abgeführt werden. Die Erbsen können auch direkt in einen Rüttler oder Reiniger geleitet werden.The rotation of the drum makes the straw turn, and there it falls on the flapping wings, the pods spring open, and the 'straw becomes apparent the position of the flapping wing surfaces driven forward. Felling the peas from the Sleeves and through the sieve plates or sieves on a conveyor belt, which with such Speed up so that the peas can roll down on it while the remaining components are discharged upwards as waste. The peas can can also be fed directly into a vibrator or cleaner.

Die Erfindung betrifft die Ausbildung der Schlagflügel.The invention relates to the formation of the flapping wings.

Gemäß der Erfindung sind einige gegen das Ausstoßende der Maschine zu gelegene Schlagflügel durch Spitzen oder Zinken ersetzt. Diese Spitzen oder Zinken sind vorzugsweise in Gruppen angeordnet, und die Gruppen sind winklig zur Lage der Maschine angebracht, wie die Schlagflügel, so daß sie dazu beitragen, das Erbsenstroh durch die Trommel zum Ausstoß zu fördern.According to the invention, some are against the discharge end of the machine Overlying flapping wings replaced by points or prongs. These tips or prongs are preferably arranged in groups, and the groups are angled to the location of the Machine attached as the flapping wings so that they help the pea straw to convey through the drum to the ejection.

Bei dieser Anordnung ziehen die Spitzen oder Zinken das Stroh heraus und befreien hierdurch die Erbsen, welche zuvor von den Hülsen getrennt wurden; soweit sie sich im Stroh verfangen hatten.In this arrangement the tips or tines pull the straw out and thereby free the peas which were previously separated from the pods; as far as they got caught in the straw.

Die Erfindung gewährleistet eine verbesserte Trennung der Erbsen aus dem Stroh. Überdies wird das Stroh in einer für die Weiterverwendung günstigen Weise in geeigneter Form aus der Maschine ausgestoßen.The invention ensures an improved separation of the peas from the straw. In addition, the straw is stored in a way that is favorable for further use ejected from the machine in a suitable form.

Die Erfindung ist nicht auf Maschinen zur Gewinnung von Erbsensamen beschränkt, sie kann vielmehr auch auf jede Maschine zum Entpahlen von Hülsen angewendet werden.The invention is not related to machines for harvesting pea seeds limited, it can also be applied to any machine for removing sleeves will.

In der Zeichnung bedeutet Fig. i eine Stirnansicht der Schlagtrommel, Fig. 2 eine Ansicht der einen Seitenfläche der Schlagtrommel mit einem gezinkten Schlagfifükel, Fig. 3 eine Seitenansicht eines gezinkten Schlagflügels, Fig. 4 einen Schnitt 4-4 gemäß Fig. 3, Fiz: 5 eine Draufsicht zu Fisr. 3. Die Schlagtzommel hat sechs Seiten i bis 6, an welchen die Schlagflügel 7 sitzen. Die Schlagflügel an den Seiten i, 3 und 5 sind zu denen auf den Seiten 2, 4 und 6 versetzt angeordnet. Sie bestehen aus einer Grundplatte 8 und einem Flügel 9, der im Winkel zur Grundplatte steht, einer zwischen den Teilen 8 und 9 eingeschweißten Stützwand io und einer Randumbiegung i i am Flügel g. Die SchlagflüIgel sind im Winkel zur Achse der Schlagtrommel angeordnet, und diejenigen, die an den Seiten 3 und 6 sitzen, sind einstellbar in bezug auf den Winkel, den sie zur Achse bilden.In the drawing, FIG. 1 is an end view of the beating drum, FIG. 2 is a view of one side surface of the beating drum with a jointed striking fuselage, FIG. 3 is a side view of a jointed striking wing, FIG. 4 is a section 4-4 according to FIG. 3, FIG : 5 is a plan view of FIG. 3. The beating drum has six sides i to 6 on which the flapping wings 7 sit. The flapping wings on pages i, 3 and 5 are offset from those on pages 2, 4 and 6. They consist of a base plate 8 and a wing 9 which is at an angle to the base plate, a support wall io welded between the parts 8 and 9 and an edge bend ii on the wing g. The flapping wings are angled to the axis of the beating drum and those that sit on sides 3 and 6 are adjustable with respect to the angle they make with the axis.

Gemäß der Erfindung sind einige der Schlagflügel nahe dem Auslaßende durch gezinkte Schlagflügel ersetzt. In der Zeichnung ist der Endschlagflügel auf Seite i gezinkt, wie in Fig. 2 gezeigt, und die Schlagflügel der Seiten 3 und 5 sind ähnlich ausgebildet.According to the invention, some of the flapping wings are near the outlet end replaced by jointed flapping wings. In the drawing, the latch is open Side i is notched, as shown in Fig. 2, and the flapping wings of sides 3 and 5 are designed similarly.

Die Konstruktion der gezinkten Schlagflügel ist in Fig: 3 bis 5 dargestellt. Sie hat eine Grundfläche 12 und vier Zinken 13 bis 16, die hieran angeschweißt sind. Jede grenzt mit einer Kante an die Kante der Grundplatte, während ihre andere Kante innerhalb der Grundplatte an diese anstößt. Jede Zinke steht im Winkel zur Grundplatte (Fig.4). Zwischen jede Zinke und die Grundplatte ist ein Stützblech 17 eingeschweißt. Die Zinken haben nach der Auslaßseite zu eine größer werdendeLänge und haben abgerundete öder spitze Enden.The construction of the jointed flapping wing is shown in FIGS. 3 to 5. It has a base 12 and four prongs 13 to 16 which are welded to it. Each has one edge adjacent to the edge of the base plate, while its other edge abuts against this within the base plate. Each prong is at an angle to the base plate (Fig. 4). A support plate 17 is welded between each prong and the base plate. The prongs have an increasing length towards the outlet side and are rounded or pointed ends.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Machine for de-peeling of sleeves with a rotating Drum through which the harvested straw with the pods is passed coaxially in it rotating flapping wings and with sieve plates or sieves that are arranged around the flapping wings, characterized in that some of the flapping wings are replaced by tines or points at the outlet end of the machine.

2. Machine after Claim i, characterized in that the prongs or tips are arranged in groups and that the groups as well as the flapping wings are at an angle to the longitudinal axis the machine, so that it is conveying the straw through the drum support.